!اللعنة براغيث
"إضغط الغطاء للتفعيل وغادر المكان مباشرة"
هل اطلقت المبيد؟ - نعم -
حسناً دعنا نقوم بهذا مع العلبتين الأخريين ونخرج من هنا قبل أن تأكلنا البراغيث الصغيرة أحياء
نعم
اكتم نفسك، مستعد؟ واحد... ثلاثة
!واحدة... إثنين... ثلاثة
لقد كان هذا قريباً - ...شكراً لانك جلبتي الـ -
العلب المضغوطة - لا مشكلة -
يجب عليك أن تبقى خارج المنزل لساعتين
نعم، سابقى هنا مع رفيقتي الصغيرة
...في الحقيقة
أنا مرتبطة (يجب أن أقابل (لوجان) في الـ(كراش
اتمنى لو كان بإمكانك الحضور تعرف هذا
غداً قد استطيع الحصول على وقت مستقطع من العمل... لنقضيه معاً
حسناً - لدي هنا بعض البودرة من أجل البراغيث -
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت
حسناً، تصبح على خير - حسناً، وأنتِ كذلك -
هل المقعد محجوز؟ - مرحباً -
(أسفة لتأخري كان على التوقف عند (جوشوا
ماذا تفعل؟
فقط أحاول ربط شئيين ببعضهما
هذا لطيف ولكن... هنا؟
نعم، لا أحد ينظر، هل يمكنني أن أرى القطع في يدك لثانية؟
هيا
انه يلتئم بسرعة، قلتي أن كل جماعة (الأبيض) لديها مثله؟
نعم، في هذا المكان
لقد رأيته عندما كانوا يذبحون أفعاهم المقدسة، أو أيما تكون
تبدوا مثل عصا (هيرميس)، شعار الطب هيرمس) هو رسول الآلهة في الاساطير اليونينية القديمة)(*)
هل تعرف ماذا؟ عمل طوال الوقت وبدون مرح يجعل لوجان) شخص مضجر مضجر)
سأتحدّث اليك لاحقاً، إتفقنا؟
مرحباً - مرحباً -
لم أركِ منذ وقت طويل - أظن هذا -
نعم، أنت تتجنبيني؟ - لا -
ولكن يجب أن أقول انني سعيدة انّه لم يحصل شيء في تلك الليلة
نعم، وأنا ايضاً - لقد عملت لأيام؟ -
"بكل ما قلته "الوقت قصير، سأضع قلبك على الخط، أريدك؟
انظري أنتِ لن ترغبي في التورط معي
أقصد لقد تم صنعي في مختبر تعرفين؟
لقد أمضيت أعوام نشأتي وأنا أتعلم فن الاغتيالات
هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي
وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا
تحتفظ بالمآسي لي، وأنت فقط تخيفني لأذهب وفي الحقيقة أنت تهتم بشخص آخر
صحيح، لأنه في آخر مرة سمحت لنفسي بالاستمرار شخص ما حوصر بالنيران ومات
...أنا آسفة لم أقصد - فقط اصنعي معروف لنفسك (آشا)، اتركيني لحالي -
...(أليك)
إذهبي
هل يمكنني أن أحصل على اناء آخر من الشراب؟ اذا، ما الذي فعلته الآن؟
لماذا أنا دائماً شخص سيء بنظرك يا (ماكس)؟
مهما يكن، اذا كنت تريد أن تتباهى بها فأعتبر نفسك ضيفي
صحيح، نعم، لأنني يمكنني أن أكون ذلك الجذاب
الشخص الوسيم، وأختار لنفسي فتاة جميلة ولكني ليس مثلك
فأنا أحاول أن أقوم بالشيء الصائب - وما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ -
تعتقدين أن المشكلة الوحيدة بينك وبين لوجان) هي الفيروس المعدل وراثياً)
الذي سيقتله إذا لمستيه؟ - نعم هذا في المقام الأول -
ماكس) نحن لا ننتمي اليهم) حسناً؟ نحن خطر عليهم
متى ستدركين هذا أخيراً؟
أنا و(لوجان) لسنا نهمك في شيء - ...لما فقط لا تفتحي عينيك و -
...أنت فقط - أنتم يا شباب ما الذي يحدث؟ -
لا شيء
نعم، صحيح، لاشيء
ماكس)؟)
...أنا مرهقة، أنا أنا يجب أن أذهب
لما كان كل هذا؟ - لا شيء، أنا فقط... أنا متعبة -
...أنتِ
ماكس)؟)
هل أنتِ بخير؟ - كيف حاله؟ -
لا تجعليه يموت رجاءاً
كل ما استطيع قوله، إن الفيروس هو عبارة عن سلالة معدلّة (من اداة الحرب الجرثومية التي تدعى (زيسينور
لا يوجد علاج معروف لها
مانتيكور) جعلتنا محصنين ضد عدد من) آفات الحرب الجرثومية هذه
وأنا متأكدة جداً إنّ هذه إحداها
هذا يفسر كونك حاملة للفيروس ولم تتأثري به، لابد أن لديك مضادات في جسمك
ماذا عن نقل الدم؟ - أنتِ فقط نقلتِ العدوى له -
لا ليس دمي، دم متحول آخر
لا بأس بالمحاولة ليس لدينا شيء لنفقده
نعم - أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن -
(نعم، لقد حصلتي على هذا (ماكس سأكون هناك باسرع ما استطيع
إنه قادم في الطريق كونوا مستعدين
لا تفكر حتى في هذا أنتَ مقبوض عليك
صمّموها لتكون المقاتلة المثالية .. سلاح بشري
ثمّ هربت
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن
في عالم محطّم ..أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها
لا تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل
لتكتشف مصيرها
مَـلَـك الظلام :ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني
(جيسيكا ألبا) :بدور (ماكس (إكس5-452
(مايكل ويثرلي) :بدور "لوجان كيل) "ذو العينين)
(جينسين آكليس) :بدور (بين) (إكس5-493)
(مارتن كومينز) :بدور (إيمس الأبيض)
(كيفين دوراند) :بدور (جوشوا)
(ريتشارد جون) :بدور "سكيتشي) "كيلفين ثيودور)
(جي. سي. ماكينزي) :بدور "نورمال) "ريجين رونالد)
(فاليري ري ميلر) :بدور (سيندي الأصلية) "سينثيا مكيتشين"
(آشلي سكوت) :بدور "آشا بارلو"
من إبداع: جيمس كاميرون وتشارليز هـ. إيجل
مَلَك الظلام - الموسم الثاني الحلقة الثالثة عشر: مرحباً ... وداعاً
سمعت إنك أصبحت أفضل - أنا أعمل بجد، أفعل ما طلبه مني زملائك -
تقوم بعمل جيد
(لا تقلق، أنا لن أقوم بأذيتك يا (مول
لقد جرحتني... ووضعت دم أفعى في جرحي وقلت ان هذا سيقتلني
أنتَ لم تخبر أي أحد عن هذا، اليس كذلك؟ - لقد أخبرتني أن لا أفعل -
جيد، إنظر، لقد تصورت إننا رجال اقوياء
أنا آسف إنه كان علي أن أفعل هذا لك تعرف، ولكنه كان الطريق الوحيد أمامي
...لقد كان نوعاً ما مثل مثل الإختبار، تعرف؟
لا تقلق لقد نجحت فيه
...تذكر، برغم هذا ...إنظر، هذا
بيني وبينك فقط
اذا كنّا سنقوم بهذا فيجب أن يكون صديقك هنا بسرعة
إنه قادم، هو يعرف مدى جدّية الأمر ...إنه
أحمق لا يمكن الثقة به تماماً - هل هناك شخص آخر يمكنك إحضاره؟ -
(لأنه حتى الآن هذه هي الفرصة الوحيدة التي لدى (لوجان
سأعود
هل من أحدٍ هنا؟
هل أنت جريح؟ - لا أنا... أنا لستُ جريحاً -
بيلي) لم تفعل هذا من قبل، إنها فقط سحبتني من جانب) الشارع الآخر الى أن وصلنا الى هذه السلالم
اعتقد إنها فقط تحبك
إنها تساعدك
انها تقودني في الطريق، وتتأكد من سلامتي - تتأكد من أنك لن تصتدمين بشيء ما -
اعتقد هذا
بيلي) الجيدة، (بيلي) الجيدة) - (أنا (آني -
آني فيشر) أنا اعيش في رأس الشارع) - ...أنا (جوشوا)، أنا من -
ليس... ليس من هنا أقصد أنا زائر
أنت من أين؟ - (مانتيـ... كورو) -
(مانتيا كورو) - (في (فرنسا -
انجليزيتك جيدة جداً - (شكراً لكِ (بالفرنسية -
حسناً، يبدوا أنّه علينا أن نرحل هيّا (بيلي) هيّا
(من اللطيف إنني قابلتك (جوشوا - (من اللطيف مقابلتك (آني -
جوشوا)! أحتاج الى مساعدتك) -
مرحباً - مرحباً -
لقد اتيت أول ما سمعت الخبر
مرحباً يا (سيندي) الأصلية - ذلك الهجين الكلبي هنا؟ -
هل وجدت شخص ما؟
لديه القليل من... الشفرة الوراثية للكلاب
صحيح، حسناً، لابأس، طالما لديه المضادات الحيوية
سأعود حالاً
هل ستتحسن حالة (لوجان) الآن
(نحن جاهزين حالما تكوني جاهزة سيدة (ريان
أحضرهم للداخل
هذا هو، إنه هذا الشخص
علي أن أكون في مكان ما يارفيق
هل يمكنني الذهاب الآن؟ - لقد تم توجيه التهمة لك -
في ماذا؟ - (في قتل (تومثي ريان -
سيكون بخير وسترين
إنه مقاتل وسيقاوم
المضادات في دم صديقك لقد عادلت من تأثير الفيروس
منعته من التكاثر سيفعلها
هل سمعت هذا؟ سيكون بخير
لقد طلب أن يراكِ
لا يمكنني الدخول الى هناك - ولكنه سأل عنكِ -
لا يمكنني رؤيته، ليس الآن
ولا مرة أخرى الى الابد - أنت فقط تقولين هذا لانك متضايقة -
لقد سمعتِ المرأة، سيكون بخير
هذه المرة، ولكن ماذا عن المرة القادمة؟
لا، يجب أن يتوقف هذا
أخبريه إنني سعيدة إنه بخير
!(اليك)
هل رأى أي منكم ايها البائسين (اليك)؟
...ليس هنا، ولم يتّصل، يفكر فقط بنفسه ودائماً يجرح الآخري
أنت ياذا الجلد القشري هل رأيت الفتى الذهبي؟ - لا -
لنتحرك ايها القوم جرس المهام بدأ بالرنين "لنتحرك اسمعوا هذا. "بيب بيب بيب
لوجان) استمر بالسؤال عنكِ) لم أعرف ماذا أقول له
لا بأس، إنها ليست مشكلتك
هل هذا هو؟
اذا كنت جادة في هذا فأنت تدينين للرجل بتفسير
مرحباً ايتها الغريبة - مرحباً -
لقد فاتك هذا، لقد تجولت في كل المستشفى بحثاً عنك بعبائتي العارية من الخلف
نعم، آسفة على هذا ...اسمع
أنا اشعر إنني بصحة رائعة ربما بسبب كل تلك الدماء المتحورة
علينا أن نتكلم - ...و اتعرفين، لقد استخدمت -
لوحة بيضاء قديمة كانت ملقية في المهملات ووضعت فيها كل الرموز التي كتبتها في الخمّارة في تلك الليلة
انها نوع من... طراز من الشاشات العريضة، تعرفين؟
...(لوجان) - (لا تفعلي هذا يا (ماكس -
لا يمكنني الاستمرار في هذا لفترة أطول
انظري... أنا بخير كل شيء عاد على ما يرام
لقد كنا محظوظين مجدداً، اقصد كم عدد المعجزات التي تظن إنها ستظل معنا؟
وهل لدي حق القرار؟ انها حياتي التي نتحدّث عنها
اذاً، ماذا؟ تريد أن تنتهي ميتاً وأقضي بقية حياتي وأنا أعرف إن هذا كان خطئي؟
أنا راحلة
لقد كنت مثلك الآن هل تتذكرين؟
أفكر كم إنّ هذا صعباً
ولكني أدركت إن البعد عنكِ هو اسوء شيء قد أواجهه؟
يجب أن أغلق الخط - ...(ماكس) -
"فينوستول" - "فينوستول" -
لقد اختبرت المتحوّل، ذلك اللعين مرِض ولكنه تعافى بعدها
اذاً نجاة تلك الفتاة لم تكن مجرد حُسن حظ
اخشى إنه ليس كذلك، بالرغم أنّ هناك شيء مختلف مع 452 إنها لم تعاني من أي أعراض
مذا يجب أن أخبر الجماعة؟
(اعتقد إنه حان الوقت لنتّقبل إحتمالية أنّ (سانديمان جعل متحولوا (مانتيكور) منيعين
هذا يغير كل شيء، إنه الوقت لنقوم بحركة
جوشوا)؟) - (آني) -
هذا فعلاً الطف شيء، لقد كنا نمشي و(بيلي) قادتني الى سلالمك مجدداً
إنها فعلاً معجبة بك - أنا معجب بها ايضاً -
انها عادةً جيدة في الحكم على شخصيات الناس
أتمنى أن لا تظني إنني اتجاوز حدودي ولكني اريد أن أدعوكِ على العشاء
هل أنتَ هنا؟ - نعم، أنا هنا -
...اعتقد بما إنك جديد في المدينة وكل
لا بأس، ربما تكون مشغول حقاً - سأكون سعيد لقبول هذا -
ماذا؟ - سعيدة لتناول العشاء معك -
...رائع، أنا أعيش اسفل الشارع على التقاطع من - لا، هنا -
لأنني... أحب أن أطبخ
هل تحبين المعكرونة بالجبنة؟ - انها وجبتي المفضّلة -
هل هذه رائحة الوان زيتية؟ - نعم، أنا أرسم -
أنتَ رسّام - نعم -
رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير
سأراكَ في حوالي الساعة السابعة، حسناً؟ - حسناً -
إذاً فقد فعلتيها
انتهى الأمر - نعم، إنتهى الأمر -
...ايتها السيدات
هل سمعتن بما حصل لرفيقنا (أليك)؟ - لا أهتم -
إنه في السجن - مهما يكن -
هل تعرفين (هَمَر) الساقي في الليلة الماضية رآهم وهم يقبضون عليه تماماً في خارج المكان
بهكذا تصرف تجعلك تتسائلين ما الذي فعله؟
ليس فعلاً
أنت لن تذهبي لمساعدته؟
لدي مشاكلي الخاصة أليك) يمكنه العناية بنفسه)
الآن، اتعرفين يجب أن تتعاملي مع هذا بشكل صحيح
افترضي إنّهم لاحظوا الشفرة؟ فضحوا... كل شيء
سيكون هذا سيئاً لـ(أليك)، سيئاً لكِ سيئاً لـ(جوشوا)، وسيئاً للجميع
ليس أسوأ من إنقاذ مؤخرته ليس هذا عملي ذو الدوام الكامل؟
شكراً على الشراب
ويتني مانن) من مكتب المدّعي العام) أنا من سيهتم بقضيتك
من دواعي سروري
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق
شكراً لك
...ماكس) أنا آسف لقد كنتُ في طريقي الى المستشفى) - إصمت -
جئتُ الى هنا من أجل أن أكفلك لانني اعتقدت إنك تورطت في
!في احدى طرقك المخادعة، ولكن الضابط أخبرني قبل قليل إنك قتلت شخص ما
أنا لم أفعل هذا - لقد تعرفت عليك الشاهدة وهناك تطابق في فحص الشفرة الوراثية -
...أنا أقول لك - لا تقل لي اي شيء، حسناً؟ -
(أنا آسفة إنني سمحت لك بالخروج من (مانتيكور أنا آسفة إنني ابتليت العالم بك
فضيحة لولبية، سأتركك هنا للـ(أبيض) ليتعامل معك
ماكس) أنا أقسم إنني بريء) - أخبر هذا لـ(أميس) و... إنقل له تحياتي -
هل حقاً تظنيني قادر على هذا؟ أن أقتل شخص ما بدمِ بارد؟
نعم (أليك) أظن إنك قادر على هذا
!اسنان الشخص تم إخراجها من فكّه للتضحية من أجل الآلهة
...(بن)
بن) لماذا تفعل هذا؟) - أنت تعرفين لماذا -
!(هيا (ماكس
تعرفين لا يهم ما تعتقدينه لا يوجد دليل إنه كان أنا
(هذا الشخص قتل منذ سنواتِ مضت أنا كنتُ في (مانتيكور
أنتهى الوقت
ماكس) أنا لا أعترض ولكن ما الذي جعلك) تصدقين إنني لم أكن الفاعل؟
أقصد أنا فقط فضولي تعرفين؟ هل كان الصدق ظاهر في عيني؟
البعض يقولون انّ لدي عيون مؤثرة - أصمت -
من هنا
لقد كان الحديث عن الاسنان، اليس كذلك؟ أقصد، هيّا، أنا بصعوبة اتحمل الذهاب الى طبيب الاسنان
اصمت، حسناً؟ - لماذا تأخذين الأمور بشخصية شديدة؟ -
...(لانه كان (بن - بن) توأمي الـ(مانتيكوري) (بن)؟) -
لقد قتل (تومثي ريان) وعشرات آخرين على نفس النمط
...لقد اخبروني من قبل في (مانتيكور) إنه جُن، ولكن
قاتل متسلسل؟ - كلمة أخرى وسادفعك من على هذه الحافة -
ماكس) قولي لي أن لديك خطّة) - تشبث -
ما الذي تفعلينه؟ !لا، لا، لا، لا
ما الذي يجري هنا؟
هل هذه كانت خطّتك؟
!إقفز
!قفوا مكانكم
كان علي أن أبقى حيثما كنت وانتظر فرصتي
!هيا
...اذاً الشيء الذي جعلني اقلق إنني لم اتمكن من استخدام
حسناً لقد كنت مغلق على في مصلحة حكومية سريّة" كمت هي اسبابي"
لا اعتقد هذا
(ربما (لوجان) سيكون بامكانه سحب واحد من... ياالهي (لوجان
هل هو بخير؟ - إنه بخير (جوشوا) حضر الى هناك -
جيد، (لوجان) يمكنه استخدام بعض بلازما الكلاب لتساعده على الحركة
(أمزح فقط (ماكس)، هيا، تعرفين إنني أحب (لوجان ...أقصد ليس بنفس الطريقة التي تحبينه بها إنها فقط
حسناً، هو بخير اليس كذلك؟
اذاً ما المشكلة؟
أنا لن أراه مرة أخرى - مرة أخرى خلال هذا الأسبوع؟ -
للأبد
"لا يمكنني المخاطرة بهذا ولا اريد أن اسمع "لقد قلت لكِ هذا
لا، لم أكن لأقولها
قهوة؟ - نعم بالطبع -
استمعي بما إننا تعمقنا في المواضيع الحزينة
اخبريني عنه (عن (بن
(عندما كنّا صغاراً قديماً في (مانتيكور
كان دائماً يريد إجابات لكل شيء، تعرف؟
لماذا كنّا هناك؟ ما الذي يوجد في الخارج؟
لذا كان يخترع تلك القصص الرائعة ليفسر بها الاشياء
...بطريقة ما جعلنا نشعر
بالحب
وكأننا لم نكن كلّنا متفرقين
يبدوا طفل لطيف، مالذي دفعه للسلوك الخاطيء؟
بعد أن هربنا
لقد كان هناك العديد من الاشياء في العالم لم يجد لها جواب
لم يكن علينا أن نفترق كل شيء يثير المشاعر هنا
...لا أعرف، هو فقط
فقد هذا
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
ماكس) ما الأمر؟)
لقد كنّا في الغابة
...لقد كان مجروحاً، (مانتيكور) كانوا
قريبون جداً منّا
لم يكن يرغب بالعودة الى هناك - إعادة التهيئة الدماغية -
أو أسوأ
لقد قتلته
لقد طلب منّي هذا وأنا فعلتها
وبعدها جريت وانقذت نفسي
وتركت جثته لهم هناك ليأخذوها معهم
ماكس) أنا آسف)
كان هناك تفشي لمرض الحصبة بعد ضرب النبضات، كان كل شيء مثل الفوضى
المكان الوحيد الذكان كان من الممكن أن تحصل به على العلاج هو السوق السوداء ووالدي فقط لم يكن ما يكفي من النقود
غالباً أنا لم أجتازه، وعندما انتهى لم استطع الرؤية مجدداً
(ولكن لديكِ (بيلي
إنها صديقة جيدة، ولكني ما أزال أتذكر شكل بعض الاشياء
الوانها... إبتسامة أمي
أنت لستَ مثل بقية الناس اليس كذلك؟
ما اقصده، إحيانا البعض يشعرون بالشفقة علي
استطيع الشعور بهذا في اصواتهم عندما يتحدثون الي
اعتقد إن هذا بسبب إنني لا استطيع أن أقوم بكل ما يستطيعون القيام به
ولكن يمكنكِ الخروج والتحدث مع الناس
...يمكنك الذهاب الى الـ(كراش) والحفلات والرقص
...أعرف ولكن - يجب أن تفعلي ذلك -
ربّما يمكنك الحضور معي
ربّما
اتمنى لو كنت استطيع رؤية رسوماتك، أنا فضولية جداً
أراهن إنها كانت ستخبرني كل شيء عنك
أزرق كلون السماء
وهذا أخضر كلون عينيكِ
(إن هذا جميل يا (جوشوا
شكراً لكِ - لا، شكراً لكَ أنت -
خمّن ماذا يا (ميول)؟ ستخرج من هنا
من الأفضل لك أن تبقى في البيت حتى نرتّب حلاً لمشكلة التعرف عليك بالخطأ
نعم، يبدوا أنني سأتطفّل على (جوشوا)، هل تظنّين إنه سيمانع؟
هل تمزح؟ هو سيحب هذا
حسناً، شكراً لحمايتي مجدداً
لا بد إنه صعب، اليس كذلك؟ وجودي قريب منكِ؟
شخص لديه وجه (بن) ويذكّرك باشياء تفضّيلين نسيانها؟
نعم، ربّما هذا ما يجعلني قاسية معك إحياناً
ربّما
أو، تعرفين، ربما لأنني شخص مؤذِ إحياناً
كن حذراً - دائماً -
!(جوش)
أين أنتَ يا رفيقي؟ (جوش)؟ جوش) هل أنت هنا؟)
مرحباً، مرحباً يا رفيق سكني؟ - رفيق سكنك؟ -
نعم، نعم أحتاج للأختفاء لفترة بسيطة حتى تخف المراقبة عن مكاني
إنّ هذا بسبب...تؤامي الميت كان قاتل مختل عقلياً
تصوّر هذا
نعم، أين التلفاز؟ -
لا يوجد تلفاز
كتب، يمكنك القرآءة
ماذا؟ هل نحن نعيش في العصور المظلمة؟ هيا يا رفيق
احتاج الى برامجي المفضّلة، تعرف؟ "الوسط الساخن" "الأرض القاحلة والشاسعة"
حسناً، لا بأس، هل تعرف ماذا؟ اعتقد إنني أعرف من اين يمكنني الحصول على واحد
ماذا لديكَ هنا؟ - إنّه عمل جديد؟ -
جوشوا) رقم 320)
(آني)
آني)؟) - آني)، نعم) -
من هي (آني) بالضبط؟
الفتاة التي تسكن اسفل الشارع
...(اسمع (جوش - ...(اليك) -
لا يمكنها الرؤية، لا يوجد جري لا يوجد صراخ، لا بأس بالأمر
(يا رفيق، أعتقد إننا نحتاج الى حديث قصير عن صديقتك (آني
لا اريد أن أجري حديث قصير أعرف أن علي الإختفاء
(أنا تعبت من الإختفاء (أليك
(ميول)
حسناً، هل ترى ذلك السور؟ كل ما عليك هو تجاوزه وبعدها ستكون في أمان
حسناً
ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك
سيكونون يرتدون الخوذات، ويحملون مسدسات "ولديهم باجات مكتوب عليها "شرطة القطاع
"شرطة القطاع" - هذا صحيح، حظاً طيباً -
شكراً لكَ... على كل شيء
لقد تجاوزت نقطة التفتيش الأمنية ابقى في مكانك
!قف
!على ركبتيك أيها الغريب - !على الأرض، الآن -
!الى الأسفل! الآن
اليك) برامجك المفضّلة صوتها عالي جداً)
حسناً، هذه الطريقة الوحيدة للاستمتاع بها لما لا تأتي هنا وتلقي نظرة عليها؟
خُدع و إبهار - مرحباً بك الى عالم عدم الاهتمام -
هذه وقفة إخبارية خاصة للقناة الثالثة
الآلات الطائرة سجّلت هذا الفيديو العجيب
الجهات الحكومية رفضت التصريح عن طبيعة المهاجم
ولكن، كما تستطيعون الرؤية بأنفسكم فالمهاجم لديه ما يمكن وصفه بقوة بشرية خارقة
هذا سيّء - المهاجم الذي كان يوصف من قبل الشهود -
إنه متّحول، رفض الإمتثال
هذا سيء جداً جداً جداً - لأوامر رجال الشرطة في الموقع -
لا بد إنّه من الهاربين من ما يدعى
(مشروع حكومي سرّي معروف بإسم (مانتيكور
(الجهات الحكومية منعت كل المعلومات عن (مانتيكور ...ولكن حتى الآن
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي
نيللي) إنظر الى ذلك الوغد) - قوة جسمانية واضحة -
واحد من رجال الشرطة جُرح بشكل خطير قبل أن يفتح الآخرين نيرانهم
بعض الشهود اكدوا ذلك أن رجال الشرطة استهلكوا
ست رصاصات لاسقاط ذلك المهاجم - (ماكس) -
ولكن القناة الثالثة لا يمكنها تأكيد أو نفي هذا
(ابقى مختفياً يا (أليك - أبقى مختفياً؟ هل هذا كل ما تريد قوله لي يا (جوش)؟ -
(جوشوا)؟ هذه أنا (آني) - ابعدها من هنا -
لا يمكنك أن تكون معها الآن، حسناً؟ لقد رأيت ذلك، رأيتَ ما الذي يجري
...اليك) إنها) - (ابعدها من هنا يا (جوش -
هل فهمت؟ دعها تذهب قبل أن تسقط في الحب معك قبل أن تطلب منك مقابلة عائلتها
قبل أن تجد نفسك مقتولاً، قبل أن تجدها مقتولة أبعدها من هنا
بيلي) وأنا سنذهب للتمشي في المتجر) فكرنا إنك ربما قد ترغب بالمجيء معنا
...(أني) - ما الأمر؟ -
...الأخبار - أي أخبار؟ -
أخبار من بلدي الأصلي يجب أن أرحل
متى؟ - اليوم -
سأشتاق اليك - سأشتاق اليكِ ايضاً -
(وداعاً (آني
جوشوا)؟)
هل يمكنك أن تفعل شيء من أجلي؟
أنا فقط... أريد أن أتذكرك
يمكنكم رؤيته هنا - الشفرة
تقارير غير مؤكدة أفادت أن هذا الوشم وجد من أجل تتبع مختلف المقاتلين
الذين شملهم البرنامج
جثة المتحول تم نقلها من الموقع بسرعة اعتماداً على توجيهات رسمية
تحسباً لاي أخطار بيلوجية ممكنة
مرحباً، شكراً لانك استجبت لاتصالي - اذاً لقد فهمت إنك شاهدت الأخبار -
نعم، ولكن هذا ليس سبب اتصالي احتاجك أن تأتي الى هنا
أعرف إنك حزين ولكنك فعلت الشيء الصواب
هل تتذكر حديثنا عن كوننا لسنا مثل بقية الناس، ويجب أن نبقى مع بعضنا؟
والآن اصبح هذا اكثر أهمية من ذي قبل
آني) ليست مثل بقية الناس)
...انها مختلفة، لإنها - ولكنها ليست مثلنا ايضاً -
وعندما تهتم لأمر شخص ما يجب أن تفعل الأفضل لهم وإن جرحك هذا
الحب مقزز
جوشوا) من أين حصلت على هذا؟) - الأب أعطاه لي -
!مرحباً بمن هناك - الاضواء كانت مطفأة لم أعرف إنك بالمنزل -
لانني اذا كنتُ كذلك فلن تأتين، اليس كذلك؟
لقد وجدت هذه على عنق (جوشوا) قال إنّ الأب أعطاها له
إنه نفس الرمز الذي يستخدمه القوم المهجنّين
اذاً (سانديمان) واحد من قوم (الأبيض) المخبولين اليس كذلك؟
(لوجان) هناك علاقة بين القوم المهجنّين و (مانتيكور)
ربما علي أن أقوم ببعض قرصنة (العيون فقط)، اليس كذلك؟
اقصد إن هذا يوم أخبار كبير، في حالة إنك لم تلاحظين لقد حاولت الاتصال بكِ
أردت الكلام معكِ، ولكن... اعتقد إنكِ كنتِ مشغولة
أنا ذاهبة، فقط ظننت إنك قد تريد أن تعرف
توقف عن هذا - يمكنني أن أبقيكِ هنا طوال الليل -
(هيا (لوجان - على الأقل حتى اسقط ميتاً -
لقد قلتُ كل شيء أحتجت أن أقوله - لا أعتقد هذا -
اعتقد أنّ هناك شيء آخر - ...(لوجان) -
أو هل هو شخص آخر؟ - ماذا؟ -
لقد احتجت أن اتحدث معكِ
...لذا لقد ذهبت الى بيتك
ورأيته وهو يغادر
أنا... أنا أقصد إنني فهمت هذا خطأً فقط قولي هذا
أخبريني إنّ هذا ليس حقيقي
لا أستطيع
إنها النهاية، قصتنا انتهت
تعايش مع هذا
مرحباً (ماكس) توقعت أن أجدك هنا
اتيت هنا لأكون لوحدي
نعم، أعرف، ولكن إعتباراً لكل شيء خسرناه اليوم
تصورت إنه يمكننا أن نستغل صداقتنا حتى الآن
إجلس
اذاً، هل لديكِ اي أفكار تريدين أن نتشارك بها؟
اي إدراك عميق عن الحياة؟
نعم
الحب مقزز
:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني