هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟
إنها فكرة رائعة ، هيا ، تعالي
هل تذهب إلى المدرسة هنا ؟
لقد إعتدت المجئ إلى هنا
بصالة الجمانزيوم بالأعلى
تستطيعين مُشاهدة المدينة بأكملها
أنا لا أريد الصعود إلى هناك
لا تستطيعين الإنتظار ، صحيح ؟
سنتسبب بمشاكل لنا
نعم ، تستطيعين الإعتماد على ذلك
ماذا كان هذا ؟
ماذا تقصدين ؟
سمعت شيئاً
إنه لا شيئ
ربما يكون شيئاً
هذا ليس مضحكاً
مرحباً ؟
ليس هناك أحد
هل أنت متأكد ؟
أجل ، أنا متأكد
حسناً
101 - Welcome To Hellmouth(1).
:ترجمة Dr..MenTo$$
بافي ) ؟ )
لقد إستيقظت ، يا أمي
لا أريدكِ أن تتأخري في يومكِ الأول
.. لا
لن أفعل ذلك
حسناً
وقتاً طيباً
أعرف أنكِ ستصنعين أصدقاء في وقت قصير
ولكن فكري بإيجابية
عزيزتي ؟
حاولي ألا تُطردي
أعدكِ أنني لن أفعل
حسناً
المعذرة ، دعوني أمرّ المعذرة ، المعذرة
المعذرة
لا أستطيع التوقف
تحركوا من فضلكم ، المعذرة
يا إلهي ، أنا بخير
( ويلو )
أنتِ الشخص الوحيد الذي أردت أن أراه
حقاً ؟
نعم
نعم ، لديّ مُشكلة مع الرياضيات
أيّ جزء ؟
الرياضيات
هل تستطيعين مُساعدتي الليلة ؟
من فضلكِ ، كوني مُعلّمتي
حسناً ، ما الذي تُريده ؟
( شايني نيكل )
" هل لديك " نظريات التوقف
يجب أن تبحث عنها
أبحث عنها ؟
... في المكتبة
حيث تعيش الكُتب
سأذهب إلى هناك
أترين ؟ أريد أن أتغير
جيسي ) ، ماذا ؟ )
فتاة جديدة
هذا صحيح ، لقد رأيتها
مُثيرة نوعاً ما
لقد سمعت بإنتقال شخص ما
إذاً ، أخبرنا ؟
أخبركم بماذا ؟
ماذا تعرف عنها ؟
فتاة جديدة
حسناً ، أنت بالتأكيد لا تعرف
( بافي سومرز )
طالبة بالسنة الثانية الجامعية ( من (هيميري) في ( لوس أنجلس
ملف مُثير للإهتمام
حياة مذهلة
( مرحباً في ( صاني ديل
( سُمعة نظيفة ( بافي هذا ما ستحصلين عليه هنا
الماضي هو الماضي
نحن لا نهتم بما تقوله قطعة من الورق
... حتى لو كانت تقول
.... ( سيد ( فلوت
( الجميع مسموح لهم بدعوتي ( بوب
... ( بوب )
ولكنهم لا يفعلوا ذلك
.. أعرف أن ملفي
لامع
نحن لا نهتم بذلك
وهل تعتقدين "أن كلمة "لامع
هل الكلمة المناسبة ؟
لا ... كئيبة ؟
لم يكن بهذا السوء
لقد أحرقتِ صالة الجمانزيوم
فعلت
.. حقاً فعلت ، ولكن
.. أنت لا تري الأمر الصحيح هنا
أعني ، أنت تلك الصالة .. كانت مليئة بمصاصين
الحشرات
بافي ) ، لا تقلقي )
.. أيّ مدرسة أخري
.. كانت ستقول " كوني حذرة "
" أو " سنراقبكِ
ولكن هذه ليست الطريقة التي نسير بها هنا
نُريد أن نخدم رغباتك
ونُساعدكِ لتحترمي رغباتنا
... وإن كانت رغباتك لا تتفق مع رغباتنا
آسفة
لا بأس
هل أساعدكِ ؟
شُكراً
أنا لا أعرفكِ ، أليس كذلك ؟
( أنا ( بافي
جديدة هنا
.... ( زانـدر )
مرحباً
شُكراً
... حسناً
ربما أراكِ في الجوار
.. ربما في المدرسة
.. بما أننا
سنذهب إلى هناك
عظيم
سعيدة لمُقابلتك
" سنذهب إلى المدرسة معاً "
رقيق جداً
غير مُثير للشفقة
أنتِ
.. لقد نسيتِ
عصاكِ
كان العدد حوالي 25 مليون شخص
الذين ماتوا خلال أربعة سنوات
ولكن الجزء المُضحك في أمر الطاعون الأسود
أنه نشأ في (أوروبا) ... كيف ؟
قبل مُحاربة الجراثيم
إن نظرتم في الخريطة الصفحة رقم 63
فستستطيعون معرفة مدي إنتشار المرض
في (روما) ، ثم في الشمال
تفضلي
شُكراً
بالطبع
وهل ذلك الطاعون الشعبي
غيّر المعيشة الإجتماعية ؟
ستيف ) ؟ )
( مرحباً ، أنا ( كورديليا
( أنا ( بافي
.. إن كنتِ تبحثين عن كُتب دراسية
ستجدين بعضها في المكتبة
رائع ، شكراً ، وأين أجدها ؟
تعالي ، سأريكِ
(إذاً ، أنتِ من (هيميري) في (لوس أنجلس
أجل
( إنني أحلم بالعيش في ( لوس أنجلس
يوجد محلات أحذية كثيرة هناك
حسناً ، سوف تكونين بخير هنا
.. إن تسكعتِ معي فقط
سوف يقبلونكِ في أسرع وقت
بالطبع يجب أن نقوم بإختبار معلوماتكِ
... ( أنتِ من ( لوس أنجلس .. لذا تستطيعين إلغاء الكتابة
ولكن لنري
رقعة ، صقل ، مسمار ؟
مبالغة ؟
مبالغ فيه
جيمس) الحفار ؟)
يُريد الإتصال بي
فرابشينوس ) ؟ )
عصري ولكن لذيذ
جون تيش ) ؟ )
الشيطان
.. ذلك كان وشيكاً
ولكنكِ تجاوزتِ الإختبار
عظيم
( ويلو )
رداء رائع
من الجيد معرفة أنكِ عرفتِ الجانب المُشرق فيكِ
حسناً ، أمّي حكته لي
لا عجب أن لكِ جاذبية للرجال
هل إنتهيتِ ؟
إن كنتِ تُريدين التأقلم هنا
فهناك قاعدة وهي معرفة الخاسرون
المرة التي تُميزينهم بها من نظرة
فسيكون من السهل لكِ أن تجتنبيهم
.. إن لم تكوني مشغولة
تعالي إلى (البرونز) الليلة
من ؟
( البرونز )
الملهى الوحيد الموجود هنا
يدعون أي شخص يدخل
ولكنه ما زال المكان الممتع
أنه في أسوأ بقعة في المدينة
أين ذلك ؟
عل بعد مربّع سكني من البقعة الجيدة
ليس لدينا مُدن كثيرة هنا
ولكن يجب أن تُشاهدي
حسناً سأحاول ، شكراً
حسناً ، سأراكِ في صالة الجمانزيوم
ويمكنكِ أن تخبريني كل شيئ عنكِ
عظيم
هذا يبدو ممتعاً
* المكتبة *
مرحباً ؟
هل هناك أحد ؟
( بعض الفتية لا يزالوا مفقودين )
هناك أحد هنا
هل أستطيع مُساعدتكِ ؟
... كنت أبحث عن بعض
الكُتب
أنا جديدة هنا
آنسة (سومرز) ؟
تذكر جيد
أعتقد أنني الوحيدة الجديدة هنا
.. ( أنا السيد ( جايلز
أمين المكتبة
أخبروني أنكِ قادمة
عظيم
عظيم ، أنا سأحتاج " ... منظور القرن العشرين "
أعرف ما تُريدين
* مصّاصي الدماء *
هذا ليس ما أبحث عنه
هل أنتِ متأكدة ؟
أنا متأكدة تماماً
إنها غلطتي
حسناً ، ماذا قلتِ ؟
الطالبة الجديدة ؟
تبدو غريبة الأطوار
وما هو ذلك الإسم ( بافي ) ؟
( أفروديسيا )
مرحباً
يُقال أنها تسببت في طردها
لذلك والدتها تبحث عن عمل جديد
لا
لقد كانت قد بدأت في العِراك
غير معقول
( لقد سمعت ذلك من ( بلو .. وقد قالت
مرحباً
ويلو) ، أليس كذلك ؟)
لماذا ؟
أعني ، مرحباً
هل تُريدينني أن أفسح لكِ مكاناً ؟
لماذا لا نبدأ بـ " مرحباً " ( أنا ( بافي
وبعدها نعود
إليّ ، لأسألكِ معروفاً
.. وهذا لا يتضمن أن تفسحي مكاناً
ولكنه يتضمن أنني أريدكِ أنا تتسعكي مع لفترة
ولكن ، ألستِ تتسكعين مع (كورديليا) ؟
ألا أستطيع فعل هذا وذاك ؟
ليس فعلاً
إسمعي ، أريد أن أندمج هنا
في المدرسة الجديدة
.. و(كورديليا) كانت لطيفة
... معي ، على أية حال
ولكنني ، لديّ تلك الرغبة
.. حتى لا أفشل في صفوفي
وقد سمعت أنكِ الشخص الذي يجب أن أتحدث معه
إن أردت أن أجتاز هذا
أستطيع أن أساعدك جيداً
.. إن كان لديكِ أوقات فراغ
نستطيع أن نتقابل في المكتبة
أو لا
يمكننا أن نتقابل في مكان هادئ قليلاً
ذلك المكان يصيبني بالتوتر
له نفس التأثير على مُعظم الطلاب
لقد أعجبني ذلك .. إنه خليط رائع
وأمين المكتبة الجديد لطيف جداً
هل هو جديد ؟
نعم ، لقد تعيّن للتوّ
لقد كان أمين في أحد .. المتاحف البريطانية
أو المتحف البريطاني
.. لست متأكدة .. ولكنه يعرف كل شيئ
وهو الذي أحضر جميع .. المؤرخّات والسيّر
وأنا الشخص الوحيد الممل الذي لا يزال موجوداً ؟
ليس على الإطلاق
هل أنتم مشغولون ؟ هل قاطعنا حديثكم ؟
لقد فعلنا
مرحباً
( بافي ) ، هذا ( جيسي ) ( وهذا ( زانـدر
لقد تقابلنا أنا و(بافي) من قبل
أصدقاء قدامي ، مقرّبين جداً
وقد مرّت علينا فترة من الجفاء
.. حينما كبرنا نحن الإثنان
ولكن ، ها نحن مثل الأيام الخوالي
لقد عِشت
.. هل السبب هو أنا
أم أنك أصبحت ذلك الأحمق ؟
لا ، ليس أنت
حسناً ، من اللطيف مقابلتكم يا شباب ، أعتقد ذلك
.. لقد أردنا أن نُرحّب بكِ
.. ونُشعركِ أنكِ في منزلكِ
إلا أن يكون منزلكِ مُخيفاً
ولنُعيد هذا
الشيئ الوحيد الذي أعتقده
أنكِ تقومين ببناء سياج صغير جداً
... لا
في الواقع ، إنها للدفاع عن النفس
كل شخص في (لوس أنجلس) يمتلك هذا
رشاش الفلفل لا يفي بالغرض
إذاً ، كيف تستمتعين بوقتكِ ؟
ماذا تُحبين ؟ ما الذي تبحثين عنه في الرجُل ؟
لنسمع ذلك
إن كان لديكِ أسرار مؤلمة أو مُخيفة
.. تريديننا أن ننشرها
كل شخص يُريد أن يعرفني
كم هذا حماسياً
حسناً ، هذا الأمر كجائزة في ( في مدينة كـ ( صاني ديل
أنتِ شخصية هامة جداً
أنا لست كذلك ، حقاً
هل هؤلاء الأشخاص يُزعجونكِ ؟
لا
إنها لا تتسكّع معنا
( كورديليا )
من فضلك
... لا أريد أن أقاطع كلامكِ
.. ولكنني أردت أن أخبركِ
.. ( أنكِ لن تُقابلي المُدرّب ( فوستر
... المرأة ذات شعر الصدر
لأن الجمانزيوم قد أُلغي
بسبب ذلك الشخص المتوفي في الخزانة
ماذا ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
( أحد الأشخاص كان في خزانة ( أورا
ميت ؟
ميت تماماً حقاً ميت
ليس ميتاً فحسب ؟
أليس لديك مكان آخر لتكون به ؟
أتعرفين ، إن أردتِ كتفاً لتبكي حتىه .. أو حتى لتقضمي منه
كيف مات ؟
لا أعرف
هل كانت هناك أية علامات ؟
ما هذا ؟
أنا لم أسأل
لقد حصلت على كتاب أراكم لاحقاً يا شباب
ما خطبها ؟
عظيم
حسناً ، ما الأمر ؟
المعذرة ؟
لقد سمعت عن الشخص الميت ، أليس كذلك ؟
الشخص الميت في الخزانة ؟
أجل
لأنه أغرب شيئ
لديه فتحتين صغيرتين على عنقه
وقد جفَّت دمائه كلها
أليس هذا غريباً ؟
ألن تقول " يا للعجب "
لقد كنت خائفاً من هذا
حسناً ، أنا لم أكن خائفة
إنه يومي الأول
كنت أخشي أن أجلس بالخلف في كلّ صفوفي
.. أنني لن أصنع أصدقاء
أنني سأمتلك تسريحة شعر الشهر الماضي
لم أتخيل أنه سيكون هناك مصّاصي دماء في الحرم الجامعي
وأنا لا أهتم
إذاً ، لماذا أنتِ هنا ؟
.. لأخبرك أنني
.. لا أهتمّ
.. لا أهتم
.. والآن لقد أخبرتك
.. لذا
وداعاً
هل هو ، هل سيعود مرة أخري ؟
من ؟
الفتى
لا
لقد مات
هل أنتِ متأكدة ؟
.. ليجعلونك تكون مصّاص دماء .. يجب أن يشربوا دمك
وبعدها يجب أن تشرب أنت دمّهم
إنه مثل حفلة شُرب دماء
في الغالب ، إنهم يقتلونك فحسب
لمَ لا أزال أتحدث إليك ؟
ليس لديكِ أدني فكرة عمّا يجري هنا ، أليس كذلك ؟
هل تظنين أن وجودكِ هنا صُدفة ؟
ذلك الفتى كان مُجرّد بداية فحسب
لمَ لا تتركوني وحدي ؟
لأنكِ المُبيدة
يولد مُبيد لكلّ جيل
.. فتاة واحدة في كل أنحاء العالم
.. الفتاة المُختارة
.. تُولد لديها قوّة
.. ومهارة لإصطياد مصّاصي الدماء
لتوقف إنتشار شرّهم
لقد سمعت هذا ، حسناً ؟
لا أفهم موقفكِ
لقد تقبلتِ طبيعتكِ
لقد قضيتِ على مصّاصي دماء من قبل
نعم ، كان لديّ تلك الصفتان ولقد سئمت من هذا
وقد تخطّيت هذا
ماذا تعرفين عن هذه المدينة ؟
ساعتين على الطريق السريع من ( نيمان ماركوس )
.. بالبحث عن تاريخ هذه المدينة
.. ستجدين جدول ثابت
عن حوادث نادرة شنيعة
.. أنا أؤمن بأن هذه المنطقة
.. هي مركز الطاقة
تلك الأشياء تنجذب إليها
لدرجة أنكِ لا تجدين مكان آخر
مثل مصّاصي الدماء
مثل (الزومبي) والمذؤوبون ... (و(الإنكوبي) ، و(الساكوبي
كل شيئ كنتِ تخافين منه كان تحت سريركِ
ولكنكِ أخبرتِ نفسكِ أن هذا ينتهي بسطوع نور اليوم
إنهم حقيقيون
ماذا ، هل انت قد أُرسلت من حياة أخري مثل ما نري في المسلسلات ؟
حسناً ، أجل
هل حصلت على هاتف مجّاني ؟
التقويم
رائع
حسناً ، إنتظر
... أولاً أنا مُبيدة مصّاصي الدماء
وثانياً ، أنا مُتقاعدة
أنا أعرف لماذا لا تقتلهم أنت ؟
أنا مُراقِب
ليس لديّ المهارات
العصا خلال القلب .. نور الشمس
إنه مثل الوقوع في سجلّ
.. المُبيدة تقتل .. المُراقب
يُراقب ؟
أجل .. لا
إنه يقوم بتدريبها إنه .. إنه يُعدّها
تُعدّني لماذا ؟
ليتم طردي من المدرسة ؟
لأفقد جميع أصدقائي ؟
لأقضي كل وقتي أقاتل من أجل حياتي
ولا أخبر أحداً بذلك أبداً حتى لا أعرضهم للخطر ؟
هيا
أعدّني
تباً
ماذا ؟
لقد أصبحت أسوأ
ما الذي أصبح أسوأ ؟
..كثرة الذين يموتون
طبيعة الحوادث الخارقة
لقد كان هذا يُبني لسنوات
.. هناك سبب لوجودكِ هنا
وسبب لوجودكِ الآن
لأن الآن هو الوقت الذي إنتقلت أمي فيه هنا
هناك شيئ قادم .. شيئ ... شيئ
.. شيئ شيئ سيحدث هنا
قريباً
هل يمكنك أن توضح لي هذا ؟
.. العلامات كما أستطيع أن أخبركِ
اللحظة الحاسمة إندلاع ثورة قريباً جداً
بعد أيام ، ربما أقل
من فضلك
( هذه ( صاني ديل
كيف يمكن للشرّ أن يتواجد هنا ؟
النائم سوف يستيقظ
والعالم كله سوف ينزف
آمين
مرحباً ، أنا العاهرة
مرحباً ، هل تُريد نُسخة من برج المراقبة ؟
لقد كنت دائماً جيدة في هذا
مرحباً ، عزيزتي
مرحباً
هل ستخرجين الليلة ؟
أجل ، أنا ذاهبة إلى نادي
هل سيكون هناك فتيان ؟
لا يأمي ، إنه نادي للرُهبان
حسناً ، كوني حذرة
سأفعل
أتعرفين ، أعتقد أننا نستطيع التأقلم هنا
لقد إستعدت طاقتي الايجابية
سأذهب إلى المعرض
ربما أجد مكاناً اليوم
هذا رائع
وتلك المدرسة هي مكاناً للتربية
بها كل ما تحتاجين
.. حسناً ، في الواقع
ليست للتربية جداً
أعرف ، أنتِ في السادسة عشر
لقد قرأت كل شيئ عن
التربية السيئة
إنه أمر صعب
مدينة جديدة وكل شيئ
إنه صعب عليّ أيضاً
أحاول أن أجعل هذا الأمر ناجحاً
لا ، سأجعل هذا الأمر ناجحاً
أعرف
.. أنتِ فتاة جيدة ( بافي )
لقد عرفتِ فقط الأشخاص الغير جيدين
ولكن هذا أصبح خلفنا الآن
إنه كذلك
.. من الآن فصاعداً
... سأتسكع مع الأحياء
.. أعني الحيويين
الأشخاص الحيويين
حسناً
تمتعي بوقتكِ
هل هناك مشكلة ، سيدتي ؟
أجل ، هناك مشكلة لماذا تتبعني ؟
.. أعرف ما تفكرين به
ولكن لا تقلقي
أنا لا أعضّ
... الحقيقة أنه
لقد ظننت أنكِ ستكونين أطول
أو عضلاتكِ ضخمة وكل تلك الأشياء
.. أنتِ قوية جداً
ماذا تريد ؟
نفس الشيئ الذي تُريدينه
.. حسناً
ماذا أريد ؟
أن تقتلينهم
تقتلينهم جميعاً
آسفة ، هذا ليس صحيحاً
لكنك جئت في هذه الساعة الجميلة
والسنوات الكثيرة من الإزعاج
ما أريده أن تتركوني وحدي
هل تظنين أن هذا خياراً لكِ بعد الآن ؟
.. أنتِ تقفين أمام فوّهة الجحيم
وهو على وشك أن يفتح
لا تتراجعي عن هذا
يجب أن تستعدي
لماذا ؟
لأجل الحصاد
من أنت ؟
.. لنقل فقط
أنني صديق
أجل ، حسناً ، ربما أكون لا أريد الأصدقاء
لم أقل أنني صديقك
مرحباً
هل أنتِ هنا مع أحد ؟
لا ، أنا هنا فحسب
لقد إعتقدت أن (زانـدر) سيظهر
هل تتواعدون ؟
لا ، نحن أصدقاء فحسب
.. كنا نتواعد ولكننا إنفصلنا
كيف هذا ؟
لقد سرق (الباربي) خاصتي
لقد كان عمرنا 5 سنوات
في الواقع ، أنا لا أواعد كثيراً .. مؤخراً
لمَ لا ؟
.. حسناً ، حينما اكون مع شاب يعجبني
يكون من الصعب عليّ أن أقول شيئاً لطيفاً أو ذكياً أو أي شيئ
.. بالكاد أستطيع أن أقول كلمة
بعد ذلك أبتعد عن هذه العلاقة
ليس الأمر بهذا السوء
لا ، إنه كذلك
أعتقد أن الشباب يهتمون أكثر بالفتيات اللواتي يستطعن التحدث جيداً
حقاً أنتِ لما تُواعدي أحدهم مؤخراً
من المحتمل أنه سهل لكِ
أجل ، سهل حقاً
أعني ، أنكِ لا تبدين خجولة جداً
.. حسناً ، من وجهة نظري أتريدين سماع وجهة نظري ؟
أجل ، أريد
الحياة قصيرة
ليس في الأصل ولكنه حقيقي
أتعرفين ، لماذا أبدو خجولة طوال الوقت
وقلقة على شخص ما إن كان سيخدعني ؟
إستغلّي اللحظة ، لأنه ربما غداً تكونين ميّتة
هذا لطيف
سأعود بعد دقيقة
لا بأس لا يجب عليكِ أن تعودي
سأعود بعد دقيقة
إستغلّي اللحظة
أتحب حفلات الطلاب ؟
أليس هذا ممتعاً ؟
صحيح هذا أنا أستمتع بوقتي
مُشاهدة المُهرّج وهو يقفز فكرتي الصعبة عن الحفلات
بالأحري كنت سأكون في المنزل مع كوب من (البورفيل) وكتاب
أنتِ تحتاج إلى الخصوصية
هذه أرض مُناسبة للنشاط بين مصّاصي الدماء
.. إنه مظلم ومزدحم
.. بجانب أنني عرفت أنكِ ستظهرين
ويجب أن أجعلكِ تفهمين
.. أن الحصاد قادم أعرف ، صديقك أخبرني
ماذا قلتِ ؟
الحصاد ، أتعني هذه الكلمة لكِ شيئاً ؟
لأنني لا أفهم شيئاً
لست متأكداً
من أخبركِ بهذا ؟
... ذلك الرجُل
مظلم ، ورائع مزعج بشكل ما
لقد إعتقدت أنكما أصدقاء
لا
الحصاد هل قال شيئاً آخر ؟
شيئاً عن فوهة الجحيم
حقاً لم يُعجبني
.. أنظري إليهم .. لا يهتمون بأنفسهم
غافلون عن الخطر الذي يهددهم
يا لحظّهم
أو ربما أنت مُحقة
ربما ليس هناك مشاكل قادمة
ربما تكون الإشارات خاطئة
ليس كأنكِ تنتابكِ الكوابيس
والدتي كأنها لن تقوم من على السرير مرة أخري
( والطبيب قال أنه ( إبشتاين - بر
كأنه مثل من فضلكم إنه إلتهاب كبد مزمن "
" أو على الأقل إرهاق مُزمن
أعني ، أنه ليس هناك شخص به مرض إلتهاب الكبد المُزمن
( كورديليا )
إنه تابعي
تُبدين رائعة
حسناً ، أنا سعيدة بهذه المُحادثة الصغيرة
أتريدين أن ترقصي ؟
معك ؟
أجل
لا
هيا ، يا شباب
حسناً
الكثير من السمك في البحر
أجل ، سآخذ جولة
شاهدوني وأنا أطوف
لم أقل أنني لن أقتل مصّاص دماء آخر
ليس الأمر كأنني أشعر بالعطف تجاههم
أنا فقط لن أتعامل مع ذلك بأسلوب غير ثقافي
.. أتعرف .. إن رأيت واحداً منهم ، بالطبع
هلا تستعدّي ؟
هناك الكثير الذي لا تعرفينه عنهم عن قوتكِ الخاصة
مصّاصي الدماء يظهرون عاديين جداً حتى يغلبهم الجوع
حينها فقط يعلنون أساليبهم الشيطانية
أنت مثل كتاب مدرسي بأيدي أعرف هذا
ما أتحدث عنه ، هو أن المُبيدة يجب أن .. تراهم في أي حال من الأحوال
بدون بحث بدون تفكير
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟
ربما
يجب أن تعرفي
حتى أثناء هذه الفوضي والضجيج
يجب أن تستطيعي تمييزهم
حسناً ، حاولي
فكري بعقلكِ
.. يجب أن تصفّي أحاسيسكِ
.. ركّزي حتى تتغلب الطاقة عليكِ
.. حتى تشعري بكل جزيئة
هناك واحداً
أين ؟
هناك ، يتحدث إلى الفتاة
.. أنتِ لا تعرفين
من فضلك
أنظر إلى سُترته أكمامه ملمومة
والقميص ، لا يليق مع باقي الزيّ
إنه مؤرخ ؟
إنه مؤرخ كاربون
ثق بي ، فقط شخص واحد يعيش تحت الأرض لعشرة سنوات
هو الذي يعتقد أن هذه لا تزال الموضة
ولكنكِ لم تتأكدي
يا إلهي
.. أليست هذه
( ويلو )
ماذا تفعل ؟
تستغلّ اللحظة
( كورديليا )
يا إلهي ، هل كانت طفولتكِ صعبة ؟
هل رأي أحدكم (ويلو) ؟
هل جاءت إلى هنا ؟
لماذا ؟ أتريدين أن تُهاجميها بعصاكِ تلك ؟
يا الهي
المعذرة
يجب أن أتصل بكل شخص قد عرفته الآن
ذلك كان سريعاً أحسنتِ عملاً
أريد أن أذهب إلى المكتبة .. الحصاد هذا
لم أجدهم
مصّاص الدماء ليس ميتاً ؟
لا ، ولكن حياتي الإجتماعية في وضع حرج الآن
إذاً ، ماذا سنفعل ؟
سوف أهتم بالأمر
يجب أن أذهب معكِ ، أليس كذلك ؟
لا تقلق ، أستطيع أن أهتم بأمر مصّاص دماء واحد
ماذا قلتِ إسمكِ ؟
( دارلا )
دارلا) ، أتعرفين .. أنا لم) أراكِ في الجوار من قبل
هل أنتِ من هنا ؟
لا ، ولكن لديّ عائلة هنا
هل أنا قابلتهم من قبل ؟
ربما قد فعلت
أيّها السيد
أنا ضعيف
.. تعال إلى الحصاد وسوف تعود سليماً
الحصاد
نحن على وشك الوصول
قريباً ستكون حُراً
يجب أن أستعد
أحتاج إلى قوّتي
لقد أرسلت خدمك ليُحضروا لك بعض الطعام
رائع
.. ( لوك )
أجل ؟
أحضر لي شيئاً .. صغيراً
بالطبع إنه مظلم
إننا ليلاً
حسناً ، ذلك الوقت المُظلم هو الليل
تقليدياً
لا زلت أصدق كيف أنني لم أراك أبداً في المدرسة
(هل يُعلمكم السيد (تشومسكي في مادة التاريخ ؟
عربة الآيس كريم من هذه الطريق
( إنه في شارع ( هاميلتون
أعرف طريقاً مختصراً
هل أنتِ مُغادرة ؟
( زانـدر ) هل رأيت (ويلو) ؟
لا ، ليس الليلة
لقد غادرت مع شاب
أنتِ تتحدثين عن (ويلو) ، صحيح ؟
(تتسكع في (البرونز .. فتاة
يجب ان أجدها أين قد تذهب ؟
لماذا ؟ آمل ألا يكون الشاب .. مصّاص دماء
لأنه ربما سيجب عليكِ أن تقتليه
هل كانت هناك نشرة مدرسية ؟
هل كانت في الصُحُف ؟
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة
أنا أعرف فقط أنكِ تعتقدين أنكِ مُبيدة
.. وسبب أنني أعرف ذلك
على أية حال هذا لا يهم
فقط أخبرني أين قد تذهب (ويلو) ؟
أنتِ جادّة
.. إذا لم نجدها
فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم
.. حسناً ، هذا لطيف ومُخيف
هل أنت متأكد أن هذا أسرع ؟
هل دخلت إحدي تلك من قبل ؟
لا ، شُكراً لك
هيا
مِمًّ تخافين ؟
ذلك لم يكن مُضحكاً
أعتقد أنني سأذهب
هل هذا ما تعتقدين ؟
هل هذا أفضل ما يُمكنك فعله ؟
إنها جديدة
من الصعب المُشاركة فيها
لماذا لم تُحضري خاصتكِ ؟
لقد فعلت
إنتظري
( يا إلهي ، ( جيسي
اتعرفين ، أعتقد أنكِ أعطيتينني عضّة جنسية
لقد أصابني الجوع في الطريق
جيسي) ، لنخرج من هنا)
لن تذهبوا إلى أي مكان
أتركونا وحدنا
لن تذهبوا إلى أي مكان
حتى نأكل نحن
حسناً ، هذا لطيف
حسناً ، إنه مكشوف قليلاً
.. ولكنه مطلي جيداً
.. بعضاً من الوسادات وسيُصبح منزلاً
من أنتِ ؟
أتعنين أنه ليس هناك شخص في هذه المدينة
لا يعرف بالفعل ؟
هذه مريح .. سأخبركم يا شباب
الإحتفاظ بالأسرار في هذه المدينة يُعدّ عملاً
( بافي ) سنخرج الآن ، صحيح ؟
ليس بعد
.. حسناً ، قبل كل شيئ ماذا عن الزيّ ؟
عِيشوا في هذا العصر ( تُبدون مثل ( الديبارج
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو
في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة
هذا جيد بالنسبة لي
.. هل أنتِ متأكدة ؟ الآن هذا لن يُصبح رائعاً
.. نتحدث عن العُنف اللغة الصعبة ، و تلاحم البالغين
أترين ما يحدث عند الإشتباك ؟
لقد كان صغيراً وغبياً
زانـدر) ، إذهب)
لا تذهب بعيداً
هيا
.. أتعرفين ، لقد كنت أفكر بأن أبدأ من جديد
أن أكون كأي شخص آخر
... أحظي ببعض الأصدقاء ربما أحظي بكلب
ولكن ، لا يجب أن تأتي هنا
لا يجب أن تذهبوا إلى مدينة أخري لشُرب الدماء
من أنتِ ؟
ألا تعرفين ؟
أنا لا أهتم
كان من المُفترض أن تُحضري طعاماً لأجل السيّد
.. نحن بصدد الحصاد وأنتِ تُداعبين هذه الطفلة ؟
.. كان لدينا أحدهم ولكن ، هذه قد جاءت
( لقد قتلت ( توماس
لوك) ، إنها قوية)
إذهبي أنتِ ، سأري إن كنت أستطيع الإهتمام بأمر هذه الفتاة الصغيرة
أنتِ قوية
أنا أقوي
سوف نحضر الشرطة
تبقي فقط بعض البنايات
أنتِ تُضيّعين وقتي
لديّ خطط أخري ، أيضاً ، حسناً ؟
هل تعتقدين أنكِ تستطيعين إيقافي ؟
إيقافنا ؟
ليس لديكِ أدني فكرة مع من تعبثين
.. ومثل غليان الطاعون
جِنس الرجُل قد غطّي الأرض
ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد
.. عندما يتدفق دم الرجُل مثل النبيذ
عندما يسير السيّد بينهم مرة أخري
.. الأرض
سوف تنتمي إلى الرجُل القديم
والجحيم بنفسه سيأتي إلى المدينة
آمين
...يتبع
Dr..MenTo$$ monna_2009@hotmail.com