في الحلقات السابقة من (مصاعب ار جي برجر)
هل بإمكاننا التحدث؟
في الواقع انا مشغولة الآن
لماذا لاتذهب للتكلم مع مدرستك الجديدة
ارجي) لايمكنك إبقاء ) والديك معاً
حصلت على الوظيفة انا مدرس اللغة الإنجليزية الجديد
اظن انني تعلمت شيئاً
انت مدين لي وانا انوي إستغلالها
علينا الإنفصال ، اليس كذلك؟
نعم ، علينا ذلك
لدي زائر
ماذا؟
(لاتنتظرنا (برجر
صباح الخير
صباح الخير يارجلي الصغير
(صباح الخير (برجر
ياإلهي
ما الذي تفعله هنا؟
ارجي) هل هذه طريقه) لمعاملة ضيف؟
انا و(جيريبا) قضينا ليلة رائعة معاً
شربنا زجاجة من الخمر
وشئ واحد يعمل مع والدتك
(جيريبا)
إذا احتجتني فأنا اشنق نفسي
انتظر هناك ، ياسيد
تذكر ما الذي قاله العلاج النفسي
خلال الإنفصال
من الضروري إبقاء خطوط الإتصال مفتوحة
إذاً لماذا لاتتواصل مع والدي؟
لأن امي تكره ابي
برجر) اعلم انه من الصعب) مشاهدة ووالدتك مع رجل جديد
لكنني لست هنا للإنتصاب والقفز
هذا هنا؟
إنه الإنتصاب للإمتلاك
مثلك انت مع (تلك الفتاة (سوانسون
في الحقيقة لقد انفصلنا
حقاً
اليس هذا مشكلة
لقد تأنقت اليوم؟
نعم ، اعتقد انني معجب بمدرستي
حقاً؟ انظر لنفسك
تدرس المدرسة
انا بعيد جداً من التدريس
حسناً ، انظر هنا يابني
رجاء لاتقل ذلك
انا وأنت ، نحن في نفس المكان
ونحن الإثنان نطارد فتيات جديدات الآن
هذا يعني انه بالإمكان ان يساعد كل منا الآخر
انظر إلى اعلى
هل تشعر بي؟
كلام جيد
الآن ، إذا سمحت لي
الآن سأذهب لـ..........أمك
هاقد اتى قطار الحب ، عزيزتي
(اسمي (ارجي برجر
...وأنا الوحيد الذي
تعرفون ذلك
(مصاعب ارجي برجر) (انت وأنا و ويزر ) بعنوان (الحلقة السابعة)
ترجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــــــة * Fares Allolo *و * cratos *
فقط إسألها للخروج
انا اريد هذا ، لكنها
اكبر وأروع
واذكى مني
ارجي) 94% من سكان العالم)
هم كبار وأذكياء واروع منك
لن اقيد خياراتك
حسنا ، لنقل إفتراضياً
انني سألتها للخروح ، صحيح؟
كيف اعدها
انها في الـ17
"شككت أن ذلك"نداء الواجب
"وعبوتان من الـ"بيبسي ماكس هي فكرتها عن المرح
اهلاً يامجانين
احزر ما الذي احضرته (بو هاميلتون) لي
الرقم للإعتماد على الجراحة البلاستيكية؟
لا
جرب تذكرتان لحفل ويزر) الغنائي)
غداً مساءً ، ايها الغريب
يسكون اروع عرض في الحي
نعم ، سيدي
تعال واعطي امك
قبلة وداع
يا إلهي
(مايلز) هذا هو
(سأخذ (آمي (إلى حفلة (ويزر
إنه موعد اول ممتاز
بالظبط
في اي وقت سنلتقي كلنا؟
نحن؟ ، لا
لماذا تريد ان تحطم موعدي (الأول مع (آمي
(اقصد حتى انك لست معجب بـ (ويزر
صحيح
(لكنني معجب بـ(ويزلز
(ويزلز) - نعم -
(انهم عشاق (ويزر
(سمعت انهم يلبسون (سنغيس بلا شئ تحتها
ولديهم طاقة بديلة
والذي يعني انهم يكرهون والدهم
لذا سيجعلون الجميع ينتصبون
إذأ ماذا تنتظر؟
...إذا اردت مساعدة في وضع المدرسة
لاعليك توليت هذا
اذهب واحصل عليها يابطل
(مرحباً (آمي
(مرحباً (ارجي ما الأمر؟
ليس امراً كبيراً
(فقط انا وأنت و(ويزر هذا فقط
ماذا؟
ويزر) قادم إلى بينكرتون غداً مساء ؟)
نعم ، نحن سنذهب
...رائع ، هذا
نعم ، هذا حقاً - هذا لطيف لكن -
لا ، لا ، لا ، لا
هذا لطيف انا وأنت
لا ، إنه فقط نحن -
لايمكننا الدخول
إنه للأشخاص الذين تبلغ اعمارهم فوق 21
وأخر مرة تأكدت من هذا
انت في الـ15 ، وانا في الـ17 لذا
هل تعرفين ماذا سأفعل؟
لن تتعبي في هذا
سأتكفل بكل شئ
هل ستفعل؟
نعم
...إذاً
هل تسألني للخروج في موعد؟
نعم
اقصد مثل
إذا كنت موافقة على ذلك
إذاً انا موافقة
نعم ، انا موافقة -
نعم ، حسناً موافقة -
حسناً - حسناً -
هل رأيت ، اخبرتك انك تستطيع فعلها
نعم ، ماعدا أنني الآن لااستطيع الدخول إلى العرض
انهم يدعون هويات مزيفة
كل من في المدرسة لديهم مثلها
(برجر)
سأخذ والدتك للخارج غداً مساءً
واريد ان احضر لها شئ خاص
هل من افكار؟
لا
هيا (برجر) ساعدني
سأساعدك في تدبير الأمر مع تلك الشقراء اللطيفة
إنها تدعى واحدة لـــ واحدة
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك
هويات مزيفة
نعم ، حسناً ، في الحقيقة ...نحتاج بعض
الهويات المزيفة - نعم -
لحفلة موسيقية غداً
هويات مزيفة؟
نعم ، نريد ثلاثة
ثلاثة
اذهبا إلى هذا العنوان
(واسألا عن (فيدل
سيحضر لكم الهويات المزيفة
سهل مثل الفطيرة
الفطيرة السمراء
واحدة لـــ واحدة
اخبرني ماذا اجلب لأمك
نبات الخزامي
هي تحب نبات الخزامي
الخزامي؟
نعم ، انها المفضلة لديها
حسناً
من الأفضل ان اذهب إلى بائع الزهور
الا تكره امك نبات الخزامي؟
لا
إنها فقط حساسة جداً
عبقري
انت متأكد من ان هذا هو العنوان الصحيح؟
...نعم ، إنه
الشارع 1150
لا اظن انك تنطق ذلك صحيحاً
اظن ان حرف الـ(هـ) لاينطق
يارجل
لدي شعور سئ حول هذا
اظن انه يجدر بنا العودة
لا اعلم اي شئ بشأن امر الهويات المزيفة
مرحباً ، مرحباً ، مرحباً (تماسك يا(ارجي
(لا هويات لا (ويزر
(لا (ويزر لا إثارة الفتاة المثيرة
لا رياح من الفتاة المثيرة
يمكننا فعلها
كن قوياً
علينا فقط ان نتشجع
هل تعرف ماذا اقصد؟
هناك ، رجل
ماذا؟
اهلاً
(نحن نبحث عن (فيدل
(انا (فيدل
ياإلهي
لماذا انتم هنا؟
...نحن
...لقد اخبرنا...
انك تبيع الهويات المزيفة
ماذا
من اخبرك انه لدي هويات؟
مستشارنا التوجيهي
(جيريبا سينكلاير)؟
اصبح يرسل لي الكثير من الطلاب مؤخراً
نعم
ذلك الرجل مثل المرأة المجنونة
لايهم من تكون العاهرة التي معه الآن
(سكانكي بوتر)
انا اضمن
ليست لديك فكرة عن مدى إضحاك هذا الشئ
لنعمل تجارة
(نانا)
إنتباه ياشارع 1150
انهم ينطقونها خطأ
هذه هي الشرطة
اخرجوا رافعين اياديكم
بالطبع لا
اجر بحياتك
ليس من دون الهويات
♪ عندما يزول المرح وتذوب حياتك كالثلج ♪
♪ تحتاج لتذكرة للجنة ♪
♪ لن تطلب العفو ♪
♪لن تطلب السماح♪
♪ لأن لدينا بطاقات ♪
♪ يمكنك الدخول إلى العرض ♪
♪ يمكنك الذهاب للحانة ♪
♪ ويمكنك أن تحصل على سيارة إيجار خاصة بك ♪
♪ "يمكنك الإحتفال أفضل من "شارلي شين ♪
♪ العالم كله مجون ♪
مشروبات مجانية أيها السادة؟
ياصاح
هل هذه الجنة؟
تذاكر تكشط ومرح وصخب
أنتم يا أولاد ممنوع أن تدخلوا إلى هنا
♪ يمكنك حتى التصويت للرئيس إن أردت ♪
في الحقيقة , سيدي ، أعمارنا 21
أعذروني أيها السادة
دعوني أعوضكم بمشروبات مجانية
لما بدر منا
♪ حياتك مترفة إن كنت بالغاً ♪
♪ لذا خذ أجنحتك الزائفة وتعلم أن تطير ♪
♪ كالنسور ♪
♪ حصلنا على بطاقات ♪
المعذرة
هل حدث وأن أسقطت هذه؟
مستحيل
"أحسنت العمل "آر جي
حصلت على بطاقات هوية مزيفة
وتذاكر لعرض بيعت تذاكره
أعتقد أني مجبرة لأخرج معك الآن
لحظة ، هل قلت بيعت كلها؟
فرقهم
الشخصيات الهامة تعبر
تحركوا أيها الخاسرون
إحزر من سيتقدم الشخصيات الهامة للحفل الليلة
يا أداة الحقيبة؟
نحن يا أداة الحقيبة
حقاً ، الخنزير الصغير هذا
أحضر لك تذاكر؟
نعم
صدقتك
ياله من أحمق!
نراكم هناك
هون عليك ياصاح
لم أنا بهذا الغباء؟
أخبرت "آمي" أن لدي تذاكر للعرض
والآن قد نفذت التذاكر
ماذا سأفعل؟ حسنا ، لاتجزع
حسنا ، علينا فقط أن نبحث عن آلة ناسخة
"برجر"
حظاً طيباً
لا أصدق أنك أرسلتنا لمنزل الحشيش ذلك
كدت أن تقتلنا
للولدين بيض مثلكما؟ كفاك مبالغة
حصلت على بطاقات مزيفة ، أليس كذلك؟ ليست مشكلة كبيرة
ليست مشكلة كبيرة؟
حسناً، أنا حقاً سأخبر أمي عما حدث بالأمس
لحظة لحظة لحظة دعنا نكن على وفاق
قد يساعد هذا على التخفيف عن مشاعرك
هيا خذها
إن سألك أي أحد قل وجدتها على جثة عاهرة
واحدة بواحدة ، يافتى
أخبرتني عن زهر الخزامى
وأنا جلبت لك التذاكر
الآن نحن على وفاق صحيح؟
لن تخبر والدتك
عن ماحصل بخصوص البطاقات المزيفة
صحيح؟
-صحيح -حسناً
في الحقيقة ,
لقد كذبت
والدتي لديها حساسية من الخزامى
تباع الشمس إنها تحب تباع الشمس
حسناً
بما أننا تصارحنا بمالدينا و****
أنا أخبرت الشرطة عن منزل الحشيش
بذلك الوقت
إلقائك في السجن بدى
الطريقة الأسهل لإخراجك من الصورة
أنت معتوه أخرق
نعم ، ليس بالشيء الجديد
ويبدو أن لدينا شيء متشرك
كلانا أولاد حرام خونة
لديهم موعد كبير الليلة
أيها المدرب!
ماذا؟
لقد تعرضت خزاناتنا للسرقة
شخص ما سرق تذاكر الحفل
وصور عارية لصديقاتنا أيضاً
من أنا ، مدرب فتيات؟
المدارس العامة خطرة
لحظة لا أيها المدرب
قلت لك إنها خطرة
هل أبدو كرجل شرطة؟
إذهب وابكي عندك أمك
"علي أن أعترف يا"آر جي
لم أتوقع أن تفعلها
ولكننا هنا أنا متشوقة للغاية
ذلك كان سهلاً
نعم ، كان سهلاً
عدا أنك كدت أن تقتل
وهل لاحظت؟
لا أحد هنا يرتدي بطانية بأكمام
أكره ويكيبيديا
التذاكر وبطاقات الهوية
تال هو وانغ؟
مرحباً (لغة آسيوية)
جون ريتر البيت؟
طاب يومك (بالألماني )
استيبان فيلالون؟
نعم (بالايطالي)
إستمتعوا بالحفل
الشخصيات الهامة
"آر جي"
آر جي برجر" ، أليس كذلك؟"
نعم إنه أنت
الشخصيات الهامة هيا يافتاتي
كيف حالك "مايلز"؟
عذرا يا إستيبان (بالايطالي)
إبتعدوا عن ملهاي
بسرعة أريه أثدائك
أنظر إلى هذا
- لا لا لا -ياصاح ياصاح
بالله عليك
لحظة لحظة لحظة على مهلك
سنجلس في الخلف فقط
لن نحتسي البيرة
"جيريبا"
أحب ورق تباع الشمس
كيف علمت؟
عصفور صغير أخبرني
هل به عشب بري؟
وما أدراني أتى مع باقة الورد
لدي حساسية من العشب البري
أين المضاد؟
"برجر"
♪ أنا أشبهك كثيرا لذا أرجوك ♪
♪ مرحباً أنا هنا ♪
♪ إني أنتظر ♪
♪ أعتقد أني سأكون مناسباً لك ♪
♪ وأنت ♪
♪ ستكوني مناسبة لي ♪
لا أصدق أن المدرسة كلها بالداخل
ماعدا نحن
"أنا آسف حقا "إيمي
أردت أن يكون هذا مثالياً
ولكني أخفقت
لا بأس "لا بأس "آر جي
كنا قريبين جداً
هذا ليس سيئا جداً
هل أنتِ جادة؟
هذا مقرف
وهذه البطانية اللعينة تحك خصيتاي
حسنا أريد أن أذهب للبيت الآن
لا إبقو هنا
سأدخلكم للداخل
آر جي!
مرحباً ، إستبيان
مرحباً
أعتقد أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن الملهى
إسمع، أعلم أني تحت السن القانونية لكن هناك فتاة بالخارج
إن لم أدخلها
لن أحظى أبداً بفرصة أخرى معها
لحظة لحظة لحظة لحظة يارجل
"فرقة الويزر" مرحباً
فليب" لحظة يا رجل" يا فتى..
هل تسللت إلى هنا من أجل فتاة؟
نعم وهي من كبار معجبيك
وهذه الحفلة ستعني لها العالم بأسره
ولي...
و-و- ولنا
-حسنا , لقد فهمنا -الأمر فقط
تعلم أن فتاة كهذه
غالباً لن تلقي بالاً لفتى مثلي
نعم معك حق
وأنا أنا حقاً معجب بها
ما إسمك؟
"آ ر جي" آر جي برجر
"حسناً يا " آر جي برجر
أفهم شعورك تماماً
من الخارج قد أبدو كملك الروك
لكن من الداخل
أريد فقط أن ألعب بحشراتي في مزرعة عمتي
- أحب ألعاب السيارات -أنا مازلت أبلل فراشي
أحب أن ألبس كطفلة صغيرة
أرأيت؟ لسنا مختلفين كثيراً عنك
رائع، ذلك رائع جداً
إذا هل ستسمحون لنا بالدخول؟
آسف يا فتى أنت تحت السن القانونية
من الغير قانوني أن تشاهد العرض من المنصة
نعم فهمت
لذا.. عليك أن تشاهده
من على المسرح
!مستحيل
"فليب" أعطي الفتية شارات الدخول
نعم يا "فليب" أعطي الفتية الشارات
لا إنها أجمل عندما تقولها
أريد أن أخصص هذه الأغنية
للمهووسين في كل مكان
...آر جي و إيمي
هذه من أجلكم
♪ يوماً ما ♪
♪ سآتي إليك ♪
♪ ستعلمين ♪
♪ ما أريد أن أفعله ♪
♪ سأعرف الكلمات التي أقولها ♪
♪ لأجذبك ♪
♪ قريبا مني ♪
♪ أكثر وأكثر ♪
♪ أقسمنا على أنها النهاية ♪
♪ لكن تمام كالبرسيم البري ♪
♪ الحب ينمو كسرعة الضوء ♪
♪ إنتظريني حتى آراك مرة أخرى♪
♪ سأكون أكثر من مجرد صديق ♪
♪ تعلمين أن هذه ليست النهاية ♪
♪ لذا إنتظريني ♪ ♪ إنتظريني ♪
♪ إنتظريني, إنتظريني ♪
♪ هذا كان ♪
♪ مجرد البداية ♪
♪ هناك الكثير ♪
♪ أحتفظ به في قلبي ♪
♪ أنتظر الفرصة ♪
♪ لأريك كم سأظل ♪
♪ أكثر وأكثر ♪
♪ أقسمنا على أنها النهاية ♪
♪ لكن كما أني ضوء الشمس ♪
♪ تشعرين بالدفء لي ♪
♪ إنتظريني حتى أراك مر أخرى ♪
♪ سأكون أكثر من مجرد صديق ♪
♪ تعلمين أن هذا ♪
- إنتبه
♪ إنتظريني, إنتظريني, إنتظريني ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ إنتظريني حتى أراك مر أخرى ♪
♪ إنتظريني ♪ ♪ سأكون ♪
♪ أكثر من مجرد صديق ♪ ♪ إنتظريني ♪
♪ تعلمين أن هذه ليست النهاية♪
♪ لذا إنتظريني, إنتظريني ♪
♪ إنتظريني, إنتظريني ♪
♪ إنتظريني ♪
"إسمي " آر جي برجر "وشكراً لكم "فرقة الويزر
ترجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمـــــــة * Fares Allolo *و * cratos * نرجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة