لقد نشأت في مكان ليس بعيد من هنا
حقا ؟
I took you for more of an Upper Darby kind of guy.
" جميع سكان الحي عادوا إلى " ويساهيكون
ذلك المنتزهـ كان ملاذي
من ماذا ؟
دروس الباليه ، حفلات النوم عند الآخرين ، سكوت بايو سكوت بايو : ممثل و مخرج أمريكي
ثلاث أخوات
لقد كانت حياة قاسية
ونجوت منها
أنا لا أعلم حتى كم الوقت الآن ؟
اذا كنت في استراحة الغداء
في أي وقت عدتي إلى المنزل ؟
إنه هنا
ماذا نعرف حتى الآن ، أيها المحقق ؟
لا وجود لعلامات للاقتحام لابد أنه سمح للقاتل بالدخول
وتخميني أن الأمر كان شخصيا
كنت أقصد ماذا بشأنه ؟
اد روسيل
زوجته وجدت الجثة و اتصلت بالنجدة
لقد كانا الاثنان في المنزل في منتصف النهار ؟
هو أب يرعى ابنائه فالبيت ويقوم بصنع اثاث مخصص
وهي تعمل محاسبة
وقالت أنها أتت إلى المنزل في استراحة الغداء لتطعم الطفل
هل وجدتم سلاح الجريمة ؟ - ليس بعد -
لقد اصيب بجرحين على كلتا يديه بسبب الدفاع عن النفس ، وخط أسمر
على معصمه ، على الأغلب من الساعة - " ساعة من نوع " تايمكس -
مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وفقا لكلام الزوجة
ربما قاتلنا أخذ معه تذكار
هل قامت بلمس أي شيء بالإضافة إلى الجثة
الهاتف فقط .. وايضا الطفل
لماذا ؟
هل أخبرتكم بأي شيء آخر ؟
نعم ، ابن ، مايكل ، 15 عاما
هو في تدريب كرة القدم ولا يعلم شيئا حتى الآن
سوف أذهب و أخبره
رجاء لا تفعل هذا
لماذا ؟
والده ميت
يجب أن يعلم بذلك من خلال والدته ، وليس من شرطي
حسنا
سوف أترك هذا الجزء
ميغان ، نحن لا نعلم أين والدتك
لذا أنا فقط سأقول لك
أن والدك ميت
هل يمكن أن أساعدك ؟
نعم ، أنا أبحث عن د.هنت
هل لديك موعد ؟ - هل أنت سكرتيرها ؟ -
لا ، أنا رئيسها
آسف
تود فليمنغ
أنا زوجها السابق
وحظا موفقا مع هذا - مع ماذا ؟ -
لا أحد يستطيع أن يكون مدير ميغان - تود ؟ -
ماذا هناك ؟ هل " ليسي " بخير ؟ - ليسي بخير -
ماذا تفعل هنا ؟ - من الجيد دائما رؤيتك أيضا ماغز -
هي كلها لك
أنا هنا لأن لدي قضية سوف تبدأ محاكمتها يوم الاثنين
وأنا بحاجة لطب الأنثروبولوجيا الشرعي الأنثروبولوجيا الشرعي : علم يهتم بدراسة عظام الانسان المتحللة في القضايا الجنائية للتعرف على الأشخاص
أنا لست مختصة في مجال طب الانثروبولوجيا الشرعي
أنا أعلم ذلك
ولهذا أنا هنا لرؤية د.مورفي وليس أنت
حسنا
لكنني أحتاج لخدمة منك
أنا لدي الكثير من الأعمال لأعدها
وكنت أتسائل اذا أمكنك أن تأخذني ليسي غدا
نعم ، بالتأكيد ؟ - نعم ؟ -
نعم - حسنا ، أنها في سهرة مع أصدقائها الليلة -
يمكنك أن تأخذيها من هناك الساعة 11 من صباح الغد
هذا هو العنوان - حصلت عليه ، لا مشكلة -
انت متأكدة ؟ - تود -
أنا فقط أقول .. 11 صباحا ، حسنا ؟
شكرا لك
أربع جروح طعنات على الصدر
وواحدة على المعدة وكدمات على الصدر و الذراع
وكلاهما تبدو حديثة
هناك شيء في جرح المعدة
تبدو مثل بقايا قهوة
أنها من قرحة
اللون البني حدث بسبب
أن الدم اختلط مع حمض المعدة
حركة سلاح الجريمة جعلته يخرج للسطح
لديه تقرحات من عض الجزء الداخلي للخدين
وكان يطحن أسنانه ، أيضا
لقد كان هذا الرجل تحت ضغط من شيء ما
ايثان ، هل يمكن أن تعطيني محلول المنجنيز ؟
ماذا تفعلين ؟
أنا استخدم كبريتات المنجنيز لاختبر بيروكسيد الهيدروجين
بيروكسيد الهيدروجين يتفاعل مع انزيم كاتلاز الدم
لقد رأيت نفس التفاعل في أرضية مسرح الجريمة
... بيروكسيد الهيدروجين ، مثل الموجود في - المنظفات المنزلية -
أنتظري ، هل ستغادرين ؟ - لا تفعلوا اي شيء آخر ، حتى أعود -
هل كان لزوجك أي أعداء ؟ -
ليس كما أعلم
الجميع يحبون اد
... وكانت أمورنا تسير بخير ، ثم
ثم حدث هذا
اي ابني ؟ لماذ هو ليس موجودا حتى الآن ؟
زميلي ذهب ليحضره ، سيكونون هنا قريبا
المعذرة
مرحبا ، د.هنت
" لقد أخبرتك بأنها لم تلمس أي شيء غير جثة " اد
و الطفل ، و الهاتف ، صحيح ؟ - صحيح -
هي تكذب
" هيئة الإثبات " - " الموسم الأول - الحلقة السابعة " Y1412Y / ترجمة Y1412Y@GMAIL.COM
لقد اخبرتك الشرطة أنك كنت تتحققين
من أن زوجك كان ميتا أو لا ثم اتصلت بالإسعاف
نعم
لقد وجدنا آثار لـ بيروكسيد الهيدروجين على وجه زوجك
وايضا على الدم الموجود على أرضية المطبخ
د.هنت تعقد أن أيا كان من قتل زوجك
نظف كل شيء بعد أن مات زوجك
وأنتم تعتقدون أنني من قام بذلك
أنا لا أفهم لماذا أنا هنا
اذا كان احدهم اقتحم المنزل ، فأين كان والدي ؟
أمك ستخبرك بكل شيء أنا هنا فقط لكي أوصلك
في أي موقع تلعب ؟
مقاعد البدلاء
لدي ربو من الصعب اللعب معه
ولكن ما زالوا يجعلوني ألعب معظم الوقت
أنا لم أتمكن من اجتياز فرقة الممارسة بنفسي
هذا مقرف ، مع أني أحب أن ألعب ، بالرغم من ذلك
سأشارك في الدوري نهاية هذا الأسبوع
لدينا مباراة غدا - هل حصل و أتى والداك لمبارة مره ؟ -
اتمزح ، والدي دائما مشغول مع الطفل
وأمي لا تغادر المكتب أبدا
ولكن أمك تأتي للمنزل كل يوم لتطعم الطفل ، أليس كذلك ؟
هذا جديد بالنسبة لي
ولكن بأي حال
ولكن جميع العالم الآن يتمحور حول صوفي
لماذا أود أن أؤذيه ، كل شيء كان بخير ؟
حسنا ، أعتقد أنه بسبب الضمان
كل الأمور كانت بوضع سيء مع زوجك
زوجك كان لديه نزيف متقرح و لثة متقرحة
ما الذي كان يجعله تحت الضغط ؟
المال
طفل جديد
هل لديك أي فكرة كم هو صعب
أن تعملي و تربي عائلة في نفس الوقت ؟
ولكننا كنا نعمل جاهدين لننجح في ذلك معا
مايك
ماذا يحدث أمي ؟ ، أين والدي ؟
مايك
والدك ميت
أنا آسفة لجعلك تنتظر كل هذه المدة كيت مورفي
تد فليمنغ ليست مشكلة على الاطلاق
المكتب ليس بعيدا ابدا
اذا ، زوج ميغان السابق ؟
نعم ، أنا أعلم أنا إلى حد بعيد الشخص الفضولي ، أليس كذلك ؟
لقد رأيت الملف الذي أرسلته ماني سانتوس
نعم
" ليس أحد عملائك النموذجيين" ماكيني و وايت
نعم ، أنا أعمل على هذه القضية تطوعا من دون مقابل
أنه أمر جيد للروح - حقا ؟ -
اعتقدت أن العمل التطوعي أحد متطلبات نقابة المحامين
أنها كنوع من رسوم الاستشارة
نعم ، أنا لست متأكدة من كيف أشعر
حول كفالة شخص متهم بسرقة السيارات
لا ، لقد كانت فقط نزهة ثم تحولت لشيء سيء
اسمعي ، ماني شخص جيد ، ولكنه عبث قليلا فقط
المشكلة أن الدعوة القضائية تريد محاكمته كبالغ
ما يعني وقت حقيقي في السجن
أليس لديه شهادة ميلاد ؟
لا ، هو شخص غير قانوني -
والدته توفيت قبل سنتين
... لذا هو كان يعيش مع عمه ، الذي - هو ايضا غير قانوني ، فهمت -
لذا تريد مني أن أتحقق من عمر ماني ؟
حسنا ، لماذا لا تحضرهـ إلى هنا يوم الاثنين ؟
في الحقيقة ، المحاكمة في التاسعة صباحا من ذاك اليوم ، ما رأيك بالغد ؟
ليسي ، مرحبا ، أنها أنا
مرحبا
لقد رأيت والدك اليوم
نعم ، لقد أخبرني أنك ستأخذينني غدا
ستفعلين ، أليس كذلك ؟ - نعم ، هل أنت موافقة على ذلك ؟
نعم ، بالتأكيد - أنه كما تعلمين في آخر مرهـ -
قابلتك فيها كنت تقولين بأنني أضغط عليك كثيرا
أنت فقط ستأخذيننا لدرس ركوب الخيل - أنا ماذا ؟ -
نعم ، أنا و بتسي و ساره قبل أن نذهب لنادي كتاب السنة ، لم يخبرك والدي بذلك ؟
لا ، ولكن
أنا موافقة ، أراك غدا
وداعا
أنا أعرف هذه النظرة
فالحقيقة ، أنا أيضا
لقد اغلقت للتو مكالمتي مع ليسي
لقد اعتقد أنني كنت سأقضي اليوم كله معها ، لوحدنا
لا
أنت تقدمين خدمة نقل لطفلتلك و أصدقائها
أنها تسمى الأمومة واذا كان هذا كثير لأطلبه منك
لا ، لا ، أنا أتطلع لمقابلة اصدقائها
حسنا ، إلى اللقاء ، د.مورفي
إلى اللقاء
صححي لي إن كنت مخطئة ولكن أليس لديك عمل غدا ؟
اهتممت بأمرهـ
أنها تظهر أن " اد " كان والدا جيدا
وما تزالين تعتقدين أنها هي من قتل زوجها ؟
الطعنات على البطين الأيسر هي ما قتله
والطعنات الباقية وقعت بعد أن فارق الحياة لذا " بد " على حق
الأمر كان شخصيا
الجروح بعمق 6 انشات و نصف
حدثت بواسطة شفرة معينة
والسطوح تم ثقبها لحظة الطعن ولم يتم قطعها
وكلا جانبي السكين كانا مسننين
أي نوع من السكاكين يكون مسنن بالكامل ؟
اد يصنع الأثاث ، اليس كذلك ؟
أنا دخلت
وكان كل شيء هادئا
و أنا ذهبت لأطمئن
على صوفي
... و
... وهذا عندما
وماذا فعلت بعد ذلك ؟
أنا جلست على ركبتي بجانبه
.... و
لم يكن يتنفس
... ثم اتصلت على الاسعاف ، ولكن كنت أعلم
ابنك كان متفاجئا قليلا
بانك عدت للمنزل للغداء
اد قال بأنه يواجه بعض المشاكل مع الطفلة
لذا اتصل بي وقدمت
هل تأتين غالبا للغداء هنا ؟
بقدر ما استطيع
لم يكن الوضع سهلا مع وجود الطفلة
ومايك .. كيف كان الأمر معه ؟
أنت تعرف الأولاد
هم ليسوا من محبي الأطفال
ولكنه فتى رائع
وهو الآن بحاجة لكي يمضي قدما
حسنا ، جين ، شكرا لك
سيدة روسيل
اذا هي طعنته ، ثم سقط على الأرض
ثم طعنته عدة مرات أخرى بمقدار كافي حتى يفارق الحياة
حسنا ، الأمر الآن كله فوضى
و ؟
لقد جلبت واحد من هؤلاء لكي تقوم بالتنظيف
وتتصل بالإسعاف قبل أن تنتهي ؟
ولماذ التنظيف إذا كانت ستترك الجثة ؟
القاتل لا يتصرف بذكاء
لا
هي تعرف بالضبط ما كانت تفعل
ربما كانت تغطي فعلت أحدهم
ماذا وجدت ؟ - لا يمكن أن تكون هذه علامة من جين -
لا ، ولكن يمكن أن تكون من ابنها
سيدة روسيل اجيبي على أسئلتنا
نعلم أنك قمت بتنظيف طبعة قدم ابنك
لماذا تعتقدين أنه قتل والدهـ ؟
اد لديه كدمات من شجار قريب
اكان هذا مع ابنك ؟
لقد تأكدنا من أنه لم يحضر للمدرسة يوم الأمس
سيدة روسيل ، رجاء فقط اخبرينا اي هو مايك ؟
أنا لا أعلم
هل أنا تحت رهن الاعتقال ؟
راقبها إلى أن أحدثك لاحقا
هي يمكن أن تكون مخطئة ، كما تعلم ؟ - وكيف ذلك ؟ -
نعم ، لقد قامت بتنظيف طبعة قدم كانت تعتقد أنها لابنها
ماذا اذا كانت مخطئة ؟
ولكن ماذا اذا لم تكن ؟ يجب أن نتحدث مع مايك
حظا موفقا في ايجادهـ
أهذه طريقة للحزن ؟
ماذا تتوقع مني ؟ أن أجلس مع أمي في المنزل ؟
نعم ، أنه واقع الأمر
الا اذا كان لديك شيء لتشعر بالذنب تجاهه
اي شيء تريد أن تخبرني به ؟ لقد تحقق مع مدير مدرستك
لقد أهملت أن تذكر أنك لم تحضر للمدرسة يوم الأمس
لقد ذهبت لمقابلة شخص ما ؟ - من ؟ -
فتاة - الديها اسم ؟ -
كارلا
كارلا ، هذا فقط ، كارلا ؟
اسمع ، أنا لا أعرف اسم عائلتها
لقد تقابلنا على الانترنت وكنت سوف اقابلها على الواقع يوم الأمس
اين كنت ستذهب ؟
أنا لم أذهب ، لقد تخاذلت لقد ذهب إلى مركز الألعاب في المقابل
اسمع ، لا تكذب علي يا فتى
أنت ووالدك تشاجرتما في اليوم الذي يسبق موته
ماذا فعل لك ، أوقعك على الأرض ؟ - نعم ، واذا ؟ -
لذا ربما قررت فجاة و ذهبت للكراج
وأحضرت أحد أدواته و قمت بطعنه - أنا لم أقتل والدي -
اذا ، من فعل ؟ كارلا ؟
.... لا ، أنا
... أن لا أعلم ، أنا
انتظر ، هنالك ذلك الشخص جايك دائما ما يجعل
ابي يوظفه لكي يساعده في أمور الأثاث
ربما يكون هو من قم بذلك ؟ ... ودعني أخمن -
جايك هذا .. أنت لا تعلم اسم عائلته أيضا ، أليس كذلك ؟
أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟ - ذلك الفتى أعطاهـ طرف خيط -
هو و سام في طريقهم
ليبحثوا عن عامل بأجرة يومية كان يعمل مع اد - جيد -
جيد ؟ - أن فقط أمر بوقت صعب محاولة -
أن أتخيل ما الذي يمكن أن يجعله يقوم بقتل والدهـ ؟
التجاهل ؟ - هو كان والد يعمل في المنزل كمربي لأطفاله -
ومما يمكني قوله ، لقد كان جيدا في هذا
تجاه ابنته الصغيرة ، ولكن ربما ليس تجاه مايك
اعني أنه أحيانا الأطفال يضيعون في تربية أبائهم لهم ، كما تعلمين ؟
أنا أعلم أننا نفقد شيئا
ما هذا ؟
أمي علمتني أن مفتاح رحلة بالسيارة هو الوجبات الخفيفة
معجنات ، شوكولاهـ ، علكة
أنا أريد لليسي أن تحبني لا أن تسقط كل أسنانها
سوف تشكرينني لاحقا
ألا يجب أن تذهبي قريبا ؟
تبا
كم عدد أخواتك ؟
ثلاثة
احضر الحقيبة
اذا نحن من المفترض أن نصدق ذلك الفتى ؟
الدة ميك صامتة ولا تتكلم
ونحن لا نملك أي دليل جسماني على أن الابن هو القاتل
اذا الآن ماذا ؟
أنت تكرهين مطبخ - ماذا ؟ -
اسمعي أنت ستكرهين مطبخك أو أنا سأكره مطبخي
وكأن هذا سيجدي نفعا
مرحبا ، يا أولاد
أنا أكرهـ مطبخي
من يقوم بمساعدتي لكي أحبه مجددا ؟
انهض
ساعة جميلة
لقد كانت هدية
اتستحق أن تقتل من أجلها ؟
تحرك
أنا لا أصدق ذلك
مرحبا
مرحبا ، أنا والدة ليسي
سررت بمقابلتكم - مرحبا -
أنت متأخرة و تعملين - آسفة -
حسنا - من أنت ؟ -
أنا بيتر ، و أعمل مع والدتك - على أشخاص أموات ؟ -
حسنا ، هذا صحيح في واقع الأمر
لقد كان هناك شخص قتل أمس اسمه اد روسيل
ونحن نحاول أن نعرف من قام بذلك
و يمكن أن تعطي أمك القليل من الراحة
حسنا من يريد كعكة لذيذة ؟ -
اد قام بإعطائي هذه الساعة كأجر
لم يكن يملك نقدا
اذا لماذا هربت بتلك الطريقة ؟
من يعلم ماذا كنت ستفعلون بي ؟
أنت تعني مثل سطو أو سرقة
الاتجار في الممتلكات المسروقة ؟ قرأت سجلك الإجرامي
بعض الأمور التي فقدت عندما كنت تدور حولها
أنا لم أخذ أي شيء من اد ؟ - حقا ؟ -
لأننا وجدنا هذا المبرد المحدب في صندوق معداتك
أنه بنفس طول السلاح الذي استخدم لقتل اد
والآن سوف نرسله للمختبر من اجل التحليل لدم اد
الا اذا كنت تود أن تحفظ لنا بعض الوقت
اد كان صديقي
لقد كان يعلم بمشاكلي في الماضي لقد اعطاني فرصة
أن اقسم لكم ، أنا لم أقتله
... مرحبا ، تد فليمنغ ، أنا هنا لأرى - صباح الخير -
د.مورفي ، مرحبا
كيف حالك ؟- هذا هو عميلي ، مانس سناتوس -
مرحبا ، ماني - مرحبا -
حسنا ، تحديد العمر من ناحية علمية هو إشكالية
أعني ، التغذية ، علم الوراثة
صدمات الطفولة كلها يمكن أن تأثر على النمو
يمكننا أن نقوم بتقييم لوحة النمو
ولكن فقط من خلال العين ، يمكنني أن أقول لك
نسيجه الدهني تحت الجلد يظهر قبل البلوغ
وكذلك النقص في وجه الشعر والعضلات
وبالتأكيد هناك طريقة سهلة لتحديد سن البلوغ
تريدين مني أن أقوم بماذا ؟
اتحقق من مرحلة تانر من مراحل النمو ( لـ ( أنت تعلمين ماذا
هذا شيء يتعدى ما أقوم به
أنا أحتاج لهذا التحديد في أقرب وقت ممكن
( اذا أنت ستتحقق من ( أنت تعلم ماذا
أنت طبيب ، وهو لا يسمح لي بالقيام بذلك
ماذا يحدث يتحدث بالإسبانية
أنا سوف اتفحص كراتك يتحدث بالإسبانية
أمتأكدة من أنك لا تريدين واحدة ؟ لقد أحبته الفتيات
نعم ، لقد أحبوك
اعتقدت أنك مع ابنتك هذه اليوم - وهذا ما فعلته -
لقد سمعنا أنه ربما لديك سلاح الجريمة
يبدو مطابقا
نعم ، ما عدا أن الطبيب الشرعي لم يجد أي دماء عليه
انتظر
هناك يء على النسيج التحت جلدي
ايثان ؟
نعم؟
... أنها تبدو مثل
قشور السمك
أنها لم تأت من اد
لذا هي ربما انتقلت من القاتل ، أليس كذلك ؟ -
أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك
لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم
متجر حيوانات ؟ حسنا ربما هو لا يعمل في متجر حيوانات
يا رفاق ، أنها ليست قشور سمك
أنها تقشرات لجلد بشري
ليسي
أنا اعتقد أنك ستكونين بخير لوحدك
قم بإجرء تلطيخ الهيماتوكسيلين و اليوزين واتصل بي واخبرني بالنتائج
كيف كان درس ركوب الخيل ؟
جيد
كيف تسير قضيتك ؟
ماذا ؟ - اد روسيل ؟ بيتر اخبرنا بذلك -
الشرطة تعتقد أنه الابن المراهق
وماذا تظنين ؟ - أكره أن أفكر أن أي طفل -
يمكن أن يكره والديه بهذا القدر
تحدث ، ايثان - حسنا -
لقد قمت بتلطيخ النسيج ، عن ماذا نبحث ؟ -
أشواك البشرية العادية
مغطى بتخضم الحبيبات
حسنا ، تحققت منه
وكذلك اللآخر
والثالث
هل ترى أي انسداد ؟
في فتحات المسامات ؟
انتظري
نعم ، نعم ، أرى ذلك
ولكن هذه ليست اكزيما .. ولا وجود لالتهاب الاكزيما : نوع من انواع الالتهاب
أنه سماك .. وهو مرض وراثي
يجب أن تقوم باختبار الحمض النووي حتى تتأ:د منه
ولكن أخبر بد بأنه أيا من كان الذي قام بقتل اد فهو مصاب بتقشر الجلد
مثل أضرار حروق الشمس
حسنا ، سأخبره الآن
حسنا ، أنا فقط سأخبرك أن هذا كان مذهلا
يا الهي
حسنا
اخلعه
احزر من شخص بعض السماك ؟
أنا لا أريد أن أعرف - ايثان -
أتكلم بجد ، لا تخبرني
اصمت وادخل الى هنا
مرحبا
ماذا يمكن أن تقول بشأن هذا ؟
أنت سوف تحتاج لفحص أشعة لكامل الجسم
يمكنك أن تنزله
أرفع أكمامك
ألا تحتاج لمذكرة تفتيش من أجل ذلك ؟
لا ، لقد قبضنا عليك وبحوزتك ساعة الرجل الميت
وأنت قلق بشأن مذكرة تفتيش ؟
قاتل اد لديه نوع من مرض الجلد يدعى السماك
الآن أرفع أكمامك
وإلا سوف أحضر مذكرة تفتيش لداخل جسمك
يوما سعيدا
هذا كل شيء ؟
نعم ، أخرجه من هنا
لنذهب
أية أعراض أخرى أتت مع هذا المرض ؟
تعرق ، الطريقة الوحيدة التي من خلالها ينتج الجسم حرارة
مشاكل في التنفس .. قصور القلب الاحتقاني .. الربو
ربو ؟
نعم ، لماذا ؟
أنا لا أعلم أين مايك ؟
ألم يعد إلى المنزل بعد مباراة كرة القدم ؟
وأنا بدأت أقلق
ولهذا أحضرنا مذكرة التفتيش لكي نبحث في غرفة مايك
مايك كان مصابا بالسماك ، أليس كذلك ؟
وما الذي يفيده هذا في القضية ؟
يوم الأمس في مركز الشرطة
لم تستطيعي النظر في عينيه
لأنك كنت تنظرين لقدميه
لكي تنظري اذا كان يوجد دماء عليها
سام
رجاء ، فقط توقفوا
أعلم أن هذا يبدو مستحيل بالنسبة لك
سيدة روسيل ، ماذا حدث ؟
لماذا كانا يتشاجران ؟
اد كان يريد أن يأخذ كمبيوتر مايك
ومايك كان غاضبا جدا
أنا فقط لا أصدق أنه يمكن أن يقوم بشيء مريع هكذا
حسنا ، هذه كل المحادثات بين مايك و كارلا
يبدو أنهما التقيا في هذا الموقع
هناك الكثير من أمور التعارف في بادئ الأمر
ولكن بعد ذلك كارلا أرادت التفاصيل
المدرسة .. الصف .. لون الشعر .. يوم الميلاد
في القريب العاجل مايك سوف يتدفق قلبه
" هو يضايقني في كل الوقت ولا استطيع عمل أي شيء "
" و يريد أن يأخذ مني كمبوتري "
مما يعني ، وداعا كارلا
وأيضا هناك محفز لقد كانا يتحدثان عن
الهرب سويا
واد عرف ذلك و حاول ايقافه ثم حدث ما حدث
مايك قام بقتله
وهناك محادثة لم نطلع عليها لقاءه مع كارلا ، انظر
ارسلت اليوم " مرحبا ، أنا آسف ، لقد اشتقت اليك أمس "
" هل ما زلت هنا ؟ أنا مستعد للهرب "
سوف يتقابلان في الثالثة ظهرا اليوم مقهى فيليسيا
سوف نذهب ، نيل
لقد طلبت منك تقييم لوحة النمو
وأنت قمت بفحص أشعة كامل للجسم ؟
خمني لماذا ؟
د.هنت بدأت تتدخل بك مرة أخرى ؟
لا
حسنا ، نعم في الواقع
القي نظرة
تود ماذا يحصل إذا حوكم ماني على أنه قاصر ؟
عادة ستة أشهر في جوفي
ولكنني سوف أضغط من أجل
الإفراج الفوري تحت المراقبة - ثم بعد ذلك يعود للمنزل ؟ -
نعم ، هذه هي الفكرة ، لماذا ؟
حسنا ، يمكن أن ترى من خلال لوحات النمو هذه
أن عظام ساقه حتى لم تبدأ تلتأم مثل عظام البالغين
هو قطعا قاصر
ولكن لا يمكن أن يعود للمنزل
لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا
وكلها حدثت خلال السنتين الماضيتين
منذ أن بدأ يعيش مع عمه
أنها تتفق مع ايذاء جسدي
نحن لن نرسل ذلك الفتى مرة أخرى إلى ذلك المسيء
انتظروا لحظة هل أنتم تقولون بأننكم لن تشهدوا ؟
هل تريدون منه أن يذهب للسجن ؟
بالطبع لا
ما نحاول أن نقوله هو ، حاول ايجاد حل آخر
أي علامة على كارلا ؟
ابعدي هذا
لا يمكن أبدا أن تصدقي ملف امراة على الانترنت
حقا ؟
وكيف لك أن تعرف ؟
هل هنالك سكر هنا ؟ لا -
لقد طلبت سكر - أنت محظوظ لحصولك على قهوة -
هل تمانع ؟
هل يمكن أن أساعدك ؟
هل يمكن أن أحصل على قهوة خفيفة مع حلوى ؟
نعم بالطبع
ماذا تفعلون هنا ؟
اعتقد أنك تعلم مايك
اذا انتدخلت في شجار مع والدك
في الليلة التي تسبق وفاته
لقد أراد أن يأخذ جهازك منك
هذا لا يعني أنني قتلته
هذا سوف يثبت ، مايك
بالإضافة إلى أننا نعلم خطتك للهرب مع كارلا
وكيف تفسر هذا
حسنا ، مالذي اتمسك به من اجله ؟
امي لديها طفل جديد
و ابي ميت
ولا أحد يهتم بي
أنه عار
اد روسيل كان يعمل طول حياته من أجل أن يزودهم بما يحتاجون
وهذه هي مكافأته ؟
أنا لن أنجب أطفالا أبدا
سوف أعلمك بعد أن اتحقق من الحمض النووي
سمعت أنكم قبضتم على القاتل
فتى في الـ 15 طعن والده حتى الموت
لأنه هدده بأنه يأخذ منه جهازه ؟
وأنت لا تفهمين الأمر
نعم - اذن حاولي معرفة ملاذا ؟ -
اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
د.هنت ، ايثان يريدك في المختبر
اذا اكان ما قمت به اليوم شيء لطيفا أشعة لكامل الجسم ؟
تقرير مستقل للأشعة ؟
هذا على الأقل 1000$ من ميزانيتنا
هو محامي ، اعتقد أننا يمكن أن نأخذها منه
ما هذا ؟
لا تخبري أي أحد بأنني اعطيتك هذا
سوف تدمرين ممتلكاتي
أأردت مقابلتي ؟
نعم ، لقد قمت باختبار الحمض النووي لمايك
وطابتها مع التي وجدناها على ايد
انها متطابقة ولكنها جزئية واحدة
اذا .. اما أن الاختبار فشل
أو أن الجلد الذي على اد بطريقة ما
الا اذا كان اد ليس لديه سماك
اذا كييف حصل عليه ابنه اذا كان وراثيا ؟
اعثر على بيتر و اخبره بما اخبرتني
لحظة ، ما الذي اخبرتك به للتو ؟
ان اد لم يكن والد مايك - بالطبع -
ما الذي حصلت عليه عن جين روسيل ؟
اسمها الخقيقي هو جينيفر بورك
لقد قمنا بنشر اسمها وتعقبناه حتى اريزونا
منذ 15 سنة ، حيث وجهت تهمة الاعتداء المنزلي
ضد توم سكانلان - ويبدو أنها خرجت بفتى يدعى مايك -
وغيرت اسمها عندما تزوج اد
أيها المحققون
لقد حصلنا على سكانلان
... ابن الـ
لقد كان في المقهى
جالسا خلفك مما يجعله كارلا
لقد تعقبت عنوان الأي بي
لمحادثتهم الأولى قبل سنة تقريبا
أنه يعود لبيت منتصف الطريق في فلاجستاف - هذا حيث يوجد سكانلان -
هو خرج للتو من السجن بتهمة الشروع في القتل
لقد كان موجودا في جميع مواقع الانترنت الرئيسية منذ ذلك الوقت
متشكلا بكارلا ، باحثا عن فتى في الـ 15 من العمر
موصوفا مثل مايك - اي مايك الآن ؟ -
ما زل في الحجز - وماذا عن جين ؟ -
جين ؟ -
اذهبي
لقد حاولت الاتصال أنا اريد أن أتحدث معك
اد لم يكن والد مايك بالولادة
اليس كذلك ؟
رجاء اتركيني وشأني
اعتقد أن والده الحقيقي قتل زوجك
انتظري ، الا تسمعين ما أقوله ؟
مايك بريء
فقط أخبريني بأني على حق
والشرطة سوف يخرجونه - انت مخطئة -
وليس لدي شيء آخر لأقوله لك
جين
جين ؟
هل أنت بخير ؟
سيدة روسيل ؟
قسم شرطة فيلاديلفيا
أنه في الخارج فالخلف ، تحركوا
سكانلان - هناك بين الأشجار -
أنه هنا
سكانلان أريني يديك مرفوعة
سكانلان دعها تذهب
سكانلان ارفع يديك ودعها تذهب
انتهى الأمر سكانلان - هذه الساقطة اخذت ابني بعيدا عني
هو لن يكون أبدا ابنك
سوف اكسر عنقك
هيا ، ارفع يديك إلى الأعلى سكانلان
قومي بتغطيتي سام - أنا أقوم بذلك -
أنت تحت الاعتقال بتهمة قتل اد روسيل
اتصلوا بالإسعاف
ما حدث مع تيم كان منذ زمن بعيد
لم يخطر ببالي أبدا أنه سوف يجدنا
ولماذا استهدف اد ؟
هو لم يفعل
لقد كان يريد مايك
خطة كانت بإغراء مايك للخروج من المنزل
ومن ثم اخباره بأنه والده الحقيقي
ولكن مايك لم يكن موجود بالمنزل
لذا اتى تيم للمنزل
اد كان يعمل عندما اتى
تيم على الأغلب كان يعلم كفاية بشأن عائلتك
لكي يقوم بالدخول
أطفالك يبدون جميلين
اعتقد أنها كانت الصور
التي جعلته غاضبا
انت اتيت للمنزل ورأيت طبعة القدم
وافترضت بأنه لمايك
كيف لم تعرفي أنها كانت لوالده ؟
تماسكي يا فتاة
أمك ستأتي قريبا
ما هذا
أنه منزل للأطفال أحد زملائي لديه علم بهذا
ماني سيحتاج لرعاية
وخبير بالأعمال يقوم بإعطائك وظيفة بدوام جوئي
تريدين مني أن أوظفه ؟
فقط اجعله يعمل بضع ساعات في الأسبوع
أنا لا أعلم إذا كانت شركتي ستسمح لي بذلك
باللع عليك ، نه عمل رائع في العلاقات العامة
وهي ليست سيئة للروح ايضا ؟
نعم
أراك في المحكمة ، د.مورفي
لقد كنت هادئة بشكل فضيع اليوم
لقد كنت غاضبة منك بعد كل تلك الأوقات الماضية
التي لم تأت فيها بسبب عملك
ولكن اليوم
أتيتي
اذا هل كان الابن الذي قام بذلك ؟
لقد كان شخصا أخر
هل قبضتم عليه ؟
نعم ، بالكثير من المساعدة
اصدقائي يعتقدون أنك رائعة ، أتعلمين ؟
حقا ؟
أنه غريب نوعا ما
نعم
أنا أعلم
كيف هو شعور
أن تكون منسيا
وأنا آسفة أنني
جعلتك تشعرين بذلك
لديك كل سبب في العالم لتشكي بي
أنا فقط أأمل
أن لا تشكي بأني أحبك
ربما يمكن أن تقلينا يوم السبت القادم ؟
أود ذلك
ولكن لا وجبات خفيفة