لا أستطيع تصديق هذا
...ها أنا ذا قريب من إنجاز واحدة من أكبر صفقاتي
...الحصول على امتياز السماد القذر من الاسطبلات
وأهاجَم من حشرة طائرة مخبولة
سالمونيوس) إنها فقط لدغة نحلة ولن تقتلك؟) - وكيف تعرف هذا؟ -
ماذا اذا كان لدي حساسية منها؟ قد أنتفخ وأموت
يجب أن أعترف هذه لا تبدوا منتفخة كثيراً - الظاهر إن عظامي كبيرة بعض الشيء -
أنظر ربما يستطيع (بالاميديس) مساعدتنا
لقد سمعت أن ابنته درست الطب - الآن أنت تتكلم بجد -
يمكنني الاستفادة من خبرتها لمساعدتي - لا حجة لك هناك -
لقد بدأت بالارتعاش
حسناً أنا لن امسكها لك
أنزل تلك اللوحة من هناك
!أنت - حصلت عليها -
أنها أوامر الملك هيا
دعونا نسرع قليلاً وخذوا هذه الشموع بعيداً
أنزل تلك اسرع في هذا
عدّل هذه
هذا جنون
تغيير معبد (أفروديت) ليكون لـ(هيرا)؟
(ما يريده الملك (أوجيوس (سيحصل عليه الملك (أوجيوس
سنرى هذا
تعرف شخص ما يجب أن يخرجه من تعاسته
استمر بالحديث عن ملكنا هكذا وسنشنق نحن الاثنان
...أنا لست خائفاً من ذلك المعتوه (أو من الجنرال (ماشيوس
!أنتم الاثنان
!عودا الى العمل
القليل من الثرثرة والكثير من العمل
لما لم يتم إنزال هذا التمثال لـ(أفروديت) حتى الآن؟
لنكون صادقين يا جنرال نحن خائفون
اذا عرفت (أفروديت) إننا دمرنا تمثالها
فإنّ حياتنا العاطفية ستنهار - من الأفضل أن تصدّقوا هذا يا رجال المطارق -
لن تكون لديكم حياة أصلاً اذا عاد الملك وهذا التمثال ما يزال منتصباً
جنرال (ماشيوس) نحن نعرف أن الملك لم يكن بحالة ...جيدة ولكن... عليه أن يعي أن
!أحذر من ما تتفوه به !والآن عودوا الى العمل
وعندما أعود فأريد أن أراها ملقية على ظهرها
!أنت، إحذر من ما تتفوه به
مواطنوا (إليز) لن يكون من الحكمة أن ننسى
أنه بأوامر من الملك
(هذا المعبد الآن ينتمي الى (هيرا
لا تراهن على هذا
شعبي
لدي أخبار جيدة
لن تظلوا عبيداً في هذه الأرض بعد الآن
لقد اصدرت قراراً إنه من الآن وصاعداً
ستكونوا أحراراً في عيش الحياة التي تختارونها
كن أنت من يقرر مصيرك
بدون الاعتماد على اي آحد آخر
والآن انطلقوا
ابدأوا حياتكم الخاصة
اذهبوا
اذهبوا، إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا
قلت اذهبوا
اذهبوا، إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا
ها نحن ذا يا جميلاتي، آسف أن العشاء جاء متأخراً ولكن المحصول شحيح هذه الآيام
!الأغنام قد ذهبت
هل هناك مشكلة يا (بلاميديس)؟ - ما الذي حصل للأغنام؟ -
لقد أصدرت قراراً أن كل الحيوانات العجماء يجب أن تصبح حرة
هلا أخبرتني أين تمارس حريتها الجديدة؟
من يدري؟ هذا خيارها
(لقد كنت أعتني بك منذ أن كنا أطفالاً يا (أوجيوس
وقد تكلمنا عن هذا لا يفترض بك أن تتدخل في هذا
!يمكنني عمل اي شيء اريده يا سيد الاسطبل
(وأنا لست (أوجيوس
!أنا (زيوس) ملك الآلهة
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
قط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة فاقتها فقط قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
(هرقـــــــــــل) والرحلات الاسطورية
الموسم الثالث - الحلقة السابعة عشرة بعنوان (نشأة الإرهاب)
لا استطيع أن أعبر لك كم إنني ممتن إنني حصلت على موافقتك
على سماد الاسطبل القذر هذا
سالمونيوس) لقد وافقت أن أعرفك على سيد الاسطبل فقط) هذا كل شيء
نحن نتكلم عن واحدة من أعمالك الاثنى عشر الخالدة هذا سيخلّدك
...فكر في هذا... صورتك على كل كيس من السماد الطازجـ
ليست هذه الطريقة التي أحب أن أذكر بها
حسناً لقد خسرنا صورتك ماذا عن توقيعك على الطرف؟
سآخذك الى (بلاميديس) وهذا كل شيء
أتعجب ما الذي يحصل هناك
أنديرا) تعالي معي، بسرعة)
جاهز؟ اسحب
!يا رجل
لقد أخبرتك يجب علينا أن ندقها أكثر
ماذا علينا أن نفعل الآن؟ - ما الفرق؟ نحن سنذيبها على اية حال -
أنا الذي سأذيبك
إنتظري - هرقل) ما الذي تفعله هنا؟) -
يجب أن أسألك نفس السؤال - (أنا أبحث عن الملك (أوجيوس -
(ذلك الزاحف وجد في نفسه القدرة على تحويل معبدي لـ(هيرا
أنا سأشويه مثل السمكة - هرقل) الى من تتحدث؟) -
(إنها، (أفروديت
افروديت)... ما الذي ترتديه؟)
هل علي أن أعطيه بعض اللذة الرخيصة؟ - ...لا -
مرحباً مجدداً ايها الرجل الجذاب - مرحباً مجدداً يا مبهجة الحواس -
في آخر مرة تقابلنا فيها وعدتي فيها إنك ستجعلي عالمي صاخباً
يبدوا إنك ستقوم بصخب عالمك بنفسك، ايها الولد اللطيف أنا في مهمة الآن
ما يحير العقل أن (أوجيوس) يسقطني من أجل وجه بقرة
هذه هي المشكلة، إن عقله صغير بالفعل... مشوش
اعتقد إنه يفعل ذلك رغماً عنه - اذاً من الأفضل أن تتحدث معه -
اذا لم يتوقف فسأريه ما يعني الإرغام
لا حقاً
نعم
أنا من النوع الذي يروق لها
انها تريدني كما يريد (شارون) العملات
...ساعدني أنا - نعم يا سيدي -
...انتظر لحظة هذا النحاس
...اذابه الـ - الشمعدانات في صناديق منفردة -
هرقل) ما رأيك ببعض العملات التذكارية؟)
(سالمونيوس) دعنا نجد (بلاميديس)
عرض خاص مع كل كيس من السماد !عملة (هرقل) المجانية
ربما ليست مجانية مناسبة للمزارعين
تدهش أصدقائك !وتغيض أعدائك
إنه ليس في البيت
!(بلاميديس)
بلاميديس) ماذا حصل؟)
(...هرقـ) - إنتظر، إنتظر، إنتظر، تمهّل، تمهّل -
(هرقل) - مرحباً بعودتك -
أنا... من هو صديقك؟
سالمونيوس) هو الاسم) والسماد هو لعبتي
...أريد أن اتحدث معك عن امكانية - الآن ليس الوقت المناسب -
الوقت هو نقود يا (هرقل) من منظره ...قد لا يكون لدية الكثير من الوقـ
أنا آسف
بلاميديس) من فعل هذا بك؟) - (الملك (أوجيوس -
(إنه يظن نفسه (زيوس
لقد تلقيت واحدة من صخوره البرقية - هل سيأتي مجدداً؟ -
...إنه يدهن صخوره باللون الفضي و
الآن فهمت هذا يفسر ما يحصل في المعبد
لا بد إنه يظن أن (هيرا) زوجته ولكن لما الاسطبل فارغ؟
الغبي يريد أن يحرر المواشي
نحن نعتمد على هذه الحيوانات من اجل الغذاء
...علي أن ...اسعى خلفها
لا، لا، لا، إرتاح أنت وأنا سأهتم بهذا
تقصد أن كل بقرة وثور وعجل ذهبوا؟
لا تقلق سوف أعيدهم - اتمنى ذلك -
لا بقر يعني لا مخلفات أبقار !وأنا سيخرب بيتي
...الـ
هذا نوع من التأخر من أجل الغداء اليس كذلك يا جنرال؟
عندما علم الناس بقرارك عن تحرير الأغنام
غادروا المعبد احتجاجاً على ذلك
وأنت سمحت لهم بالذهاب فقط؟
لم استطع قتلهم جميعاً - ولما لا؟ -
تحدي رغبة (زيوس) عقابها الموت
أنت... جلالتك اتوسل اليك، دع الناس يعودون للعمل في الحقول
موسم الحصاد سيمضي قريباً والآن !من غير الماشية فكلنا سنموت جوعاً
ماذا تعني بكلمة "جلالتك"؟
اتشك بأني ليس (زيوس)؟
لا يا سيدي... أنت (زيوس) العظيم
كل ما اريده هو الخير للملكة
أنا أقرر ما هو الخير
الآن، إجمع الجنود
سنذهب الى المدينة بعد أن اتحدث مع ملكتي
يجب أن نسافر الى القرية التالية
قرصة النحلة ما زالت تؤلمك؟
قليلاً ليس لدي وقت للتفكير بهذا
يجب أن أذهب الى المعبد لابرام صفة بشأن التمثال ويجب أن أجد حدّاد لإذابته
كنت سأفكر مرتين قبل أن أحاول العبث بأي شيء يخص (أفروديت)؟ حسناً
بالإضافة الى إنني أحتاجك لتراقب بلاميديس) بينما اذهب للبحث عن الملك)
وماذا سيحصل اذا حضر ذلك المخبول الى هنا؟
...ماذا
آسفة
(هرقل)
(ميلانيبي) - ...أنت... تبدين -
لقد مضى زمن منذ آخر مرة -
أبي؟
ماذا حصل؟ - لقد علق مع الملك -
لقد كنت اخشى أن شيئاً مثل هذا سيحدث
سيكون بخير إنه يرتاح الآن فقط
(على اية حال هذا (سالمونيوس
(وهو سيبقى هنا بينما سأذهب أنا الى (أوجيوس
أنت تدرسين الطب اليس كذلك؟ - نعم -
ربما يمكنك إلقاء نظرة على عضة النحلة
الى اللقاء
اذاً، عضة نحلة؟
اين هي؟
...انها... ليست بأي مكان يمكنك
...أنها ليست
هؤلاء الأشخاص لا يعرفون كم هو صعب ادارة العالم
أنا محاط بمجموعة من العاجزين - ضاغطي الراحل؟ -
اذا كنت تبحث عن (هيرا) فقد اخطئت بالعنوان يا حلو
...من
!(أفروديت)
!حسناً اذا كان كذلك فأنت فتاة ابوكِ الصغيرة - !اذا كان -
ايتها الصغيرة اذا كنت تريدين قيادة العربة هذه الليلة
فعليك أن ترتدي شيء أكثر أناقة من هذا
لطيف جداً ايها الجاهل أنا هنا لاستعادة معبدي
أنا أحس ببعض العداء في القاعة
سأخبرك ما الأمر أباكِ تأخر عن موعد اجتماع في المدينة
خذي راحتك وعندما أعود سيكون لنا حديث لطيف وطويل مع بعض عن هذا الأمر
حسناً؟
هرقل) كان محقاً)
ذلك الرجل عبارة عن اثنين أرانب خجولة من الزريبة
...الآن
ما يحتاجه هذا المكان هو اكثر قليلاً من... مني
أفضل بكثير
!لا قل الكلمة
"الكلمة هي "توقفوا عن هذا
هل أنتَ بخير؟ - نعم -
ما الذي يحدث هنا؟
الملك (أوجيوس) أمر بقتل الرجل العجوز عقاباً للناس
لتركهم العمل في المعبد - وأنت أطعته؟ -
إنه الملك ونحن نطيع الأوامر
ماذا يعني هذا؟ لماذا لم يقتل هذا الرجل؟
زيوس) العظيم ربما قدوم إبنك) هرقل) أجبرهم على التأجيل)
هو حقاً يظن إنه (زيوس)؟ - جاريه -
!ولدي
!أنت تبدوا... جيداً
...دعنا نقول إننا سنرمي بعض الحجارة البرقية بالجوار
حالما أكمل هذا العمل
أنا... أنا... تعرف، ربما في وقت آخر
...أنا... في الحقيقة متفاجيء أن ملك الآلهة
سيقوم بقتل فاني حقير فقط ليثبت وجهة نظره
ربما أنت محق يا بني
أنا لست أشعر أني على ما طبيعتي مؤخراً
!أوقفوا جميع عمليات قتل الفلاحين
(قرار حكيم ايها الملك (أوجيوس
بماذا ناديتني؟ - (أقصد (زيوس -
علموا جنرالي بعض الأدب
!هيا، (أوجيوس) هذا سُخف - !أبني ايضاً يحتاج الى درس -
اقبضوا عليهم
حسناً، ما الذي تنتظرونه، هل تريدون أن تفقدوا رؤسكم؟
!انتظروا
حسناً
!اعطي هذه له
حسناً
!هيا لنسقطه
هل نسيتم إنني جنرالكم؟
هذه هي الطريقة
تريدون القتال، حسناً سأريكم القتال - !قبضت عليه -
هل ستتكلم بإحترام مع من هم أكبر منك؟
هل أنت بخير؟ - نعم -
هيا دعنا نخرج من هنا
على مهلك
أوجيوس) ما الأمر معك؟ أنت لم تكن هكذا؟)
!ستدفعون مقابل هذا... العار
!ابتعدوا عن طريقي
أنا ما زلتُ ملك الآلهة
حسناً؟
أوجيوس) كان دائماً مضطرب) ولكنه لم يكن خطراً
لذا فالناس تماشوا مع اضطرابه
دعنا نخرج من هنا
مؤخراً الحالة تفاخمت
والآن هو خطر واضح
!أنا أكرهك
إنظر الى نفسك
هل هذا يمت بصلة لمنظر... ملك الآلهة؟
...لا عجب إنهم لم
يحترموك
من أنتِ؟
لما يا (زيوس) لم تتعرف على زوجتك؟
هيرا)؟)
هل هذه أنت يا ملكتي؟
أرمها
أرميها؟
نعم
كيف تشعر بامتلاكك لمثل هذه القوة؟
جيد، جيد حقاً
هذه القوة ستظل لك لتحتفظ بها
ولكن بشرط واحد
يجب أن تقتل (هرقل) قبل الغروب
اذاً ليكن هذا
!لقد فعلتها
لا نستطيع شكرك كفاية لاعادتك المواشي
حسناً أنا سعيد إنه أمكنني المساعدة - (هرقل) -
هناك لحم غنم للعشاء اليوم - هل يمكننا أن نحظى بكلمة؟ -
بالتاكيد
...نحن... نحن نطلب منك
حسناً، نحن نريدك أن تقتل الملك
لا يمكنني فعل هذا
أعرف أن لديكم مشكلة ولكن ليست هذه الطريقة لحلها
لقد رأيت ما فعله بـ(بلاميديس) والرجل العجوز بالطبع
وفي المرة القادمة قد يموت شخص ما
أوجيوس) ما زال بشراً وهو) ...ليس مسئولاً عن تصرفاته و
اسمع أنا سأتحدث معه بالنيابة عنكم
ربما يمكنني إقناعه بالتراجع - اتمنى هذا -
لأنه اذا رفض فالشعب جاهز للتمرد
تبدين اكثر سعادة
لقد استعدت معبدي ومنظره اصبح بالطريقة التي يفترض أن يكون بها
من المهم أن يكون للشخص أولويات
(هرقل) - (مرحباً (بلاميديس -
اليس من المفترض إنك في فترة راحة؟ - القرويون طلبوا مني أن أتحدث اليك -
إن لديهم مشكلة - (أعرف، أعرف، إنهم يريدوني أن أقتل (أوجيوس -
(في الحقيقة إنهم غاضبون من (أفروديت - يريدون قتلي؟ -
...ربما ليس هذا الوقت المناسب لـ
لأجيال لقد تعبدنا لها بإخلاص
ولكنها لم تفعل شيئاً لتساعدنا ضد الملك
ربما يجب أن نناقش هذا لاحقاً
نحن نعطي ونعطي ونعطي و(أفروديت) فقط تأخذ وتأخذ وتأخذ
وعندما احتجنا مساعدتها لم تكن معنا
انظر يا رفيق (قومك مستعدون أن يرمونني من أجل (هيرا
والآن تطلبون مساعدتي؟
إنسى هذا أنا سأذهب من هنا
هل هذه كانت (أفروديت)؟ - نعم -
...لا تقل لي انها سمعت - كل كلمة -
المعذرة
هل يمكنك أن تسرعي رجاءاً؟
لدي شعور سيء - هذا لن يأخذ أكثر من دقيقة -
رائع جداً - !(سالمونيوس) -
!اقصد الوعاء إنه حقاً عمل رائع
لقد صنع من أجلي بواسطة صانع اواني محلي بمناسبة عيد ميلادي
بالنسبة لفتاة دافئة القلب فلديك يد باردة هناك
كيف شعورك الآن؟
هذا لا يصدق لقد ذهب الألم
شكراً لك
هذا بارد
هل صديقك حاول من قبل أن ينقش شيئاً يشبه العملة؟
لا أعرف لماذا تسأل؟
...لدي فكرة يمكن أن تصنع لي... له لك...لنا الكثير من النقود
أنا لست مهتمة كثيراً بالنقود أنا فقط اريد مساعدة الناس
أنت لطيفة جداً
وأنتِ وحيدة في عالم خفي مثل هذا
(افروديت)
إعتذراتي المتواضعة
انهض أنا لن أقوم بأذيتك
يجب أن نتكلم
الا يمكنك فعل شيئاً ما لهذه الرائحة؟
المعذرة ولكن هذا اسطبل
مهما يكن
على اية حال، تلك الاشياء التي قلتها لـ(هرقل) عني
هل كانت نوع من المزاح السيء؟
لا يمكنني أن أكذب عليك يا (أفروديت) لقد كانت الحقيقة
ماذا تكونون أيها الناس، جاحدون؟
كيف يمكنك أن تكره الهة الحب؟ - (لا أحد يكرهك يا (أفروديت -
الناس فقط يظنون إنك أهملتيهم
وفي الحقيقة أنت كذلك
دعنا نراك وأنت تحاول أن تجعل العالم على السرير وبدون مشاكل
أنت محقة ربما نحن نطلب منك الكثير
ولكن ربما اذا اهتممت أقل بمعبدك ...وأكثر بالناس الذي يتعبدونك
أنا آسف لقد أهنتكِ مجدداً
نعم، ولكن تحتاج لجرأة عالية لتخبر إلهة متى تكون مخطئة
وأنا أحترم هذا
...الآن هذه الابتسامة بدأت تصيبني بالغثيان
المعذرة هل رأيت الملك؟
شكراً
هرقل) هل حالفك اي حظ بايجاد (أوجيوس)؟)
لا، لم يره أحد منذ فراقنا المؤسف البارحة
حسناً اذا كنت أعرف الملك فسيظهر
دعنا نبحث في القرية مرة أخرى
اتعرف، عندما كنا اصغر كان يبحث عني كأخ أكبر
ويبدوا إنني كنت الوحيد الذي يمكنني أن أعقّله
والآن لا أظن أن أحداً يمكنه هذا لا أنا ولا أنت
حسناً، شخص ما عليه أن يتحدث معه - نعم -
...في الحقيقة أنا... فقط حصلت على حوار لطيف
مع... أختك
إمرأة جميلة جداً أود أن أضيف
معظم الرجال يتفقون معك
لقد كنت اشير الى جمالها هنا
حقاً؟ حسناً، إذاً أنت من القلائل الذين اتعبوا انفسهم لينظروا الى ما بعد جمالها الخارجي
!جنرال
مازالت لا توجد علامة على مكان الملك يا جنرال - استمروا بالبحث -
!جند جميع الناس في المدينة للبحث عنه اذا لزم الأمر ولكن جدوه
في الحال، هيا
لم يجب علي أن اسمح له بالذهاب
اشتقت الي؟
سيدي، أنت تبدوا بخير
نعم، تبدوا مهتماً بشدة
!الوقوف بجانب ابني لاهانتي
ستدفع ثمن هذا
جلالـ... (زيوس) ما فعله معك (هرقل) كان حادثاً
ما سأفعله أنا به لن يكون كذلك
!راقب
إنه جيد أن تكون ملك الآلهة
الحصول على اشياء جميلة يعتبر مساعدة للناس ايضاً
ربما قد لا يكون راغباً في هذا إنه حرفي بارع، فنّان
وأنا احترم هذا، وبواسطة النقود يمكنه افتتاح معرضه الخاص
(ما سنفعله هو، انظري سنذيب تمثال (أفروديت
لا مشكلة لديها هو إنكسر على اية حال
(ونصُك العملات ونجعل صديقك يرسم عليها صورة (هرقل
هل يمكنه عمل بعض الكتابات بالفحم على اكياس من النسيج؟
أنا لستُ متأكدة - ماذا عن تزوير توقيعه؟ -
تزوير؟ - أنا آسف لقد كانت كلمة خاطئة -
أقصد تأدية لتوقيعه
آسف
انتم يا شباب هل انتم بخير هناك؟ - !نحن بخير -
نحن فقط نناقش الاقتصاد والفائدة الإجمالية من العملات التجارية
نعم صحيح
لا توجد حلوى حتى تكمل الخضار ايها الرجل الشاب
أوجيوس) إنتظر)
لقد تمنيت إنه يمكننا أن نكون اسرة واحدة سعيدة وكبيرة
ولكن بالنسبة لي لكي أبقى ملك للآلهة
هيرا) تريدك ميتاً قبل الغروب)
هيرا)؟)
تصوّر
هذا يفّسر الضربة بقفا اليد
هرقل)؟)
هرقل) ما الأمر؟)
!بلاميديس) اخرج من هنا) - ماذا حصل؟ أين (ميلانيبي)؟ -
!تدخّن
!تماسك يا (هرقل) نحن قادمون، تماسك
(بلاميديس)
!أبي
أنا آسف لقد مات
هرقل)؟ لا استطيع أن أفهم هذا)
كيف يمكن أنّ (أوجيوس) يرمي كرات برقية حقيقية؟
هيرا) أعطته قوة الآلهة)
تريده أن يقتلني قبل الغروب
أفرديت)؟) - انتظر هل تستطيع رؤيتها؟ -
نعم
هذه المرة (هيرا) تجاوزت الحد باعطاء هذا الملك المجنون هذه القوة
ارجوكِ، أرجوكِ، أبي لم يستحق هذا المصير
أنت إلهة الا يوجد شيء يمكنك عمله لمساعدته؟
أنا آسفة
اذا اردت أن تتزوجي أميراً فهذا يمكنني فعله
ولكن هذا بعيد تماماً عن اختصاصي
كيف يمكنك ان تتركيه يموت هكذا بعد كل ما فعلناه لتمجيدك؟
ارجوك
ارجوك، ألا يمكنك إعادته؟
حسناً
هيدز) مدين لي يمكنني أن أطلب هذا كوفاء للدين)
ولكن هذا عرض لمرة واحدة فقط هل تفهمين؟
هذه الهائلة ستمنع روحه من الانتقال الى العالم الآخر
ولكنها ستعمل فقط الى ان يأتي الليل
...ولكن هذا - أنا آسفة هذا أفضل ما يمكنني عمله -
لا تقلقي
هرقل) سيجد طريقة لاستعادته)
اليس كذلك؟
نعم
(أفروديت)
هل أنتِ تبكين؟
لا يمكن أن تحصل الإلهة على بعض الخصوصية؟
لم أعلم أنّ (بلاميديس) يعني لك كل هذا
...إنه يحترمني
لما رآه تحت السطح الخارجي
حسناً، إنه شخص متميز
أنا فقط لم اركِ هكذا من قبل خصوصاً ليس مع فاني
هل تعتقد إنني لا أملك مشاعر؟
ربما أنت لا تعرفني كما تعتقد إنك كذلك
ربما لا، سأتركك لوحدك
ما الذي ستفعله؟
...(سابحث عن طريقة لاستعادة (بلاميديس
وايقاف (أوجيوس) قبل أن يدمر المملكة بكاملها
ربما يمكنني المساعدة
(يمكنني أن أشغل الملك بينما تعمل أنت على قضية (بلاميديس
هذه فكرة جيدة
فقط تذكر أن تلك الهالة تستعمل فقط الى الغروب
ما الامر بين الآلهة وغروب الشمس؟
!هذه المرة ستكون مباشرة في المنتصف
!سيدي - أوه بحقي ما الأمر الآن؟ -
الجنود جاهزون للتقدم نحو المدينة كما أمرت
جيد، حان الوقت ليعطيني اتباعي الاحترام الذي استحقه
انا اخشى إنهم سيريدون التعلم بالطريقة الصعبة مثل !الجنرال (ماشيوس) هنا
أبي
(أفروديت)
اليس من المفترض أن تكوني في مدرسة الآلهة النهائية؟ أو شيء من هذا القبيل؟
فصلت، بسبب سلوكي السيء
(في الحقيقة كنت أفكر إنه بعد رحيل (هرقل
فيجب فعلاً أن نمضي وقت اطول مع بعض
لذا أنا سأنتقل ؟ - تنتقلين؟ -
هنا؟
!سيدي الجنود ينتظرون
اخبرهم أن يلغوا المهمة
أنت محقة يا صغيرتي العائلة تأتي اولاً
جميلات اليس كذلك؟
أنت تقوم بعمل رائع رائع
الآن بمجرد أن تكمل بقية هذه العملات فسوق العملات التذكارية
سيُفتتح
بمناسبة الحديث عن هذا متى ستدفع لي؟ - ابقي سترتك مفتوحة -
أنا متفهم لهذا ولكن لا توجد لدي سيولة حالياً
ماذا عن حصولك على سماد بالمقابل؟ - لا بد إنك تمزح؟ -
!أمزح؟ هذا ليس سماداً عادياً
(أنا اتكلم عن اشياء جمعها (هرقل من اسطبل (أوجيان) في شبابه
اذا أنت تريد أن تدفع لي روث بقر؟ - أنا لا اتكلم عن روث البقر -
هذا... قطعة من التاريخ
هذه من اشياء الاسطورة... والآلهة
...مقدسة - بالضبط، لا يمكنك ان تجعل لمثل هذه الأشياء سعراً -
ونظراً لمجهوداتك فأنا سأعطيك منها لنقول اربعة اكياس
أنت تسترخصني - خمسة اكياس هو عرضي الأخير -
سالمونيوس) هل رأيت ذراع النحاس من تمثال (أفروديت)؟)
انها هنا لقد اذبناها
هذا جيد شكراً لك - اين ستذهب بها؟ -
لا تقلق إنها لقضية خيّرة - !لقد دفعت مبلغ جيد من أجل ذلك -
وعندها هي قالت لي أنها قالت إنني لم أقل هذا ابداً
وهذا ليس صحيح تماماً
لذا فقد أخبرت (أثينا) أن تخبر (ارتيميس) إنها اذا لم تعيد الأحذية التي استعارتها
...أنا سأقوم بـ
!(أوجيوس)
هيرا)؟)
هل هناك اي مشكلة يا ملكتي؟
!هرقل) مازال حياً ايها الغبي)
حي؟ لا، لا، لا هذا مستحيل
إنه يخطط لتدميرك بينما نحن نتحدث
لماذا تعتقد إنها هنا؟
لماذا، أنت هنا؟
أبي
لقد كنت مستمتعاً بحوار الاب والابنة خاصتنا
اليس كذلك؟
!انها تلعب بك كالغبي - هذا ليس صحيحاً... تماماً -
اخشى يا صغيرتي إنك لم تدعي لي خياراً
!أنت دائماً تأخذ جانبها
هذه المرة ولدك سيأتي اليك
!وأنا اتوقع منك أن تنهي العمل
اعتبريه انتهى يا ملكتي
هل أنت متأكد إن هذا سيعمل؟
لا، ولكن الامر يستحق المحاولة لقد رأيت الضياء يفعل العديد من الأشياء
وأنا اتمنى أن نفخة قوية بما فيه (الكفاية ربما تعيد (بلاميديس
وأنت تعتقد إنه بإمكانك السيطرة على الضياء بقطعة من النحاس؟
صديقي القديم لقد اخذت الكثير من الضربات على الرأس
ومن أين ستأتي هذه الكرات المضيئة؟
أنت ستقوم بجعل (أوجيوس) يرميها عليك؟ - نعم -
المعذرة نحن نريد أن ندخل الى المعبد
هذا المعبد مغلق - أرجوك الأمر هام -
أنا واثق إنه كذلك ولكن الطريقة الوحيدة للدخول الى المعبد
هي عبر جثثنا الميتة
ربما تريد اعادة ضياغة ذلك
يمكنهم ممارسة المزيد من التدريبات
لقد تم تنزيل رتبتك الى حارس للسجن
هذا تنزيل كبير من رتبة جنرال
أفروديت) أرجوك لا اريد المزيد من المتاعب)
حسناً، لا يجب عليك أن ترتدي هكذا
ضم شفتيك
آسفة لهذا هل أنت بخير - لم أكن أفضل من قبل -
لا اريد ان أكون محبطاً ولكن في آخر مرة حاولت المساعدة كان الأمر يصبح أسوأ
يجب أن ننقله الى منتصف القلب - ماذا تقصد بنحن؟ -
ساعد
إنها لن تتزحزح
كم مرة أخبرت هؤلاء الأطفال
أن لا يلعبوا في المعبد؟
هرقل) الشمس تقريباً ستغرب)
أرجوك اسرع - !نعم، نعم، إحذر -
!التمثال
لقد كان هذا قريباً
كذلك كان ذلك - نعم -
!بيت الأب
أنتم يا شباب أبقوا رؤسكم منخفضة - لا مشكلة -
حسناً (أوجيوس) اضربني بأفضل ما تستطيع
اوجيوس) هذا هو ايها الرجل الشاب)
أنت ستسقط أرضاً
هذا حطمه، نحن نتكلم عن الانتقام الآن
(عندما ترى (هيدز
أخبره أن (زيوس) يرسل تحياته
والآن من الذي سقط أرضاً
!أبي
!إنه حي! حي
(أوجيوس)
تدّخن، هذه الاشياء تقتل ايضاً
هرقل) ما الذي تفعله هنا؟)
اشعر وكأنني كنت أتجول بعربة
في الحقيقة هذا كان مثل الضياء ولكن لا تقلق لدي طبيب جيد
!هيا
بلاميديس) لقد عدت)
شكراً لك
يمكننا الاعتناء به الآن - هل أنت متأكدة هو بحاجة الى هذا؟
أنا بخير - وأنا سأساعد -
أبي و(أوجيوس) اصدقاء منذ زمن بعيد إنهم تقريباً كعائلة واحدة
بالاميديس) شكراً لله إنه أنت)
هيا (أوجيوس) صديقي القديم
(في الحقيقة اسمي (أوليسيس
ربما تكون قد سمعت عني؟
لقد كنت أفكر بالقيام برحلة بحرية حول البحر الابيض المتوسط
الآن ما هو العرض؟ - ثلاثمائة دينار لهذا العمل الفني -
ليس في هذه الحياة
بعض الناس اعصابهم اصلية
ماذا الآن؟ - (هؤلاء الاشخاص من (ميلو) يحاولون بيعي تمثال (افروديت -
يعتقدون إني ولدت البارحة؟ ما الجيد في تمثال من غير أذرع؟
!(أفروديت) من (مايلو)
إنه محق يجب أن يصلحوه
لا اعرف أنا أحبه هكذا نوعاً ما
على اية حال لم تسنح لي الفرصة لاشكرك
من أجل ماذا؟ - (لوضع تلك الهالة على (بلاميديس -
وإعطائنا فرصة لانقاذه
أنت الشخص الذي قام بكل العمل
لم تكن لتخطر لي فكرة الضياء
حسناً لقد ساعدت قليلاً في هذا ايضاً
نعم لقد فعلت اليس كذلك؟
نحن نعمل بشكل رائع مع بعض يا اخي الكبير - هذا ما نفعله -
وايضاً لقد رأيت جانب فيكِ لم أره من قبل
حقاً؟ اي جانب هذا؟
أعماقك وقد أحببت ما رأيته
يجب أن أقول إنك قطعة فنية بأذرع أو بدون أذرع
حقاً؟
حقاً
!أنت لطيف جداً إحياناً
:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني