The Borgias 1x06 The French King Original Air Date on May 1, 2011
== Translated by Ghadri ==
إن الطبيب قام بإعداد هذا العلاج، سيدي
قد ذكر ربما أنها ستؤلمك
ولكنه قال بانه سيشفي الجرح
أأعد مره أخرى؟- نعم، سيدي-
وإلا ربما يتفاقم الجرح
واحد
واحد- إثنان-
ثلاثه....أربعه-
وإنتهينا
(عزيزي اللورد (سفورزا
اللعنة على الحصان أفعى ربما هي من اخافته
ولكن يجب علينا أن نعد نعمنا سيدي
ربما ستظل بضع أشهر في هذه الغرفه الصغيره
على الأقل أنقذت قدمك
لقد كنتي لطيفه تجاهي لوكريشيا بورجيا
والسبب ربما...أنه
عند الإنطباع الأولي لم اكن
لطيفاً تجاهك
أرجوك، عزيزي، لا تفكر
أفهم الآن أن النباله
تنبعث من الروح
وليس من الدم
أنا أصفح عن حادثة أسم عائلتك
عندها، يجب علي أن أقبل عفوك سيدي لأجل
الحادثة في دم عائلتي
وأنا أيضاً، وكرد على إعتنائك لي
في الأيام الماضيه سأعيرك حصاني
حصانك؟
إنه يتحول لشيطان إذا لم يتم ركوبه
بكل سعاده،سآخذه في نزهه سيدي
الملك فرانتي ملك نابولي يرسل لكم تحياته المتواضعه
الملك فرانتي ملك نابولي لا يستطيع أن يسمع أو يرى، كما اظن؟
إسكت
وبكل الأحوال فهو يرسل تحياته
وفي مواجه كل المطالب الزائفه
من إسبانيا، فرنسا دوق ميلان
فهو يود أن يذكر قداستكم بعداله إستقلال نابولي
وإستقلال نابولي
لن يكون إلا في مصلحة روما
وأنا، كسفير له، يشرفني أن أقدم
لتكون بعين إعتباركم صورة آخر بناته غير المتزوجه
سانشيا
دوقة سكولاتشي
وأين سكولاتشي؟
في مملكة نابولي
أخي جوفري الصغير عمره فقط 13سنه
لقد ظن جلالته بأن العروس المستقبليه
إلى فخامته بنفسه دوق غانديا
أنا؟
حسناً، هذا غير منظم بالبته
أنا لن أفكر أبداً بالزواج بالإبنه غير الشرعيه لملك نابولي
هلا نقلت شكرنا إلى صديقنا وحليفنا
الملك فارانتي والذي يطالب بالإستقلال
وبالتأكيد نحن ننظر إلى عرضه الكريم للغايه
وستحصل على ردنا بوقت قصير
زوجي لا يستطيع ركوب الخيل
ولا يستطيع الصيد
وحتى الغزلان سعيده
وهل سأعاقب على هذا؟
هل ستجلدينني؟
لأنك جعلت الغزلان سعيده؟
وهل أنتي سعيده، سيدتي؟
ربما
أعطي الحصان ركله- لاداعي للسوط؟-
لا داعي للسوط فقط ركله بكعبك
ظننت بانها مناسبه؟
أنا خوان بورجيا، اتزوج الإبنه غير الشرعيه لمك نابولي؟
دوقة سكولاتشي؟
إن تحالفنا مع نابولي هو الآن اهم شيء
أنا دوق غانديا
قائد جيش الإماره البابويه
إبن بابا روما
أخي، كلانا أولاده- تزوجها انت إذاً-
تعرف أن الزواج ليس خياراً متاح لي
حسناً، إذاً زوجها إلى جوفري
جوفري لازال يلعب بعرائس أخته
هنا لدينا حياة بحجم واحد
لازالت لوكريشيا تلعب بالألعاب وقد تزوجت
نعم، صحيح
هل سنرسل كل أحبائنا إلى بيسارو؟
إلى سكولاتشي؟
أنا لن اتزوج دوقة سكولاتشي
ولكني سأذهب إلى نابولي لأقدم نفسي نيابه عن اخي
خوان
على أحدنا التأكد بانها عروس ملائمه
أو تفضل ان يكون لك الشرف بهذا؟
لا أستطيع أنا محجوز في روما
نعم، كذلك سمعت
مالذي سمعته؟
بأنه تحت تنزرة الكاردينال هذه ربما لا زال يوجد هناك رجل
إنظر إلى نفسك- أنا؟-
مثل النرجس
في مياه الربيع
النرجس؟
ألا تعرف النرجس؟
أنا لا أعرف اقرأ أو اكتب سيدتي، لوكريشيا
نرجس وقع في حب إنعكاسه
في مياه الربيع
لا تتحرك
هذا مستحيل
ان تقع بحب إنعكاس؟
أن تقبله
وانا ظننت بانني لن أعرف الحنيه
أهذا مقر إقامتك أيها الكاردينال
حالياً
أنت متغير في الذوق أيها الكاردينال
هناك زخرفه واحده أحتاجها هنا
هل لي ان اناديك بإسم آخر غير كاردينال؟
ناديني تشزري
تشزري
ذكرني لم انا هنا تشزري؟
لأنك تريدين هذا
....بسبب
غياب زوجك يجعله أمراً ممكناً
....بسبب
إنه الوقت للتوقف عن التظاهر
أرجوك، انا لا أثق بقلبي
يجب أنك تثقي به لأنك هنا معي
أيمكنك ان تحبني تشزري بورجيا؟
أو إنها فقط الشهوه للحم؟
انا خائف بانها الإثنان
واحد منهما أستطيع التعامل معه
ولكن معاً سوف اكون تائهاً
هل الأشياء الجيده ممكن أن تنتج من الأشياء السيئه
باولو العريس؟
أهذا شيء جيد؟
نعم، اظن ذلك
وما هو السيء؟
أظنك تعرف
باولو أيها العريس
لدي أسم ثاني
وأنا لا أريد معرفته
أرغب بمناداتك نرجس
ياإلهي
أنت تجعلني سعيده
وانا أخاف من السعاده
سعاده من ماذا؟
من ايام مثل هذه
في المستقبل، معك
لو أنكي أستسلمتي لهم؟
انا ترجاك لا تجعلني أأمل
سوف يكون في المنزل بعد يومان
ربما اعماله سوف تحتجزه هناك
الآن، لدي رغبة بالحصول على قوة دفاعيه مشتركه
الشرط التي تم إطلاعهم عليها من قبل مبعوثنا المحترم
وأرغب في سعاده إبننا الأصغر
وبالتأكيد مائتان ألف عمله نقديه
ربما
ولكننا بحاجه لهذا الإتحاد أكثر من المال
إن الذئاب تحوم حول الإماره البابوية
و...نرغب بعمل حفل زفاف
فقط في حاله رأينا عزيزتنا لوكريشيا بين الفينه والاخرى
أعذرني ايها القائد بورجيا
لأنني اطعم أبي بينما نتحادث
لم يبقى إلا القيل من الملذات ولكنه بالتأكيد يجب دجاجه
يالها من مصادفه
الدجاج المفضل لدى اخي جوفري
ولكن ربما يمكن لأختي ان تطعمه
إنه فقط 13عاماً وقريباً سيصبح رجل
انا مباركه جداً بهذا الإتحاد
!انت كذلك
واخاك أيها القائد
أهو غير شرعي، مثلي؟
إن والده وضع القبه البابوية وأعترف بالشرعيه لكل أبنائه
وهذا قد يؤثر على مسأله أولاد الزنا أليس كذلك؟
نحن لا نفضل هذا المصطلح جلالتك
لم لا؟ انا لم أمانع به من قبل
وجدت انها تعطيني صلاحيات محدده
دعني أقول فحسب بان حقه في الميراث محفوظ، بحكم القانون
لو أن في خطيبي
أي شيء من غرور أخيه
ترغبين بالزواج من هذا الذي هنا ألست كذلك؟
انا اختك، من الزنا، ألفونسو
ساتزوج أي شخص ارغبه
أنا واثق بان اخاك
سيربى في مقاطعكم أيها القائد
لأنه سيعود عليه بمنافع كثيره أسم عائلة بورجيا، وبراعتهم
قيل بانه نظر بأمر سرير الزوجيه منفصل أو مندمج
الأهم من كل هذا حمايه البابا في روما
لأعزائنا، المحاصرين في ممكلة نابولي
لدينا اعداء تقترب بسرعه، أيها القائد
كان مجرد ذكر أسم أبي يرعبهم
ربما أسم والدك سيفعل الشيء نفسه؟
قد كلفت بخوض جميع معارك ابي
ألست خائفه يا اختي؟- ...أنا اخشى-
أنا اخشى، انا أخشى
ربما بعد مائدتنا ، أيها القائد
ستاخذك أختي في جولة ملكيه
كان لدى والدي طريقه في التعامل مع أعدائه
ربما ستكون جيده من اجل المستقبل
أقام والدك بتحنيطهم؟- بالطبع-
ياله من ذكاء
بعدها سمعته أصبحت تسبقه
مثلما سبقتك سمعتك؟
أحقاً؟ أيجب أن أفتخر؟
في قصة والدي إنها تلهم على الخوف
ومالذي أوحيه انا؟
خوان بورجيا؟
الشهوه
إذاً يجب أن أفعل
مع الشهوه
ستقوم بمعاينة مخطوبة أخيك
بالطريقه وكانك تريد جاريه
ولكنها اجملهم
جربها إذاً
كنت أرغب لأعلم-
كيف يتم معاشرتها- طبعاً تستطيع-
...أنت ترى بان فن السياسه مشجع اكثر من
أكثر من ماذا؟- من فن الحب؟-
هل قلت هذذ؟
إن لديهما تشابه أكثر مما تظنين
أشك بهذا
دعينا ناخذ
قدمك الرائعه
كمثال
للسياسه الإيطاليه
هنا
لدينا فرنسا
مصدر كل القلق
ولكن السفرجنوباً
من خلال جبال الألب
نرى إماره ميلان
وبالأسفل هنا
فلورنسا
وهنا
هذه التله الصغيره
هي روما
ولكن نابولي
هي ساقك الرائعه
كاحلك الأنيق
كعب قدمك
وروحك
وأصبعك اللذيذ
يرقدون هنا
ربما لا يبدوا مهماً
ولكن حاولي الوقوف
وستكتشفين بان كل توازنك
يأتي من هنا
نابولي-
نابولي
ولكن الآن
أنا سأغزو
فرنسا
جلالته يقوم بإختبار مدفع جديد سماحتك
أتقن صنعه في احرب ضد اولئلك الإنجليز البربر
نااار
جلالة الملك
أيمكنني ان أقدم لكم
الكاردينال جيليانو ديلا روفير
الكاردينال ديلاروفير
جلالة الملك تشارلز
ملك فرنسا
جلالة الملك - لقد سمعنا عنك-
وانا بالمثل جلالتك
شهرة جيشكم عبرت كل الاماكن
يكفي من المجاملات
أأنت هو اشخص الذي سيعطينا تاج نابولي؟
إن مملكة فرنسا لطالما طالبت
بضم مملكة نابولي
انا أرغب
لقد قلت، يكفي مقدمات ومجاملات، الم أقل هذا؟
فقط اخبرني أيها الكاردينال
كيف ستستبدل تاج نابولي
وتضعه على رأسي البشع هذا؟
وإنه
قبيح جداً، أليس كذلك؟
صاحب السمو يحتمل كل المؤامرات ضده
أنه خائف من ان يقوها
أليس رأسي قبيح أيهاالجنرال- بالكاد أتحمل انظر إليه-
لذا، اعترف ايها الكاردينال
لدي كل النعم
من قبل قزم كرنفال
هذه الكلمات لن تخرج أبداً من شفاهي جلالتكم
حسناً، ربما لن نصل لنتيجه
أنا أقدر فقط الكلام الصريح
مالذي تريده منا بصراحه
إن اهل بلدي إعتادوا على زي الحرب
وليس في الواقع
إنهم لن يملكو الشجاعه على المواجه ضد غضب الجيش الفرنسي
تريد مني الزحف إلى روما لأزيل الأب البورجي
واعطيك التاج البابوي
في امل أنك ستضع تاج مملكه نابولي
على هذا الرأس القبيح؟
أريد أن أستعيد مجد الكنيسه
إلى عهدها السابق
ألا يمكن للأب البورجي أن يقوم بالمثل؟
يعيد الكنيسه؟
أستبدل تاج نابولي
على البيضه القبيحه هذه
بيضه؟؟
الرأس
بكل الأحوال، يجب عليك الذهاب إلى روما جلالتكم
أيجب علي؟
وأبناء بلدي معتادون على الزي الحرب فقط
ياإلهي
إن زوجي لازال غائباً منذ أسبوع الآن
قلتي بانه ذهب إلى أوستيا
ألا يوجد نساء في اوستيا؟
أنت تقولها بكل صراحه تشزري بورجيا
تجعلني مليئه بالخوف- من ماذا؟
من عواقب محبتي لك
ألا يمكنك الشكر لكل مره نكون فيها مع بعض؟
الشكر لمن؟
للقمر، للزهره
إلى، أتجرا وأقول، ربنا
ألا ينظر للأسفل في هذه اللحظه؟
لو أنه رأى ما أرى
إنه يرى هذا إنه الرب
أنت أرتسمت بالرهبنه ومع هذا تكفر
لو كان تقدير الجمال كفر
إعتبريني كافر بالتأكيد
إن الكفر زندقه
أنت تخيفني في بعض الأحيان
إن الحرب قبيحه أيها الكاردينال
أقبح مما ممكن ان اكون عليه
على المرأ أن يقترب منها بحذر المتقع
كما يقترب منك المرأ أظن؟
إنه يتعلم كيف ينطق ما يقول
ولكن الحر، كما ترى هنا
إختراعي الجديد
لو عمل
سوف يكون
مروع بحق
وسوف يسطع عصر جديد من الرعب
قنابل بالسلاسل
الإثنان
يجب ان يطلقو معاً
لو لم ينطلقوا
يمكن أن نمزق إلى اشلاء
أترغب بأن تعطي الإشاره؟
سيكون من دواعي الشرف جلالتكم
ومن المحتمل أن تكون نهايتك
نهايتك المروعه
وانت أيضاً
تابعو
مبهر
نعم؟
نرجس
لو ان اللورد سفورزا وجدنا
كيف يمكنه أن يصعد تلك الدرجات
ماذا؟
!الشيطان
زبده سيدي سفورزا
من اجل الصباح
هل قابلت مخطوبتي يا اخي؟- نعم-
إن صمتك هو تحذير يا أخي
ضع اخانا جوفري في الصوة
ليطمئن بالك جوفري ليس لديها قرون
أهي جميله؟
لا
أهي لطيفه ؟
لا أعلم
ألديها اي صفات لتوصي بها؟
لديها قدمان
الرقم المعروف عن اعينان عشرة اصابع
إنها ليست جميله
وليست لطيفه
ولديها عينان
عشرة أصابع وساقان
ولا تنسى أصابع القدم، عشره، كما اظن
أنا ساتزوج مره واحده امي
يا اخي الصغير
إنها ليست جميله فحسب- لا-
إنها فائقة الجمال- أحقاً-
وهي ملاك خرج من أرض نابولي
بالواقع، إن لم تتزوجها ، ساتزوجها انا
حقاً- نعم-
والأن، هل لي بإذنك لأتزوجها؟
كلا يا خوان إنها مخطوبتي انا
نعم، ومن هو الصبي الاكثر حظاً؟
يبدو عليه الثراء من هو؟ اتظن أنه من النبلاء؟
لا أعرف، جميعنا نشبه بعضنا عندما نموت
من المؤكد إرتداءه الجيد
ترغب ان تغريني في المعركه
ولكن اتدرك ما يعنيه ذلك؟
هذا يعني حرباً عادله في الدفاع عن المسيحيه
لا حرب عادله
الحرب عباره فوضى
قوه غاشمه ضد قوة غاشمه
حتى يتم تدمير أحدى الطرفان
لقد قرات عن حربكم الإيطاليه
أستاجرتكم مرتزقه ريش على جيادهم
تقفزون مثل الطاووس فوق بعضكم البعض
حتى يتقاعد احد الاطراف
بشيء يدعوى كرامه؟
ولكن لا يوجد شرف في الحرب
الفرنسين تعلموا هذا بحربهم مع الإنجليز
هناك نزيف للدماء موتى
درع ضد درع
حتى يستسلم إحدى الاطراف
الموت او الهيمنه
إحذر مما تدعو إليه أيها اكاردينال إن كنت تدعو للحرب
ستجد نفسك في مكان بعيد عن الصلاه نفسها
كما قال القديس أوغستين يا امي
دعني اصبح متزوجاً يا ربي ولكن ليس الآن
عزيزتي- ثيو-
عزيزتك؟
سمعت بانك ظهرت مره اخرى
خوان
أهذا المنزل الذي أشتراه أبي لأجلك لا يعجبك؟
بارد زياده؟
يشعرك بالوحده ربما؟
أنا سادعك يا سيدي
ولن أقلقك مجدداً
نعم، سوف تغادر- ولدي-
نعم، انا ولدك، وهل ظهور هذا الفلاح هنا يجعله يظن بانه والدي
لا- خوان، أرجوك-
لابد انه سمع إحدى الشائعات التي تقول بان احدنا والده راعي غنم
خوان، توقف- نحن اولاد البابا-
وانتي تدخلين راعي؟
في منزل عائلتي؟ خوان
ماذا فعلت البابوية بك؟
لقد أزالت عني حياه مثله إلى الابد
أذهب
غادر
لم يعد هذا منزلك بعد الآن
سأعود يا امي عندما ارغب بهذا
ولكني لن أسمح بحضورة هنا- لقد قلت -
إذهب
لقد طلبت أن ألقاك هنا بسبب
لقد وجد زوجي
قد جرفته الامواج على شاطئ نهر تيبر
متوفي منذ ثلاثه أسابيع
بعلامات طعن على رقبته
طوال هذه الاسابيع الثلاثه أعطيتك جسدي
وقد نقضت عهود زواجي
ظننت
ربما املت ان تكون عن طيب خاطر
لقد اشتريت هذه الأسابيع الثلاثه بجريمه قتل
لقد اخبرتك بأنه ذاهب إلى أوستيا في تلك الليله
إعترف ايها لكاردينال- لا شيء لأعترف به -
ومع هذا فإن الجريمه مرسومه على جبينك
لا توجد جريمه لقد قاتل وخسر
لقد ترجيتك بألا تقابله
لقد ترجيتني بالا اضع نفسي في خطر
لم تكن لدي ادنى فكره بإستطاعتك على هذا
وظننت بانك تعرفني
ظننت بانني اعرف رجل
رجل مضطرب ربما بين العالم والرب
ولكن ليس قاتل
أهي جريمه الدفاع عن شرف امك؟
لشراء حرية شخص ممكن أن تحبه
أكثر من شرف امك؟
لو كان كذلك، فأنا ولدت قاتلاً
ربما سيغفر لك الرب ولكني لن افعل
أتظنين بانني اهتم إلى غفران الرب؟
أهتم إلى سعادتك مستقبلك
ولقد قدمتها لك أنتي طلبتها مني حررني
انت لم تعطني مستقبلاً
أعطيتني حياة لتكفير عن ذنبي
انا شريكه لك في الجريمه
لازلت أشعر بك
ولكني لم أعلم بوجودك هذا الوحش بجانبي
إذاً دعيني اخبرك
لقد ولدت بوصمة عار
علامه
مثل علامه قابيل
ولكنها علامه أبي وعائلتي
علامه عائلة بورجيا
لقد حاولت لأكون غير نفسي
ولقد فشلت
ولو انني خذلتك في هذه العمليه فانا آسف
أنت
لديك بصيره الشيطان ايها الكاردينال
لقد قرات ماذا يريد قلبي واعطيتني إياه
أعطيتني السعاده
من خلال جريمه لم أكن لأتصورها
والآن يجب ان اعيش حياتي للتكفير عن ذنبي
وأصلي طلباً للمغفره
أين؟
لن ادعك تعرف أين
أنتي تعنين الدير؟
أعني الحبس
سوف أقوم بالبحث عنك أمثال آبيلارد وإلويس.
ربما ستجدين الحبس في الدير ولكنك لن تتحري مني ابداً
أنت محق
انا لن اتحرر منك أبداً
هل جننت؟
لتريق دماء زوج امك؟
لتضربه وكانه قواد وضيع؟
اهذا هو يا ابي؟
إن كان هو كذلك فماذا يجعلك هذا؟
لقد سمعت الشائعات
بانه انجب احدنا
ليس من قبلك ليس من قبل بابا روما
وانت تريد ان تؤكد تلك الشائعات؟
مالذي تتحدث كل روما عنه الآن؟
لن أسمح بمكوثة في منزل امي- سوف تفعل-
ولكنك لن تفعل
ألديك أدنى فكره
ماهي المسافه التي خضتها
لأحافظ على سمعة امك نظيفه ؟
لقد ولدت لتكون جنديا
جنرالاً
قائد للرجال
أهذا يمت بصله لتصرف يليق بقائد؟
تتشاجر مثل جندي عادي في منزل أمك؟
....سامحني يا أبي، لو أن شرفي تتطلب مني
شرفك؟
أتعلم مالذي يقولونه عنك؟.
مالذي يهمسونه عنك؟
ماذا يا أبي؟
بأن أخاك سيكون أنسب بالنسبة لأمارتك
أترغب منا
ان نأخذ تلك الأفكار بعين الإعتبار؟
عدني بانك لن تفعل يا أبي
إذاً، أوعدني بانك ستضبط أعصابك
أعدك
إذاً أقسم لي بأني ولدك ولست من أحد آخر؟
أنت إبننا
ولست من أحد آخر
لا تجعلني أندم على تلك الحقيقه
لن أجعلك تندم
كيف يمكنني أن أعاقب ؟.
يجب عليك أن تطلب المغفرة من أمك
ويمكنك مرافقتها إلى زفاف أخاك جوفري
أبي
حبيبتي
أنا في الجنة
أو هل لازلت أحلم؟- لا يا أبي-
إنها انا
إن بابا روما قد خطب أبنة ملك نابولي لإبنه
وكيف لهذا أن يغير الأمور؟
سيتبعه هذا إعلان إستقلال نابولي
إن الملك لن يوافق على شيء كهذا بدون الإستقلال
إنه عجوز وهو أقبح مني
ولكن أبنه ليس كذلك جلالتك
يريد أن يرى والده يعلن الإستقلال
ليطالب هو بالعرش وبالمملكه
لو أن هناك لحظه للتحرك فهذه هي
تشزري
أعذرني أيها الكاردينال- نعم-
إذاً أخبريني لوكريشيا
....الزواج هو
إنه
لقد كان صعباً في البدايه
ولكن لاحقاً إزداد حلاوة
أحتاج للتفاصيل
لن تحصل عليم
وزوجك جيوفاني
إنه...لقد وقع من على الحصان
رجل أحمق
هو يذهب للصيد
أرى بأنه طالما بقي حضور الزوج قليلاً أصبح الامر مقبولاً
أستطيع أن أكتب كتاباً عنه
ربما سأفعل
وأنت يا أخي؟ ماذا عن حال قلبك؟
لقد كسر بواسطة....راهبه
راهبه؟ مثل إيلايس؟
أستقضي كل عمرك تكب لها؟
سأفعل لو عرفت أين هي
ولكنك بالتأكيد ستكتشف
أنوي القيام بهذا
ياله من أمر جميل
نستطيع نحن الإثنان كتابه روايات
إن قص شعرك
عباره عن رمز
عن نبذك
عن جمالك الدنيوي
الذي هو الآن في خدمه
الرب
المسيح
ستكونين زوجه للمسيحيه
خادمه للمسيحيه
المسيحيه ستكون حبك
قوتك
نبيذك
شرابك
هل تقبل تحت مراقبه الرب
بأن تقبل الجميله سانشيا دوقة سكولاتشي
كزوجتك الشرعيه؟
أقبل
إنها جميله للغايه
أنا أكرهها
لو أنك كرهتي الجمال يا أختي لكرهتي نفسك
حسناً
سأحبها إذاً
ولكن في اعماقي في مكان ما سأظل أكرهها
إكتشفت بأن المرأ يستطيع أن يحب ويكره بنفس الوقت
هناك قصيده التي قالت بالضبط ما قلته أنت؟
Odi et amo.
سيدتي الغاليه
هل تقبلين تحت مراقبه الرب
بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟
أقبل
جوفري المسكين
إنه يستحق أفضل من نابولي
هل أصبحتي خبيره في علم الأنساب؟
لقد سمعت إشاعات عن أباها المتوحش
وهل صدقتها؟
لماذا نابولي؟
إن لأبانا عالماً ليحميه
وسانشيا ستحميها؟
يجب أن ننتظر لنرى
أنت الآن دوق سكولاتشي جوفري بورجيا
ماهو شعورك؟
أين تقع سكولاتشي؟
لا علم لدي البته
ولكنني دوقتها
أظن بأنه توجد قلعه بالضبط جنوب نابولي
بحيره، ومدخل
أتعرف، كان يتوجب عليهم أن يعطوني شيئاً لذلك
أعطوني سكولاتشي
كوني لطيفه معه، عديني؟
ما مدى اللطافه ؟
إنه أخي الصغير
نعم
ولكن ما مقدار اللطافه ؟
بهذا المقدار
أستطيع أن أكون بتلك اللطافه
ستفعلين؟- نعم-
تصبحون على خير أيتها الحمامات
إلا إذا كنتم تريدون الإنضمام لنا
لا
هذه خطوه كبيره حتى بالنسبه لدوق ودوقة سكولاتشي
الآن، يا زوجي
هل أنت مستعد؟
ستحصل على حربك أيها الكاردينال
ولكنني سأطلب منك شيئاً واحداً
تفضل ، جلالتك
لا أحد يشكك في طريقه عمل قواتي
قادتي، جنرالاتي جنودي
ستحصل على حربك
ولكنها ستكون حرب على الطريقه الفرنسيه
== Translated by GHADRI ==