1
00:00:3,860 --> 00:00:19,460
{\a6}ترجمة 
-Jas-
مشاهده ممتعه

1
00:00:32,860 --> 00:00:34,460
"انا احمق"

2
00:00:35,390 --> 00:00:36,340
انه يشير الى الأعلى

3
00:00:36,350 --> 00:00:39,420
الا يفترض ان يشير الى شخص يقف بجانبك؟

4
00:00:39,430 --> 00:00:41,490
ربما كان يعترف بالحقيقه

5
00:00:41,800 --> 00:00:43,220
انه كان احمق؟

6
00:00:43,230 --> 00:00:44,880
انه لا احد يعرف الحقيقه

7
00:00:44,890 --> 00:00:46,350
انا اعرف انه ميت

8
00:00:48,460 --> 00:00:50,840
انها ليست حقيقه، بل هي واقع

9
00:00:57,260 --> 00:00:58,860
انه تبدو ورده

10
00:00:58,870 --> 00:01:00,910
وهل ستخبرني ان هذه حقيقه؟

11
00:01:00,920 --> 00:01:03,010
لا، بل هذه مجرد ورده ميته

12
00:01:09,240 --> 00:01:10,950
نحن نبني مرآب لمواقف السيارات

13
00:01:10,960 --> 00:01:12,850
ثمانية طوابق، مساحه تكفي لـ 500

14
00:01:13,370 --> 00:01:14,730
و ماذا كان هذا المكان من قبل؟

15
00:01:14,740 --> 00:01:16,010
مبنى تجاري

16
00:01:16,020 --> 00:01:17,710
معضمها خالٍ منذ سنوات

17
00:01:17,720 --> 00:01:20,250
نريد معرفة اسم المتجر، الذي كان يوجد في هذه المساحه

18
00:01:20,920 --> 00:01:22,980
حسناً، بإمكاني معرفة هذا لك

19
00:01:24,980 --> 00:01:27,070
ان الرجل كان تحت سطح الارض، لمده
لا احد احد يعلمها

20
00:01:27,080 --> 00:01:28,680
سنقوم بإخراجه، وبعدما ننتهي منه

21
00:01:28,690 --> 00:01:30,200
سنقوم بإعادته مجدداً الى الارض

22
00:01:30,570 --> 00:01:33,070
هل تعتقد انه يوجد مكان معين
يجب ان يذهب اليه؟

23
00:01:37,320 --> 00:01:39,140
مركز ( لوس بلامس) للزنيـّه

24
00:01:39,150 --> 00:01:40,930
كان يعمل لمدة سنتين

25
00:01:40,940 --> 00:01:43,620
منذ عام 1995 الى عام 1997

26
00:01:43,630 --> 00:01:45,170
وتوقف عن العمل بسبب...؟

27
00:01:45,180 --> 00:01:47,030
(المالك ، رجل يدعى (تيم تشان

28
00:01:47,040 --> 00:01:49,240
تجاهل عن دفع إجار ثلاثة شهر

29
00:01:49,810 --> 00:01:51,570
ما ذا يعني بالضبط مركز (فرقة زِن البوذيّه)؟

30
00:01:51,580 --> 00:01:55,550
انه مكان يوجد به أشخاص مهتمين برحلتهم الروحيه، يجلسون
دون فعل اي شيء

30
00:01:51,580 --> 00:01:55,550
{\a6}الزنيـّه: هي فرقة ز ِ ن البوذيه

31
00:01:55,970 --> 00:01:59,200
و اللذي اتضح ، انه من المستحيل فعل ذلك

32
00:01:59,210 --> 00:02:01,290
ان تدفن حياً جزء من هذه الرحله؟

33
00:02:01,300 --> 00:02:02,900
لا، ليس كقاعده

34
00:02:02,910 --> 00:02:05,110
و لكن كل مركز لديه طريقته الخاصه

35
00:02:39,530 --> 00:02:41,040
(تيم تشين)

36
00:02:41,050 --> 00:02:43,600
انتهت مدة بطاقة الهويه منذ عام 1998

37
00:02:46,570 --> 00:02:48,450
لقد كان هناك طوال هذه المده

38
00:02:49,430 --> 00:02:50,900
انظر الى هذا

39
00:02:52,210 --> 00:02:54,240
لقد كنت املك احداً مثله

40
00:02:57,380 --> 00:02:59,030
انا اتذكر هذا الموديل

41
00:02:59,040 --> 00:03:00,460
ظريف جداً

42
00:03:00,470 --> 00:03:02,210
يحفظ عشرة ارقام فقط

43
00:03:02,220 --> 00:03:03,870
ان البطاريه محمصه

44
00:03:03,880 --> 00:03:06,430
لكن بامكاني اخذ المعلومات من الشريحه

45
00:03:06,440 --> 00:03:09,100
اخر الارقام التي تم طلبها، التواريخ، الاوقات

46
00:03:10,190 --> 00:03:12,490
من الذي يتذكر الارقام منذ عشر سنوات مضت؟

47
00:03:12,500 --> 00:03:13,220
انا اتذكر

48
00:03:13,230 --> 00:03:15,220
لكنها لم تكن ارقام هاتف

49
00:03:16,490 --> 00:03:18,150
ارقام السجن

50
00:03:26,720 --> 00:03:32,190
يبدوا انه قام بطلب هذان الرقمان عدة مرات، في
الـ30 من نوفمبر عام 1997

51
00:03:32,200 --> 00:03:34,840
امنحوني بضعاً من الساعات.. يمكنني أن 
أجعل المؤرخ بتارخ قديم يعكس الدليل

52
00:03:34,850 --> 00:03:36,890
و بعدها اعطيكم الاسماء للتوصلوا الى هذه الارقام

53
00:03:36,900 --> 00:03:39,800
او بإمكاننا الاتصال بواحد منهم؟

54
00:03:39,810 --> 00:03:43,490
http://www.vb.eqla3.com/forumdisplay.php?f=189
western art TV

55
00:03:43,500 --> 00:03:47,490
منتديات الاقلاع

56
00:03:47,500 --> 00:03:49,290
{\a6}ترجمة 
-Jas-

57
00:03:49,500 --> 00:03:51,260
(تيم تشان)

58
00:03:51,450 --> 00:03:53,520
لم افكر فيه منذ سنوات

59
00:03:53,530 --> 00:03:54,620
عشر سنوات

60
00:03:54,630 --> 00:03:56,300
وجدوه تحت مبنى مركز (فرقة زِن البوذيّه)؟

61
00:03:56,310 --> 00:03:58,400
شخص ما دفنه فيما كان على قيد الحياة

62
00:03:58,410 --> 00:03:59,590
يا إلاهي

63
00:03:59,600 --> 00:04:00,870
كيف بإمكانهم معرفة ذلك؟

64
00:04:00,880 --> 00:04:02,940
لقد استنشق التراب الى رئته

65
00:04:03,760 --> 00:04:05,940
ماذا كانت علاقتك بـ(تين تشان)؟

66
00:04:05,950 --> 00:04:07,070
لم اكن على علاقه

67
00:04:07,080 --> 00:04:09,450
ولكن عندما قمنا بطلب الرقم، رن في منزلك هذا

68
00:04:09,700 --> 00:04:11,530
هذا لم يكن منزلي منذ عشر سنوات

69
00:04:11,540 --> 00:04:12,710
كان منزل زوجي

70
00:04:12,720 --> 00:04:14,350
انتقلت للعيش معه هنا بعد زواجنا

71
00:04:14,360 --> 00:04:17,300
(انا الذي كنت على علاقه مع(تين

72
00:04:17,730 --> 00:04:21,480
هؤلاء المحققان الذي اخبرتك انهم سيأتون الى هنا
(يا (لوك

73
00:04:21,490 --> 00:04:25,020
ايها المحققان هذا هو زوجي
(البروفيسور (لوك ديجردان

74
00:04:25,360 --> 00:04:28,300
كلانا من موظفين ( جامعة كاليفونيا الجنوبيه) قسم
فيزياء الجسيمات دون الذرية

75
00:04:28,310 --> 00:04:31,740
ولكن، نحن لسنا في الحقيقه من الموظفين هناك

76
00:04:31,750 --> 00:04:35,810
نحن نفضل ان نكون من الموظفين هناك
على ان لا نكون من الموظفين هناك

77
00:04:35,820 --> 00:04:38,160
لا تلعب معهم يا عزيزي، انهم ليسوا تلاميذك

78
00:04:38,170 --> 00:04:39,340
انهم الشرطه

79
00:04:39,350 --> 00:04:42,650
لذا يجب ان يعرفوا، ان كل شي يتحرك

80
00:04:42,660 --> 00:04:46,360
و ان الاجزاء الصغير داخل كل شي، لا
توجد في مكان واحد

81
00:04:46,370 --> 00:04:51,980
لذا، اذا لم تكن في مكان واحد، فأنها
لن تكون كذلك، اليس كذلك؟

82
00:04:52,890 --> 00:04:55,800
هذا يعني انني دائما في حركه

83
00:04:55,810 --> 00:04:57,820
انا لا اوجد في مكان واحد

84
00:04:57,830 --> 00:04:59,980
اذا انا لم اكن هنا

85
00:04:59,990 --> 00:05:02,970
انت تقريبا هنا، على ان لا تكون هنا

86
00:05:02,980 --> 00:05:04,170
انا لست هنا

87
00:05:04,180 --> 00:05:05,450
يعجبك هذا، اليس كذلك؟

88
00:05:05,460 --> 00:05:06,980
اذا كانت هذه حقيقه فقط

89
00:05:06,990 --> 00:05:09,790
(انهم هنا ليتحدثوا بخصوص السيد (تشين) يا (لوك

90
00:05:09,800 --> 00:05:12,330
لقد عثرنا على جثته، تحت ما كان يسمى
مركز الزنـيـّه

91
00:05:12,340 --> 00:05:13,850
لا

92
00:05:14,750 --> 00:05:16,830
كل تلك الفتره

93
00:05:17,720 --> 00:05:21,720
ايها البروفيسور (لوك ديجردان)ماذا كانت علاقتك
بـ(تشان)..؟

94
00:05:22,830 --> 00:05:27,070
منذ 12 سنه، اصبت باعتلال مرضي بسبب
حقل دراستي

95
00:05:27,080 --> 00:05:29,570
ازمه في إيماني بعقيدتي 

96
00:05:29,740 --> 00:05:31,380
اذا نظرت الى الامور بشكل قريب فانها..

97
00:05:31,390 --> 00:05:33,560
تبدء بفقدان معناها

98
00:05:34,510 --> 00:05:37,860
وخلال اصابتك بازمه في العقيده، السيد (تشين) ساعدك
لتغلب على هذا؟

99
00:05:37,870 --> 00:05:39,210
نعم، لقد ساعدني

100
00:05:39,220 --> 00:05:42,510
انت لا تتذكر اين كنت، في قت اختفاء(تشين)؟

101
00:05:42,520 --> 00:05:44,110
كان هذا من عشر سنوات.

102
00:05:44,120 --> 00:05:46,100
هل يوجد احد يتذكر اين كان
منذ عشر سنوات؟

103
00:05:46,110 --> 00:05:47,440
انا متأكد اني اتذكر

104
00:05:47,450 --> 00:05:49,510
لقد بحثنا عنه،عندما اختفا

105
00:05:49,520 --> 00:05:52,810
ذهبنا الى مركز (فرقة زِن البوذيّه) كل يوم..

106
00:05:52,820 --> 00:05:56,700
(ايمي)
الشخصان مدخني الماريجونا، في اشرطة الفديو

107
00:05:56,710 --> 00:05:57,800
اشرطة فديو؟

108
00:05:57,810 --> 00:06:02,270
لقد صنعوا شريط تعليمي مع السيد(تشين)،و تم بيعه
على الانترنت

109
00:06:02,280 --> 00:06:03,500
كانوا غريبين

110
00:06:03,510 --> 00:06:05,810
لكن لا استطيع تذكر أسمائهم

111
00:06:06,780 --> 00:06:08,750
اترين تلك السياره، انها ليست هنا

112
00:06:09,250 --> 00:06:10,870
المبنى، ليس هنا

113
00:06:10,880 --> 00:06:14,260
ليست هنا في الحقيقه، ولكنها تبدوا على انها
هنان على ان لا تكون هنا

114
00:06:14,270 --> 00:06:16,260
ذلك الكب، ليس هنا

115
00:06:16,270 --> 00:06:18,070
تلك الفتاة، ليست هنا

116
00:06:18,080 --> 00:06:19,540
من المؤسف

117
00:06:21,590 --> 00:06:23,170
هذا الشارع

118
00:06:23,180 --> 00:06:24,690
المدينه

119
00:06:25,140 --> 00:06:26,620
كل شيء

120
00:06:26,630 --> 00:06:28,000
ليس هنا

121
00:06:28,290 --> 00:06:31,120
اذا لم تكن هنا، فكيف
يعقل ان بأمكاني رؤيتك؟

122
00:06:31,130 --> 00:06:33,070
اعتقد اني لست هنا

123
00:06:33,780 --> 00:06:36,920
اذا كنت تستطيعين فهم الفزياء، انا
لا استطيع

124
00:06:41,230 --> 00:06:42,470
مرحبا-
(المحقق (كروز-

125
00:06:42,480 --> 00:06:46,520
تلك الاشرطه صنعت بواسطة شركه، مقرها في
شقه قي (بالمز)

126
00:06:46,530 --> 00:06:48,140
توقفت عن العمل منذ وقت طويل

127
00:06:48,150 --> 00:06:50,510
على كل حال، فقد تعقبت
اسماء مالكي الشركه

128
00:06:50,520 --> 00:06:52,980
هل بامكانك تعقب عنواين المالكين؟

129
00:06:54,150 --> 00:06:56,980
السيد (تشين)..توفى؟

130
00:06:57,630 --> 00:07:01,190
سيد (فرقة زِن البوذيّه) المضيء، دفن حياً؟

131
00:07:01,200 --> 00:07:02,540
هذا فعل خاطئ

132
00:07:02,550 --> 00:07:03,690
(سيد فرقة زِن البوذيّه المضيء)

133
00:07:03,700 --> 00:07:05,390
نعم، هذا ما اعتدنا مناداته به

134
00:07:05,400 --> 00:07:08,830
لانه كان سيد (فرقة زِن البوذيّه) ، و برفقته ضوء

135
00:07:08,840 --> 00:07:11,340
لقد صنعتم شريط تعليمي مع (تشان)؟

136
00:07:11,350 --> 00:07:12,850
لم يكن من افضل مبيعاتنا

137
00:07:12,860 --> 00:07:15,120
صنعتموه في شقه مهترئه كنتم تملكونها؟

138
00:07:15,130 --> 00:07:16,370
جزء مختلف من المدينه

139
00:07:16,380 --> 00:07:17,700
لم يكن لديكم الكثير من الاموال في ذلك الوقت
اليس كذلك؟

140
00:07:17,710 --> 00:07:20,300
(هذا كان قبل موقعنا (الزواج-بسرعه

141
00:07:20,310 --> 00:07:21,530
لقد سمعتم بنا، اليس كذلك؟

142
00:07:21,540 --> 00:07:24,440
انا لست على استطلاع باخبار الـ
(.com)

143
00:07:24,930 --> 00:07:27,080
(الزواج بسرعه)

144
00:07:27,770 --> 00:07:29,330
رفيق في الدقيقه

145
00:07:29,630 --> 00:07:32,360
لهذا السبب لم نعد نعيش في (بولمز)

146
00:07:33,760 --> 00:07:36,490
هل كان السيد(تشين) على علم بتدخينكم
للمريجوانا؟

147
00:07:36,500 --> 00:07:39,290
يأجاوب ...بنعم

148
00:07:39,300 --> 00:07:40,320
كان يعلم جيداً

149
00:07:40,330 --> 00:07:41,800
وذا لم يسبب اية مشاكل؟

150
00:07:41,810 --> 00:07:43,950
الا اذا لم نتقاسمه معه

151
00:07:44,520 --> 00:07:47,390
كان السيد يحب ان يحصل على ألة التدخين

152
00:07:47,710 --> 00:07:50,630
الا تعتقدون انه من الغريب، ان يختفي فجأه؟

153
00:07:50,640 --> 00:07:52,960
(لا، اعتقدنا انه شيء يخص (فرقة زِن البوذيّه

154
00:07:53,720 --> 00:07:56,470
حسناً،(شيري)  و (جينجر) القوا التحيه

155
00:07:56,480 --> 00:07:57,660
مرحباً

156
00:07:59,430 --> 00:08:01,250
انهم زوجاتنا

157
00:08:01,600 --> 00:08:03,260
هل هم مستثمرين آخرين؟

158
00:08:03,270 --> 00:08:04,870
لا، انهم من الشرطه

159
00:08:05,870 --> 00:08:07,760
هل تريد تناول البيره؟

160
00:08:08,270 --> 00:08:09,920
(انهم من الشرطه يا (شيري

161
00:08:09,930 --> 00:08:11,310
الشرطه يعطشون

162
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
الا يعطشون الشرطه؟

163
00:08:12,330 --> 00:08:14,380
كل الشرطه الذين اعرفهم، يعطشون

164
00:08:14,940 --> 00:08:15,870
لا، شكراً لك

165
00:08:15,880 --> 00:08:18,490
نحن نعمل، و أحدنا يتعالج
من ادمان الكحول

166
00:08:19,200 --> 00:08:21,120
لازلت في مرحلة التأهيل

167
00:08:22,630 --> 00:08:24,080
حظاً موفقاً لك

168
00:08:24,360 --> 00:08:25,310
شكراً

169
00:08:32,440 --> 00:08:34,490
لقد مضى على زواجنا سنتين

170
00:08:34,500 --> 00:08:36,020
أتى الزواج بسرعه

171
00:08:36,030 --> 00:08:39,540
هل كان (تيم تشانق) يزودكم بالمخدرات، هذه كانت علاقتكم به؟

172
00:08:39,550 --> 00:08:43,030
لا، كنا نذهب غالبا الى (فرقة زِن البوذيّه) من اجل الفتيات

173
00:08:43,040 --> 00:08:46,540
لقد كان المكان مليء بفتيات يمارسن اليوغا
انتم تعرفن كيف هي الامور هناك

174
00:08:46,550 --> 00:08:49,060
انتم لم تواعدوا فتيات حينما كنتم في الثانويه، اليس
كذلك؟

175
00:08:49,370 --> 00:08:50,960
او في الجامعه؟

176
00:08:51,300 --> 00:08:54,070
حسناً، كل هذا تغير بعدما اصبحنا اغنياء

177
00:08:54,080 --> 00:08:56,450
هل تتذكرون اين كنتم، حينما اختفى (تشين)؟

178
00:08:56,460 --> 00:08:58,350
كان هذا...منذ عشر سنوات!

179
00:08:58,360 --> 00:09:01,120
من يعلم اين كان منذ عشر سنوات؟

180
00:09:02,590 --> 00:09:07,350
كنت دائما افكر، ماذا لو كنت صدقته؟

181
00:09:05,840 --> 00:09:10,040
{\a6}(جنيفر كونفور)
زوجة (تشارلي كروز) السابقه

182
00:09:07,360 --> 00:09:09,850
ماذا لو لم ابتعد عنه؟

183
00:09:09,860 --> 00:09:11,350
هل كان سيصبح موجودا هنا؟

184
00:09:12,100 --> 00:09:15,310
اعني، انه لو اجهنا الامر معاً، لفزنا

185
00:09:18,020 --> 00:09:20,020
ولكني لم اصدقه

186
00:09:21,080 --> 00:09:23,810
وتعلمت ان لا افكر بهذا مجدداً

187
00:09:25,500 --> 00:09:27,500
يا الهي-
(مرحبا يا (مارك-

188
00:09:27,910 --> 00:09:28,920
هل زوجتي السابقه هنا؟

189
00:09:28,930 --> 00:09:30,090
هذا لا يدفعني للجنون فحسب

190
00:09:30,100 --> 00:09:31,830
بل هذا تعدي على الحقوق

191
00:09:33,460 --> 00:09:34,660
سيستغرق الامر دقيقه واحده

192
00:09:34,670 --> 00:09:36,910
يا (جيني) هل انت هنا؟ (جنيفر)؟

193
00:09:37,430 --> 00:09:39,330
(لا بأس يا (مارك

194
00:09:39,340 --> 00:09:41,350
انا سأتولى الأمر-
هل انت متأكده-

195
00:09:41,660 --> 00:09:43,410
نعم، انا متأكده

196
00:09:43,420 --> 00:09:44,360
اذهب

197
00:09:46,390 --> 00:09:47,660
انه طويل جداً

198
00:09:47,670 --> 00:09:48,760
لم اكن اعلم انك تحبين الرجال طويلي القامه

199
00:09:48,770 --> 00:09:51,520
لو كنت اعلم ذلك، لكنت
ربما اطول

200
00:09:51,530 --> 00:09:53,570
هل تزور طبيب نفسي يا (تشارلي)؟

201
00:09:54,340 --> 00:09:55,870
هل تعلمين ما هو اليوم؟

202
00:09:56,540 --> 00:09:58,650
(نعم، انا اعلم يا (تشارلي

203
00:09:58,660 --> 00:10:01,180
15 سنه
ليس سيئاً

204
00:10:01,190 --> 00:10:03,560
انه ذكرى زواجنا

205
00:10:03,570 --> 00:10:06,120
انا اعلم كيف يمكن ان يكون
هذا اليوم مؤلم بالنسبه لك

206
00:10:06,130 --> 00:10:08,130
(لقد كنت عروساً جميله يا (جين

207
00:10:08,140 --> 00:10:10,510
خطيره! اعتقد ان هذا ما يقوله
اولاد اليوم

208
00:10:10,520 --> 00:10:12,850
يا (مارك) هل تعلم انها كانت زوجه خطيره-
حسناً-

209
00:10:13,260 --> 00:10:15,410
انت تظهر، تقوم بإزعاج زوجي

210
00:10:15,420 --> 00:10:17,310
لقد فعلت كل ما تريد

211
00:10:17,320 --> 00:10:18,470
بإمكانك الذهاب الآن

212
00:10:18,480 --> 00:10:21,770
لقد اتيت الى هنا يا (جيني) لاني
قطعت وعداً

213
00:10:21,780 --> 00:10:25,010
انا اعلم اني لم اعد زوجك ...ولكن

214
00:10:26,380 --> 00:10:28,680
عيد زواج سعيد

215
00:10:30,260 --> 00:10:31,810
انت لم تفعل..

216
00:10:32,750 --> 00:10:34,810
(الوعد هو الوعد يا (جيني

217
00:10:36,960 --> 00:10:38,210
لقد عاهدتك

218
00:10:38,220 --> 00:10:40,330
الوعد هو الوعد

219
00:10:41,350 --> 00:10:43,420
(ليس بإمكانك ترك هذا الحصنا هنا يا (كروز

220
00:10:43,430 --> 00:10:44,980
(انه ليس موجوداًهناك يا (مارك

221
00:10:44,990 --> 00:10:46,940
اعني، انها فزياء، ان المسأله معقده

222
00:10:46,950 --> 00:10:50,540
ولكن ثق بي...انه ليس مجوداً هناك

223
00:10:57,190 --> 00:10:59,080
ماهذه الرائحه؟

224
00:10:59,790 --> 00:11:01,210
رائحة حصان

225
00:11:01,560 --> 00:11:02,810
هل تودين معرفة لماذا؟

226
00:11:02,820 --> 00:11:04,620
ليس كثيراً

227
00:11:08,540 --> 00:11:09,200
مرحباً

228
00:11:09,210 --> 00:11:12,040
حسناً، لقد تعقبت الرقم الثالث

229
00:11:12,050 --> 00:11:15,960
(جرازيالا مولينا)
تمتلك نفس الرقم منذ 45 سنه

230
00:11:15,970 --> 00:11:17,360
هذل ذهبت الى مركز (فرقة زِن البوذيّه)؟

231
00:11:17,370 --> 00:11:19,010
لا، لكن ابنها ذهب

232
00:11:19,020 --> 00:11:21,670
لقد كان يعيش في المنزل معها، لكنه انتقل

233
00:11:21,680 --> 00:11:23,280
هل بإمكانك إعطائي عنوانه؟

234
00:11:23,830 --> 00:11:25,900
هل إمكانك قول" من فضلك"؟

235
00:11:26,150 --> 00:11:28,100
من فضلك؟

236
00:11:39,000 --> 00:11:40,320
هل بإمكاني مساعدتك؟

237
00:11:40,580 --> 00:11:42,110
(انا ابحث عن (ايرك مولينا

238
00:11:43,030 --> 00:11:45,430
انه هناك يلاكم

239
00:12:03,960 --> 00:12:05,580
اي واحد منهم هو (مولاينا)؟

240
00:12:13,310 --> 00:12:15,610
انه الذي بقي صامداً

241
00:12:32,550 --> 00:12:33,780
انه (تيم تشين) ، اليس كذلك؟

242
00:12:33,790 --> 00:12:35,570
سيد (فرقة زِن البوذيّه) المضيء

243
00:12:35,920 --> 00:12:38,020
(لماذ نقوم بقتل السيد في(فرقة زِن البوذيّه

244
00:12:42,170 --> 00:12:44,270
جثته كانت تحت مركز (فرقة زِن البوذيّه)؟

245
00:12:44,280 --> 00:12:45,140
هذا صحيح

246
00:12:45,150 --> 00:12:47,690
لقد قمنا بتعقب الارقام التي طلبها(تيم تشين)في
هاتفه النقال

247
00:12:47,700 --> 00:12:49,510
(واحدها كان لوالدتك يا (ايرك

248
00:12:49,520 --> 00:12:50,770
لقد اخبرتنا اين نجدك

249
00:12:50,780 --> 00:12:52,680
لقد كنت اعيش معها في ذلك الوقت

250
00:12:52,970 --> 00:12:54,570
ان حياتي هنا الآن

251
00:12:54,580 --> 00:12:56,930
لا يبدوا عليك الحزن حين سماعك بان سيدك توفى

252
00:12:56,940 --> 00:12:59,000
لقد فقد جسده القدره ع لى العيش

253
00:12:59,010 --> 00:13:00,930
ولكن روحه ما زالت حيه

254
00:13:01,280 --> 00:13:04,260
سيجد شخص يشبهه ويعود يوماً ما

255
00:13:04,270 --> 00:13:07,000
نحن مهتمون بالصور ، التي انحنيت على
ركبتيك امامها

256
00:13:07,010 --> 00:13:09,070
انا انحني لسيد(تشين) لعد كل مبارزه

257
00:13:09,080 --> 00:13:09,950
حقاً، لم هذا؟

258
00:13:09,960 --> 00:13:11,530
انه من باب الاحترام

259
00:13:12,360 --> 00:13:15,470
لولا السيد (تشين) ، لم اكن على قيد الحياة

260
00:13:15,990 --> 00:13:19,020
السيد (تشين) قام بصنعي مجدداً

261
00:13:19,030 --> 00:13:20,260
وكيف فعل هذا؟

262
00:13:20,270 --> 00:13:22,160
لقد سحق ما كنت عليه

263
00:13:22,170 --> 00:13:25,090
وسمح لنفسي الجديده بالتقدم

264
00:13:25,100 --> 00:13:26,350
لم تكن معجبا لما كنت عليه يا (ايرك)؟

265
00:13:26,360 --> 00:13:27,800
لا يا سيدي

266
00:13:28,050 --> 00:13:29,510
انا لم اكن معجب بنفسي

267
00:13:30,030 --> 00:13:32,060
(لقد كنت رجل عصابات حين قابلت السيد(تشين

268
00:13:32,070 --> 00:13:33,580
لقد كان السيد (تشين) قاسياً عليك

269
00:13:33,590 --> 00:13:34,640
كان ذلك لمصلحتي

270
00:13:46,550 --> 00:13:48,510
انت تبحث عن شيء ما

271
00:13:50,060 --> 00:13:51,070
اليس كذلك؟

272
00:13:51,080 --> 00:13:53,370
انا ابحث عن الشخص الذي قتل
(السيد (تشيد

273
00:13:53,380 --> 00:13:54,820
لا

274
00:13:55,830 --> 00:13:57,620
بل شيء آخر

275
00:13:59,500 --> 00:14:01,200
لديك تلك النظره

276
00:14:01,210 --> 00:14:03,510
كانت لدى السيد (تشين) ايضاً

277
00:14:03,950 --> 00:14:05,800
كان يبحث عن شيء ما

278
00:14:05,810 --> 00:14:07,710
وهل عثر عليه يا (ايرك)؟

279
00:14:10,780 --> 00:14:12,830
ليس بأمكانك العثور عليه يا رجل

280
00:14:13,130 --> 00:14:14,990
انه وهم

281
00:14:16,210 --> 00:14:17,720
انه ليس موجود

282
00:14:22,090 --> 00:14:24,520
هل تريدون معرفة اين كنت، حينما اختفى؟

283
00:14:25,830 --> 00:14:28,090
لقد منذ وقت طويل، من الذي سيتذكر؟

284
00:14:28,100 --> 00:14:29,830
لقد كن عند امي

285
00:14:30,210 --> 00:14:33,020
لقد كنت مريضاً طوال الأسبوعن بإمكانكم
سؤالها

286
00:14:36,350 --> 00:14:38,520
هل هناك شيء آخر تود قله؟

287
00:14:38,530 --> 00:14:40,960
(لقد انقذني السيد (تشين

288
00:14:41,420 --> 00:14:44,750
ولكني كنت دائماً قلق ، هل اذا
كان بإمكانه مساعدة نفسه

289
00:14:45,110 --> 00:14:47,280
لقد جعل مني قوياً، ولكنه كان ضعيفاً

290
00:14:47,290 --> 00:14:48,220
كيف كان ضعيفاً؟

291
00:14:48,230 --> 00:14:51,260
لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً

292
00:14:51,880 --> 00:14:55,650
لقد سمح لهاؤلاء الشخصان ، (رين) و ( شون) بأن
يأخذوه الى اماكن مظلمه

293
00:14:55,980 --> 00:14:56,720
هل تعني المريجوانا؟

294
00:14:56,730 --> 00:14:59,010
الميرجانا؟ لقد كان اسوء من ذلك

295
00:14:59,620 --> 00:15:01,520
لقد سمح لهم بإستغلاله

296
00:15:01,530 --> 00:15:03,060
استغلال جسده

297
00:15:03,330 --> 00:15:05,840
اعني، انه كان سيأتي متوسلاً

298
00:15:06,390 --> 00:15:08,410
متوسلاً من اجل الغفران.

299
00:15:12,700 --> 00:15:14,610
ما الشيء الذي ستعودين عليه؟

300
00:15:15,260 --> 00:15:16,560
ولادة الروح من جديد

301
00:15:16,570 --> 00:15:18,370
لا تقومي بحصر خياراتك، بامكانك
اختيار احد الحيوانات

302
00:15:18,380 --> 00:15:20,840
حسناً، لقد سمحت لاختياراتي بأن تكن كثيره
شكراً

303
00:15:20,850 --> 00:15:23,530
كنت سأختار ان اعود على شكل
ارنب فلامنكي عملاق

304
00:15:23,540 --> 00:15:25,640
15باوند من الارنب النقي

305
00:15:26,450 --> 00:15:27,570
او حوت

306
00:15:27,580 --> 00:15:30,860
هل بإمكانك تصور نفسك حوت؟
الآف من الاقدام تحت الماء؟

307
00:15:30,870 --> 00:15:32,180
هل بإمكانك تخيل هذا؟

308
00:15:32,190 --> 00:15:34,190
هل سيكون المكان هادء في الاسفل؟

309
00:15:42,170 --> 00:15:43,850
يجب ان تكون اسمائكم على القائمه

310
00:15:56,800 --> 00:15:58,930
لقد اشتريت حصان لزوجتي السابقه

311
00:15:59,460 --> 00:16:00,730
(كروز)
ان الجو صاخب هنا

312
00:16:00,740 --> 00:16:03,810
يبدوا انك قلت ...انك اشتريت حصان
لزوجتك ؟

313
00:16:30,770 --> 00:16:32,780
انااعرفك، اليس كذلك؟

314
00:16:32,790 --> 00:16:34,570
انا احد المحققين

315
00:16:34,920 --> 00:16:36,260
صحيح

316
00:16:36,270 --> 00:16:39,260
هل تريد غرفه يوجد بها كمرا
او مجرد غرفه؟

317
00:16:40,640 --> 00:16:42,390
لقد احضرت صديقه.

318
00:16:42,900 --> 00:16:44,820
هذا رائع، انا كذلك

319
00:16:45,320 --> 00:16:47,770
لماذا لا تذهبوا، وسنلحق بكم فيما بعد؟

320
00:16:52,870 --> 00:16:55,160
سنحضر غرفه مع كمرا ، حسناً؟

321
00:16:55,170 --> 00:16:56,410
حسناً

322
00:16:59,420 --> 00:17:00,940
لقد كان المواعده اسهل عندما كنت صغيراً

323
00:17:00,950 --> 00:17:02,340
هذه ليست مواعده

324
00:17:04,370 --> 00:17:06,200
نعم، لا اعتقد انها كذلك

325
00:17:31,700 --> 00:17:33,790
هذه كانت حفله رائعه

326
00:17:33,800 --> 00:17:36,690
اعني، انها كانت احدى الحفلات
التي طالما حلمتم بها

327
00:17:36,700 --> 00:17:38,890
ولكنكم لم تتمكنوا من ايصال الصوره

328
00:17:38,900 --> 00:17:41,410
اعني، اني لم اشاهدها من قبل
هل شاهدتها؟

329
00:17:41,420 --> 00:17:42,590
لا

330
00:17:42,600 --> 00:17:44,250
لم اشاهد حفله ممثل هذه من قبل

331
00:17:44,260 --> 00:17:46,670
حسناً، هي لم تشاهد حفله مثل هذه
لانها خجوله نوعاً ما

332
00:17:46,680 --> 00:17:47,900
انا كذلك

333
00:17:48,180 --> 00:17:50,300
وايضأ..

334
00:17:50,310 --> 00:17:53,920
لان هذا الشيء ضد القانون

335
00:17:54,610 --> 00:17:56,490
اعني، مالذي شاهدناه هناك؟

336
00:17:56,500 --> 00:17:58,650
عمل قوّاد، وعلاقات سريه غير شرعيه

337
00:17:58,660 --> 00:17:59,700
علاقات غير شرعيه؟

338
00:17:59,710 --> 00:18:01,090
لا اعلم ماذا يعني هذا

339
00:18:01,100 --> 00:18:04,090
ولكنها تأتي بعد القوّاد، هذا ليس جيداً

340
00:18:04,100 --> 00:18:05,140
مالذي تريدونه؟

341
00:18:05,150 --> 00:18:08,380
لقد اخفيتم شياً ما عندما
(سألناكم اليوم عن (تيم تشان

342
00:18:08,390 --> 00:18:10,020
هل تتذكرون (ايرك مولينا)؟

343
00:18:10,030 --> 00:18:14,860
لقد علمنا منه ان الامور سائت بينكم
(وبين (تيم تشان

344
00:18:14,870 --> 00:18:16,700
اليس هذا صحيحاً ايها الفتيان؟

345
00:18:16,710 --> 00:18:20,080
لم يفعل سيد (فرقة زِن البوذيّه) المضيء شيئاً
لم يود فعله

346
00:18:20,090 --> 00:18:22,200
لم يطلب الاذن ليفعل ذلك

347
00:18:22,210 --> 00:18:24,090
مالذي طلب فعله؟

348
00:18:26,210 --> 00:18:28,470
لقد كان شرير

349
00:18:28,720 --> 00:18:30,840
لقد اراد ان يسلك الطريق

350
00:18:30,850 --> 00:18:34,670
كان سيعاني من الآلام كثيره، ولكنه
طلب ان نصوره في فلم

351
00:18:34,680 --> 00:18:36,130
كان الناس يدعون مقابل مشاهدته

352
00:18:36,140 --> 00:18:37,590
لقد أراد ان يفعلها

353
00:18:37,600 --> 00:18:40,050
لقد ارادوا مشاهدته، ولكننا لم نقتله

354
00:18:40,620 --> 00:18:42,580
اعتقدنا ان السيد قد رحل

355
00:18:42,590 --> 00:18:45,210
اعتقد ان ذلك المعتوه (ملينو) قد
اخبركم عنا

356
00:18:45,220 --> 00:18:47,140
لقد اراد فقط ان يصبح
مثل السيد المضيء

357
00:18:47,150 --> 00:18:48,870
لقد فعل كل ماعليه فعله

358
00:18:48,880 --> 00:18:50,690
الى ان حدثت تلك المبارزه، اتتذكر تلك المبارزه؟

359
00:18:50,700 --> 00:18:52,940
تلك المبارزه كانت...كانت مدهشه

360
00:18:52,950 --> 00:18:56,720
لقد اعتقدت ان السيد قد مات، بعد تلك
(الطريقه التي ضربها به (ايرك

361
00:18:57,480 --> 00:19:01,650
بعدما انتهت المبارزه، القى السيد بـ (ايرك) خارج
المركز

362
00:19:01,660 --> 00:19:03,380
عاقبه مدى الحياة

363
00:19:03,390 --> 00:19:05,950
لم يكن مسوح لنا حتى
(بذكر اسم (ايرك

364
00:19:05,960 --> 00:19:08,910
واذا كنا فعلنا ذلك، لألقي بنا خارجاً

365
00:19:09,680 --> 00:19:12,700
وصلت التقارير تؤكد ان (تشين) في ذلك الوقت كسر
6 اضلاع

366
00:19:12,710 --> 00:19:15,060
واحدى يديه قبل شهر واحد من وفاته

367
00:19:15,070 --> 00:19:16,990
هذا يشير على انه كان في مبارزه

368
00:19:18,990 --> 00:19:22,420
انا اقسم، لقد سمعت انك اشتريت
لزووجتك السابقه حصاناً

369
00:19:22,430 --> 00:19:23,600
كان الج صاخباً

370
00:19:23,610 --> 00:19:25,950
بالاضافه، انه ربما اكن مخطأً بذلك

371
00:19:25,960 --> 00:19:28,620
ولكني اعتقد ان الناس كانوا
يمارسون الجنس في ذلك المنزل

372
00:20:07,350 --> 00:20:09,110
السيد (تشين)؟

373
00:20:10,050 --> 00:20:11,400
انا هنا

374
00:20:12,460 --> 00:20:14,090
انا ضائع

375
00:20:15,550 --> 00:20:16,950
انا اعلم

376
00:20:20,440 --> 00:20:23,250
كيف تغيرت علاقتك مع المحقق كروز الان بعدما
اصبحتي من الـ ADA؟

377
00:20:21,330 --> 00:20:24,540
{\a6}(كونستانس قريفث)
(المستشاره السابقه للمحقق (كروز

378
00:20:23,260 --> 00:20:25,370
المحقق (كروز) وانا
سنضل دائماً اصدقاء

379
00:20:25,380 --> 00:20:28,850
ولكن كدوري محامية القضاء سأعامله
نفس المعامله

380
00:20:28,860 --> 00:20:31,600
(التي اعاملها مع اي شخص في شرطة (لوس انجلس

381
00:20:47,170 --> 00:20:48,930
(ريس)
؟

382
00:20:49,600 --> 00:20:52,620
انت تتذكرين مساعدة القضاء المحاميه
(المحاميه قريفث)

383
00:20:52,630 --> 00:20:54,790
لا يجد داعي لنكون رسميين

384
00:20:55,360 --> 00:20:56,650
(فقط ادعيني بـ(كوني

385
00:20:56,660 --> 00:20:58,090
(من الجيد رئتك مجدداً يا (كوني

386
00:20:58,720 --> 00:20:59,530
وانت كذلك

387
00:20:59,540 --> 00:21:01,300
لقد اعجبني فستانك

388
00:21:01,310 --> 00:21:03,190
شكرا لك
(لقد اشتريته من (نيورك

389
00:21:04,060 --> 00:21:05,650
(كونستانت)
ذهبت الى مدينة نيورك

390
00:21:05,660 --> 00:21:07,090
وبعد ذكل عادت من هناك

391
00:21:07,100 --> 00:21:09,430
الان هي ليست في نيورك

392
00:21:11,570 --> 00:21:13,620
انا اردد "نيورك" كثيرا
اليس كذلك؟

393
00:21:14,170 --> 00:21:15,430
انه يفعل هذا احياناً

394
00:21:15,440 --> 00:21:17,590
انا اعلم، انا فقط
انتظره حتى ينتهي

395
00:21:18,240 --> 00:21:19,600
و انا كذلك

396
00:21:21,010 --> 00:21:23,310
هل بإمكاننا انت نتحدث لدقيقه؟

397
00:21:32,990 --> 00:21:34,530
هل تتذكر اخر مره جئت الى هنا؟

398
00:21:34,540 --> 00:21:35,720
نعم

399
00:21:36,490 --> 00:21:38,670
(لقد حذرتني ان ابقا بعيداً عن (ايمز

400
00:21:38,680 --> 00:21:40,180
كنت اتمنى انك استمعت الي

401
00:21:40,190 --> 00:21:41,290
انا لم اقتله

402
00:21:41,300 --> 00:21:42,840
نحن نعلم بذلك

403
00:21:43,260 --> 00:21:44,630
"نحن"
؟

404
00:21:45,480 --> 00:21:46,710
لهذا السبب انا هنا

405
00:21:46,720 --> 00:21:47,990
اعتقد انه يجب عليك ان تعلم

406
00:21:48,000 --> 00:21:50,980
اننا انتهينا منك  منك كمشتبه فيه
(في قضية مقتل (ايمز

407
00:21:50,990 --> 00:21:52,090
لكني مشتبه به جيد؟

408
00:21:52,100 --> 00:21:53,990
انت مشتبه به ممتاز

409
00:21:54,570 --> 00:21:57,670
اذا لم اكن مشتبه به، اذن من هو؟

410
00:21:59,380 --> 00:22:02,080
هناك مشتبه به آخر ، اليس كذلك؟

411
00:22:03,560 --> 00:22:05,720
حسناً، ما قصة الفستان؟

412
00:22:06,010 --> 00:22:07,350
انا ذاهبه الى العشاء

413
00:22:07,360 --> 00:22:08,680
"في مطعم" ليتل دور

414
00:22:08,690 --> 00:22:10,220
يالا الرومنسيه

415
00:22:12,560 --> 00:22:13,830
لا اريد ان اتاخر

416
00:22:20,000 --> 00:22:24,340
اغلب القضيايا الجنائيه التي تم حلها، تمت
في اول 48 ساعه

417
00:22:24,380 --> 00:22:25,900
هل تريدين التعليق على المقاله الالكترونيه

418
00:22:25,930 --> 00:22:29,830
التي تفيد بأن مركز شرطة (لوس انجلس) لا يريد
ان يتم حل قضية مقتل (ايمز)؟

419
00:22:31,440 --> 00:22:37,460
انها رغبة مركز شرطة (لوس انجلس)
ان يتم حل كل قضه

420
00:22:38,580 --> 00:22:40,740
(ما الذي بإمكاني فعله لمساعدتك يا (جاك

421
00:22:42,100 --> 00:22:47,180
اريد ان توضحي لي ، لماذا لم يعد
(امحققكم (كروز) مشتبه به في قضية اطلاق النار على (ايمز
؟

422
00:22:48,160 --> 00:22:49,480
(لقد قام بقتل (ايمز

423
00:22:49,510 --> 00:22:50,860
لقد كان لديه الدافع

424
00:22:50,900 --> 00:22:53,000
لقد وجدتم الدافع و الفرصه

425
00:22:53,020 --> 00:22:56,070
(سأكون حذره فيما سأقوله لك الآن يا (جاك

426
00:22:56,160 --> 00:23:01,570
لقد وصلني تقرير يفيد بأنه يوجد شاهد
 رأى رجلان يغادران مسرح الجريمه

427
00:23:01,620 --> 00:23:05,600
عندما نعثر على الرجلين، واعلم ان لهم علاقه
بـ(كروز) بأقوم باللحاق به

428
00:23:05,640 --> 00:23:11,430
واذا كانوا على علاقه بشخص آخر، فأنه
الشخص الذي سألاحقه

429
00:23:13,070 --> 00:23:17,800
منذ 15 سنه، هذا الفرع من البنك في لوس انجلس
تم السطو عليه

430
00:23:17,880 --> 00:23:18,820
كان هناك اطلاق نار

431
00:23:18,850 --> 00:23:21,370
واختفت 18 مليون دولار

432
00:23:21,410 --> 00:23:24,230
مجموعة صغيره من الرجال المسلحين
كانوا يمكن ان يحتجزوا هنا للأبد

433
00:23:24,250 --> 00:23:26,640
اذا كانوا رجال الشرطه يحاصرونهم في الخارج

434
00:23:26,710 --> 00:23:30,620
الطريقه الوحيده لللتغلب عليهم
هي عن طريق قناص

435
00:23:30,770 --> 00:23:34,690
ويوجد مكان واحد، يمكن ان
يطلق منه القناص

436
00:23:38,320 --> 00:23:39,460
انا لا احب المرتفعات

437
00:23:39,490 --> 00:23:41,250
اذن لا تنظر الى الأسفل

438
00:23:47,820 --> 00:23:48,970
يا الهي، لقد نظرت الى الاسفل

439
00:23:49,000 --> 00:23:50,820
لم استطع ان اتمالك نفسي

440
00:23:51,300 --> 00:23:52,350
يا الهي، لقد نظرت الى الاسفل مجدداً

441
00:23:52,380 --> 00:23:55,080
اذا اردت اصابه جيده على البنك

442
00:23:55,100 --> 00:23:58,610
المكان الوحيد لتطلق منه، هو هنا، هنا بالضبط

443
00:23:58,650 --> 00:24:03,280
انه اليوم الذي كان صدف ان
تكون القوات المسلحه التكتيكه يتدربون اثناء السطو على البنك

444
00:24:03,310 --> 00:24:04,980
(وكان قائد القوات المسلحه و التكتيكيه هو (جاك ريس

445
00:24:05,010 --> 00:24:09,250
(جاك ريس)
كان يتحدث الى (ايمز) قبل موته

446
00:24:11,440 --> 00:24:13,180
(لقد اخفت (ايمز) و من ثم ذهب  الى (ريس

447
00:24:13,220 --> 00:24:16,190
لقد كانوا يتجادلون حولي، لقد شاهدتهم يقولون اسمي

448
00:24:16,240 --> 00:24:17,590
والان (ايمز) ميت

449
00:24:17,630 --> 00:24:22,630
لماذا تكون قضية السطو على بنك (لوس انجلس) له علاقه
بالمحقق الذي ابعدك

450
00:24:22,660 --> 00:24:25,220
كلاهما لديهم (جاك ريس)

451
00:24:27,940 --> 00:24:30,630
(تشارلي)
انا لست (روبن هود) اليس كذلك؟

452
00:24:31,410 --> 00:24:33,550
(تعلم، (الرجل الوطواط) و (روبن هود

453
00:24:33,590 --> 00:24:34,810
(ترسدي سايدكيك)

454
00:24:34,840 --> 00:24:36,600
اتعني ، ان ترتدي ملابس ضيقه؟

455
00:24:39,740 --> 00:24:41,200
(لا يا (تيد

456
00:24:41,590 --> 00:24:43,350
(انت لست (روبن

457
00:24:51,710 --> 00:24:55,920
انت لست هنا، اليس كذلك؟

458
00:24:56,360 --> 00:24:57,880
(لا ، انا هنا يا (ايرك

459
00:24:57,930 --> 00:24:59,670
لا تقلق

460
00:25:00,040 --> 00:25:01,900
لماذا هربت منا؟

461
00:25:03,270 --> 00:25:07,030
لاني عندما شاهدتكم قادمين، عرفت
انكم اكتشفتوا اني قد كذبت عليكم

462
00:25:07,050 --> 00:25:09,020
لقد عرفنا بقصة المبارزه

463
00:25:09,110 --> 00:25:10,840
(كيف كنت قريبا من قتل (تشين

464
00:25:10,870 --> 00:25:13,910
لقد عرفنا انه تم طردك من مركز
(فرقة زِن البوذيّه)

465
00:25:14,950 --> 00:25:16,570
السيد(تشين) عاقبك

466
00:25:16,600 --> 00:25:19,280
ولم يسمح للآخرون بذكر اسمك

467
00:25:19,490 --> 00:25:21,620
هذا جعلك غاضباً يا (ايرك)؟

468
00:25:21,680 --> 00:25:23,010
هذا سجعلني غاضبه

469
00:25:23,030 --> 00:25:24,860
هل هذا سبب مبارزتكم؟

470
00:25:24,900 --> 00:25:27,220
لقد تعاركنا بسبب الثقه

471
00:25:27,580 --> 00:25:29,950
هل خون في ثقتك؟

472
00:25:31,290 --> 00:25:36,110
كل ما كنت املكه هو السيد(تشين) و مركز
(فرقة زِن البوذيّه)

473
00:25:36,820 --> 00:25:41,730
لوحدي، ماذا كنت، كنت لاشيء

474
00:25:42,020 --> 00:25:44,600
لقد كانوا..-
كانوا كل شيءبالنسبه لك-

475
00:25:46,060 --> 00:25:48,780
كيف خون في ثقتك؟

476
00:25:48,830 --> 00:25:50,520
هل كان بسبب شيء يفعله لنفسه؟

477
00:25:50,550 --> 00:25:53,220
لا، بل ما فعله بنفسه، فعله
في مكان آخر

478
00:25:53,240 --> 00:25:55,260
هل فعل شياء في مركز (فرقة زِن البوذيّه)؟

479
00:25:55,280 --> 00:26:00,090
(الفتيات الاواتي اتين الى مركز (فرقة زِن البوذيّه
(وثقوا بالسيد (تشين.

480
00:26:00,120 --> 00:26:03,030
كان يأخذهم الى مكتبه

481
00:26:04,180 --> 00:26:07,710
اعني، انه خان ثقة فتايات جميلات

482
00:26:08,370 --> 00:26:12,580
الثقه، التي كانت كل ما املك

483
00:26:13,060 --> 00:26:15,420
وكل ما نملك هي جثته

484
00:26:15,740 --> 00:26:17,080
لذا، ستبقى هنا لفتره

485
00:26:17,110 --> 00:26:19,850
حتى نجد اي شيء تركته
عندما قمت بدفنه

486
00:26:19,890 --> 00:26:21,850
انا لم اقتله

487
00:26:22,970 --> 00:26:24,890
لقد احببته

488
00:26:25,570 --> 00:26:27,400
لقد أردت قتله

489
00:26:27,430 --> 00:26:30,100
نعم، لقد حاولت قتله

490
00:26:31,400 --> 00:26:33,540
ولكني لم افعل

491
00:26:36,110 --> 00:26:37,900
لقد احببته

492
00:26:41,170 --> 00:26:43,970
اذا كان بمعاقبتك، كيف يعقل
ان يتصل بك؟

493
00:26:44,010 --> 00:26:46,320
لقد هاتفني ليودعني

494
00:26:47,510 --> 00:26:49,640
لقد اخبرني انه سيغادر

495
00:26:49,680 --> 00:26:51,960
ولكن لم يخبرني لماذا

496
00:27:00,090 --> 00:27:02,590
(لقد قلت انك السيد(تشين

497
00:27:03,790 --> 00:27:06,100
لقد قلت انك كنت ضائعاً

498
00:27:14,830 --> 00:27:18,240
فقط لأكون واضحاً، انا لا اتحدث
الى رجل ميت

499
00:27:18,260 --> 00:27:19,520
و انا لا اتحدث الى رجال ميتين

500
00:27:19,560 --> 00:27:20,470
انا اتحدث الى نفسي

501
00:27:20,500 --> 00:27:24,310
ولكن ...صدف ان يكون هنا شخص ميت

502
00:27:25,860 --> 00:27:32,130
الرجل الذي قتل اصدقائي، الرجل الذي بقيت 12 سنه بسببه

503
00:27:34,700 --> 00:27:37,340
ما الذي سأفعله عندما اجده؟

504
00:27:41,350 --> 00:27:42,980
حسناً

505
00:27:43,800 --> 00:27:45,830
سعيد بالتحدث اليك

506
00:27:48,980 --> 00:27:51,130
سأذهب الأن وابحث عن قاتلك

507
00:27:52,730 --> 00:27:55,560
(لقد ظن (ايرك) انك السيد (تشين

508
00:27:55,570 --> 00:27:57,650
لقد اصتطم بسياره

509
00:28:07,240 --> 00:28:08,810
(ريس)

510
00:28:08,870 --> 00:28:10,610
تعالي و تأملي معي

511
00:28:10,630 --> 00:28:11,550
لا بأس بذلك

512
00:28:11,580 --> 00:28:12,540
اعتقد اني سأتفرج فقط

513
00:28:12,580 --> 00:28:14,160
سيجعلك سعيده

514
00:28:14,180 --> 00:28:16,060
انه لن يجعلني سعيده

515
00:28:16,100 --> 00:28:17,190
اذا لم يجعلك سعيده

516
00:28:17,230 --> 00:28:20,080
اعدك اني لن اتفوه
بكلمه واحده لك طوال اليوم

517
00:28:20,110 --> 00:28:22,580
متى يتحصلين على عرض مثل هذا؟

518
00:28:23,110 --> 00:28:24,240
حسناً

519
00:28:24,270 --> 00:28:25,360
كيف افعل هذا؟

520
00:28:25,410 --> 00:28:27,220
انظري بطريقه مستقيمه

521
00:28:43,420 --> 00:28:44,620
ارئيت؟

522
00:28:44,660 --> 00:28:46,230
سعيده؟

523
00:28:51,930 --> 00:28:55,730
اذاً كل من ذهب الى مركز (فرقة زِن البوذيّه) كان محطماً بالكامل؟

524
00:28:55,770 --> 00:28:58,430
الناس هناك يبحثون عن السلام

525
00:28:58,530 --> 00:29:01,340
الناس يبحثون عن االذي لا يملكونه

526
00:29:01,850 --> 00:29:04,140
فقط اصحاب المشاكل يبحثون عن السلام

527
00:29:05,360 --> 00:29:07,170
لقد غيرت رأيي

528
00:29:07,230 --> 00:29:08,570
اريد العوده على كحيوان باندا

529
00:29:08,610 --> 00:29:09,680
حقاً؟

530
00:29:09,710 --> 00:29:10,980
انهم ظريفين جداً

531
00:29:11,020 --> 00:29:12,280
انهم ليسوا ظريفين

532
00:29:12,320 --> 00:29:16,040
انهم فقط يبدون ظريفين
لكن في الواقع بغيضين

533
00:29:17,970 --> 00:29:19,640
هناك شيء احد فقط نريد توضيحه

534
00:29:19,680 --> 00:29:20,860
انه ليس شيئاً كبيره

535
00:29:20,910 --> 00:29:22,570
نريد ان نعرف ما اذا كنت كذبت علينا

536
00:29:22,600 --> 00:29:23,390
عفواً؟

537
00:29:23,430 --> 00:29:28,180
ما قصدته (ريس) انه حينما قلت انه لا 
(توجد علاقه لك بالسيد (تشين

538
00:29:28,210 --> 00:29:31,160
هل كذبت فيما يتعلق بعلاقتك بالسيد (تشين)؟

539
00:29:31,190 --> 00:29:34,850
لقد ذهبت الى مركز (فرقة زِن البوذيّه) ايضا، اليس كذلك (ايمي)؟

540
00:29:35,620 --> 00:29:36,580
انها انتِ

541
00:29:36,630 --> 00:29:38,940
اصغر ، ولكنها انتِ؟

542
00:29:38,950 --> 00:29:41,190
كنت اوصل (لوك) الى هناك

543
00:29:41,430 --> 00:29:42,540
انه ليس سائق جيّد

544
00:29:42,590 --> 00:29:44,380
ان  فكره شارد دائما في مكان آخر

545
00:29:44,420 --> 00:29:45,470
انا اتفهم هذا

546
00:29:45,500 --> 00:29:47,880
المحققه(ريس) لا تدعني اقود

547
00:29:48,730 --> 00:29:53,630
ايضاً علمنا ان السيد( تشين) كان يأخذك الى مكتبه،بين
فترة واخرى لتنوير

548
00:29:53,650 --> 00:29:56,030
بينما كان زوجك بعيدا

549
00:29:56,070 --> 00:29:57,230
هذا ليس صحيحاً

550
00:29:57,280 --> 00:29:58,170
من الذي قال هذا؟

551
00:29:58,220 --> 00:29:59,890
من الذي يجلس على الكرسي الثالث؟

552
00:29:59,940 --> 00:30:00,940
انها مجموعة متألفه من ثلاث اشخاص

553
00:30:00,980 --> 00:30:03,770
 هل نعزفين انتِ وزوجك؟- 
 نعم-

554
00:30:03,820 --> 00:30:07,450
 ومن الذي يجلس في الكرسي الثالث؟- 
 انه ابني-

555
00:30:07,500 --> 00:30:09,470
اود منكم المغادره

556
00:30:10,060 --> 00:30:12,650
هل كان زوجك(لوك) يعلم انك كنتِ
تمارسين الجنس مع (تيم تشين )؟

557
00:30:12,680 --> 00:30:14,550
لم اكن كذلك
هذه كذبه

558
00:30:14,570 --> 00:30:17,710
كقعاده، فإن كبار السن يغضبون كثيراً
في بخصوص هذه الأمور

559
00:30:17,760 --> 00:30:20,280
هل هو صحيح ان كل رؤساء (فرقة زِن البوذيّه) يعلمون
الأماكن السريه؟

560
00:30:20,310 --> 00:30:23,330
حسناً، هذا يكفي، انا لا اريد
ان يتم اهانتي في منزلي

561
00:30:32,020 --> 00:30:36,730
(اليكس)
(الق التحيه على المحقق (كروز) و (ريس

562
00:30:36,750 --> 00:30:38,270
مرحباً

563
00:30:45,860 --> 00:30:48,130
انه لشرف لي ان اقابلكم

564
00:30:50,860 --> 00:30:53,380
انه طفل محترم جداً

565
00:30:54,060 --> 00:30:57,810
نعم، نعم، هو كذلك

566
00:30:57,860 --> 00:30:59,620
كم يبلغ من العمر؟

567
00:31:00,460 --> 00:31:02,500
تقريبا عشر سنوات

568
00:31:05,100 --> 00:31:08,330
هل بإمكاني السؤال عن والداه الطبيعين؟

569
00:31:09,610 --> 00:31:12,030
انا امه الحقيقيه

570
00:31:12,160 --> 00:31:14,440
كانت لدنيا مشاكل في الحمل

571
00:31:14,540 --> 00:31:16,000
وماذا عن والده؟

572
00:31:16,030 --> 00:31:18,680
لقد كان متبرع مجهول الهويه

573
00:31:18,710 --> 00:31:22,080
انتم تتفهمون لماذا نحتاج ان نشاهد دليل على ذلك

574
00:31:22,110 --> 00:31:24,150
بالطبع، لدنيا المستندات

575
00:31:24,190 --> 00:31:26,610
حسناً، انا اعاني من مشكله في التواريخ

576
00:31:26,650 --> 00:31:28,270
ربما بإمكانك مساعدتي

577
00:31:28,280 --> 00:31:32,270
بالضبط، كم مضى عليكم قبل ان تقرروا الحصول على متبرع؟

578
00:31:32,300 --> 00:31:34,790
نحن نعلم من يشبه

579
00:31:36,240 --> 00:31:37,610
(لدينا جثة (تيم تشين

580
00:31:37,660 --> 00:31:39,830
و بإمكاننا الحصول على عينه من الحمض النووي

581
00:31:39,870 --> 00:31:45,770
وبعدها...بإمكاننا الحصول على اذن بإخذ
عينه من ابنكم

582
00:31:46,350 --> 00:31:48,490
والأن، بما انه لدي خبره في الحمض النووي

583
00:31:48,520 --> 00:31:51,130
انه دليل مضمون جداً

584
00:31:51,160 --> 00:31:52,960
فقط دعوه وشأنه
دعوه وشأنه

585
00:31:52,990 --> 00:31:54,690
ما الذي سيثبته الحمض النووي؟

586
00:31:54,720 --> 00:31:57,470
ان (اليكس) هو ابنك من (تيم تشين)؟

587
00:31:57,500 --> 00:31:59,670
ان (الكس) هو ما يعتقده

588
00:31:59,690 --> 00:32:00,800
انه سعيد

589
00:32:00,830 --> 00:32:03,710
 لماذا يريد احدهم معرفة..-
 معرفة الحقيقه؟-

590
00:32:04,480 --> 00:32:06,700
ما هي الحقيقه؟

591
00:32:12,450 --> 00:32:17,590
لقد وصلنا الى نقطه تلتقي فيها
البوذيه و الفزياء

592
00:32:17,910 --> 00:32:24,710
لكن انتم تفهمون لماذا، عندما فعل (تشين) فعلته، اضظررت لفعل فعلتي

593
00:32:24,720 --> 00:32:26,810
ما الذي فعلته يا (لوك)؟

594
00:32:27,880 --> 00:32:35,060
اذا قمت باخباركم، يجب عليكم ان تعدوني
بانه لن يكون هناك اختبار للحمض الننوري، او تكون هناك محاكمه

595
00:32:35,080 --> 00:32:37,030
بإمكاننا ان نعدك

596
00:32:37,510 --> 00:32:39,720
ان (الكس) هو ابني

597
00:32:40,040 --> 00:32:42,180
انه يحبني

598
00:32:42,510 --> 00:32:48,820
وانا لن اسمح له بان يعيش في الحياة ويعاني 
من انه كان الدليل الذي ادخلني السجن

599
00:32:51,320 --> 00:32:53,660
(انا قتلت (تيم تشين

600
00:32:54,360 --> 00:32:56,730
(لقد امسكت به مع (ايمي

601
00:33:00,280 --> 00:33:03,290
(كنا نحفر خلف مركز  (فرقة زِن البوذيّه

602
00:33:03,310 --> 00:33:05,730
كان مكان للتأمل

603
00:33:06,760 --> 00:33:09,780
نقوم بحفر حفره، من ثم نملأها

604
00:33:10,720 --> 00:33:13,420
وقمت بدفعه في واحده منها

605
00:33:16,070 --> 00:33:17,810
ومن ملئتها

606
00:34:10,650 --> 00:34:11,680
لقد كان في الخلف

607
00:34:11,720 --> 00:34:14,960
لقد كنت اخشى عليه من حيوان القيوط
لذا قمت بإدخاله

608
00:34:20,930 --> 00:34:22,310
لا تأخذ راحتك

609
00:34:22,340 --> 00:34:24,280
انت في الحقيقه لست هنا

610
00:34:26,230 --> 00:34:28,710
انت تتحدث الى الحصان

611
00:34:30,280 --> 00:34:32,140
دعني أسالك سؤالاً؟

612
00:34:33,050 --> 00:34:37,270
حتى اذا كان الشيء ليس هنا، ولكنه في الحقيقه
يبدوا انه هنا

613
00:34:37,320 --> 00:34:39,560
لماذا تستمر بالبحث عنه، اذا كنت تعلم
اين كان؟

614
00:34:39,600 --> 00:34:42,300
مازلت تتحدث الى الحصان

615
00:34:45,700 --> 00:34:47,250
(ريس)

616
00:34:47,310 --> 00:34:52,020
اذا كنت اعلم اين كان، لماذا استمر في البحث عنه؟

617
00:34:56,150 --> 00:34:58,660
لقد اخبرتنا انك قتلت (تيم تشين)؟

618
00:34:58,690 --> 00:35:00,010
نعم

619
00:35:00,380 --> 00:35:02,480
لقد قمت بقلته، ومن ثم قمت بتربية (اليكس)؟

620
00:35:02,530 --> 00:35:03,810
(انا احب (اليكس

621
00:35:03,850 --> 00:35:04,960
انا اعلم هذا

622
00:35:05,010 --> 00:35:08,110
(ولكن اعتقد انك احببت (تيم تشين) أيضاً يا (لوك

623
00:35:08,850 --> 00:35:10,760
(تشين)
كان محطماً

624
00:35:10,870 --> 00:35:14,610
لكنه كان سيدي في  البوذيه

625
00:35:14,650 --> 00:35:16,650
لقد ارشدني الى النور

626
00:35:16,680 --> 00:35:19,580
وعندما تنظر الى (اليكس)، فانت 
(تشاهد (تشين

627
00:35:19,610 --> 00:35:22,310
ولكن...هذا الشي الذي يصطدم بي..

628
00:35:22,490 --> 00:35:24,130
لدينا سجلات الهاتف هنا

629
00:35:24,160 --> 00:35:25,010
سجلات الهاتف؟

630
00:35:25,050 --> 00:35:26,730
(لوك) 
اعترف بذنبه

631
00:35:26,760 --> 00:35:28,200
لماذا لا تدعونه وشأنه؟

632
00:35:28,230 --> 00:35:32,570
اتصلت بهاتف (تيم تشين) من منزلك، مكتبك،ومن هاتفك 

633
00:35:32,590 --> 00:35:33,970
نحن نتحدث عادةً

634
00:35:34,010 --> 00:35:36,860
لقد قمت بكل هذه الاتصالات، بعد ان فقد يا (لوك)؟

635
00:35:36,870 --> 00:35:39,190
لاني كنت قلقاً بشأنه

636
00:35:44,670 --> 00:35:46,750
(ربما قتلت السيد (تشين) يا (لوك

637
00:35:46,800 --> 00:35:49,360
ولكن اعتقد انه على الارجح لم تفعل

638
00:35:49,390 --> 00:35:53,440
لانك اذا كنت انه ميت، كنت تعلم  اين هو

639
00:35:53,480 --> 00:35:55,480
لماذا تستمر بالبحث عنه؟

640
00:35:55,530 --> 00:35:57,250
لقد قمت بقتله

641
00:35:57,740 --> 00:35:59,500
(لقد تركت شيئأً معه، مع السيد (تشين

642
00:35:59,550 --> 00:36:01,280
لقد كان يمسك بشيء

643
00:36:01,330 --> 00:36:03,100
ماذا كان؟

644
00:36:08,090 --> 00:36:09,660
الى اين انت ذاهب؟

645
00:36:09,770 --> 00:36:11,400
سنسقط التهم

646
00:36:11,440 --> 00:36:13,210
ولكن...ولكن انا قتلته

647
00:36:13,250 --> 00:36:15,190
لا، لم تفعل

648
00:36:15,240 --> 00:36:16,630
اذاً، بإمكاننا الذهاب؟

649
00:36:16,660 --> 00:36:20,570
في الحقيقه، يجب ان تذهب الى الأسفل
للخدمة الاجتماعية للأطفال

650
00:36:21,680 --> 00:36:23,530
لماذا علي فعل هذا؟

651
00:36:23,580 --> 00:36:28,540
اعتقد بأنهم قلقين حول ماذا كان منزلك، هو المكان الملائم لتربية ابنك

652
00:36:28,890 --> 00:36:31,410
لانهم يريدون معرفة ماذا كان (لوك) قد قتل السيد (تشين)

653
00:36:31,460 --> 00:36:34,540
حسناً، كان يحمي من بإعترافه هذا؟

654
00:36:34,730 --> 00:36:40,120
لأنه يا (ايمي)، انتِ الأن المشتبه فيه بقتل السيد (تيم تشان)

655
00:36:53,200 --> 00:36:55,890
هل ستهتم بإبننا؟

656
00:37:00,270 --> 00:37:02,110
ورده

657
00:37:02,870 --> 00:37:05,260
لقد قمت برمي ورده هناك

658
00:37:08,890 --> 00:37:10,980
هذا ما كان يدعوني به

659
00:37:11,000 --> 00:37:12,720
وردته

660
00:37:14,440 --> 00:37:17,470
ولكنه اعتقد انه بإمكانه تركي.

661
00:37:18,800 --> 00:37:21,480
ولكنه كان مخطئ

662
00:37:52,820 --> 00:37:55,750
حسناً، سيقومون بووضعك تحت الارض الآن

663
00:37:57,600 --> 00:38:00,070
اعتني بنفسك

664
00:38:39,290 --> 00:38:40,870
سأتصل بك

665
00:39:13,020 --> 00:39:14,180
من اين حصلت على هذه

666
00:39:14,230 --> 00:39:15,880
انت لا تريد معرفة من اين

667
00:39:16,330 --> 00:39:18,980
انت على حق، لا اريد معرفة ذلك

668
00:39:19,050 --> 00:39:23,670
(هذا الرجل كان شرطي حازم يا (تشارلي

669
00:39:23,690 --> 00:39:26,640
اعني، انظر الى بعض ما فعله هذا الشرطي

670
00:39:26,690 --> 00:39:30,600
شرطي حازم، مع اصدقاء حازمين

671
00:39:30,620 --> 00:39:32,480
هل انت متأكد انك تريد اللحاق به؟

672
00:39:32,510 --> 00:39:34,980
انا اقدر لك مساعدتك يا (تيد)، اقدّرها لك

673
00:39:35,010 --> 00:39:37,990
اذا اردت ان تغادر، فأنا اتفهم ذلك.

674
00:39:40,670 --> 00:39:44,930
حسناً، بالنسبه لي، انت تعلم
ان المساله دائماً تتعلق بالمال

675
00:39:44,950 --> 00:39:47,460
(دعني اتعقب الموارد الماليه لـ ( جاك ريس

676
00:39:47,500 --> 00:39:51,660
اذا كنت تعتقد انه كان في بنك (لوس انجلس) ، فإن تلك 
الأموال ذهبت الى مكانٍ ما

677
00:39:51,690 --> 00:39:53,470
نعم، حسناً

678
00:39:53,800 --> 00:39:55,490
ما اللذي تبحث عنه؟

679
00:39:55,520 --> 00:39:58,710
اذا كنت تريد ما اذا كان الشرطي، شرطي جيّد
أسأل الشرطه الآخرين

680
00:39:58,750 --> 00:40:03,650
واذا اردت معرفة ما اذا كان الشرطي، شرطي سيء
اسال عن مخبره السري

681
00:40:03,680 --> 00:40:05,560
ها هو

682
00:40:05,580 --> 00:40:10,900
لقد سجل (جاك ريس) مخبره السري 
من عام 91 الى عام 96

683
00:40:10,930 --> 00:40:13,190
(كايل هوليس)

684
00:40:14,040 --> 00:40:17,340
(لنرى ما هو نوع السجل الذي يملكه (كايل

685
00:40:21,330 --> 00:40:23,500
ما زالت تعم رائحة الحصان هنا

686
00:40:23,530 --> 00:40:25,910
لقد بدأت احب هذه الرائحه

687
00:40:26,030 --> 00:40:28,560
هذا ليس مفاجأً

688
00:40:28,590 --> 00:40:30,980
ربما ب‘مكاننا ان نحضر كلباً

689
00:40:31,480 --> 00:40:34,370
هل تعتقد انه يجب علينا ان نحضر كلباً يا (تشارلي)؟


690
00:40:35,080 --> 00:40:37,320
(تشارلي)

691
00:40:39,120 --> 00:40:40,530
(تشارلي)
ماذا هناك؟

692
00:40:40,570 --> 00:40:44,450
(كايل هولي)
مخبر(ريس) السري

693
00:40:44,480 --> 00:40:49,210
يوجد هنا صوره لأعتقاله بتهمة تعدي
في عام 95

694
00:40:58,580 --> 00:41:01,390
(هذه الصوره التي رسمتها (ريتشل

695
00:41:02,910 --> 00:41:06,020
وهذا هو الرجل الذي ذهبت الى السجن بسببه

696
00:41:06,400 --> 00:41:08,030
(انه هو يا (تشارلي

697
00:41:08,050 --> 00:41:10,270
هذا هو القاتل

698
00:41:19,100 --> 00:41:21,750
ما الذي تفكر به؟

699
00:41:22,540 --> 00:41:25,370
كنت فاكر، بماذا سأفعل بعد هذا