".سابقاً في يوميّات مصاص دماء"
.(لا بدّ أنّكِ (إيلينا -
كيف نبدو مُتماثلتان؟ -
،(أنتِ نظيرة (بيتروفا
.إنكِ مفتاح كسر اللعنة
،كلاوس) مصّاص دماء وُلد من نسل مذؤوب)
.اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصته
،سيكون ضعيفاً أثناء التحوّل
.(هنا حيث ستتدخّل (بوني
،إن تمكّنت من إيصاله إلي حافة الموت
.فسأنهي المُهمّة بنفسي
.. كان لديّ عائلة
.وقد طاردهم (كلاوس) واحد تلو الآخر
،بعثر أشلائهم بين البحور
.بحيث لن يتم العثور على جثماناتهم
،لم أدفنهم بالبحر
.إن أجسادهم بأمان
.إن تقتلني فلن تعثر على أجسادهم قطّ -
!لا -
من سينقذ حياتكِ، بينما
أنتِ مُنشغلة بإتخاذ القرارات؟
.لا أريد أن يتم إنقاذي -
.ثمّة سبيل آخر -
.(ماذا تفعل.. لا يا (دايمُن -
.لقد أطعمتها دمائي -
،(إنّها ستعود كـ (مصّاصة دماء
أنّى لكَ بإتخاذ هذا القرار عنها؟
.لن تسامحكَ أبداً -
.(لقد عضّني (تايلر لاكوود -
!(عضّة (المذؤوب) تقتل (مصّاص الدماء
،الأمر سيهون
.لكنّكِ تعلمين ذلك
ماذا تريد؟ -
.أريد الإعتذار -
.(دايمُن) -
.ارجوكِ -
.لقد كنتُ مُخطئاً بإطعامي إيّاكِ دمائي -
.أجل، كنتَ كذلك -
أعلم أنّي لا أستحقّ .صفحكِ، لكني بحاجة إليهِ
،وأحتاج إلى بعض الوقت
.ربّما الكثير من الوقت
.أجل، بكلّ تأكيد
.خذي ما تشائين من وقتٍ
"يوميّات مصّاص الدماء): الموسم الثاني)" " ( الحلقة الـ (22): ( بينما أرقدُ مُحتضراً "
.قـُم من عليّ
.لن تفعل هذا -
.لقد فعلتُ وحسب -
.(أنتَ تعلم أن هذا حدث لـ (روز) يا (ستيفان -
.لستُ آبه -
.لن تموت اليوم
ما هي الخُطّة يا (سوبر-مان)؟ -
.سأجد طريقة -
،حسنٌ، العلاج المُعجزة
.حظّاً طيّباً لكَ في ذلك
.جعلتُ (بوني) تبحث عن شيء، أي شيء -
.(دائماً أنتَ البطل يا (ستيفان -
.قـُلّ ليّ وداعاً فحسب، وتقبّل الأمر
،ابقَ راقداً
.وصُنّ قواكَ
.لقدّ كنتَ مُنشغلاً
.ذلك كان رائعاً
كم إستغرقتُ؟ -
.ما يضاهي يومان -
،لقدّ أشرق بدر التمام ثم ذهب .وبقيتَ ذئباً رغم ذلك
!يُمكنني أن أتحوّل إرادياً إذاً
.يُسعدني معرفة ذلك
.أتذكّر كلّ شيء قتلته -
.أجل، لقد كنتُ أنظّف فوضاكَ طوال الطريق -
.كالأوقات الغابرة، يا أخي -
.لقدّ نلتَ مُتعتكَ، وأظن أن بيننا إتفاق -
،هذا صحيح
الآن، ذكّرني ماذا كان مُجدداً؟
Oh, yeah. Wait. I remember. That's it.
،أجل، مهلاً، أتذكر .إنكّ تتمنّى أن تجتمع بعائلتكَ مُجدداً
.(لقدّ وعدتني يا (نيكلاوس -
أيّ أخٍ عساه يخلّ بوثاقه؟ -
.بالرغم من أنّكَ حاولتَ قتلي
،كان بوسعي ذلك
.لكنّي لم أقتلكَ
،والآن لا أحد يسعه ذلك
.ولا حتّى أنتَ
اهدأ يا إيلاجا -
لقد صُفح عن كلّ ما بدر
أين هم؟ -
.. يجب أن تبتهج
.سأوّصلكَ إلى حيث هم قريباً جداً
.آسف، لقد إتصلتَ بأحداً خارج نطاق العمل -
.أحتاج عونكَ -
حسناً، لا بدّ أنّكَ خلطتِ .بيني وبين شخصٌ آخر
ليس مسموحاً لي بتقديم العون،
بلّ مُجرّد .الجلوس بينما يُضحى بحبيبتي على مذبح دماء
.دايمُن) يحتضر)
ماذا؟ - .(لقدّ عضّه (تايلر لاكوود -
.لا نملك مُتسعاً من الوقت
ماذا تحتاج؟
!أتيتِ بيّ لرؤية فيلم للفتيات -
.(تعيّن أن نُخرجكَ من البيت يا (جير -
إن هذه الثلاثة ساعات .خاصتنا تشتيتاً لنا عن الواقع
أهذا ما نفعل؟ نتظاهر أنّ حياتنا لم تُدمر؟ -
يجب أن نفعل ذلك، إتّفقنا؟ -
تنفّس، تناول الطعام، نام، استيقظ
.من النّوم، و اعِد الكرّة كاملةً مُجدداً
حتّى يأتي يوماً .لا تجد بهِ صعوبة بفعل ذلك
،مرحباً! ها أنتما ذا
من جائع؟
أتفعلان هذا حقاً؟ -
.أجل، نحنُ نفعل هذا حقـّاً -
.(سنؤدّي مثلما تودّ (سكارليت
"لقد نجحنا خلال الحرب"
،أعملم أنّكما مررتما بوقتٍ مرير
.. (وأمي تعلم أنّي (مصّاصة دماء
.لذا فهذا يبدو كأنّ (أطلانطا) قد إحترقت
وحتّى الآن، في ظلّ نكاية ما يحدث لازلنا
.مثابرين
،حسنٌ
ماذا نأكل؟
.شيئاً جيّداً
.لستُ موقنةً أنّ هذا سيُجدي لقد قمتِ بجلسة
إستحضار أرواح قبلاً، صحيح؟
حيث اتصلتِ مع إيملي بينيت
ربّما .أحد الساحرات تعلم كيف تساعد دايمُن
.لنأمل أنّهنّ يودّن مساعدته
.(بوني)
.(إيملي)
لمَ أتيتَ هنا يا (ستيفان)؟ -
.أحتاج عونكِ -
أودّ أن أعلم مّا إن كانت هنالك
.(تعويذة لمداواة عضّة (المذؤوب
.. لا
.الطبيعة تكفل توازن كلّ شيء
.. أهذا حقيقيّ
أم أنّكِ تتمنّعين بسبب (دايمُن)؟
.ربّما آن أوان موته -
لا،
هذا ليس توازناً
.هذا عقاباً
.لن أعطيكَ مّا تريد -
لذا أتقولين أنّ ثّمة جواب؟ -
ارجوكِ، إذا تعلمين شيئاً ،فلتخبريني
.أعينيني لإنقاذ أخي
.(بوني) -
.لا يريدونا هنا -
.يحسبونني أسيء إستخدام قواهنَّ -
.إنهنّ يعلمون شيئاً، ثمّة جواب -
.إنّهنّ لا يودنَّ إجابتي فحسب -
.أجل -
.سمعتهنّ يقولنّ إسماً -
ماذا كان؟ -
.(كلاوس)
،(مرحباً يا (كارول
كيف تشعرين؟
،أفضل حالاً، حمداً لله
.لقد كان سقوطاً فظيعاً
ألا يحري أن تكوني بالبيت ترتاحين؟ -
،لقد إرتحتُ
والآن مُستعدة للعودة إلى العمل
اودّكِ أن تخبريني عن آخر .(الأخبار بشأن وضع (مصاصين الدماء
،حسنٌ، ثمّة بعض التطوّرات
.لكنّي أسيطر على الوضع
أأنتِ كذلك؟
،لأنّي أوليتكِ مسؤولية أمان هذه البلدة
.ولم أرَ أي نتائج إيجابية مؤخّراً
.قلتُ أنّي أسيطر على الوضع
،إذاً أحسني آداء ذلك يا رئيسة الشرطة
.لأنّكِ إذا لا يسعكِ ذلك، فسأجد من يستطيع
.مرحباً -
انظروا من لم يسعه !مقاومة الملحمة الرومانسية
هلاّ تسيرين معي؟ -
.تعلم أنّكَ تكسر القواعد -
فيلم الليلة يتعيّن أن يكون إلهاءً
وغداً ،يمكننا العودة إلى الدراما المُعتادة خاصتنا
أعلم، أتمنّى لو يمكن .تأجيل هذا، لكن لا يمكن
(ليلة ما كان يحاول (دايمُن
.مساعدة (تايلر) حدث شيئاً
،كان قد بدأ (تايلر) بالتحوّل
.(وتم عضّ (دايمُن
ماذا؟
.. هل.. هل هو
.أجل
.يا إلهي
قد جاء إلى البيت هذا الصباح و
وحاول الإعتذار
وعملياً أغلقتُ الباب بوجهه
طلب منّي ألاّ أخبركِ، لكنّي أعتقدُ إذا
.أردتِ التحدث إليه، فما.. فما كنتُ لأنتظر
.. (ستيفان)
.لم يُقضَ الأمر
ربّما هنالك علاج
لكن عليّ أن .أعثر على (كلاوس) لأحصل عليه
.كلاّ، إنّه سيقتلكَ -
.كلاّ، لقد سنحت له فرصة قتلي ولم يفعل -.
،أيّاً كان ما فعله (دايمُن)، أيّما آل بهِ هنا
.فأنا من جعلته (مصّاص دماء) بالمقام الأول
،لذا إذا ثمّة فرصة لعلاجه
.فأنا مدينٌ له بإيجادها
،اذهبي وتحدّثي إليهِ
.اخبريه أنّ لازال هنالكَ أمل
تجسُس السيّد (سلفاتور) على
.سيّدة ينُم عن تدني شديد بالخُلُق
.(إعتذاري يا آنسة (كاثرين
،لكن طالما أنتَ هنا
.. أربطة خصري تبدو معقودة
.فأتسائل إذا بإمكانكَ حلّهم لأجلي
.بالتأكيد
هل ستفتقدني أثناء ذهابكَ للدفاع عن الجنوب؟
.أجل -
.آمل أن تعود سريعاً -
.أخشى أن أصبح وحيدة بغيابكَ -
.أحسبُ أن (ستيفان) يكفي لرفقتكِ -
أسيكون خطأً منّي إن أردتُ كلاكما؟ -
"(دايمُن)" -
إيلينا)؟) -
ألا تعي؟ -
لقد كانت تتلاعب بكليكما، كلّ مّا
.حريّ عليكَ فعله هو قول "لا"، والإبتعاد
"لقد كنتَ مُخيّراً" -
.عدني أنّكَ ستعود سريعاً -
.أعدكِ
.(مرحباً (كاثرين -
.لقد انتظرتُ ليومين -
حريّ أن أكون حُررت من إستحواذ .كلاوس قبل الآن
حري أن يكون ميّتا
.لقد طرأت علينا تعقيدات -
تعقيدات؟ -
،هذا لا يهم، يجب أن أعثر عليهِ
ألديكِ أي فكرة أين عساه يكون؟
.كلاوس)، لقد عُدتَ)
.انظرا من جاء في زيارة
إنّكَ تستمر بالظهور المُفاجيء، أليس كذلك؟
.. أحتاج عونكَ
.من أجل أخي
.أيّما يكن الأمر فيجب أن ينتظر قليلاً
أترى، ثمّة إلتزام منّي تجاه أخي
يتطلّب إهتماميّ الفوريّ
،أنتَ تدركَ الآن أهمّية العائلة
.وإلاّ ما كنتَ لتصبح هنا
لقد وعدني أخي بجمع
.شملي مع عائلتي مُجدداً
.وهكذا سأفعل
ماذا سأفعل معكَ الآن؟
أتشعر بذلك؟
.إنّه يكاد يمسّ قلبكَ
.أقل حركة
وستُمسي ميّتا
.إنّه يحاول مساعدة أخيه وحسب -
.الساحرات قلنَّ أن لديكَ علاجاً -
ابرم معي إتفاقاً، إمنحني .العلاج
وسأنفذ لكَ أيّما تريد
المشكلة أنّي لستُ موقناً ما إذا .أنتَ ذا نفع
إليّ بوضعكَ الحاليّ
.إنّكَ مُجرّد خجول عديم الفائدة
.حسنٌ هذا يبدو سيّئاً -
.الحالة تسوء -
،(إن لا وعيي يتصيّدني يا (ريك
.رجاءً اخبرني أنّ لديكَ شيئاً لذلك
.كأسٌ مُضاعف
.هذا جيّد
.ربـّاه
لذا أرسلكَ أخي من أجل نوبة مراقبة إنتحارية؟
.أحاول المساعدة فحسب
،إنّه يفعل ما يفعله دائماً
.يحاول تصحيح أخطاء الماضي
،يجب أن ترغب بقتلي
.فأنا السبب أن (جينا) قـُتلت
.(لستُ ألومكَ على مّا حدث لـ (جينا -
.بالتأكيد تلومني -
دعنا لا ننسَ أنّي حوّلت زوجتكَ إلى مصاصة دماء
. لا بدّ أن تكرهني لهذهِ
حسناً، اعطني كوبكَ، فلم يثمل
.أيّ منّا بما يكفي لهذهِ المُحادثة
،اقتلني
.ارجوك
.سُحقاً لكَ
.لا
إيلينا)؟) -
.(إيلينا) ليست هنا يا (دايمُن) -
.لا تُحدثِ صوتاً
.أحتاج دماء
أين (دايمُن)؟
الوقت ليس مناسباً الآن .يا رئيسة الشرطة، ثقي بيّ
.هنا يا رئيسة الشرطة -
.ما كنتُ لألج إلى هناك -
.أودّ مُحادثته فحسب -
.ما كنتُ لألج إلى هناك -
.(ليز)
إنتظار الأخبار هذا يُفسد
.(عليّ مشاهدة (سكارليت
.(مرحباً يا (آلريك -
.(اخبرني أين (إيلينا -
،(لقدّ ذهبت لرؤية (دايمُن
.حسبتُ أن هناك حيث تتواجد
كلاّ، لقد هرب، أحسبه ذهب بحثاً عنها
ورجال لشرطة يطاردونه
إنّه بحالٍ سيءٍ يا جيرمي
لذا إن وجدتها فلتأخذها إلى مكانٍ آمنٍ، إتّفقنا؟
.إنّي بالطريق
إذا (دايمُن) خرج عن صوابه، فلن
.يسعكَ شيئاً لإيقافه، دعنا نتولّى ذلك
.إنّكِ تستمرّين بفعل هذا
،لقد تركتني خلفكِ ذات مرّة
.و احزري.. (جينا) ماتزال ميّتة
،أما الآن فسأذهب لإيجاد أختي
.تفضّلي وحاولي إيقافي
،لقد سمعتُ عن (مصّاص الدماء) هذا
.. المجنون
الذي دائماً ما يكبح زمامه .طاره ويطلقها طارة أخرى لعقود
.لكن حينما أطلقها كان مُذهلاً
،(عام 1917 ذهب إلى (مونتاري
.. ومزّق بلدة كاملة من المُهاجرين
.ياله من حاصد أرواح حقيقيّ
أيبدو لكَ مألوفاً؟ -
.لقد حدتُ عن هذا السبيل مُنذ أمدٍ بعيدٍ -
،(هذا هو (مصّاص الدماء .الذي يُمكن أن أبرمُ معه إتفاقاً
هذهِ هي الموهبة التي يسعني .الإستفادة منها حينما أغادر هذهِ البلدة
.كاثرينا)، تعالي إلى هنا)
.لا
.لا..لا
أتريد العلاج؟
.ها هو ذا
.دمائكَ هي العلاج -.
.الطبيعة الأم جديرة بالحبّ -
.. الآن
.لنتحدث، انا و إيّاك
كاثرين)؟)
.(دايمُن)
.أين (إيلينا)؟ أريد رؤية (إيلينا) الآن -
لنذهب من هنا أولاً، إتّفقنا؟ -
أين (دايمُن)؟ -
ماذا فعلتِ به؟
لمَ عساكِ تحفلين؟ -
.تعرفين ماهيتهم، وما يفعلون -
.انظري، أعلم لمَ تمقتيهم، لكنّكِ مُخطئة -
.إنّهم قتله يا (إيلينا)، وهذه نهاية القصة
،(دايمُن سلفاتور)
.تمت رؤيته يهم بالدخول إلى المطعم
،مهلاً، يجب أن آتي معكم
.إنّه مريض، إنّه ليس على طبيعته
.ابقها هنا
.مرحباً، هذا انا مع (دايمُن) بالمطعم
.ربـّاه
،لديّ ضحية مُصاب بطلق ناري بالمطعم
.آتوا بالمساعدة الطبّية في الحال
.ستكون على ما يُرام
.سيكون الوضع على ما يُرام
!(جيرمي) - .أمي -
أمي، ماذا فعلتِ؟ -
.(كنتُ أصوّب على (دايمُن -
.لازال لديه الخاتم -
.إنّها بشرية، لن يُجدي الخاتم معه -
.. (كارولين) - .سأتولّى هذا -
،(هيّا يا (جيرمي
.اشرب فحسب، هيّا اشرب
ماذا تفعلين؟ -
.إنّي أساعده -
.(اشرب يا (جيرمي -
.ارجوك، ارجوك، ارجوك -
ماذا يجري يا (بوني)؟
.ربـّاه
،أعلم ما أحتاج فعله
.أودّكم أن تأتوا بهِ
.يجب أن نأخذه معنا - .لا، لا، لا -
.لا يمكنكم أن تنقلوه، هذا مسرح جريمة -
.أمي دعيهم يذهبوا -
.حسنٌ، تعال هنا يا صاح
.إنّي أحملكَ، إنّي أحملكَ
،ها هو ذا
أتريد إنقاذ أخيكَ؟
ماذا عن صخبٍ يدوم لعقود؟
لديّ خططاً عظيمة لكَ
.حينما نغادر هذهِ البلدة
.لم أعُد هكذا -
.حسنٌ، هذا سيء للغاية -
.كنتَ لتغدو حاصد أرواح جحيميّ
.مهلاً
.أحسنت إختياراً
.أودّكَ أن تشاطرني شراباً
.انهيه
.كلّه
افعل كل ما آمركَ به .وسأنقذ أخاك
هذا هو الإتفاق.
.مُجدداً
هل هذا مُمكناً؟
،ثمّة تعويذة لذلك
.شرط أن يمنحوني القوة لأدائها
.لا -
ماذا؟ ما الأمر؟ -
.إنّهنّ غاضبات لعودتي هنا
.إنّهنّ لا يردنَّ مساعدتي -
.حسنٌ، إنّهنّ مضطرّات لذلك -
.يقولون ستكون هناك تداعيات لذلك -
.إنّه فتى صغير، اخبريهنَّ أن يصمتنَّ -
!(إيميلي)!(إيميلي)
.أعلم أنّكِ هنا
.رجاءً ساعديني
.إنّي أحبّه
!لا
.يا إلهي -
.(بوني) -
!(ربـّاه، (جيرمي
.ربّاه
ماذا حدث؟ -
.لا يهم -
.أنتَ بخير
.شكراً لكِ
"لم نترك الكثير لـ (يانكي)، أليس كذلك؟"
"يجب أن نُسرع، النيران ستبلّغ الذخيرة"
.(إيلينا) -
.(دايمُن) -
تعالَ، تعالَ، يجب أن
.نذهب من هنا، يجب أن نُخبّئكَ
إلى أين نذهب؟
!إلى كلّ مكان -
.انتظريني، أودّ أن آتي معكِ -
.مهلاً
.استرخِ
.يجب أن نذهب من هنا
.إنّكَ أسرع ممّا حسبتُ -
لمَ عساكِ تهربي منّي دائماً؟ -
.لأنّي أعلم أنّكَ ستطاردني -
.إذاً دعيني أطاردكِ للأبد -
.اطعميني دمائكِ
.(سأطعمكَ يا (دايمُن -
.إذا تريده، فخُذه
.القرار عائدٌ إليكَ -
.(إنّي أختاركِ يا (كاثرين -
.(انظر إليّ انا (إيلينا
.(انا (إيلينا -
.عديني ألاّ تخبري أخي -
،أعدكَ
.هذا سيكون سرّنا
،(كلاّ يا (دايمُن
.لا
.. إنّي مضطرٌ لذلك
.طالما سنكون سوياً إلى الأبد
.توقـّف يا (دايمُن)، إنّكَ تأذّيني
دايمُن)، لستَ مُضطراً لفعل) ذلك توقـّف أرجوك
إنّكَ تأذيني
.(إيلينا)
.(دايمُن)
.(لقد فعلتها (بوني
جيرمي) على قيد الحياه)
.حسبتني قتلته
.لقد فعلتِ ذلك -
.لستُ أفهم -
لقدّ شرحتُ لكِ ذلك ذات مرّة،
لكنّي جعلتكِ تنسي، خشية
ما قد تفعلين
لكن الآن
لا أريد الكذب
.لن أكون خائفة منكِ بعد الآن
.ولا أودّكِ أن تخافيني بعد الآن
.لازلتُ إبنتكِ
،هذهِ أنا
.هذه أنا يا أمّاه
مرحباً، كيف حالكَ؟
،أحاول أن أتبيّن ماذا دهاني
.فإنّي أشعرُ بالإختلاف، و بالريبة
أجل، لقد كنتَ ميّتاً، سيكون
.الأمر مريباً إن شعرتَ بالطبيعية
!بوني)، أنا.. لا أعلم كيف أشكركِ) -
.يمكنكَ أن تشكرني غداً -
،وباليوم الذي يليه
.وباليوم التالي لذاك اليوم
.(تُصبح على خير يا (جيرمي -
.تُصبحين على خير -
مرحباً يا صاح
.يجب أن أذهب
أتودّ أيّ شيء؟ -
.لا، لا -
.أظنني على ما يُرام
،أوتعلم، بناءً على تردد
قد أبقَ هنا، أهذا على ما يُام معكَ؟
.أجل، أجل، بالتأكيد، أيّما تودّ -
.حسنٌ -
.. (آلريك)
.شكراً لكَ على جلّ شيء
، يمكنكَ أن تشكرني غداً
وباليوم الذي يليه، و باليوم التالي لذاك اليوم
.بحقكَ يا صاحّ أعلمُ أنّكَ كنتَ تُصغي -
"وباليوم الذي يليه" -
.(إيلينا) -
.لا بأس يا (دايمُن)، أنا هنا -
،(اخرجي من هنا يا (إيلينا
.ربّما آذيكِ
،كلاّ، لن تفعل
.إنّي هنا حتى النهاية
.لن أترككَ -
.اخرجي من هنا -
.تماسك
.لا بأس
.الأمر على ما يُرام .الأمر ليس على ما يُرام -
.لقد لُمت ستيفان
طوال تلكَ السنوات
.لقد كان ذلك بإختياري
.لقد إنتقيتُ الخيار الخاطيء
،اخبري (ستيفان) أنّي آسف
إتّفقنا؟
.سأخبره
.إنّكَ مُتعاوناً للغاية.
.كدنا ننتهي، طالما تستمتع بذلك
،لا مزيد من ذلك
.ليس قبل أن تمنحني العلاج
،ليس قبل أن نُبرم إتفاقاً
.(إنّه خياركَ يا (ستيفان
،يُمكنكَ أن تبقَ هنا
.(وتنعم بحياتكَ في (ميستك فولز
أو أن تعتنق حقيقتكَ
وتغادر.البلدة معي
مُنقذاً حياة أخيك
.هذه هي الروح المطلوبة
.. عزيزتي
.اعطي (دايمُن) هذا، وعودي إليّ -
أتريدني أن أغادر؟ -
!لا - .أجل -
.. وإن كنتُ محلّكِ
.لأسرعتُ
.لن تعطيه له
.هذا أجمل ممّا حسبتُ -
.لازال هنالك أمل
لقد إتخذت العديد من .الإختيارات و التي آلت بيّ إلى هنا
،إنّي أستحق هذا
.إنّي أستحقّ الموت
.لا
.لا تستحقّ ذلك -
.بلّ أستحقّه يا (إيلينا)، ولا بأس -
لأني لو كنتُ إنتقيتُ خيارات
.مُختلفة فما كنتُ قابلتكِ
،إنّي آسف جداً
.لقد اقترفتُ أشياءً جمّة آذتكِ
،لا بأس
.إنّي أسامحكَ
،(أعلم أنّكِ تحبّين (ستيفان
.(وسيكون دوماً حبّكِ لـ (ستيفان
.لكنّي أحبّكِ
.يجب أن تعلمي هذا
.أعلم -
.حري أن تقابليني عام 1864 -
.كنتِ لتـُعجبي بيّ
.إنّي مُعجبة بكَ الآن
.كيفما أنتَ
.شكراً لكِ -
.على الرحب و السعة -
،حسناً، هذا أنا من تستحقّ شـُكركَ
.أقصد أنّي من أحمل العلاج
.حسبتكِ مُتٍّ -
.لقد كنتُ كذلك -
.هل تحرّرتي -
.أجل، أخيراً -
ورغم ذلك أتيتِ إلى هنا؟ -
.إنّي مدينة لكَ بجميل -
أين (ستيفان)؟ -
أواثقةً أنّكِ تأبهين؟ -
أين هو؟ -
.أنّه يدفع ثمن هذا -
.(لقد أولى نفسه إلى (كلاوس
.ما كنتُ لأتوقع عودته بأيّ وقتٍ قريبٍ -
ماذا تقصدين بـ "أولى نفسه إلى (كلاوس)"؟ -
،إنّه ضحّى بكل شيء لإنقاذ أخيه
.بما يشملكِ
.من الحسن أن يبقى (دايمُن) برفقتكِ
.(إلى اللقاء يا (إيلينا
،لا بأس أن تحبّي كليهما
.لقد فعلتُ ذلك
أظنّكَ يا أخي
قدّ لُمّ شملكَ مع عائلتنا
،ضعه مع الآخرين
.سنغادر الليلة
.. إذاً
هل فعلتها (كاثرين) بالوقت المناسب؟ -
أتعرف أنّكَ لن تراها مُجدداً؟ -
ألأنها متناولة (الفيرفيان)؟ -
،(لقد عشتُ زمناً طويلاً يا (ستيفان
.نادراً ما تتم مُغافلتي
،علاوةً على أنّها لن تبتعد كثيراً
.وأنتَ ستساعدني بذلك
ما الذي تريده منّي؟
،سيُشرح لكَ كلّ شيء بالوقت المُناسب
.بمُجرّد أن نغادر هذه البلدة المأساوية
هل إنتهينا هنا إذاً؟
أيمكننا أن نذهب؟
،ليس بعد
.لديّ هديّة من أجلكَ
تعالي إلى هنا .يا عزيزتي
لا تخافِ
،أودّ التيقّن أنّكَ مُلتزماً بإتفاقنا
.وأنّكَ ستكون ذا نفع إليّ
لكن حاصد الأرواح الحقيقيّ
.هو من يستمتع بتسيّد بفريسته
أيُمكننا أن نذهب الآن؟
آلريك)؟)
.(آلريك)
.(جير)
آنـّا)؟)
فيكي)؟)
"ترجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com" تعديل : عاشق برشلونة StarTimes