في أرض الأساطير وزمن السحر
مصير مملكة عظيمة ملقى على عاتق شاب صغير
(اسمه..(مارلين
ماذا يفعل حقاً؟
يفكر
بشأن؟
أنت
صه
عليه أن يقرر على مسعاه
والانحناء على ركبتيه طوال الليل سيساعده؟
يجب أن يسمو على جسده حتى يلهم بمسعاه
في رؤية
وأنت سوف تبقى هنا وتشاهد؟
(جوين) هذه أحد أكثر الأيام أهميةً في حياة الأمير
الآن
حان الوقت
ما هو المسعى الذي اخترته؟
لا يمكنني أن أرى غير طريق واحد,مولاي
سأدخل إلى مملكة الملك الصياد
وأجد الرمح الثلاثي الذهبي
روي عنه في أساطير الملوك الغابرين
أنت تفهم أنك إذا كنت ستثبت أحقيتك للعرش
يجب أن تكمل هذه المهمة بمفردك وبدون دعم
أنا أفعل
(مرلين) الموسم الثالث الحلقة الثامنة بعنوان:عين العنقاء تعديل ترجمة D.LUFFY ترجمة © إبراهيم عبد المبدئ
ستصاب بالفواق
من هو الملك الصياد؟
إنه ساحر عاش قبل مئات السنين
و؟
كانت الأسطورة أنه جرح خلال معركة
تقيح الجرح وانتشرت العدوى ليس خلال جسده فحسب
لكن خلال أراضيه أيضاً
مملكته الهائلة آلت إلى إلى أرض مقفرة
وظلت بهذه الطريقة حتى يومنا هذا
أنا لا أفهم سبب قلق(أوثر)للغاية؟
البعض من اعتقد أن الملك الصياد مازال حياً
حفظ من الموت بسحره
أتعتقد أنت؟
ربما,ربما لا
لكن سكان الشمال يدعون هذه المنطقة بالأراضي الخطرة
القليل جداً ممن جازفوا عاشوا لكي يخبروا
لقد أكلت بسرعة
(مارلين)- لا أستطيع منعها- أنا في حاجة إلى التركيز-
أنا أحاول الاستعداد
لأحد أهم اللحظات في حياتي
!كل هذه الخرائط
لا تشبه أي منهم الأخرى
أحسنت(مارلين)أتعلم لماذا؟- كلا-
لأنه من غير المحتمل أن أحداً قد كان هناك
ألم يكن بإمكانك اختيار شيء أسهل قليلاً؟
لقد عنيت أن أثبت جدارتي للناس
رحلة سريعة إلى البلدة السفلى لجمع حزمة من الأعشاب,ربما لن أقطعه
لكن الأراضي الخطرة خطرة
ربما يجب أن أتي معك
لأي غرض؟
لـ..المساعدة
أنت لم تفهم حقاً,أليس كذلك؟
يجب أن تكمل المهمة بمفردي وبدون دعم
لقد كانت هذه هي الطريقة لمئات السنين وهي ليست على وشك أن تتغير من أجلك
الآن,إذا كنت لا تمانع
لدي بعض الاستعدادات المهمة للقيام بها
رجاءاً,رجاءاً,وفري لي بعض الدقائق من وقتك,أختي
سيدتي؟- إنه على ما يرام(جوين)لن تكون أكثر من لحظة-
يجب أن نتعجل,يا أختي,هذا السحر لن يدوم طويلاً
أخبريني,ماذا اختار(آرثر)لمسعاه؟
إنه سيبدأ رحلته غداً للأراضي الخطرة
يا له من مثالي
قدمي هذه للأمير كتذكار على تمنياتك الطيبة
عندما يحين الوقت,يجب أن تصنعي شبيهاً للأمير
واربطيها بالهدية باستخدام المهارات التي علمتك إيها
وعندما لا يعود
ستأخذين مكانك الشرعي كالوريث (الوحيد لعرش(كاميلوت
سيدتي؟هل أنت بخير؟- ولم لا أكون؟-
...لقد اعتقدت
المرأة الفقير ليس لديها بنس لإطعام عائلتها
(لقد شعرت بواجبي لمساعدتها,(جوين
...أعلم أنك يجب أن تغادر,لكن
سوف أتوخى الحذر
لأجلي
أنت تبدوا مضطرباً,مولاي- (إنه الوريث الوحيد للعرش,(مورجانه-
لا تقلق
أنا متأكد أن أسرة(بندراجون)ستحكم كاميلوت)لأمد بعيد)
جميل,أليس كذلك؟- (لقد كان هديةً من(مورجانه-
أنت على يقين أنها لم تكن جوهرةً؟
كلا أكثر أشرقاً من هذا
وأنت تعتقد أنه كان سحراً؟
لقد كان هناك سحر هناك,يمكنني أن أشعر به- أنت متأكدة؟-
وإذا أتى من (مورجانه)فلا يمكن أن يعني غير شيء واحد
(آرثر) في خطر
(أنا لست متأكداً أين أبحث في مكان آخر(مارلين- لابد أن هناك شيئاً ما-
لقد فحصنا كل حجر يمكن تخيله
...إلا إذا
!(مارلين)
!جايوس)هذه هي)
إذن إنه ليس حجر(مارلين)إنه عين العنقاء
العنقاء؟- البعض يطلقون عليها طيور النار
إنها عيون مشتعلة بالنيران تبدد قوة الحياة في أي شخص تتصل به
(آرثر) العين سوف تسحب الطاقة منه
إذا لبست لمدة طويلة(آرثر)سيموت- يجب أن أذهب خلفه-
(هذه ليست مهمة يستهان بها(مارلين سوف تحتاج إلى مساعدة
ما لأمر الآن؟
أنا فقط أردت أن أرى إذا كنت تحتاجين إلى أي شيئ؟- كلا,أخرجي-
هل هناك شيء يحترق؟- قلت,أخرجي-
(مرحباً,(جواين- (مارلين)-
كيف حالك؟
أعطني مالي
(جواين)
!اركض
ذكرني مجدداً ماذا تفعل هنا؟
آرثر)في مشكلة أحتاج إلى مساعدتك)- أي نوع من المشاكل؟-
!هناك
إنه ذاهب إلى الأراضي الخطرة- أنت جاد؟- أجل-
هذا يبدوا جذاباً جداً
حسناً,سنختار الأحصنة
لا بد أنك تمزح
!أجل
أجل! أجل
من هذا الذي يتمنى عبور جسري؟
...فارس
في مسعى لإيجاد الرمح الذهبي الثلاثي للملك الصياد
إذن يجب أن تكون الشجاعة
(لا,أنا (آرثر)أمير(كاميلوت
(أنا(جريتير
علي أن أقول,أنت لست قصيراً كما كنت أتوقع
قبل أن أتركك تعبر سأعطيك نصيحةً صغيرة
كالشجاعة,هناك شيئان آخران ستحتاج لهما
لإكمال مسعاك القوة والسحر
أنا لا أقبل باستخدام السحر
سيكون من الحكمة عدم صرف النظر عنها بهذه الحرية
القوانين في تلك الأرض التي تتجه إليها مختلفة تماماً عن التي في العالم الذي تعرفه
شكراً لمساعدتك
هذا سوار جميل جداً
لقد كان هدية من شخص عزيز للغاية علي
لقد تمنت بأن تجلب لي الحظ السعيد- هل فعلت الآن؟-
يا لها من طيبة قلب منها
لماذا كان أولئك الرجال غاضبين للغاية؟
إنه دائماً الحال في القمار
تخدع رجلاً فيدعوك باللص
كيف وجدتني؟
لم يكن سهلاً,لقد كنت في كل حانة في(إينجرد)تقريباً
وأنا كذلك أيضاً
(أنت جيدة للغاية معي,(جوين- شكراً لك-
إنه لا شيء
أنت مستاءة مني
أنا أعلم,لقد صحت فيك ليلة أمس
أنا آسفة
ماذا يمكنني فعله لكي أعوضك؟- لقد نسيته-
لما لا أعطيك بعض الوقت كعطلة؟
لا تنظرى إلي هكذا أنا متأكدة أنني يمكنني الاعتناء بنفسي لليلة واحدة
هذا لطيف للغاية منك,سيدتي
أنا سعيدة أننا أصدقاء مجدداً
قبل أن أذهب,سأتأكد أن كل شيء جاهز من أجل عودتك
هذا جميل
لكن لا تبقين حتى وقت متأخر
هذه هي,على الجانب الآخر الغابة الكاذبة للأراضي الخطرة
لا تبدوا ودودةً للغاية- هذا لأنها ليست كذلك-
صدقني,إنها بائسة
كيف تعلم؟ أنت لم تكن هناك من قبل-
لقد سافرت إلى العديد من الأماكن (مارلين)
لكن ليس للأراضي الخطرة أنا أعلم هذا
لماذا؟- ليس هناك أية حانات-
لقد أخبرتك أنها بائسة
جوين)؟)
إذاً,لقد وصل السحر
ماذا؟
ليس هناك ما تخشاه
حضورك ضروري لنجاح(آرثر)في مسعاه- كيف تعلم بشأن(آرثر)؟من أنت؟-
أنا حامي الجسر,أنا أتمنى فقط رؤية أراضي الملك الصياد تستعاد ويزدهر حكمه ثانيةً
حتى تكتمل مهمتك لا يمكن أن يتحقق هذا
إنها ليست مهمتي إنها مهمة (آرثر)
إن كان هذا ما اخترت أن تصدقه
إنها ليست حادثة عابرة أن يختار آرثر)هذا الطريق)
أو اختيارك أن تتبعه
أخيراً,وصلت القوة,لقد اكتمل الثلاثي- من هو؟-
أنا لا أنوي أي أذى لكليكما
وسأكون شاكراً بأن لا تنووا لي الأذى بالمقابل
أين سيفي؟
سوف أعيده لك حالما تصل إلى الجانب الآخر
لقد انتظر الملك الصياد العديد من السنوات لهذا اليوم,لا تحرمه مما تمناه
وتذكروا لا شيء على ما يبدوا عليه
ما كان هذا؟
(طائر(ذيال
ذيال؟- واحد كبير للغاية-
يمكنك أن تعود إذا كنت تريد
(أنا لست خائف من طيور (الذيال
أنا لا أعلم لماذا تريد القيام بهذا؟
لنفس دوافعك
مساعدة صديق
(آرثر) محظوظ بكلينا
ليس (آرثر)
كنت لأفعل المثل من أجلك
أتمنى ذلك
أنت صديقي الوحيد
أنا لست متفاجئاً
(لقد بدت كأنها ثلاثة طيور (ذيال
على الأقل
أنا متأسفة على إيقاظك- لا تكوني سخيفة-
أنا لست متأكدة من أحد آخر أستطيع الحديث إليه- ما لأمر,يا طفلتي-
(إنها(مورجانه- ماذا حدث؟-
كان لديها صندوق
...وعينها كانتا كأنهما تحترقان
ماذا علي أن أفعل(جايوس)إنها تستخدم السحر
كل شيء قد لا يكون على ما يبدوا (عليه(جوين
لا,لا,أنا أعلم ما رأيته
لقد عرفت (مورجانه)لمدة طويلة
لم أرد أن أصدق ...لكنها
ليست الشخص الذي عرفته
لقد تغيرت (جايوس)
أنا لا أعتقد أنها تنوي حسناً لأي منا بعد الآن
أتمنى لو أستطيع أن أقول خلاف هذا
لكنني أخشى أنك محقة
هاهي ذا
ما هذا الذي في السماء؟
إنهم ليسوا بطيور
أنا لم أرى أبداً مخلوقات كهذه
إنه يبدوا وكأنهم يتصيدون شيئاً
ما كان هذا؟
سيف
(إنه(آرثر
"كان يجب أن أعلم ,ما هم"وفريان؟ مخلوقات أسطورية مجنحة برأس ثعبان وجسد سحلية) (تعد في الأساطير كواحدة من مخلوقات الجحيم
أبناء عم من بعيد للتنانين
إنها مخلوقات سحرية
لذا كن حذراً
بسرعة,بسرعة,بسرعة
لنفترق
آرثر)؟)
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لماذا لا تستطيع أن تقول شكراً فحسب؟
شكراً,على ماذا,لتخريبك المسعى بالكامل؟
إنه عمل جيد أنني كنت هنا (وإلا لكنت علفاً لـ(الوفرين
كم مرة يجب أفهمها لجمجمتك السميكة؟
من المفترض أن أقوم بهذا بمفردي
عظيم,هذا فقط يزداد تحسناً وتحسناً
هل(جوين)(ومورجانه)هنا أيضاً؟
هل سنحصل على حفلة مفاجئة؟
هناك المزيد من (الوفرين)قادمين يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا
أنا لن أغادر بدون الرمح الثلاثي الذهبي
لقد كان هذا المقصد من كل هذا المسعى
أتريد منا مساعدتك؟
أم تريد القيام بهذا بمفردك؟
!(مارلين)
أتعلم أين الرمح الثلاثي الذهبي؟
إذا علمت لما كانت هناك مشكلة, أليس كذلك؟
أية أدلة يمكنك إعطائها لنا؟
هذا مسعى,(مارلين)وليس بحث عن الكنز
....حسنا إنه نوع من- (مارلين)-
انظر إلى هذا
تبدوا كأنها غرفة العرش
إذا كان الرمح الذهبي الثلاثي ....في أي مكان
مارلين)؟)
مارلين),أأنت بخير؟)
!(جوين)!(آرثر)
لا بد أن هناك طريقة لفتح هذا
إذاً,(إيمرس)أنت هنا أخيراً
إذاً,أنت ما تزال على قيد الحياة
للآن
الآن,أنا متأكد أنه إذا كان بإمكاننا أن نصل إلى هنا فحسب
سنكون قادرين على إيجاد شيء لتحرير الباب
استمر,إذن
لا تكن كأميرة
هذا مسعاك,بعد كل شيء
هذا سيكون....أصدقائك
الشجاعة والقوة,أنا أعلم
بدون مساعدتهما لما كنت هنا- ما لذي تريده؟-
أنا أريد وضع نهاية لمعانتي
أنت تريد الموت؟
لقد كنت أنتظر طوال هذه السنين
للوصول زمن جديد
زمن يوم ما والملك المستقبلي
لقد سمعت هذه الكلمات من قبل
وسوف تسمعهم مجدداً
لهذا بزغ ذلك الزمن
وزمني أتى لنهايته أخيراً
هذا السبب في إحضارك إلى هنا
(هذا ليس مسعى(آرثر
إنه مسعاك
(آرثر) يعتقد أن الجائزة هي الرمح الثلاثي الذهبي
...لكن الجائزة الحقيقية
...هي شيء أعظم بكثير
مياه من بحيرة (أفالون)
لقد أبقيتها محفوظة هذه السنين
بانتظار أن يحصل الشخص المناسب عليها
وهو أنت
أنت المختار
عن ماذا تتحدث؟
وقت(ألبيون)للحاجة اقترب
وفي تلك الساعات المظلمة لا بد أن تكون قوياً
لأنك فقط من يمكنه إنقاذها
قواك عظيمة لكنك بحاجة إلى المساعدة
وهذا هو ما أعطيك إياه
عندما يبدوا أن كل شيء مفقوداً
سيريك هذا الطريق
شكراً لك
لقد أعطيتك هدية
الآن لابد أن تعطني واحدة بالمقابل
لكن ليس لدي شيء لكي أعطيه
أعتقد أن لديك
إذا أعطيتك هذه فستموت
شكراً لك
(مارلين)
انظر ماذا وجدت
الآن,لنخرج من هذا المكان
هذه هي الحدود
بمرسوم(أوثر)لا يمكنني أن أذهب- إلى أبعد من هذا (آسف(جوين-
لا شيء بإمكاني فعله لتغيير هذا
ربما يوماً ما- ,أجل عندما تحصل(كاميلوت)لنفسها- على ملك نصف محترم
...احذر
إنه أبي
حسناً,لا يمكنك أن تحصل على كل شيء- إلى أين ستذهب هذه المرة؟-
أعتقد أنني سوف أسافر نحو الجنوب
لا يمكنك الاستمرار بالعيش بهذه الطريقة
أجل,لكنها محاولة مرحة
(شكراً(جوين
(سوف أتذكر هذا,(جوين
علي أن أقول,كان هذا مسعى جيداً
هل قابلت ذالك الرجل الذي على الجسر؟
وبعد ذالك(الوفرين)لقد كانوا مخيفين جداً
والباب إلى غرفة العرش لقد كان هذا قريباً جداً
(أنت تتحدث في بعض الهراء أحياناً(مارلين- أنا أعني كيف؟-
أتعلم بشأنه حتى؟ ليس كأنك كنت هناك
بالطبع قد كنت- أنت لم تكن هناك,أنت لم تراني منذ أيام-
أنت كنت في رحلة صغيرة لالتقاط أعشاب أو أياً كان ما تفعله
لقضاء الوقت- آه,بالطبع,إذا اكتشف أباك أنك لم تكن وحيداً-
أجل,(مارلين)لذا أبق فمك مغلقاً فحسب
بالتأكيد,يا مولاي
سأفعل أياً كان ما تقوله
بثمن
أي نوع من الأثمان؟
يوم عطلة
أعتقد أنك تناولت الكثير من تلك الأعشاب التي كنت تلتقطها
سيدتي
!(آرثر)
حمداً لله
أليس هذا رائعاً,أنا سعيدة للغاية
سأقوم بتنظيف هذا
(آرثر) ...أنا لا أعلم ماذا يسعدني أكثر
أن أمتلك مثل هذه المصنوعات اليدوية الثمينة
أم أعلم أنك في النهاية أثبت نفسك لكي تكون
الرجل الذي طالما تمنيت أنك تكونه
شكراً لك,يا أبي
ليس لدي أدنى شك في أنك يوماً ما ستكون ملكاً رائعاً
هذه من بحيرة(أفالون)؟
هذا ما أخبرني به- مثير للاهتمام-
أتعتقد؟- حسناً يجب أن يكون له بعض الأهمية-
ربما
هل تصدق تحذيراته؟
حسناً,نحن بالفعل نعلم عن عدو واحد داخل- أسوارنا (مورجانه)-
قدراتها تنموا
سوئاً كان الملك الصياد صحيحاً أم مخطئا
سنكون حمقى لنتجاهل كلماته
لقد افتقدتك- وأنا افتقدتك-
هناك نوع من المخلوقات في غرفتك- (إنه الـ(منتكورا-
لقد عاش القدماء في خوف منه ارتعدوا من اسمه جداً
أنا أحبك (أليس)
إنها تدبر شيئاً ما وأياً كان إنه ليس جيداً
تعديل ترجمة D.LUFFY ترجمة © إبراهيم عبد المبدئ