(ذهبت إلى الحمام مع (توم
و قمنا... بخلص بناطيلنا
"و قلت "حجم أكبر" ؟ جرب إسم "حجم أصغر "(إسم الشخص (توم سايزمور"
أريد أن أذهب إلى مركز إعادة التأهيل و مقارنة قضيبي مع أشخاص مشهورين
ستفعل ذلك في الوقت المناسب أيها الفتى
نحن سعداء جداً بعودتك (يا (بيرس
أنا أفترض لك ماذا عنكم ؟
ما اللذي يجب علينا فعله الأن ؟
لا أريد أن أكون ذلك الشخص
و لكن أعتقد بأنه يجب علنا البدأ بدراسه "علم الإنسان"
حسناً
الفصل الرابع
مرحبا - شكراً يا إلهي -
شكراً لكم - ما الأمر أيها العميد ؟ -
لدي أخبار مشوقه
(نائب الرئيس (جو بايدن
يقوم بزيارة كليات المجتمع في جميع أنحاء البلاد
كجزء من جولته التعليمية
شخصي و لكنه تقدمي
هو يهدف لذلك
بأي حال فإن جولته ستقوده إلى هنا
و في الخامسه مساء سيصل "إلى "جريينديل
كلي هذا يا كلية المدينه و أعقبيه
! بكأس كبير من الشماته
نائي الرئيس سيأتي إلى هنا
هذا يفسر ملاحظتي لأناس
يراقبوس الحرم بشكل سري هذا الأسبوع
لابد من أنهم تابعون للحرس السري
(هل سيصدر واقعك يا (عابد على أقراص البلوراي
لكي نتمكن من التمتع به ؟ - لقد تم إكتشافنا -
المشكلة الوحيده هي أنه يٌفترض أن يقابل
...مع العميد و
و رئيس الحكومة الطلابيه
و هي غير موجودة حالياً
و لهذا فإنه لدينا 7 ساعات لإنتخاب رئيس طلابي
ماذا سأرتدي ؟
أستطيع أن أستعير بدلة "العم سام" الخاصة بأختي
و لكنها مفصله للسيدات
و لكن ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الوقت القصير ؟
يمكنك أن لا تتنكر بزي "العم سام"
أو الإعتراف بأنك لا تملك أختاً
سننتخب رئيساً طلابياً
! أريد أن أترشح
لدي أفكار عديدة لتحسين المدرسه
تحسين "جريينديل" يتطلب شيء أكثر من الأفكار
إنه يتطلب الوقت و البنزين و أعواد الثقاب
رائع
حسناً يا (جيف) بعضنا يهتم بأشياء أخرى غير
ترتيب الشعر و نحن عضلات بطنا
لقد أفحمتني
الديمقراطية هي مجرد خدعة
لا يوجد نظام حيث
....يقوم الشعب بـ - الجميع يريدونك أن تصمتي -
و لكنني لن أفعل ذلك هذا مثال على كلامي
HousE ETG
نميل إلى إعتبار أن الديمقراطيه هي من الأمور المسلم بها في أمريكا
و لكن الحقيقه هي أن العديد من الرجال قاتلو و ماتو
من أجل الحق المقدس اللذي نمارسه اليوم
لذا يجب على كل من يريدون الترشح للرئاسه أي يصطفو بجانب آله المثلجات
اصطفو بجانب آله المثلجات
تصفقيكم سيحدد من اللذي سيتاهل للإنتخابات التمهيدية
و نعم هذه بدلة "عم سام" مخصصة للسيدات
إنها خاصة بأختي و إظطررت لإستخدامها بسبب ضيق الوقت
لم يكن لدي أي خيار
أتسائل هل هي نفس الأخت "اللتي تراسلني على موقع "تويتر
لتسألني عما إذا كنت أرى أخيا ظريفاً
(جيف) ماذا حصل لـ
للمنشورات اللتي أعطيتك إياها ؟
علقتها كلها
جميل جداً
هل يصعب عليك أن تقوم بالمساعده ؟
(أنا آسف يا (آني و لكنني لست ممن يجتهدون في العمل كالنحل
أنا كغوريلا بظهر ذهبي مع مخالب أسد
و أسنان قرش و كرامة و هدوء سلحفاة
حسناً الأول هو هذا الشاب
عرف عن نفسك
(أنا (جاريت
و لماذا تريد أن تصبح رئيساً ؟
أردت مثلجات و لهذا إنظممت للصف
حسناً هو يريد المثلجات
إذا ما رأيكم
هل سيعبر للجولة التاليه ؟
حصلنا على مرشحنا الأول
تم تعيين المعيار
قف جانباً قف جانباً
أتعلم ؟
على الأقل فإن النحلة يمكنها أن تتخلى عن كبريائها
و الإنظمام للمجموعه من أجل هدف أسمى
نعم، لأنه السياسه بأكملها هي عن الأهداف الساميه
(واجهي الأمر يا (آني
السياسه هي عن الغرور و الشعبيه و المكائد
لا يمكنك أن تخدعي محامياً
إذا رأيت محامياً فلن أفعل ذلك
! إنها فتاة انظرو لهذا
تملك قميصاً أصفر و قبعه
من أنتِ يا عزيزتي ؟
(فيكي)
من يريد ترشيح (فيكي) ؟
(عابد ندير) (أنا العميله الخاصه (روبن فولرز
(و هذا هو العميل الخاص (كيينلان
من وكالة الحرس السري
هل تسمح لنا بتفتيش ما تحمله ؟
بالتأكيد
إذا سمحت لي بالسؤال كيف لاحظت
بأن الحرم تتم مراقبته ؟
أعتقد أنني لاحظت ذلك لأنني إعتدت على كوني المراقب الوحيد
نحن لم نعتد على أن تتم ملاحظتنا
يبدو ذلك حزيناً قليلاً
لا يحمل أي شيء غير قانوني
و لكنني أستطيع أن أحرر تحذيراً
بسب هذه القرص المنسوخ لفلم The Last Airbender.
أي كنت قبل أسبوع ؟
يمكنك الإحتفاظ به
شخص آخر يعبر للجولة التاليه
(أهنئك على ذلك يا (لينارد
هذا مدهش
(التاليه هي (آني إديسون
(إسمي (آني إديسون
و إذا تم إنتخابي أعدكم بتحويل
جريينديل" إلى الكلية اللتي يضرب بها المثل" في ثلاثة أرباع القسم
"الغربي من "جريينديل
(يبدو أنك نجحتِ يا (آني
و يبدو أنه يصعب عدم المرور للمرحلة التاليه ...التالي هو
آنا آسفة و لكن متحمسه و يجب علي المرور
أعتقد بإن الإنسانيه يجب أن لا يتم حُكمها
لا أهتم
لمن الجيد معرفه أنهم يملكون بعض المعايير
(شكراً لك يا آنسه (بيري
(أنا فخوره بك يا (آني
الناس يحبونك
أؤمن بأن هذا الحرم هو مكان طيب
مليء بأناس طيبين و هم يحتاجون فقط لشخص
لكي يحمي مصالحهم
! (جيف وينجر)
إسمي (جيف) و أنا لست سياسياً
إنني مجرد شاب عادي
و أعتقد بأن البيره يجب أن تكون باردة و أن الأحذيه يجب أن تكون مغبره
و أنا أحداث 11 سبتمبر كانت سيئه
و الحريه ؟ أعتقد أنها أفضل بقليل
بدأ العد التنازلي
و في الخامسه سيكون أحدهم رئيساً
و البقية سيبقون أنفسهم
(لقناة حرم "جريينديل" أنا (عابد ندير
(و أنا (تروي "حساء المؤخره" بارنز ماذا ؟ هذا هو إسمي
سنتجه للجولة الأولى من المناظرات
و هناك 8 مرشحين
(آني إديسون) جميله و جذابه و لكن يمكن إثارة غضبها بسهوله
(لينارد رودريجيز) - هل قام بتغيير إسم عائلته ؟ -
نعم فهو يحاول الفوز بأصوات ذوي الأصول الإسبانيه
(أليكس "ستاربرنز" أوزبرون)
مثير للإرتياب، يبدو يونانياً و يحتمل كونه تاجراً للمخدرات
(جيف وينجر) - معبود الجماهير -
"يلقبونه بالـ "الأجنحة الجذابه
(ماجنيتيود) - (و هو إسم مختصر لـ (ماجناتيك أتتيود -
إنه رجل حفلات
(بيرس هاوثورن) ساحر المناديل المبلله
أنا أسكن مع هذا الرجل
هو مصاب بالرعب الليلي و هاتف دوار
(جاريت) - إنه مجرد فوضى -
(و (فيكي - قميص أصفر و قبعه -
(يجب أن تسأل نفسك الأن يا (عابد
ما قصة السياسه ؟ - نعم نعم -
(أنت محق تماماً يا (تروي
أتعلم سمعت بأنهم سيبدأون الأن
سنتحول الأن إلى تغطيه المنظارات
من هذه ؟
(العميله الخاصة (فولر من الحرس السري
أتملك دائما مغامرات جانبيه خاصة بك ؟
أجل
و أنا أيضاً
(توقف يا (جيف
أنت لا تريد هذا حقاً
أنت لست مهتماً حتى بالحكومة الطلابيه
أعلم ذلك و لكن مع كل هذا فإن الناس يحبونني
يبدو الأمر كما لو كانت السياسه عبارة عن نكته كبيرة
أنا آسفة لأنني طلبت منك تعليق منشوراتي
و لكنني أقترح عليك الإنسحاب فوراً
لأنني لن أكتفي بهزيمتك
و لكنني سأجعلك تبكي
أشعر ببعض الغرور
الهاب من الشرق
ستشعر بهبوب قدمي من الجنوب
قدمي كل ما لديك (يا (بونس دي ليون
(سأفعل ذلك يا (جريج مولدانا
إنه شخص حقيقي
و يمتلك متجر مفارش بوسط المدينه
يمكنك أن تتأكد من ذلك
(فيكي)
(انظري إلي يا (فيكي
سأحطمك - ! (بيرس) -
! توقف عن ذلك
(سأكل دماغك يا (فيكي
سأمتصه من تلك البطيخه
اللتي تسمينها رأساً
سأذكر جميع المرشحين
بأن مايكروفوناتكم تعمل
من الأفضل أن تكون كذلك لأنني رائع جداً
أنت تخيفين الناس أتعرفين ذلك ؟
...تبدين غريبه
بسبب تشوه أسنانك
حسناً فلنبدأ الأن
"مرحباً بكم في مناظره "جريينديل الرئاسيه
ماذا ستفعلون في حال تم إنتخابكم أيها المرشحون ؟
(آني)
أنا بنيت ترشحي على خطة لتحسين المدرسه
إذا تم إنتخابي فسيتم إزالة العفن الأسود
من السلالم الشرقيه
و سيتم القبض على السارق
اللذي يتجول في المدرسه
و سأوازن ميزانيه المدرسه
بالقضاء على الروتين الإداري
أنا في الغرفه
(شكراً لك يا آنسه (إديسون
(سيد (وينجر
هذا سؤال مهم
(و هو مهم لطلاب مثل (جيريمي
و اللذي أخبرني اليوم بأنه متخصص علم الفلك
و يجب عليه إعالة طفلين
(و هو سؤال مهم لـ (ماريا
و هي إمراة لاتينيه جميلة "و مولودة في "نيكاراجوا
و تعمل في المطعم
ماذا سأفعل أيها العميد ؟
هؤلاء الناس لا يرغبون بأن أقول ما سأفعله
و لكنهم يرغبون بأن أفعل ما سأقوله
يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
(ماجنيتيود)
سأكرر نفس السؤال
و سأكرر نفس الإجابة
اتمانع إذا سألتك بعض الأسئله يا سيد (ندير) ؟
اهناك سبب معين
لإعداتك للصف الأول ؟
مما قيل لي
فلم أعرف كيفيه إستخدام المقص
و جلست في منتصف الأرجوحة
و لطالما وجدت التمييز
في لعبة البط و الإوز صعب جداً
ألم تستطع إختيار الطفل السادس في كل مرة ؟
...ذلك هو
ما كنت سأقوم بفعله
إخترت 4
إذهبو لغرفة
ما خطتك يا (بيرس هاوثورن) ؟
سأبني منصة عاليه بما فيه الكفايه
لأدفع (فيكي) من فوقها لتموت
(فيكي)
يبدو بأنها خرجت من السباق
إذا فأنا سأتركه أيضاً
أنا أتيت إلى هنا فقط لكي أنتقم منها
لأنها لم تعرني قلم رصاص
هل يمكننا أن نعود إلى هنا ؟
أنا أريد إزالة العفن الأسود
من السلالم الشرقيه
كل ما أريد هو أن أقوم بتنظيف "جريينديل"
هل تقولين بأن "جريينديل" قذره ؟
...حسناً
بالتأكيد هي قذره
الجميع يعرفون ذلك
(لا أفعل ذلك يا (آني
أراها نظيفه
أراها أنظف مدرسه
في جميع انحاء البلاد
نعم هي كذلك
(يبدو بأن (جيفري وينجر
قد ظمن الفوز بهذه الإنتخابات
(بالتأكيد يا (تروي
قل ما تريده عن بعض تصرفاته
و لكن الناس يحبون هذا الرجل
...إقرأو شفتي
...مهما قيل لكم
و لكن يجب علينا العفن
...مهما قيل لكم
! و لكن يجب علينا العفن
هذا صحيح
...مهما قيل لكم
و لكن يجب علينا العفن
هذا مثير
قلصت (آني إديسون) خطتها
إلى شيء واحد فقط و حولتها إلى جملة واحدة
موزونه و الناس يحبونها
تحولت هذه الإنتخابات إلى سباق حقيقي
و وفقاً لإحصائتنا في الحرم
مقسم بشكل متساوي تقريباً
و لكن أبقو هامش الخطأ في أذهانكم
%و هنا هو حوالي الـ 98
و قد يكون أعلى من ذلك
نحن لا نعرف حتى طريقة حساب هامش الخطأ
و لكننا تحدثنا إلى شخصين بجوار آلات البيع
أخبروني بأننا سنذهب إلى فاصل
و لكن لا تغيرو القناة - لا يمكنهم ذلك -
إنها دائرة تلفزيونيه مغلقه - لا أعرف معنى ذلك -
و إنتهينا
هل يمكنني أنا أحصل على عصير التفاح من فضلك ؟
و فليكن طازجاً هذه المره (و إلا فليساعدك الرب يا (ماوريس
(عابد) أولئك الأشخاص مرتدي البدل
يقومون بتحطيم غرفتك بشكل كامل
ماذا تفعلون ؟
فحص عشوائي (يا سيد (ندير
إبتعد عن طريقنا
لا يوجد أي شيء مثير للشبهات
(أحضر السيارة يا (جلين
عن ماذا تبحثين يا (روبن) ؟
السماد، بطاريات السيارات أنابيب بلاستيكية
أي شيء مثير للشبهات
لأنظ تظنين بأنني مثير للشبهات ؟
أو لأنك تتمنين كوني مثير للإشتباه
ليكون لديك عذر لتريني لوقت أطول ؟
هذا كان فحصاً عشوائياً
هل أنت معجبة بي ؟ - هذا ليست له أي علاقة -
هذا قريب بما فيه الكفايه
هل أنتِ متأكده ؟
رأئحتك كالصابون الجيد
يجب علي الذهاب
أنا آسفة لعدم كونك تهديداً محتملاً
للبلاد
الأناس متحمسون جداً لقضيه العفن الأسود
سنرى ذلك
في بياني الختامي
أفكر بتحطيم بطيخه بمطرقة
(جيف) إذا إعترفت بأن السياسه غبيه
هل ستوقف جعلهم أغبياءً ؟
ستسبب بإقتسام الأصوات (و سيصبح (ستاربرنز
رئيساً
أنا الشخص الوحيد اللذي يحاول إنجاز شيء ما
هل تستحقين الحصول على فرصة للقيام بذلك ؟
أمكتوب لك أن تصبحي رئيسه ؟
سأخلع القفازات هل تفهم ذلك ؟
لدي عرض سمعي و بصري
أنا أرتجف خوفاً
يجب عليك ذلك يجب عليك ذلك
فلنستئنف الأمر
(لم نستمع لرأيك يا (ستاربرنز
في قضيه العفن الأسود
في الواقع أن أسحب ترشيحي
أعتقد بأن مسيره سياسيه قد تسلط
ضوئاً سلبياً على تجارتي بالمخدرات
شكراً لك
قبل أن تتوقف هذه الإنتخابات عن كونها عن المشاكل
لدي سؤال لخصمتي ؟
ما هو لونك المفضل ؟
هناك 3 ألوان متعادلة برأيي
أحمر و أبيض و أزرق
ألديك جواب يا (ماجنيتيود) ؟
أعتقد بأنك تعرفه أيها العميد
غررت به هذه المرة
لدي عرض سمعي و بصري
هذا يبدو مشوقاً
ما هو عرضك يا (آني) ؟
عرضي هو نسخه من تجربة أداء
جيف وينجر) بعام 97) The Real World في برنامج
ماذا ؟ ماذا ؟
فلنشغله شكراً
(مرحباً أنا (جيف وينجر
The Real World و سأحب المشاركة ببرنامج "نسخة مدينه "سياتل
Well I guess it would be nice
if I could be on MTV
so please please take a look at me
for the real world
Oh I'm gonna apply twice
أين وجدتي هذا ؟
من اللذي ترونه مناسباً (لمصافحة (جو بايدن
في الخامسه ؟
...أنا أو
! إخرسو كنت في الـ19
كنا جميعاً في الـ19 و لم يقم أي منا بهذا
لم يقم أي منا بهذا
! أنا أكرهك
! أنا أكره هذه المدرسه
و أتمنى أنا تصابو جميعاً بالتسمم من العفن الأسود
! أنا أكرهك ! أنا أكرهك ! أنا أكرهك
هل أنت هنا ؟
نعم لكي أكون لوحدي
لقد تحققت بالفعل من ان حمام الرجال لا يخدم هذا الغرض
لديك شقة
هناك أناس يغنون تلك الأغنيه
في المواقف
لقد تماديت
أنا آسفه
لم أعلم بأن الأمر سيكون بهذا السوء
علمت ذلك
و لكنك لم تهتمي
و لكن لا تعتذري
حصلت على ما أستحقه
أنا بالغ مقرف
مع مشاكل بالتحكم و لم أستطع
أن أسمح لشابه لامعه و مثاليه بالترشح للرئاسه
إنتظري ألا توجد جولة نهائيه للمناظره ؟
نعم
! يا رفاق
! أنتم تفوتون الأمر
(لقد إنسحبت يا (تروي
و أنا أيضاً
لقد سحبت ترشيحي
أي شخص يعامل صديقة بالطريقة اللتي قمت بها
ليس ملائماً لأن يكون في الحكومة الطلابيه
أعلم بأنكما قد إنسحبتما
انا أقول بأنكم تفوتونها
إنها مناظرة القرن السياسيه
تعالو
كان يجب أن تستمري
انت هي المرشحة الوحيدة الحقيقيه
لا فقد كنت حمقاء أخرى تحاول الفوز بمسابقة
كنت محقاً طوال الوقت
و لكنني لم أستطع الإعتراف بالأمر
إلى أن رأيتك و أنت تهرب باكياً
أنا أهتم برأيك بي أتعرف ذلك ؟
نعم و أنا أهتم برأيك بي
هذا هو سبب حصول كل هذا
إنتهى الامر إذا
إنتهى
عندما نريد تدمير الآخرين
غالباً نؤذي أنفسنا
لأن نفسك هي ما تريد تدميره
(بيرس) لا تكون عادة على حق
أعارتني (فيكي) قلم رصاص أخيراً
! (يا إلهي يا (بيرس
! إذهب إلى المركز الصحي
حسناً
وصلنا أخيراً لنهاية الإنتخابات
تمت مناقشه كل شيء
أثيرت القلوب، و ربما حُطمت بعضها
الشيء الوحيد المتبقي هو النتيجة
و هذه منافسه بين الشاب الساحر
(ماجنيتيود)
(و بين (لينارد "الزبيبه الإنسانيه" رودريجيز
رجلان يتقاتلان على شيء واحد
أحدهم ولد مؤخراً و الأخر سيموت قريباً
منافسه تعكس عدم أهميه الحياة
(توقف يا (عابد أنت محبط جداً
يخبرونني بأن العميد
مستعد لإعلان الرابح
سنأخذكم الأن لبث مباشر للطرف الآخر من الغرفه
(شكراً يا (سيرجيو
بعد وصول 11 صوتاً
11 ؟ ما هذا
الفائز بالإنتخابات الطلابيه
بعد حصوله على 7 أصوات
South Park هو
أتعرفون ؟
بدأت بتذكر ما دفعنا
إلى إلغاء الحكومة الطلابيه في الماضي
هذا هو ما حصل تماماً منذ 10 سنوات
ما مدى صعوبة التخلص من العفن الأسود ؟
ما اللذي نحتاج إليه سطول و إسفنجات ؟
لا أعرف حقاً
سنبحث عن الامر
سيدتي
في حدث مفاجىء
South Park مسلسل Comedy Central اللذي يبث على قناة
تم إنتخابه كرئيس للحكومة الطلابيه
ليس مفاجئاً لي فقد قمت بالتصويت له
حقاً ؟
قمت بذلك أيضاً
لا يمكننا أن ننهي صداقتنا أبداً
بعد إنتهاء الأمور
و مع بدأنا بالتجهيز لإنتخابات السنة المقبله
(أنا (عابد ندير GCTV لقناة و أقول لكم
هل تعرفون بأنه يمكنك ان تصنعو النابالم
من صابون الصحون العادي و طعام القطط ؟
ماذاذ ؟
لماذا ستقول ذلك ؟
(فولرز)
آنا أسفة يا سيدي
و لكن يجب علينا الإنتقال إلى كلية المدينه
كما يبدو فإنه هناك مصدر خطر "بـ "جريينديل
و لكن لا تقلق
سأتأكد من الأمر... شخصياً
حلمت بأنني الرئيس
كان هذا ممتعاً
ربما يمكنك أنا تراقبيني و أنا أتناول العشاء
في المرة القادمه اللتي تكونين فيها في المدينه
"أطلقي البوق مرتين لـ "نعم "و مرة واحدة لـ "لا
جيد
HousE ETG