تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WWW.ArabSeed.COM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: NaRNia The Pr!nc'ès's'
اللعنه
إن كان الرماد زوجه فالنيران إبن مطيع
وان تراه من هنا
...أريدك أن تعلمى أنى لست هكذا
لست من الرجال الذين يبعدون .... عائلتهم فى رحله ليتفرغ
...ولكن عندما ذكرت أنه حفل للشراكه
ستعلم أن الأمر يستحق
" الحقيقه بالخارج هناك "
لا تدع الإعلام يصور الدماء على الحوائط
عزراّ سيدى هذا مسرح جريمه- أنا العميل(مولدر)مباحث فيدراليه-
لم يطلب أحد مساعده المباحث الفيدراليه
ربما يجب أن تفعلوا- أنظر نحن نعالج قضايا غريبه هنا لا نحتاج مساعده-
لا وقت للبريقراطيه ولا يهمنى من يدون أسمه فى التقارير كبطل
الجرائم تحدث ليلاّ بعدد 6 قتلى فى الشهر
أى أنه سيقتل 2 أخرين بنهايه الإسبوع وسهرب القاتل
وكيف تعلم كل هذا؟
هناك ملف خاص بهم فى الـ(ملفات المفقوده)لقد كنت
أدرسه وأنتظر ظهورهم مره أخرى
وكيف تثق أن هؤلاء هم ذات القاتلون؟
يوجد ضحيه عليها اثار ثقوب بالرقبه وممتص منها الدماء
صجيج ولكن يوجد شىء لم أكتبه بالتقرير بعد
هناك كتابه بدماء الضحيه على الحائط
"من يشرب من دمائى ويأكل من لحمى يعيش للأبد"
لدى هاجس عن الإنجيل دائماّ لا أفصح به
الضحيه أكان له أولاد؟- نعم 3 أطفال كانوا برحله-
الضحيه الأولى كان معلم والثانيه فتاة كوريه كانت تعمل نادله
الثالث كان مدرب لياقه بدنيه
والرابع كان يملك مكتبه لنوادر الكتب
يصفونهم بالأشباح او هكذا هم يحبون وصف أنفسهم
يستخدمون هذه الإبر لسحب الدماء
إن كنت على صواب فهم هنا فى البلده
ويعملون بوظيفه منذ شهر على الأقل
أعتزر لو كنت سىء الطباع ولكن فى هذه البلده من الصعب أن تثق فى أحد
فى الحقيقه سأسعد لو تعاونت معنا
(هذا المحقق (جوين- أعمل بمفردى-
! عميل فيدرالى بدون شريك
نمر بأزمه حاليا ومشاكل لذا لن أستطيع أن اوفر لك الكثير
أريد شىء واحد فقط
"بنوك الدم"
مرحباّ- مرحباّ-
هذا العميل (مولدر)أريد التحدث لأحدث موظف لديكم
هل تقصد (فرانك)؟
منذ متى ويعمل معكم؟- حوالى إسبوعين إنه حارس ليلى-
توقف- على مهل يارجل-
عزراّ يارجل لم اعلم أنك هنا
المراقب الليلى سىء دائما يحطم اللمضات
سأنتظر باعلى
عميل فيدرالى توقف
إطفأوا الأنوار ...إنها تقتلنى
إطفأوا الانوار إنها تقتلنى- إخبرنا بإسمك-
أرجوكم إطفأوا الأنوار إنها تقتلنى
أهذا أفضل؟
أريد التحدث له
يا لحسن حظك
أنت تعلم من نحن
ماذا أنت؟
إنه الأب وأنا الإبن وهى الروح المقدسه
(وثلاثتكم قتلتم (جارى لويد
لا- وجدنا البصمات فى مكان الجريمه-
لا ..عندما يأكل الثعبان بعوضه فليست جريمه
فقط هكذا- الضفادع من تأكل البعوض-
هل أنت ميت؟
لن أموت أبداّ- هل تصدق هذا؟-
الا تريد أن تعيش للأبد؟
لا أعلم..إن عادت السراويل الضيقه للموضه
ستدرك أنه لا وجود حياه بعد الموت
أتعلم لما يبدوا الأموات مقهورين لانهم
يعلمون أن لا وجود لشىء فقط حطام النهايه
وأنا أبداّ أبداّ لن أختبر هذا
ولكن ياله من أسلوب حياه تعيش فى الظلام وتشرب الدماء
غير قادر على رؤيه إنعكاسك فى المرأه
أم أن هذه مجرد خذعبلات؟
لا يمكن رؤيتى فى المرأه
لكل شىء ثمن
عندما أقف على فراشك وأنت تحتضر هرماّ
وأكون بشبابى كما أنا الأن
وأرى نظره الخوف بعينيك
فى لحظه الموت حينها إخبرنى إن كان الثمن مجحف
يبدوا أنى من سأنظر بعينيك وهم يدخلونك غرفه الإعدام بالغاز
لن تظطر لهذا لو أخبرتنى أين الأخرين
ولما قد أفعل هذا؟
إنهم الوحيدين الذين يمكنهم قتلى
إن كنت كما تقول فلا أحد يمكنه قتلك
سيكون من السهل غلق النوافذ فقط إخبرنى أين الأخرين
بعد ساعتين لن تستطيع الهرب من الشمس
يابنى
إن أراد التحدث إغلقوا النوافذ وإرسلوا إلى
ماذا إن تحول إلى وطواط وطار من بين القضبان؟
هذا الرجل واهم وأنا أعتقد أنه لا يصدق
نصف التراهات التى يقول ولكن
يجب أن نلعب لعبته حتى نأخذ ما نريد
عد لفندقك وحاول النوم- لم أسجل فى فندق بعد ولكنى سأتصرف-
إنه يبدوا كمن تم شويه وليس تعرض للشمس لدقائق
ولم يجد الحرس أثر لمواد تساعد على الإشتعال؟
لا
كنت أعتقد أنه فقط متوهم
هناك مرض يصيب البشره يسبب الم وحروق حال تعرضها للشمس
أعلم هذا المرض ولكنه لا يسبب حروق تفضى إلى موت
كما أن من يعانى منها يتطلب دماء ولكن ليس للشرب ولا بهذه الشراهه
يوجد أمراض حقيقيه مشابهه لقصص مصاصى الدماء
وربما هى من ساعدت فى نشر الإسطوره على مر العصور
أنت حقاّ تشعرنى بالإنزعاج على مستويات عده
متى أحصل على تحليل الدماء؟- بعد إسبوع-
ما البقعه الوريده؟- ربما بقعه حبر-
أعتقد انه هناك كتابه معينه- هل يمكنك قرائتها؟-
ربما..إنها يبدو حرق بطبقه الجلد الثانيه
هل تعلم أى خدع أخرى؟- يمكننى إظهار عمله من خلف أذنك-
هل ستسألنى ماذا يفعل شخص طبيعى فى مكان كهذا؟
ما تعريفك لطبيعى؟
(نبيذ أحمر (ميشا
ليس لدى تعرف الديك؟- كل ما أعرفه أنا لطبيعى ليس كما يبدوا-
لقد فقدت شخص ما
ليس حبيباّ ولكن صديق
سأقوم أنا بالدفع
من يشرب دمائى- له الحياة الأبديه-
أنت لست مهتم بهذا المكان تعلم ماذا نفعل
وكيف تعلمين؟- أنت تخشانى -
أنا أخد حيوات الأخرين بداخلى
فى دمائى
الحياه (مولدر)مجربد أكذوبه هذه هى حياتى هذه هى الحياه
إسمى (كريستن)وهو إسم عادى
الإيدز..ألا تخشين منه؟
أتمنى لو أستطيع الموت
لا أعلم من أنت أيها المختل إرحل من هنا
(كريستن)
إنه دورى
لا تقلقى..لقد تكفلت بهذا الرجل
أخبرتك أنى سأحميكى
لقد تم قطع الكهرباء والهاتف
أيها العميل مولدر أحضرت الطبيب الذى طلبته
أريد منك تقريراّ إن الجريمه غير طبيعيه
سلط الإضائه هنا
(العميل (مولدر
وقت غريب للبحث فى المأكولات- حلل هذه الدماء إنها للقاتل والمقتول-
العضات تبدوا كأنها لحيوانات وأعتقد أنهم ثلاث مختلفون
والروح المقدسه
سنلتف من الخلف وأنتم تفقدوا الأبواب
حسناّ ...قم بفتحه
سيده (كلور)نحن الشرطه ومعنا أمر بالتفتيش
وجدت هذا
إنها لم تستخدم وتشابه ما كانت فى جسد القتيل
وأنظر لهذا إنها اداه إنزال سم الثعابين ولكن هذه بها دماء
فتشنا المكان لا أحد هنا
لقد هربت ولن تعود
العميل (فوكس مولدر)من المباحث الفيدراليه
نحن نسعى خلفك
كيف علمت؟- تقول الإسطوره من يأكل خبذ به دماء يحمى نفسه-
والان أنت تحمينى؟
ومن الأفضل حمايتك فى الحجز قبل أن تقتلى المذيد
قبل أن تقتلى نفسك- ولما أنت هنا وحدك؟-
لانك تعتقد أنك لا تخاف
لأنك تريد أن تعرف
تريد أن تعرف أنك محق- وما أنا محق به؟-
عندما تتذوق الدماء لا تعود كما كنت أبداّ
هل تذوقته من قبل؟
لابد أن تعترف أن مذاقه مثير
إنه لذيذ وسميك
كنتى فى ممفيس كيف تقابلت معهم؟
عندما كنت صغيره إعتاد أبى أن يضربنى
إعتدت أن أحلم أنه يطلق على النيران وأموت
إحدى الليالى إعتدى على بعنف حتى خلع
لى ضرسين والقنى مغمى على فى غرفتى
وسالت الدماء من فمى إلى حنجرتى
ثم قابلت(جون)فى شيكاجو تعرفه كالإبن
وكان يضربنى أيضاّ أظن أن هكذا الأمور أحياناّ
ضربنى حتى قطع لى عروقى مره وتذوق دمائى
وتذوقت دمائه
بعد هذا احببنا فى رياضه الدماء
ولكنى فقدته
إحدى الليالى أحضر إثنين معه لنتبادل الدماء ولكنهم لم يكونوا طبيعيون
ثم رحلت لممفيس- هل تبعوك؟-
أرادوك؟
أنا متعبه
هل أنت هنا لحمياتى؟
إنك تقوم بتلميعها
إنها من شخص فقدته
أتمنى أن تجده
عندما فقدت شخص فقدت الكثيرون بعده
أظن أنك ستكونين بمأمن فى الإحتجاز لو قدمت معى
ولكنى لن أذهب- إذن لن أذهب أيضاّ-
تحتاج إلى التنظيف
لا مرايا- أتريد رؤيه نفسك-
فقط يكون الأمر صعب
سأفعلها أنا
إنه ليس أنت ولن يجعلك سعيده
لقد كنت أراقب وإضطررت للإنتظار حتى تنتهوا
كنت أنتظر لأعلم أنه الحقيقه
كانت مفجأه للجميع
يمكنك الحياة للأبد
الجميع يموتون ولكننا نعود
الروح أرشدتنى
والأن سأرشدك
نحن مختلفون لا يمكنك قتلى ولكن يمكننى قتلك
لو كنت لا أحبك لكنت قتلتك ولكنى سأندم للأبد لذا... إقتليه
وسنبقى سوياّ
إنه يعلم الكثير ويجب أن يموت إذهبى قبل أن يظهر الصباح إنهى عليه
يجب أن تذهب - ولكنك ستأتى معى-
ستأتى معى صحيح؟- لا ..يجب أن تذهب الان-
إنه لم يمت لقد رأيته للتو
الــــنـــهايــــه FINE
تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WWW.ArabSeed.COM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: NaRNia The Pr!nc'ès's'