تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WWW.ArabSeed.COM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: NaRNia The Pr!nc'ès's'
(مرحباّ (إيد
أنت بخير؟
!! هناك دماء
فقط خدش بسيط من الورق
إستمع ...أريد التحدث معك
أعلم أن هذا صعب على مثلك
وأعلم أنك حديث هنا
ولكن ..يجب أن ترحل
أعنى..كما قلت عملك
متقن من الدرجه الاولى
وكما قلت لك أنت رجل جيد
ولكن تعلم القصه...نقص فى الميزانيه
وتسريح عماله وانت الشاب الجديد
هل يمكننى العمل كبديل؟
تفضل هذا راتب اليوم..100 دولار
يمكنك الإنتظار لنهايه الإسبوع
"إقتل"
"إقتلهم"
"إقتلهم جميعاّ"
" الحقيقه بالخارج هناك"
"لا يمكنك التنفس"
"إقتلهم جميعاّ"
"إقتلهم"
"موقع جريمه ممنوع الدخول"
شكراّ لقدومكم بهذه السرعه
علمت أن لمكتب التحقيقات الفيدراليه
قسم خاص بالحوادث المجهوله
أوا لغريبه ولذا كان لذاماّ على الإتصال بكم
وأنا مستريح أنك قبلت طلبى بالقدوم
لأنه لا أحد يعلم ما حدث هنا الامر أكبر منا
جثه المشتبه به وجدناها على الطريق
أطلق عليه الأمن النيران
والضحايا بالمشفى يمكنك أن تتحدث إليهم وقتما شأت
أعطيت أوامر بغلق المبنى لباقى اليوم
الحارس حافظ على مسرح الجريمه
وقد قمنا بتصويرها..لم نبحث على بصمات بعد ولكن سنفعل
أردنا إنتظارك قبل البدأ فى تحريز الأدله
هل هذا العطل من الحادث؟
سأستعلم لك عن هذا
أيمكننى رؤيه المشتبه به؟
لم يكن يفترض أن يحدث هنا
رجل بالـ42 من العمر
يقتل 4 أغراب بيديه المجردتين
لم يكن يفترض أن يحدث فى أى مكان
هذا وقت زروه الجرائم
حدث فقط طوال عمرى هنا 3 جرائم
حدث 20 قضيه قتل فى أقل من شهرين الأن
بكالفورنيا وكلورادوا واماكن عده
هذه البلده لم تكن كذالك
ما كان ينقصنا مجرم شهير يحمل سلاح
تقول أخر مشتبه به قتل؟
نعم..إنتحار- كيف؟-
وقف فى مكان عام ومعه سلاح ورفض الأنصياع للشرطه
!لربما يكون سكير أو مدمن
نحن فى بلد ريفى هنا لا نشرب الخمر ولا المخدرات
وكانت نتائج المعمل سلبيه
كان رجل جيد ..تعاملت معه شخصياّ
كيف هذا؟- كان رجل لطيف يحى الجميع-
هل سألت أين كان أخر مره؟- نعم حفل صغير ولكنه لم يحتسى الخمر-
أريد الحفاظ على هذا- ولما تريد أن تفعل ذلك؟-
"إقتلهم جميعاّ"
اللعنه...ماذا تفعل؟
فى حالات القتل العنيفه
يكون مرتكبها أحد إثنان قاتل
لحظى أو قاتل متسلسل
القاتل اللحظى تحركه دوافعه
ولا يهتم بشهود أو المكان الذى يرتكب به جريمته
ومن الناتج أن نقول
أغلب مرتكبى الجرائم
نتاج هلوسه أو تفكير غير عقلانى
جميع القتله كانوا أناس طيبون
دون مشكلات حقيقيه ولا تاريخ لهم بالعنف
أخبرنا المقربون لهم شعورهم بتغيير طفيف فى سلوكهم
أرق...ألم فى الرأس..عدم الرغبه فى تناول الطعام
ولكن الشهود قالوا عن المتهم
الاخير أنه وضح عليه علامات الرهاب
لم أحدد مؤثر خارجى حتى الأن
ولكنى أشعر بإقترابى لإكتشاف شىء
بعد تحليل ما كان فى أسفل ظفر
المشتبه به إتضح أنه ماده عضويه غير معروفه
ربما شىء لا من عالم أخر
يوجد تقارير عده عن حالات ظهور أجسام طائره مجهوله
! كنت أتسائل متى سيقول هذا
ولكنى لم أجد دليل ملموس
الشىء الذى يرتبط بالجريمه هو تحطيم الإلكترونيات
جوال , جهاز مناداه , شاشه حاسب
تعلمين (سكالى)هذه المره الأولى التى أجد صعوبه فى فهم ما حدث
لا يوجد سبيل لمعرفه القاتل
أو من سيتم قتله
! مرحباّ
الوقت متأخر
أعتزر...ولكنى إتصلت سابقاّ
وأخبرونى أن المكان مفتوح
لو كانت جاهزه للإستلام سأدفع لك وأستلمها
كيف قمت بتعطيلها؟
إنها قصه طويله...هل أصلحتها؟
نعم- كم تريد؟-
عندما أصلحته ظهرت عيوب أخرى سيده (روبرتس)تعالى هنا لأريك
أعتزر..ولكن زوجى ينتظرنى يجب أن أذهب الأن
كما تشائين ولكن سيارتك لن تبرح من هنا بدون إصلاح
هذا الحاسب يختبر المحرك
من المفترض أن يكون ما بين 120 و 150
ومحركك لم يقترب من هذا حتى
إقتربى هنا..بجانبى حتى ترى هذا
"سيقوم بإغتصابك"
"سيقتلك"
"إقتليه أولاّ"
إن لم تصدقينى.. إنظرى هنا
"إكتمل الإختبار.. إضغط التالى"
(العميل (مولدر
(دانى ويزر) المشرف
عزراّ على القفازات- هل هذه الجريمه مثل الأخريات؟-
لا يبدوا أنهم مرتبطون
إذن نحن أمام مقلد جرائم؟
لا ..فهذه ليست مطابقه لباقى الجرائم
لم تكن فى مكان عام . والقاتل أخفى الأدله
والقاتل لم يترك أداة الجريمه
إنها متصله
السيده(روبرتس)؟- نعم-
هذا العمده (سبنسر)وأنا العميل(مولدر)هل يمكننا الدخول؟
لقد تأخرت على العمل- يمكنك إلقاء اللوم على-
هل زوجك متواجد؟- هذا منزله-
أيمكننى التحدث معه؟- إنه فى بتسبورج أخذ السياره فى رحله عمل-
الا تمانع أن أتناول إفطارى؟- إنها أهم وجبه فى اليوم-
"إنه يعلم"
هذا المظروف به توقيعك هل إستلمت سيارتك أمس؟
"إقتليهم الان"
نعم
هلا تخبرينى كيف تحطمت لوحه العداد؟
(سيده(روبرتس
لقد فعلتها...أنا من حطمها
لماذا؟
هل رأيت شىء بها؟
(سيده(روبرتس
يمكننى مساعدتك
لا
عده ظواهر لوحظت أثناء عمليه التشريح
نسبه الإدرينالين تكون مضاعفه فى وفيات العنف
على نقيض الوفيات الطبيعيه
نسب الإدرنالين مرتفعه للغايه
وليست نتاج مرض ما فما سببها؟
ومن الملحوظات الأخرى وجود تيبس ناتج عن هلع شديد
مما يدل على تواجد ماده كميائيه غير معلومه
هذه الماده مشاببه للتى تواجدت أسفل ظفر المتهم الاول
يحتاج الامر الكثير من التحليل بعد
ولكنى أعتقد أنه حين تتفاعل
هذه الماده مع الإدرينالين
تسبب هلاوس سمعيه وبصريه
عزراّ ..أريد ملىء طلب توظيف
للأسف لا يوجد مكان شاغر
سيدى أتتبرع بدماء؟
هل أنت بخير؟
"خلفك"
"إفعلها"
أنتج العلماء الخاصين بالتجسس
فى قسم المباحث الفيدراليه
كاميرا (اتش سى دى فى)مايكرو انش
تكفى حجماّ لتوضع على رقبه بعوضه
تخيل أن تكون مثل إحدى الذبابات على الحائط الان
هذا كان الإصدار القديم
الان قد تطور ماده وتنشرها
بواستطه أرجلها أو حتى نوع دمائها
ولكمن هذه خاليه ليس بها شىء
شكراّ لعملكم يارفاق
هل تعلمون هذه الماده؟
يبدوا أنك لم تقرأ أخر أبحاثنا
للأسف يارفاق لا أملك هذه الرفاهيه
أخبرونى انتم
تعالى هنا
أين رفيقتك (مولدر)؟- لم تأتى-
تخشى الأرياف- إنها لطيفه-
إنها مثلك على الأرجح ماذالت عزراء
ها قد وجدتها
رد الفعل الكميائى لدى الحشرات
قد ينتج عن رائحه أو ماده معينه
نعم مثل الثيرمون الذى يخبرهم
أن يرحلوا فى حاله الخطر
ولما يفعل احد هذا؟
دعنى اريك شىء
هذه صوره حقيقيه من نشره أخبار فى الخمسينات
والماده التى ترش هى دى دى تى
أعلنت الدوله أنها أمنه
وبعد مرور 30 عام كل من تعرض لها إصيب بالسرطان
وحتى أقنعوهم أنه أمن لرشه على الأطفال
وتطلب الأمر عقود حتى يصدر قرار بمنعه
كيماويات مختلفه ولكن نفس المصدر
ولقد تعلموا عدم فضح أمرهم
هل يمكننى إستعاره هذا؟
(إن أعطيتنى هاتف (سكالى
طائرات مروحيه؟
تجارب كيماويه السبب فى السلوك العنيف؟
لقد رأيت المروحيات فى أماكن عده
إنظر إلى بشرتى تحسس رأسى الحشرات ماذالت به
لقد تحققت فى أمرك
لديك ميول فى الإعتقاد فى غرائب
لا تبدأ بهذا الهراء البالى
...مهلك- أنت المسؤول عما يحدث هنا-
ويجب ان توقف هذا حتى لا يموت أخرون
القتله كانوا من أماكن تم رشها بكثافه
(أنت لا تعيش هنا (مولدر
أما أنا فأعيش هنا
قلبى فى هذه البلده.. لدى 3 أطفال
لن القى عليهم سموم
إن كان أمن فلما السريه؟
من تعتقد نفسك؟- أجب عن السؤال هل ترش؟-
هذه المقاطعه تعيش على أموال المحاصيل
الذباب المشع لم يكن كافى
وعدم الرش كان يكلف المحاصيل الهلاك
كيف أقف مكتوف الأيدى ونحن يقهرنا حشره لعينه؟
! هل تمزح؟ 32 شخص قتلوا
لا دليل أن الرش يسبب ميول للعنف
لقد تم الإثبات لى أنه أمن
من أثبت لك هذا؟
عفواّ (مولدر)ولكنه محق
تم إثبات أن هذا النوع من الكيماويات أمن
وأنت بعد فحصك ولقد تعرضت له بغزاره
ولكنك شرحت جثه وأخبرتنى أنها تغيرت كيميائياّ
نعم ولكن ليس لهذه الماده علاقه مما يتضح لى
هل يمكننى رؤيه هذا الجدول عميله (سكالى)؟
بالطبع
"إفعلها"
"إفعلها الأن"
هل تعلمين عن الرسائل المموهه؟
هل تعنى كشراء البضائع والإعلانات؟ هذا وهم
لا..هذا واقع بعض الشركات تستخدم موسيقى
إيحائيه لذياده رغبه الشراء
والروس يقومون بهذا لتحديد السلوك
وما علاقه هذا بالرش؟
تم تحطيم كافه الإلكترونيات بواستطه المشتبه بهم
ثم؟
فى عالم الحشرات يوجد ثيرمون يعطيها
إشارات بالخوف أو الإطمأنان
فماذا لو كان هذا تأثير الكيماويات على البشر؟
شىء كالرهاب . كما علمنا , من
أول ضحيه وضح عليه الرهاب والهلع
والأخرى كانت لديها رهاب الإغتصاب
فماذا لو يحول هذا الخوف الى
رسائل تخبرهم ماذا يفعلون على الإلكترونيات
رسائل موجهه
من يقوم بهذا؟
ربما يظننى مختل كالبقيه- كنت مخطأه لا تحتاج إلى كميا حتى تصاب بالإرتياب-
أعتقد أن هذه البلده تستعمل كمعمل تجارب
بواستطه من؟
الدوله؟
شركات؟ أشخاص إرهابيون؟
فعلوها من قبل الدى دى تى والكثير من الأشياء
ولكن لما يجعلون أشخاص يقتلون بعضهم؟
الخوف..هو القوه المطلقه
إن إستسلمت للخوف سيمنعك من رؤيه الحقيقه
لقد توصلت لإتفاق بمنع الرش
وعمل إختبارات على الأشخاص الذين تعرضوا له
ولكن؟
ولكن يجب ألا يحتوى التقرير
النهائى أن للرش اى علاقه بما يحدث
"دماء"
حسناّ جأنى التقرير
هذه المناطق التى تعرضت للرش
إنهم 25 شخص إذن ناقص 7 يجب أن نتفقدهم
! هذا غريب
ربما فعل هذا أحد شهود ياهوذا
الباب غير مغلق
الإسم (إدوارد فانش)العمر 52 عام
عاطل عن العمل زوجته توفت منذ 10أعوام
لا أولاد له ولا عائله يعتمد عليها
التقرير الطبى؟
لا شىء...لم يزر طبيباّ منذ أعوام
متى أرسلت له لإختبار الدماء؟
10.30 صباحاّ
أعلم مما يخاف...وأعلم أين ذهب
إنتظر ...توقف توقف
حسناّ إنتظر
شكراّ لك
"إنهم ينتظرون"
"إنزل الأن"
عزراّ- إنتظر المحطه القادمه-
أرجوك..أنا فى الحافله الخطأّ- إنتظر المحطه القادمه-
إفتح الباب..الأن اللعنه
إن كان قادماّ سيكون على متن الحافله هذه
ها هى
من الأفضل أن نتوارى عن الانظار
هل رأيت هذا الرجل؟- نعم المختل صعد ثم صرخ ليترجل-
أين أنزلته؟- عند الجامعه-
لما ترجل من الحافله؟- اعتقد علم أننا ننتظره-
للأعلى
هل رأيت شىء (سكالى)؟
لا شىء
إلى جميع الوحدات التوجه للجامعه
يوجد إطلاق نيران إرسلوا سيارات إسعاف
إرم السلاح أرضاّ
لا تقتلنى
إرم السلاح أرضاّ
لا أستطيع..لن يدعونى أفعل- أعلم أنه لن يدعوك تفعل-
الا تجبرنى على تركه
إن لم تتركه سأضطر أن أطلق عليك النيران
أو أنت ستطلق على النيران
سيكون هناك دماء بكل مكان
لا تقتلنى- لا تقلق-
العميله (سكالى)ستقوم بالكشف عليه بالمشفى يمكنك الإتصال بها
سأفعل ريثما أجد أجوبه لأسألتى
أنت تعلم أكثر منه عما حدث
(سكالى)
أهذا أنت (مولدر)ّ؟
ألو ..أين أنت؟
الــــنـــهايــــه FINE
تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WWW.ArabSeed.COM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: NaRNia The Pr!nc'ès's'