تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WWW.ArabSeed.COM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: NaRNia The Pr!nc'ès's'
إسرعوا ..إطلبوا سياره إسعاف
هنا (كارو)على الطريق السابع هذا الضباب قد يؤخرنى
كانت ترقد هنا على الطريق عندما وجدناها
"الحقيقه بالخارج هناك"
ولم ترو الشىء الذى يحطم؟- لم يوجد شىء-
سمعنا صوت كالرعد..ثم تحطم كل شىء
حسناّ...شكراّ لكم
هل توصلت لشىء؟
يقولون أنهم لم يروا أى شىء
لم تسجل كاميرات المراقبه شىء بدت كأنها موجه صدمه كبيره فقط
يقول الشهود أنه كان شىء ضخم- نعم ضخم حتى يفعل هذا-
العامل الذى إصطدم به الشى بدى وكأن عليه أثار كقدم الفيله
وأيضاّ الأرض المبلله نقشت نفس الأثار
إن كنت تقول أن ما فعل هذا فيل فليس منطقى كان أحدهم سيراه
لو كان شاهده أحدهم ما كنا لنكون هنا
وأنظرى لما حدث للسياره هذا دليل على وذن ثقيل
لقد فكرت فى إحتمال إعصار
ولكنه ليس موسم الأعاصير كما قلت ربما ثقب أسود
يمر من هنا لكنه ليس موسمه أيضاّ
...بالرؤيه أظن أنه كان- ! فيل خفى -
(رأيت (ديفيد كوبر فيلد يخفى برج أيفل مره
العميل (مولدر)؟- نعم-
أنا (ميشا)مسؤل حديقه الحيوان كنا نواجه صعوبات منذ اليوم فى نقل الفيل
(هذه العميله(سكالى- مرحباّ-
هل علمت سبب وفاته؟- هى فهى أنثى 11 عام-
أعتقد أنها ماتت من الإرهاق
كيف هربت؟- ظننت أن القفص كان محطم لكنى وجدته سليم-
الديك فكره كيف هربت؟- لا سيدى-
قرأت أن الحيوانات تضطرب أحيانا هل كان لها سابقه مثل هذا؟
على النقيض لقد كانت وديعه للغايه
هل تقول أنها لديها مشاكل؟- تحدثوا مع (ليسل)فى هذا-
من؟- إنها الطبيبه المختصه بالحيوانات-
هل يمكن لفيله أن تفعل هذا؟- نعم بالطبع..أستأذن-
أين قرأت كل هذا؟- فى صحيفه قد أريكى اياها-
(عزرا نبحث عن السيده (ماندوز- نعم إنها هناك-
(أنسه (لامبروز- نعم-
(أنا العميله (سكالى & مولدر مباحث فيدراليه
كيف يمكننى مساعدتك؟- إصيب عامل بالأمس بسبب فيل هرب منكم-
علمت أنهم قالوا لا نعلم كيف قتل
فى الحقيقه نحاول معرفه كيف هرب
وماذا قال المدير؟- قال أنه وجد القفل كما تركه سليم-
لا يمكننى قول الأكثر
لا أيد لوم أحد فقط أريد معرفه كيف إختفى حيوان بهذا الحجم هكذا
هنا حيث كانت تبيت ليلتها
هل يوجد مخارج اخرى؟
لا ولا يوجد مداخل أخرى...أنهم لا يستطيعون القفز لو تفكرين فى هذا
لا فقط كنت أتاكد من المتانه وأتعجب من صغر الحجره على حيوان ضخم مثله
بنيت المبانى فى الـ40 نات وكنت ادرس توسيع المبانى وتشييدها من جديد
ما هذا بالأرض؟- كان يغلل بها الحيوان ولكنى منعت استخدامها-
ومن كان يطبق هذا من قبلك؟- رجل أنا رئيسته لان وانثى بالطبع لم يعجبه الامر-
هل قد يرتكب تخريب؟- لا أظنه ينحدر لهذا المستوى-
هل يوجد مراقبه؟- نخضع لهيئه الحيوان البرى لانه لدينا حيوانات مفترسه-
نحن فقط نهتم بحالات تعذيب وحجز الحيوانات بدون رحمه
فى حالتنا هاذه كانت فيله عملاقه وتوضع فى مترين من الأسلاك
وتعتبر هذا عدم إنسانيه؟- أعتبره همجيه وقتل-
بملفك يوجد قضايا إختطاف وإقتحام حيوانات فى ملاهى وحدائق حيوان
نرى أن هذا تحرير
إذن هل ساعدت فى تحرير الفيله؟
سيجعلنى هذا قاتل صحيح؟
حجز هذه الحيوانات هو ضد كل شىء نؤمن به
إنها مخلوقات روحانيه
إنها أغنى بتاريخها وماضيها لا يضاهيها أحد
هل علمت أنها تدفن موتاها؟
ويمكنها زياره مقابر عائلاتها حتى لو منذ مئات الأعوام
ماذا تعتقد أنها كانت تهرب منه؟
أتريد رؤيه مما تهرب؟ سأريك
هكذا علمت بأمرها
أمازالوا يفعلون هذا؟
إنهم بربريون يعذبون الحيوانات منذ أعوام
ونصدق أنهم ماذالوا يفعلون هذا فقط ننتظر دليل
نقوم بالضغط عليهم لنعلم ماذا يحدث هناك
هل تتضمن خطتك غلق المكان؟- أى كان ما يقربنا من هدفنا-
ماذا تعنى؟- أعنى حتى المديره الجديه لديها مشاكلها وقواضيها-
إخطتفت غوريلا وربتها كإبن لها
والأن حكومه مانيلا تريدها
وهل سيفوزون؟- هذا دليل على هيمنه البشر على الحيوانات دائماّ يفوزن-
إعتقدتك قلت أنها أنقذت هذه الغوريلا؟
! نعم أنقظتها لتمضى عمرها خلف القضبان
من الأفضل لها أن تكون حره فى البريه
جميع الحيوانات يجب أن تكون حره
حتى لو عنى قتل ؟.
ربما توجب عليهم الإبتعاد من الطريق
أنا متأكد لو رأى أحدهم قادم لتنحى
شكراّ لوقتك سيدى سنراك لاحقاّ
كل شىء يحدث فى حديقه الحيوان- لقد وجدنا المشتبه به-
تعتقدينه من هربها؟- يرى أن الحيوانات يجب أن تحرر-
وماذا عن حقيقه أن كاميريات المراقبه وكل الحرس لم يروا أحد او فيل؟
الضوء كان قليل وفى الليل قد لا يرى أحد فيل
رمادى والشرائط قديمه والكاميرات جودتها سيئه
لا أظن هذا..أظن أنهم يخفون شىء- إنهم فرقه من المجرمين بإسم حقوق الحيوان-
لن أتفجأ لو كانوا سجلوا كل شىء
سجلوا ماذا؟- تهريب حيوان أخر يعلمون لو تم هذا لأغلق المكان -
حسناّ إبق أعينك عليهم- إلى أين تذهب؟-
سأتحدث للحيوانات
نراك بوضوح- وجهك سينمائى جيد للكاميراّ-
نعم أخبرنى بهذا ظابط المراقبه
(كم يكلفك هذا (مولدر- 150 دولار فى الساعه-
كتكلفه تصفيف شعرى- (أين (لايلن-
لديه ما يفعله على القمر الصناعى- ماذا تفعل فى أوهايو؟-
أنا فى قريه تيرلنتا - بها حديقه حيوان وفيل هارب خفى-
ماذا تعرفون عن هذا؟- إنها منطقه ساخنه للأحداث الغريبه والأجسام الطائره-
لو كانت من يتصل (سكالى)أخبرها أنى كنت أتدرب ولدى جسد ضخم الان
لقد كنت محقه تتبعت الشاب وهو الأن يتسلل للحديقه- سأت فى الحال-
ماذا تفعلين هنا؟
هناك عضو من الرفق بالحيوان بالداخل- تعالى معى-
لا أعلم عما تتحدثين- لا تعلم ماذا كان يفعل فى حديقه الحيوان؟-
إن كنت تظنين أنى أعرف شىء فلا- لقد رأيت هذه الكاميرا على الرف أمس هنا-
لقد قلت لم أراها من قبل
نمر مفقود وأحد أعضائك قتل
كرجل مسئول لا عواطف لديك
لو كان من قتله النمر فهذا تصرف طبيعى
ماذا لو إكتشفت أنه كان يحرر الحيوانات بناءّ على أوامرك
سأتأكد أنك ستمضى حياتك خلف القضبان
(سكالى)
هذا الرجل يثير حنقى
هل أنت بخير هادئه؟- نعم..هل وجدتم النمر؟-
لا ولكن من قتله لم يكن نمر بل شبح نمر
ماذا؟ رأيت الجثه إنها أثار نمر- ولكن ما بالتسجيل مبهر أعلم من يمكنه مساعده-
(عزراّ سيده(لامبروز- كل ما أعلمه قلته للشرطه -
هل هنا تبقين على الغوريلاّ؟- إنها مريضه-
هل يمكننا رؤيتها؟
لسنا هنا لأخذها منك
إضطررت لسحبها من العرض لأنها أصبحت عكره المزاج ومكتأبه
هل سألتها لما؟- طوال الوقت-
وماذا قالت؟- تخاف الأضواء-
تتحدث لك؟- نعم بلغه الإشاره-
سأريك كيف يتم الامر- هل سنتحدث لها؟-
بالطبع نحتاج للتحقيق معها
الغوريلاّ حيوان عاقل وحساس تعلمت التحدث سريعاّ
ولما تخاف من الإضائه؟- ربما تخشى أن تؤخذ منى لا أعلم-
هل هذه الرسومات لها؟- نعم-
ماذا تعنى؟- أعتقد أنها ترمز لنفسها بالنقطه السوداء-
أعلم قد يكون طلبى غريب ولكن أريد تشريح الفيله
تفضلى المكان جاهز
ماذا عن التزاوج هنا؟- منعناه لمشاكله الجمه -
ولما؟- أعباء ماليه وإداريه وأماكن لذا منعناه-
أنت محق لقد كانت حامل- كيف هذا؟ لا يمكن-
أعتقد أنه يحدث شىء مريب هنا ومنذ فتره
ولو إختبرت البقيه ربما تجدى مفجأت
هل تسمع هذا؟- ماذا؟-
لقد تم طردى والحيوانات ستنقل لحديقه اخرى
وماذا عن الغوريلاّ- سيأخذوها أيضاّ لم يعد لى عمل-
هل وصلت نتائج تحليل النمر؟- نعم (سكالى)تحضرها-
به حمل أيضاّ- مستحيل-
لا يمكن أن يحملوا- ربما تلقيح صناعى؟-
إنها عمليه معقده كنت لأعرف- ربما حدث خارجاّ-
أين؟- ماذا تعرفين عن الخطف بواستطه الكائنات الفضائيه-
أنت تمزح صحيح؟
تظن حقاّ أن كائنات فضايه تخطفهم؟
لا أعلم ولكنهم يختفون من أقفاص مغلقه ثم يظهرون ربما يريدون أختبارات او شىء ما
أعتقد هذا لا يصدق- ربما تتختبرين الغوريلاّ أعتقد أن هذا ما تخشاه-
(تعالى (صوفى أريد سؤالك شىء
ماذا تقول؟- تظنك هنا لتؤذيها -
لا تقلقى إنهم هنا لمساعدتك
(يريدون أن يعرفوا عن طفل (صوفى
هل يمكنك سؤالها أتريدين المغادره؟- هل تريدين الغادره؟-
تقول أخاف الضوء..لماذا تخشين؟
إخبرينى
ماذا تقول؟- تقول الطفل يطير ليلاّ-
لقد أنهوا الإجرائات أعتقد (الأمر خاص بـ(صوفى
لايمكنك تركها هنا- ليس لدى مكان لأخذها-
(أمبروز)- نعم-
لدى أمر بإستلام الغوريلاّ
ماذا تفعلين هنا؟- جأت لطلب المساعده -
مساعده فى ماذا؟- (صوفى)-
يأخذونها للحجز
دعيها تذهب- يضعونها فى قفص مغلق دون منافذ هواء-
إنها محجوزه طوال عمرها دعيها- ستقتل من الصيادين -
لقد وعدوا بحمايتها- إنها ملكى لن أدعها تذهب-
يمكنك مساعدتى فأنت تعرف الكثيرون
هذا ضد كل شىء أنا مؤمن به
إنها حامل- ماذا؟-
إنها حامل- لا أصدقك-
إنها الحقيقه- وحتى لو كان صحيح هل ستسجنون وليدها ايضاّ-
إنها ليست إبنتك
يجب أن تكون فى بيئتها وليس حديقه حيوان
لن تساعدنى؟- نعم-
إنهم يعرفون بعضهم وجدتها وانا ابحث- إنه عالم صغير-
هونى عليك لا تقلقى أنا معك
أحبك أيضاّ
حدث مثل النمر ضجه ذهبت لأرى كانت إختفت
(وحينها وجدت (كايل- هل لديك فكره ماذا كان يفعل هنا؟-
لا- يوجد شهود رأوك تذهبين له أمس-
نعم- لماذا؟-
لأخبره أنه فاز وسيغلقون المكان ويأخذون الغوريلا
هل طلبت مساعدته؟
لا..لكان هذا ضد مبادئه
ولكنه ساعدك على تهريبها منذ أعوام
لقد كان هذا منذ وقت طويل
ولكنك طلبت مساعدته على أى حال
لا- إذن لما ذهبت له ولما حضر هنا؟-
إنظرى لا أعلم شىء إسألى صديقك فربما إختطفها مريخيون
برجاء اريدك قليلاّ
لا تتوقع أنها صادقه- لا واظنها من قتله ستفعل اى شىء لحمايه الغوريلا-
أريدك تفقد المكان وانا ساذهب للمخذن
إتهم (امبروز)بالقتل العمد
والقانون سيأخذ مجراه
قد لا نعرف أبداّ حقيقه الكائنات الفضائيه
وقد لا نملك ايضاّ دليل ولكن
لكل ما يجرى الان بالكره الارضيه علاقه
ما بالفضاء إختفاء نسل وسلالات هل ينقذ البشر انفسهم أم سيحتاجون تدخل خارجى حتمى
الــــنـــهايــــه FINE
تــرجــمــة Eng.A.Elshayeb WWW.ArabSeed.COM
تــرَجــمــة م:أَحــمــد الــشــايــب ENGA.ELshayeb@ymail.com
Uploaded By :: NaRNia The Pr!nc'ès's'