1
00:00:02,132 --> 00:00:04,487
" سابقاً في ، " بافي مُبيدة مصّاصي الدماء
2
00:00:04,572 --> 00:00:06,324
من أنت ؟ -
أنا صديق -
3
00:00:06,412 --> 00:00:10,121
(لابدّ أن هذا هو (إنجل -
الذي حذّرها من مصّاصي الدماء ؟ -
4
00:00:10,212 --> 00:00:13,249
الأخوة سوف يحضرون المُبارك إلى السيّد
5
00:00:13,332 --> 00:00:14,048
من هذا ؟
6
00:00:14,132 --> 00:00:17,249
المُبارك سيكون سلاحي الفعّال
ضدّ المُبيدة
7
00:00:17,332 --> 00:00:19,687
مرحبا ً يا صديقي
8
00:00:20,452 --> 00:00:22,920
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار
9
00:00:23,012 --> 00:00:28,166
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء
... قوّات وشياطين الظلام
10
00:00:28,252 --> 00:00:30,004
إنها المُبيدة
11
00:00:40,452 --> 00:00:44,031
زكاري) ، لم يعود من الصيد ليلة أمس)
12
00:00:44,101 --> 00:00:45,596
المُبيدة
13
00:00:45,670 --> 00:00:48,005
... زكاري) ، كان قوياً)
.. وكان حذرا ً
14
00:00:48,071 --> 00:00:50,658
.. وما زال المُبيدة تهزمه
15
00:00:50,728 --> 00:00:54,723
كما هزمت الكثير من عائلتي
16
00:00:54,794 --> 00:00:57,183
لقد تدهورت الأحوال
17
00:00:58,987 --> 00:01:02,184
كولين) ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا ؟)
18
00:01:02,252 --> 00:01:03,529
سأدمرها
19
00:01:03,597 --> 00:01:07,046
يا لأفواه الأطفال
20
00:01:07,118 --> 00:01:08,711
دعني أفعلها ، أيها السيّد
21
00:01:08,782 --> 00:01:10,725
دعني أقتلها لك
22
00:01:10,799 --> 00:01:12,741
لديكِ أسباب شخصية في هذا
23
00:01:12,815 --> 00:01:14,725
لن أحاول الإستمتاع بهذا حتى
24
00:01:14,800 --> 00:01:16,175
سوف أرسل الثلاثة
25
00:01:16,240 --> 00:01:18,248
الثلاثة
26
00:01:25,108 --> 00:01:26,417
لنذهب
27
00:01:30,805 --> 00:01:31,699
أحصل عليه
28
00:01:31,766 --> 00:01:32,911
هيا ، أحصل عليه
هناك
29
00:01:32,982 --> 00:01:35,700
لقد فعلتها
30
00:01:35,767 --> 00:01:37,590
شراب مجّاني ، من فضلك
31
00:01:37,656 --> 00:01:39,118
حفلة قبل التطهير
32
00:01:40,569 --> 00:01:41,682
إنه تقليد سنويّ
33
00:01:41,754 --> 00:01:43,380
إغلاق (البرونز) لبضعة أيام
34
00:01:43,450 --> 00:01:44,944
لقتل الصراصير
35
00:01:47,099 --> 00:01:48,409
هذا ممتع جداً
36
00:01:48,476 --> 00:01:49,785
أين أنتِ ؟
37
00:01:51,773 --> 00:01:53,115
آسفة
38
00:01:53,182 --> 00:01:55,517
لقد كنت أفكر في عدّة أشياء
39
00:01:55,582 --> 00:01:57,143
إذاً ، نحن نتحدث عن فتى ؟
40
00:01:57,215 --> 00:01:59,485
ليس فتى بالضبط
41
00:01:59,552 --> 00:02:00,894
... بالنسبة لنا ، لنخوض محادثة حول شاب
42
00:02:00,960 --> 00:02:03,995
فيجب أن يكون هناك شخص لنا حتى
نستطيع التحدث عنه
43
00:02:04,065 --> 00:02:04,959
هل كانت هذه حكمة ؟
44
00:02:05,025 --> 00:02:07,230
أنتِ لا تُصادقين فتيان
45
00:02:07,298 --> 00:02:08,760
أجل
46
00:02:08,835 --> 00:02:10,940
وهذا كان لا بأس به في مُعظم الأحيان
... ولكن
47
00:02:11,011 --> 00:02:12,473
ماذا عن (إنجل) ؟
48
00:02:12,548 --> 00:02:14,272
إنجل ) ؟ )
49
00:02:14,340 --> 00:02:16,446
أستطيع أن أراه فقط في علاقة هكذا
50
00:02:16,517 --> 00:02:18,885
مرحبا ً عزيزتي ، أنتِ في خطر كبير "
" أراكِ الشهر القادم
51
00:02:18,950 --> 00:02:22,148
إنه ليس متواجداً بالجوار كثيراً
هذا حقيقي
52
00:02:23,912 --> 00:02:27,459
عندما يكون بالجوار ، فهذا مثل أن تكون
الأضواء خافتة في أيّ مكان آخر
53
00:02:27,529 --> 00:02:29,384
أتعرفين كيف يكون هذا مع بعض الشباب ؟
54
00:02:29,449 --> 00:02:30,660
اجل
55
00:02:33,739 --> 00:02:35,649
( آني )
56
00:02:35,724 --> 00:02:37,153
دينو) ، لقد كنت مُغادر)
57
00:02:45,487 --> 00:02:48,750
من فضلك إبتعد عن حذائي
الذي كلفني 200 دولار
58
00:02:48,816 --> 00:02:49,864
... آسف ، لقد كنت
59
00:02:49,937 --> 00:02:51,147
تبتعد عن ساحة الرقص
60
00:02:51,216 --> 00:02:53,322
قبل أن يضربك صديق (آني فيجا) مثل الحشرة ؟
61
00:02:53,393 --> 00:02:54,703
لذا ، فقد لاحظتِ
62
00:02:54,770 --> 00:02:56,680
أجل ، شُكراً لكونكِ مُتفهّمة
63
00:02:56,755 --> 00:02:57,933
بالطبع
64
00:02:58,003 --> 00:02:59,662
أتعرفين ، لا أعرف عن ماذا يتحدث الجميع
65
00:02:59,732 --> 00:03:02,667
أن الرداء لا يُظهركِ كعاهرة
66
00:03:02,740 --> 00:03:05,775
يا إلهي ، أنفاس (كورديليا) مثل الهواء الملوّث
67
00:03:05,846 --> 00:03:07,407
مالذي تنوون فعله ؟
68
00:03:07,479 --> 00:03:11,058
نجلس هنا فحسب لنري
هؤلاء الحمقي يعيشون
69
00:03:11,128 --> 00:03:13,103
أنظروا ، إنه صرصار
70
00:03:15,385 --> 00:03:19,925
لنوقف دوّامة المرح المجنونة هذه
فأنا مشوّش
71
00:03:19,994 --> 00:03:21,653
حسناً ، أنا الآن مُصابة بداء
هؤلاء الذين بقُربي
72
00:03:21,723 --> 00:03:23,033
سوف أدعوها ليلة
73
00:03:23,100 --> 00:03:23,994
لا تذهبي
74
00:03:24,060 --> 00:03:25,108
أجل ، لازال الوقت مُبكراً
75
00:03:25,180 --> 00:03:26,587
نستطيع الرقص
76
00:03:26,652 --> 00:03:27,580
سنفعلها لاحقا ً ؟
77
00:03:27,645 --> 00:03:28,693
طابت ليلتكِ
78
00:03:31,006 --> 00:03:32,600
أتُريد مشروباً مجانيا ً
79
00:04:08,363 --> 00:04:10,054
.. لقد تأخر الوقت
80
00:04:10,123 --> 00:04:11,301
.. وأنا مُتعبة
81
00:04:11,372 --> 00:04:13,512
ولا أريد أن ألعب
82
00:04:13,581 --> 00:04:14,475
أظهر نفسك
83
00:04:20,399 --> 00:04:21,447
حسناً
84
00:04:21,519 --> 00:04:23,430
حسناً ، رائع
85
00:04:23,504 --> 00:04:26,801
حسناً، حسناً ، أنا لا أريد العراك مع ثُلاثتكم
86
00:04:26,865 --> 00:04:27,814
إلا إن إضطررت لذلك
87
00:04:43,014 --> 00:04:54,014
107 - Angel.
88
00:05:24,581 --> 00:05:31,581
:ترجمة
Dr..MenTo$$
89
00:05:37,574 --> 00:05:40,804
الكلاب الجيدة لا تعضّ
90
00:05:49,258 --> 00:05:50,152
إحذر
91
00:05:57,613 --> 00:05:58,890
أركض
92
00:06:15,699 --> 00:06:18,122
أدخل ، هيّا
93
00:06:27,703 --> 00:06:29,526
لا بأس
94
00:06:29,592 --> 00:06:32,691
مصّاصي الدماء لا يستطيعون الدخول
حتى تتمّ دعوتهم
95
00:06:32,760 --> 00:06:33,655
لقد سمعت هذا من قبل
96
00:06:33,721 --> 00:06:36,111
ولكن لم أجرّب هذا أبداً
97
00:06:39,418 --> 00:06:41,426
سوف أذهب لأحضر بعض الضمّادات
98
00:06:41,499 --> 00:06:43,955
إخلع سُترتك وقميصك
99
00:07:01,474 --> 00:07:02,816
وشم رائع
100
00:07:06,372 --> 00:07:08,128
لقد كنت محظوظة لمجيئك
101
00:07:08,197 --> 00:07:10,783
ما الذي حدث لتأتي
102
00:07:10,854 --> 00:07:12,742
أنا أعيش في الجوار
103
00:07:12,806 --> 00:07:15,141
لقد كنت أتمشّي فحسب
104
00:07:15,207 --> 00:07:18,950
لذا ، لم تكن تتبعني؟
105
00:07:19,016 --> 00:07:20,839
لديّ ذلك الإحساس الذي يقول
أنك كنت تتبعني
106
00:07:20,905 --> 00:07:22,433
لماذا أفعل ذلك ؟
107
00:07:24,170 --> 00:07:25,697
أخبرني أنت
108
00:07:25,770 --> 00:07:29,000
أنت الرجُل الغامض الذي يظهر من العدم
109
00:07:29,068 --> 00:07:31,240
... لا أقول أنني لست سعيدة بذلك الليلة
110
00:07:31,309 --> 00:07:34,626
.. ولكن إن كنت تتسكع في الجوار
أريد أن أعرف لماذا
111
00:07:34,702 --> 00:07:36,525
ربما أنا مُعجب بكِ
112
00:07:36,590 --> 00:07:37,605
ربما ؟
113
00:07:44,241 --> 00:07:45,834
عزيزتي ، ماذا تفعلين ؟
114
00:07:45,905 --> 00:07:48,208
هناك أناس أغراب في الخارج الليلة
115
00:07:48,274 --> 00:07:51,210
لقد شعرت بحال أفضل عندما عرفت
أنكِ بأمان وبالداخل
116
00:07:51,284 --> 00:07:53,073
يبدو أنكِ مُتعبة
117
00:07:53,140 --> 00:07:55,442
أنا مُتعبة ، لقد كنا في المعرض
.. ليس لديكِ أدني فكرة
118
00:07:55,509 --> 00:07:56,851
حسناً ، لمَ لا تصعدين إلى الأعلي
وتخلدي إلى السرير
119
00:07:56,917 --> 00:07:58,259
وأنا سأحضّر لكِ بعضاً من الشاي الساخن
120
00:07:58,325 --> 00:07:59,471
هذا لطيف
121
00:07:59,542 --> 00:08:01,069
ماذا فعلتِ ؟
122
00:08:01,143 --> 00:08:03,282
ألا تستطيع الإبنة أن تهتم بوالدتها ؟
123
00:08:04,856 --> 00:08:05,750
مرحبا ً
124
00:08:05,816 --> 00:08:07,060
مرحبا ً
125
00:08:07,128 --> 00:08:08,852
حسناً
126
00:08:08,921 --> 00:08:13,429
إنجل ) ، هذه أمي )
127
00:08:13,499 --> 00:08:15,125
( أمي ، هذا ( إنجل
128
00:08:15,196 --> 00:08:17,051
لقد تقابلنا أثناء عودتنا إلى المنزل
129
00:08:17,116 --> 00:08:18,524
سعيد بمُقابلتكِ
130
00:08:18,588 --> 00:08:20,956
ماذا تعمل (إنجل) ؟
131
00:08:21,021 --> 00:08:23,029
إنه طالب
132
00:08:23,102 --> 00:08:25,077
العام الأول في الكلية قسم الإجتماع
133
00:08:25,151 --> 00:08:27,573
إنجل) ، يُساعدني بمادة التاريخ)
134
00:08:27,647 --> 00:08:28,575
أنتِ تعرفين ، لقد كنت أحاول الكدح بها
135
00:08:28,640 --> 00:08:31,194
الوقت متأخر قليلاً للمُذاكرة
136
00:08:31,265 --> 00:08:34,615
.. سوف أخلد للسرير
بافي ) ؟ )
137
00:08:34,690 --> 00:08:36,731
سوف أقول طابت ليلتك
وأفعل المِثل
138
00:08:38,307 --> 00:08:40,162
سعيدة لمُقابلتك
139
00:08:42,917 --> 00:08:43,932
طابت ليلتك
140
00:08:44,005 --> 00:08:47,302
سوف نتقابل قريباً ونُكمل المذاكرة
141
00:08:58,762 --> 00:09:01,545
إسمعي ، لا أريد أن أتسبب لكِ
في متاعب أخري
142
00:09:01,611 --> 00:09:03,367
وأنا لا أريد أن أتسبب في موتك
143
00:09:03,435 --> 00:09:06,306
ربما يكونوا لا يزالون بالخارج
144
00:09:06,381 --> 00:09:08,553
... لذا
145
00:09:08,622 --> 00:09:10,728
نحن الإثنان ، وسرير واحد
146
00:09:10,798 --> 00:09:12,708
هذا لن ينفع
147
00:09:12,782 --> 00:09:14,888
لمَ لا تأخذ السرير ؟
148
00:09:14,959 --> 00:09:15,942
فأنت المُصاب
149
00:09:16,016 --> 00:09:17,031
سوف آخذ الأرضية
150
00:09:17,104 --> 00:09:18,250
... لا ، هذا ليس
151
00:09:18,321 --> 00:09:19,434
صدقيني ، كان عندي الأسوأ من ذلك
152
00:09:19,505 --> 00:09:21,644
حسناً
153
00:09:21,713 --> 00:09:24,202
.. لماذا لا تتحقق
154
00:09:24,275 --> 00:09:25,649
.. إن كانت العصابة ما زالت بجوار
155
00:09:25,715 --> 00:09:28,530
وتُدير ظهرك بينما أغيّر ملابسي
156
00:09:33,718 --> 00:09:35,344
أنا لا أراهم
157
00:09:35,414 --> 00:09:38,415
. أنت تعرف ، أنا المُختارة
158
00:09:38,488 --> 00:09:40,660
إنه عملي مُقاتلة أناس مثلهم
159
00:09:40,728 --> 00:09:41,743
ما هو عُذرك ؟
160
00:09:41,817 --> 00:09:44,305
يجب أن يفعل أحدهم ذلك
161
00:09:44,377 --> 00:09:47,607
حسناً ، ماذا قالت عائلتك عن
إختيارك الوظيفي ؟
162
00:09:47,675 --> 00:09:49,650
لقد ماتوا
163
00:09:53,341 --> 00:09:54,835
هل ماتوا على يدّ مصّاصي دماء ؟
164
00:09:57,694 --> 00:09:59,221
أجل ، كذلك
165
00:10:01,086 --> 00:10:02,265
آسفة
166
00:10:03,036 --> 00:10:05,338
لقد كان هذا مُنذ فترة طويلة
167
00:10:05,404 --> 00:10:08,886
لذا ، فأنت تحاول الأخذ بالثأر ؟
168
00:10:10,494 --> 00:10:12,950
تُبدين رائعة وأنتِ ذاهبة للنوم
169
00:10:13,023 --> 00:10:14,779
... حسناً
170
00:10:14,847 --> 00:10:18,165
.. عندما أستيقظ
فهذا يتغيّر بالكامل
171
00:10:21,953 --> 00:10:23,263
هنا
172
00:10:27,331 --> 00:10:28,542
نِم جيداً
173
00:10:42,057 --> 00:10:43,072
( إنجل )
174
00:10:48,107 --> 00:10:50,628
هل تُشخّر ؟
175
00:10:50,700 --> 00:10:52,489
لا أعرف
176
00:10:52,556 --> 00:10:54,247
.. لقد مضي وقت طويل
177
00:10:54,316 --> 00:10:57,863
منذ أن كان أحدهم في وضع يسمح له
أن يُخبرني
178
00:11:03,696 --> 00:11:04,973
لقد قضى الليلة عندكِ ؟
179
00:11:05,040 --> 00:11:06,535
في غُرفتكِ ؟
في سريركِ ؟
180
00:11:06,609 --> 00:11:09,031
ليس على سريري
ولكن بجانب سريري
181
00:11:09,106 --> 00:11:10,601
هذا رومانسي
182
00:11:10,675 --> 00:11:11,820
... هل أنتِ
183
00:11:11,890 --> 00:11:13,167
... أعني ، هل هو
184
00:11:13,235 --> 00:11:14,643
السيّد المحترم الممتاز
185
00:11:14,708 --> 00:11:15,690
( بافي )
186
00:11:15,764 --> 00:11:17,652
هيا ، أفيقي لتشمّي رائحة الإغراء
187
00:11:17,716 --> 00:11:18,610
إنها الخدعة القديمة
188
00:11:18,677 --> 00:11:20,051
ماذا ؟
إنقاذ حياتي ؟
189
00:11:20,118 --> 00:11:21,460
كسر ضلوعه ؟
190
00:11:21,526 --> 00:11:24,560
أعني ، أن الشباب يفعلون أيّ شئ
لإغراء الفتاة
191
00:11:24,630 --> 00:11:28,079
"لقد شربت مرة غالون كامل من "غاتوريد
بدون أن ألتقط أنفاسي
192
00:11:28,152 --> 00:11:29,200
... لقد كان رائعاً جداً
193
00:11:29,273 --> 00:11:31,892
وأيضاً مؤخراً كان هناك شيئ ردئ
194
00:11:31,961 --> 00:11:34,645
هل يمكننا إنهاء هذه المُحادثة التافهة
ونعود إلى الحقائق
195
00:11:34,714 --> 00:11:36,657
التي حدثت مُبكراً في المساء ؟
196
00:11:36,731 --> 00:11:38,324
( أنتِ غادرتِ ( البرونز
197
00:11:38,395 --> 00:11:41,495
وهوجمتِ بواسطة ثلاثة
مصّاصي دماء أقوياء
198
00:11:41,564 --> 00:11:42,742
هل كانوا يُشبهون ذلك ؟
199
00:11:42,813 --> 00:11:45,465
أجل
ما هو أمر ذلك الزيّ ؟
200
00:11:45,534 --> 00:11:47,323
يبدو أنكِ صادفت الثلاثة
201
00:11:47,390 --> 00:11:49,693
مصّاصي دماء مُحاربين
فخورين جداً وأقوياء جداً
202
00:11:49,759 --> 00:11:52,182
كيف تعرف كل هذه الأشياء دائماً ؟
203
00:11:52,256 --> 00:11:53,598
أنت دائماً تعرف مالذي يجري
204
00:11:53,665 --> 00:11:55,007
أنا لم أعرف أبداً ما الذي يجري
205
00:11:55,073 --> 00:11:58,303
حسناً ، أنتِ لم تكوني هنا ليلاً حتى الساعة
السادسة تبحثين عن ذلك
206
00:11:58,370 --> 00:11:59,615
لا ، لقد كنت نائمة
207
00:11:59,683 --> 00:12:02,334
من الواضح ، أنكِ آذيتِ السيّد جداً
208
00:12:02,404 --> 00:12:04,543
إنه لا يُرسل الثلاثة لأيّ شخص
209
00:12:04,612 --> 00:12:07,133
يجب أن نتدرّب على الأسلحة
210
00:12:07,205 --> 00:12:08,449
بافي) ، يجب أن تظلّي في منزلي)
211
00:12:08,518 --> 00:12:10,012
حتى يُصبحوا هؤلاء الرجال الساموراي
من التاريخ
212
00:12:10,086 --> 00:12:11,101
ماذا ؟
213
00:12:11,175 --> 00:12:12,157
( لا تقلقي حول ( إنجل
214
00:12:12,231 --> 00:12:13,125
ويلو) ، تستطيع الذهاب إلى منزلكِ)
215
00:12:13,192 --> 00:12:14,818
وتُخبره أن يخرج من المدينة سريعاً
216
00:12:14,888 --> 00:12:17,278
إنجل) ، و (بافي) ليسا في خطر الآن)
217
00:12:17,352 --> 00:12:19,175
في النهاية ، السيّد سوف يُرسل شخصاً آخر
218
00:12:19,241 --> 00:12:21,097
.. ولكن في الوقت الحالي
.. الثلاثة ، إن فشلوا
219
00:12:21,162 --> 00:12:23,432
سوف يوهبون حياتهم كتكفير
220
00:12:23,499 --> 00:12:25,834
... لقد فشلنا في مهمتنا
221
00:12:25,899 --> 00:12:28,202
والآن حياتنا ملك لك
222
00:12:31,790 --> 00:12:33,067
إنتبه ، يا فتى
223
00:12:33,134 --> 00:12:36,070
... " أنت " المُبارك
وهناك الكثير يجب أن تتعلمه
224
00:12:36,143 --> 00:12:39,706
بالقوّة ، تأتي المسئولية
225
00:12:39,774 --> 00:12:41,978
.. حقاً ، لقد فشلوا
226
00:12:42,046 --> 00:12:46,488
ولكن أيضاً ، نحن الذين نسير في الليل
نتشارك أشيائنا
227
00:12:46,559 --> 00:12:48,632
.. أخذ الأرواح
228
00:12:48,704 --> 00:12:51,869
أنا لست أتحدث عن الأرواح البشرية
... بالطبع
229
00:12:51,937 --> 00:12:53,280
هذا أمر مهمّ
230
00:12:53,346 --> 00:12:57,242
لذا ، سوف تعفيهم ذلك ؟
231
00:12:57,316 --> 00:12:59,455
.. أنا مُرهق
232
00:12:59,524 --> 00:13:03,486
وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة
233
00:13:08,135 --> 00:13:11,170
بالطبع ، أحياناً القليل يكفي
234
00:13:14,289 --> 00:13:16,323
* المكتبة مُغلقة *
* عُد لاحقا ً *
235
00:13:16,329 --> 00:13:17,312
رائع
236
00:13:17,387 --> 00:13:19,394
قوس
237
00:13:19,466 --> 00:13:22,402
أنظروا إلى هذه السهام
238
00:13:23,949 --> 00:13:26,852
وداعاً للعصيّ
مرحباً بالضحايا الطائرة
239
00:13:26,925 --> 00:13:28,300
ماذا أستطيع أن أصوّب عليه ؟
240
00:13:28,365 --> 00:13:31,366
لا شئ
القوس سيأتي دوره لاحقاً
241
00:13:31,439 --> 00:13:36,263
يجب أولاً أن تخترفي العمل على أدوات
المعركة الأساسية
242
00:13:36,337 --> 00:13:39,884
لنبدأ بالعصيّ الكبيرة
243
00:13:39,954 --> 00:13:41,198
.. والذي على سبيل المُصادفة
244
00:13:41,266 --> 00:13:44,366
والذي تطلب ساعات غير معدودة من
التدريب النشط
245
00:13:44,435 --> 00:13:45,777
أنا أتحدث عن خبرة
246
00:13:45,844 --> 00:13:49,620
جايلز) ، في القرن العشرين)
( أنا لن أتعارك مع ( فراير تاك
247
00:13:49,685 --> 00:13:52,556
لن تعرفي أبداً مع من أو ماذا ستتعاركي
248
00:13:52,630 --> 00:13:54,124
هذا التقاليد توارثت عبر الأجيال
249
00:13:54,198 --> 00:13:57,680
الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت
بتلك العصا
250
00:13:57,752 --> 00:13:59,279
وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام
251
00:13:59,352 --> 00:14:00,879
ضعي خوذتكِ
252
00:14:02,714 --> 00:14:05,170
لن أحتاج خوذة لمقاتلتك
253
00:14:05,242 --> 00:14:06,257
سنري هذا
254
00:14:06,330 --> 00:14:07,225
لنبدأ
255
00:14:24,897 --> 00:14:27,713
جيد ، لننتقل إلى القوس
256
00:14:35,173 --> 00:14:36,100
إنجل ) ؟ )
257
00:14:36,165 --> 00:14:37,059
مرحباً
258
00:14:42,183 --> 00:14:44,551
أحضرت لك العشاء
259
00:14:44,616 --> 00:14:46,755
إنه شيئ صغيرة
آسفة
260
00:14:50,730 --> 00:14:52,902
إذاً ، ماذا فعلت طوال اليوم ؟
261
00:14:52,970 --> 00:14:54,793
.. قرأت قليلاً
262
00:14:54,859 --> 00:14:57,249
وفكّرت في عدّة أشياء
263
00:14:57,323 --> 00:14:58,251
... بافي ) ، أنا )
264
00:14:58,316 --> 00:14:59,299
مفكّراتي ؟
265
00:14:59,373 --> 00:15:00,551
قرأت مفكّراتي ؟
266
00:15:00,621 --> 00:15:01,734
الأمور ليست على ما يُرام
267
00:15:01,806 --> 00:15:04,228
... المُفكّرة ، مثل
أكثر مكان سرّي للشخص
268
00:15:04,302 --> 00:15:06,670
أنا ... أنت لا تعرف حتى عن ماذا
كنت أكتب
269
00:15:06,735 --> 00:15:08,874
وسيم " ، كلمة لها معاني كثيرة "
.. معاني سيئة كثيرة
270
00:15:08,943 --> 00:15:10,951
.. وعندما يُقال أن عينيكِ ثاقبتان
271
00:15:11,024 --> 00:15:12,202
"لقد عنيت أن أكتب "إنتفاخ
272
00:15:12,273 --> 00:15:14,445
... ( بافي ) -
(حرف الـ (إ) لا يُشير بالضرورة إلى (إنجل -
273
00:15:14,513 --> 00:15:16,074
(بل يُشير أيضاً إلى (أحمد
274
00:15:16,146 --> 00:15:18,002
السحر الأجنبي يُغيّر التلاميذ
275
00:15:18,067 --> 00:15:20,075
لذا ، ذلك الجزء الخيال ليس له
علاقة بك على الإطلاق
276
00:15:20,148 --> 00:15:22,003
والدتكِ نقلت المُفكّرة عندما
جاءت لتُرتّب المكان
277
00:15:22,068 --> 00:15:23,792
لقد راقبتها من الخزانة
278
00:15:23,860 --> 00:15:26,000
لم أقرأها ، أقسم لكِ
279
00:15:30,711 --> 00:15:32,599
لقد فكّرت كثيراً اليوم
280
00:15:32,664 --> 00:15:34,966
لا أستطيع أن أكون بجانبكِ
281
00:15:35,032 --> 00:15:36,210
.. لأنه عندما أكون بجانبكِ
282
00:15:37,305 --> 00:15:39,891
ليس بالأمر الهام
كل سيكون على ما يُرام
283
00:15:39,962 --> 00:15:41,752
كل ما أفكّر به أنني أريد أن أقبلكِ
284
00:15:41,819 --> 00:15:43,674
تقبّلني ؟
285
00:15:43,739 --> 00:15:46,839
.. أنا أكبر منكِ
... وهذا لا يمكن
286
00:15:48,541 --> 00:15:49,916
يجب أن أذهب
287
00:15:49,981 --> 00:15:53,048
أكبر مني بكم عام ؟
288
00:15:55,232 --> 00:15:56,159
.. يجب أن
289
00:15:56,224 --> 00:15:57,468
تذهب
290
00:15:57,536 --> 00:15:58,943
لقد قلتها
291
00:16:22,377 --> 00:16:24,101
ماذا ؟ ما هذا ؟
ما الأمر ؟
292
00:16:37,197 --> 00:16:38,605
بافي) ، ماذا حدث ؟)
293
00:16:40,463 --> 00:16:42,351
لا شئ
294
00:16:43,471 --> 00:16:44,846
لقد رأيت ظلاً
295
00:16:48,881 --> 00:16:50,126
إنجل) ، مصّاص دماء)
296
00:16:50,194 --> 00:16:51,885
لا أصدق أن هذا يحدث
297
00:16:51,954 --> 00:16:55,403
... للحظة كنا نتبادل القبلات
... وفي اللحظة التالية
298
00:16:55,476 --> 00:16:57,003
ألا يستطيع مصّاص الدماء أن يكون طيباً ؟
299
00:16:57,076 --> 00:16:57,970
ألا تحدث أبدا ً ؟
300
00:16:58,036 --> 00:16:59,215
مصّاص الدماء ليس شخصا ً على الإطلاق
301
00:16:59,285 --> 00:17:00,659
.. ربما يمتلك نفس الأشياء
302
00:17:00,726 --> 00:17:03,443
الذكريات ، حتى شخصية
الشخص الذي أخذها
303
00:17:03,511 --> 00:17:05,267
ولكن يظلّ شيطاناً في النهاية
304
00:17:05,335 --> 00:17:06,710
ليس هناك مُنتصف لذلك
305
00:17:06,775 --> 00:17:09,110
لذا ، فالإجابة لا ؟
306
00:17:09,177 --> 00:17:10,551
إذاً ، ماذا كان يفعل ؟
307
00:17:10,617 --> 00:17:11,991
لماذا كان جيداً معي ؟
308
00:17:12,058 --> 00:17:14,393
هل كان هذا جزء من خطة السيّد ؟
309
00:17:14,458 --> 00:17:16,564
هذا لا يبدو معقولا ً
310
00:17:16,635 --> 00:17:20,116
.. حسناً ، لديكِ مشكلة
وليست صغيرة
311
00:17:20,188 --> 00:17:21,782
لنلتقط أنفاسنا
312
00:17:21,853 --> 00:17:24,603
وننظر إلى هذا بشكل من الواقعية
313
00:17:24,669 --> 00:17:26,393
إنجل) ، مصّاص دماء)
314
00:17:26,462 --> 00:17:27,870
أنتِ مُبيدة
315
00:17:27,934 --> 00:17:30,717
أعتقد أن ما يجب أن تفعليه واضح
316
00:17:32,992 --> 00:17:34,781
إنه واجب المُبيدة
317
00:17:34,849 --> 00:17:36,792
.. أعرف أنكِ تكنّين مشاعر تجاه هذا الرُجل
318
00:17:36,866 --> 00:17:39,234
ولكن ليس أنكِ تُحبينه ، أليس كذلك ؟
319
00:17:39,299 --> 00:17:41,307
أنتِ تُحبين مصّاص دماء ؟
320
00:17:41,379 --> 00:17:42,940
ماذا ، هل جُننتِ ؟
321
00:17:43,011 --> 00:17:44,506
ماذا ؟
322
00:17:44,580 --> 00:17:46,369
ليس مصّاص دماء
323
00:17:46,436 --> 00:17:47,899
كيف تُحبين حكمْ مُباريات ؟
324
00:17:47,973 --> 00:17:48,922
الجميع يكرههم
325
00:17:48,998 --> 00:17:51,300
من أين أتيتِ بهذا الرداء ؟
326
00:17:51,367 --> 00:17:53,539
(هذا أحد أعمال (تود أولدهام
327
00:17:53,608 --> 00:17:55,015
هل تعرفين تكلفة هذا ؟
328
00:17:55,079 --> 00:17:57,535
هل هذا تقليد ؟
إنه تقليد أليس كذلك؟
329
00:17:57,608 --> 00:17:58,502
تقليد رخيص
330
00:17:58,569 --> 00:17:59,976
هذا بالضبط ما يحدث
331
00:18:00,041 --> 00:18:01,897
عندما توقّعين إتفاقية المجانية
332
00:18:01,962 --> 00:18:03,970
أتعتقدون أن لدينا مشاكل
333
00:18:28,211 --> 00:18:29,805
من هناك ؟
334
00:18:29,875 --> 00:18:30,858
صديقة
335
00:18:31,956 --> 00:18:35,373
مرحبا ً ، لقد مضى وقت طويل
336
00:18:37,398 --> 00:18:38,445
وقت عُمر
337
00:18:38,518 --> 00:18:40,461
أو عُمرين
ولكن من يحسب ؟
338
00:18:40,535 --> 00:18:42,608
ماذا بمظهر فتاة المدرسة الكاثوليكية ؟
339
00:18:42,680 --> 00:18:44,852
.. آخر مرة رأيتكِ
" كنتِ ترتدين " كومينوس
340
00:18:44,920 --> 00:18:48,980
.. وآخر مرة رأيتك
لم تكن مع فتيات المدرسة العُليا
341
00:18:49,050 --> 00:18:50,425
ألا تُعجبك ؟
342
00:18:53,403 --> 00:18:54,832
... ( أتذكر ( بودابست
343
00:18:54,908 --> 00:18:56,152
تحوّل القرن ؟
344
00:18:56,221 --> 00:18:58,610
لقد كنت مُجرد طفل سيئ أثناء ذلك الزلزال
345
00:18:58,685 --> 00:19:00,246
لقد فعلتِ ضرراً كثيراً
346
00:19:00,318 --> 00:19:03,996
هل هناك أفضل من الكوارث الطبيعية ؟
347
00:19:04,063 --> 00:19:05,340
... الرُعب
348
00:19:05,407 --> 00:19:08,223
الناس تاهت في الشوارع
349
00:19:08,288 --> 00:19:11,104
إنه مثل إلتقاط الفاكهة من شجرة الكروم
350
00:19:12,642 --> 00:19:14,137
رائع
351
00:19:14,211 --> 00:19:16,797
أنت تعيش على الأرض كأنك واحد منهم
352
00:19:16,867 --> 00:19:21,124
أنت وصديقتكِ الجديدة تُهاجموننا
353
00:19:21,189 --> 00:19:22,564
كأنك واحد منهم
354
00:19:23,718 --> 00:19:25,726
.. ولكن خمّن ماذا
أيها الغالي
355
00:19:25,799 --> 00:19:27,872
أنت لست واحداً منهم
356
00:19:31,472 --> 00:19:32,651
هل أنت كذلك ؟
357
00:19:32,722 --> 00:19:36,072
لا ، ولكن أنا لست واحداً منكم أيضاً
358
00:19:36,146 --> 00:19:38,962
هل هذا ما تُخبر به نفسك هذه الأيام ؟
359
00:19:43,381 --> 00:19:46,317
أنت لا تعيش بدون ذلك
360
00:19:46,390 --> 00:19:50,188
أنت وأنا نعرف ماذا تُريد أن تأكل
361
00:19:50,264 --> 00:19:51,791
ماذا تحتاج
362
00:19:51,864 --> 00:19:54,352
هذا ليس شيئاً لتخجل منه
363
00:19:54,424 --> 00:19:55,570
إنه ما نحن عليه
364
00:19:55,641 --> 00:19:59,701
إنها ما تجعل الحياة الأبدية أسوأ
365
00:19:59,771 --> 00:20:03,449
يمكنك فحسب أن تقمع حقيقك لمُدة طويلة
366
00:20:03,515 --> 00:20:06,233
أستطيع الشعور بها تبدأ بداخلك
367
00:20:06,300 --> 00:20:08,243
أتمنى أن أكون بالجوار عندما تنفجر
368
00:20:08,317 --> 00:20:10,739
ربما لا تريدين ذلك
369
00:20:10,814 --> 00:20:13,433
أنا لست خائفة منك
370
00:20:13,503 --> 00:20:15,064
.. أراهن أنها تخاف منك أيضاً
371
00:20:15,136 --> 00:20:19,545
او ربما أنا أقلل من تقديرها
372
00:20:19,617 --> 00:20:20,992
تحدث إليها
373
00:20:21,057 --> 00:20:22,268
أخبرها عن اللعنة
374
00:20:22,338 --> 00:20:24,706
.. ربما تأتي بالجوار
375
00:20:24,771 --> 00:20:27,423
.. وإن ما زالت لا تثق بك
376
00:20:27,492 --> 00:20:29,281
تعرف أين تجدني
377
00:20:41,257 --> 00:20:42,631
وجدت شيئاً أخيراً
378
00:20:42,697 --> 00:20:45,119
هل يمكنك أن تحذرنا قبل أن تفعل ذلك ؟
379
00:20:45,194 --> 00:20:47,267
.. ليس هناك شيئ عن (إنجل) في الكلمات
380
00:20:47,338 --> 00:20:49,543
ولكن أشعر أنها ترتبط بموضوع الأعمار
381
00:20:49,611 --> 00:20:52,067
منذ أن قرأت مُفكّرات المُراقبين من قبلي
382
00:20:52,140 --> 00:20:53,701
ربما يكون هذا مُحرجاً قليلاً
383
00:20:53,772 --> 00:20:54,951
.. عندما ظننتِ أنه قرأ مُفكّراتكِ
384
00:20:55,021 --> 00:20:56,395
.. ولكن إتّضح أنه لم يفعل
385
00:20:56,462 --> 00:20:58,284
ولكن بعدها هو شعر بالمثل
386
00:20:59,503 --> 00:21:00,616
أنا أستمع
387
00:21:00,687 --> 00:21:03,109
هناك مقولة ، أنه منذ 200 عام
( في ( أيرلندا
388
00:21:03,184 --> 00:21:06,032
يُدعي (إنجيليس) الشخص ذو
الوجه الملائكي
389
00:21:06,096 --> 00:21:07,144
لقد كتبوا ذلك صحيحاً
390
00:21:09,618 --> 00:21:10,546
أنا لا أقول أيّ شئ
391
00:21:10,610 --> 00:21:12,138
ليس لديّ شيئ لأقوله
392
00:21:12,211 --> 00:21:15,921
هل (إنجل) لديه وشم خلف كتفه الأيمن ؟
393
00:21:15,988 --> 00:21:18,957
أجل ، إنه طائر أو ما شابه
394
00:21:19,029 --> 00:21:20,109
الآن أنا أقول شيئاً
395
00:21:20,182 --> 00:21:21,491
أنتِ رأيتيه عاريا ً ؟
396
00:21:21,558 --> 00:21:22,932
لذا (إنجل) بالجوار منذ زمن
397
00:21:22,999 --> 00:21:24,209
ليس طويلاً بالنسبة لمصّاص دماء
398
00:21:24,279 --> 00:21:25,654
حوالي 240 عاماً
399
00:21:25,719 --> 00:21:27,891
رائع ، 240 عاماً
400
00:21:27,960 --> 00:21:29,368
حسناً ، لقد قال أنه أكبر
401
00:21:29,433 --> 00:21:31,190
.. ( إنجيليس) ، غادر ( أيرلندا)
402
00:21:31,258 --> 00:21:35,253
(وصبّ خراباً على (أوروبا
.. لعدّة عقود
403
00:21:35,323 --> 00:21:37,592
.. ثم بعد 80 عاماً
404
00:21:37,660 --> 00:21:39,570
حدث أكثر شيئ فضولي
405
00:21:39,645 --> 00:21:42,548
.. ( أتى إلى ( أمريكا
406
00:21:42,621 --> 00:21:45,557
تجنّب جميع مصّاصي الدماء
ويعيش وحيداً
407
00:21:45,630 --> 00:21:48,631
ليس هناك سجلّ يقول أنه إصطاد هنا
408
00:21:48,703 --> 00:21:50,492
إذاً ، إنه مصّاص دماء جيد
409
00:21:50,560 --> 00:21:53,114
أعني ، بنسبة 1 إلى 10
410
00:21:53,185 --> 00:21:55,869
النسبة 10 تعطي للشخص الذي يقتل
ويأكل كل ليلة
411
00:21:55,937 --> 00:21:58,786
والنسبة 1 للشخص الذي لا يفعل ذلك
412
00:21:58,851 --> 00:22:02,398
.. ليس هناك شيئ يقول ذلك
ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون
413
00:22:02,468 --> 00:22:03,810
هذا ما يفعلونه
414
00:22:03,876 --> 00:22:05,338
السمكة يجب أن تعوم
الطيور يجب أن تُحلّق
415
00:22:05,413 --> 00:22:06,940
كان يُمكن أن يأكلني
ولم يفعل
416
00:22:07,013 --> 00:22:10,659
سؤال : قبل 100 عام قبل أن
يأتي إلى هنا
417
00:22:10,727 --> 00:22:12,069
كان مثل ماذا وقتها ؟
418
00:22:12,135 --> 00:22:13,859
مثلهم جميعاً
419
00:22:13,927 --> 00:22:17,224
شرّير ، حيوان عنيف
420
00:22:18,697 --> 00:22:20,127
... لا تعتقد أنني لست مُمتنّة
421
00:22:20,202 --> 00:22:21,664
لأنك سمحت لي بقتل الثلاثة
422
00:22:21,739 --> 00:22:22,917
كيف سيتعلم طفلي
423
00:22:22,987 --> 00:22:25,257
إن فعلت كل شيئ لهم ؟
424
00:22:25,324 --> 00:22:27,179
ولكن يجب أن تتركني أتولّي أمر المُبيدة
425
00:22:27,244 --> 00:22:30,988
أنتِ تُعطين الأوامر الآن
426
00:22:31,053 --> 00:22:32,647
حسناً ، سنقف دون حراك
427
00:22:32,718 --> 00:22:34,694
بينما هي تقتلنا واحداً تلو الآخر
428
00:22:34,767 --> 00:22:36,011
هل أستشعر وجود خُطّة (دارلا) ؟
429
00:22:37,487 --> 00:22:38,830
شاركينا
430
00:22:38,896 --> 00:22:42,093
إنجل) ، يقتلها ثمَّ يعود إلينا ثانيةً )
431
00:22:42,161 --> 00:22:43,853
( إنجل )
432
00:22:43,922 --> 00:22:47,698
لقد كان أكثر مخلوقاً شريراً قد قابلته
433
00:22:47,763 --> 00:22:49,291
إنني أفتقده
434
00:22:49,363 --> 00:22:51,535
وأنا أيضا ً
435
00:22:51,605 --> 00:22:55,217
لماذا سيقتلها ، إن كان يكنّ لها المشاعر ؟
436
00:22:55,286 --> 00:22:57,326
ليُبعدها عن قتله
437
00:22:59,608 --> 00:23:03,668
أتري كيف نعمل سوياً من أجل
غاية جيدة
438
00:23:03,737 --> 00:23:06,999
هذا هو ما يجب أن تكون عليه العائلة
439
00:23:07,066 --> 00:23:08,790
حسناً ، لنُرتّب ذلك
440
00:23:08,858 --> 00:23:11,412
إعادة البناء بدأ متى ؟
441
00:23:11,484 --> 00:23:12,466
بافي ) ؟ )
442
00:23:12,540 --> 00:23:15,508
إعادة البناء
443
00:23:15,580 --> 00:23:20,699
إعادة البناء بدأ بعد البناء
444
00:23:20,766 --> 00:23:23,549
الذي كان رديئاً ، فوجب أن يُعيدوا البناء
445
00:23:23,616 --> 00:23:26,235
بعد الدمار الذي ألحقته الحرب الأهلية
446
00:23:26,304 --> 00:23:27,930
صحيح
447
00:23:28,001 --> 00:23:29,594
الحرب الأهلية
448
00:23:29,665 --> 00:23:32,732
.. أثناء ما كان (إنجل) مُستعدّاً
قبل حوالي 100 عام والقليل
449
00:23:32,803 --> 00:23:34,559
.. هل سنتحدث عن الفتيان
450
00:23:34,627 --> 00:23:37,181
أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟
451
00:23:39,492 --> 00:23:41,664
أحياناً تُراودني تلك التخيلات
452
00:23:41,733 --> 00:23:43,643
أن (زانـدر) سوف يجذبني إليه
453
00:23:43,718 --> 00:23:45,410
ثمَّ يٌقبّلني على شفتاي
454
00:23:45,479 --> 00:23:47,683
.. ( إن كنتِ تُريدين ( زانـدر
فيجب أن تتحدثي ، يا فتاة
455
00:23:47,751 --> 00:23:48,996
لا ، لا ، لا ، لا
456
00:23:49,064 --> 00:23:50,373
لن أتحدث عن ذلك
457
00:23:50,440 --> 00:23:53,540
هذا يقود إلى الجنون والتعرّق الكثير
458
00:23:53,609 --> 00:23:56,676
حسناً ، هناك شيئ يجب أن أعرفه
459
00:23:56,746 --> 00:23:58,307
.. عندما قام (إنجل) بتقبيلكِ
460
00:23:58,379 --> 00:24:00,267
... أعني قبل أن يتحوّل إلى
461
00:24:00,331 --> 00:24:01,706
كيف كانت القُبلة ؟
462
00:24:01,772 --> 00:24:04,359
مُذهلة
463
00:24:05,997 --> 00:24:07,721
هذا نوع من الأساطير
464
00:24:07,791 --> 00:24:10,694
كيف أنه لا يزال صغيراً ووسيماً للأبد
465
00:24:10,767 --> 00:24:13,157
على الرغم أنكِ ستُصبحين عجوز وتموتي
466
00:24:13,232 --> 00:24:15,567
وماذا عن الأطفال ؟
467
00:24:16,977 --> 00:24:18,287
سوف أصمت الآن
468
00:24:18,354 --> 00:24:20,209
لا ، لا بأس
469
00:24:20,275 --> 00:24:21,737
أريد أن أسمع هذا
470
00:24:21,811 --> 00:24:24,113
.. يجب أن أنتهي من ذلك حتى أستطيع
471
00:24:24,179 --> 00:24:25,194
... حتى تستطيعين
472
00:24:27,764 --> 00:24:29,488
.. ( مثلما قال ( زانـدر
473
00:24:29,558 --> 00:24:32,275
... أنا مُبيدة
وهو مصّاص دماء
474
00:24:32,343 --> 00:24:33,717
يا إلهي ، لا أستطيع
475
00:24:33,783 --> 00:24:35,376
لم يفعل أيّ شيئ يؤذيني
476
00:24:35,447 --> 00:24:38,066
حسناً ، أريد أن أتوقف عن التفكير بذلك
477
00:24:38,136 --> 00:24:39,697
لنُعطي هذا ساعة ونصف
478
00:24:39,769 --> 00:24:41,558
وربما ننتهي منه
479
00:24:41,625 --> 00:24:43,960
.. ثم أذهب إلى المنزل لأجل
الإكتئاب المُعتاد
480
00:24:44,027 --> 00:24:47,508
"حسناً ، عصر إعادة بناء "الكونجرس
481
00:24:47,579 --> 00:24:48,921
" كانوا يدعونه " الراديكالي
482
00:25:50,033 --> 00:25:51,178
مرحبا ً
483
00:25:51,249 --> 00:25:54,796
(مرحباً ، أنا ( دارلا
( صديقة لـ ( بافي
484
00:25:54,866 --> 00:25:58,327
سعيدة بمقابلتكِ
485
00:25:58,455 --> 00:26:00,528
.. هي لم تذكر أيّ شئ
486
00:26:00,599 --> 00:26:03,382
قدومي لمُراجعة بعض الأشياء ، صحيح ؟
487
00:26:03,449 --> 00:26:05,871
(لا ، لقد إعتقدت أنها تُذاكر مع (ويلو
في المكتبة
488
00:26:05,946 --> 00:26:06,895
إنها كذلك
489
00:26:06,969 --> 00:26:08,399
ويلو) ، خبيرة الحرب الأهلية)
490
00:26:08,475 --> 00:26:12,088
ولكن كان يجب أن أساعدها
في حرب الإستقلال
491
00:26:12,156 --> 00:26:14,677
عائلتي كانت تعيش تلك الأيام
492
00:26:14,749 --> 00:26:16,506
حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً
493
00:26:16,573 --> 00:26:18,613
هل تودّين الدخول وإنتظارها ؟
494
00:26:20,062 --> 00:26:22,681
من اللطيف أن تدعوني إلى منزلكِ
495
00:26:22,751 --> 00:26:24,890
على الرُحب والسعة
496
00:26:24,960 --> 00:26:27,744
لقد كنت أتصارع مع حسابات
الدخل طوال الليل
497
00:26:27,809 --> 00:26:28,737
هل تودّي أكل شيئ ؟
498
00:26:28,802 --> 00:26:31,650
أجل ، أريد
499
00:26:31,714 --> 00:26:33,788
لنرى ما لدينا
500
00:26:33,859 --> 00:26:37,024
أتريدين شيئ صغير أم كبير ؟
501
00:26:38,052 --> 00:26:39,743
شيئ كبير
502
00:27:02,380 --> 00:27:04,388
دعيها تذهب
503
00:27:04,461 --> 00:27:07,332
لقد تذوّقت القليل
لازال هناك الكثير
504
00:27:07,407 --> 00:27:11,369
ألست جائعاً وتريد شيئاً دافئا
بعد كل هذا الوقت ؟
505
00:27:11,440 --> 00:27:12,847
... ( بربّك ( إنجل
506
00:27:12,912 --> 00:27:14,702
قل أجل وحسب
507
00:27:23,412 --> 00:27:25,420
مرحبا ً بك
508
00:27:33,015 --> 00:27:34,444
.. مرحباً
509
00:27:34,519 --> 00:27:35,502
لقد عُدت إلى المنزل
510
00:27:49,628 --> 00:27:51,833
لست مُرحبّ بك هنا
511
00:27:51,901 --> 00:27:55,066
إن إقتربت من هنا سأقتلك
512
00:28:03,393 --> 00:28:04,287
أمي
513
00:28:04,353 --> 00:28:05,980
أمي ، هل تسمعينني ؟
514
00:28:06,050 --> 00:28:07,905
أجل ، أحناج لسيارة إسعاف
515
00:28:07,970 --> 00:28:09,345
"العنوان : 1630 "ريفيلو درايف
516
00:28:09,411 --> 00:28:12,227
أمي جرحت نفسها
لقد فقدت الكثير من الدماء
517
00:28:12,292 --> 00:28:13,667
من فضلكم ، من فضلكم ، أسرعوا
518
00:28:13,732 --> 00:28:14,747
.. أمي
519
00:28:14,821 --> 00:28:15,715
بافي ) ؟ )
520
00:28:17,478 --> 00:28:18,372
يا إلهي
521
00:28:18,438 --> 00:28:19,332
ماذا حدث ؟
522
00:28:19,398 --> 00:28:20,292
( إنجل )
523
00:28:23,816 --> 00:28:25,093
هل تذكرين أيّ شيئ ، أمي ؟
524
00:28:25,160 --> 00:28:29,056
فقط .. عندما أتى صديقكِ
525
00:28:29,130 --> 00:28:30,953
لقد كنت سأعدّ وجبة خفيفة
526
00:28:31,018 --> 00:28:32,480
صديقي ؟
527
00:28:32,555 --> 00:28:35,720
.. أعتقد أنني إنزلقت وجرحت رقبتي فوق
528
00:28:35,788 --> 00:28:39,434
الطبيب قال أنها تبدو كأنني إنزلقت على
شوكة الشوّاية
529
00:28:39,502 --> 00:28:42,056
ليس لدينا شوكة للشوّاية
530
00:28:43,375 --> 00:28:45,350
هل أنت طبيب آخر ؟
531
00:28:46,383 --> 00:28:49,286
(لا ، أمي .. هذا السيّد (جايلز
532
00:28:49,361 --> 00:28:52,079
أمين المكتبة في مدرستكِ
533
00:28:52,145 --> 00:28:53,455
ماذا يفعل هنا ؟
534
00:28:53,522 --> 00:28:55,912
.. لقد جئت لأظهر إحترامي
535
00:28:55,986 --> 00:28:57,743
وأتمني لكِ الشفاء العاجل
536
00:28:57,811 --> 00:29:01,108
يا إلهي ، المعلّمين يهتمون
بالناس في هذه المدينة
537
00:29:01,173 --> 00:29:02,832
إرتاحي الآن
538
00:29:12,632 --> 00:29:14,324
سوف تكون بخير
539
00:29:14,393 --> 00:29:16,881
لقد قاموا بكويْ الجرح
540
00:29:16,954 --> 00:29:20,185
... ضغط دمّها كان
541
00:29:20,251 --> 00:29:21,298
منخفضاً قليلاً
542
00:29:21,371 --> 00:29:23,379
" هذا يبدو مثل " الأنيميا
543
00:29:23,452 --> 00:29:25,143
لقد كنتِ
لقد كنتِ محظوظة
544
00:29:25,213 --> 00:29:26,937
لقد وصلتِ إليها سريعاً
545
00:29:27,006 --> 00:29:27,900
محظوظة ؟
546
00:29:27,966 --> 00:29:28,860
بل غبيّة
547
00:29:28,926 --> 00:29:30,421
بافي) ، هذا ليس خطأكِ)
548
00:29:30,495 --> 00:29:31,389
لا ؟
549
00:29:31,455 --> 00:29:33,311
... لقد دعوته إلى منزلي
550
00:29:33,376 --> 00:29:36,192
.. حتى بعد أن عرفت من كان
وماذا كان
551
00:29:36,257 --> 00:29:37,632
.. ولم أفعل شيئ حيال هذا
552
00:29:37,697 --> 00:29:40,032
.. لأنني كنت أكنّ له المشاعر
553
00:29:40,098 --> 00:29:41,953
لأنه كنت أهتمّ بأمره
554
00:29:42,019 --> 00:29:44,507
.. إن كنتِ تهتمين بشخص ما
فستهتمين به
555
00:29:44,579 --> 00:29:46,435
.. لا تستطيعين تغيير ذلك بـ
556
00:29:46,500 --> 00:29:48,191
بقتلهم ؟
557
00:29:48,260 --> 00:29:49,154
ربما لا
558
00:29:49,221 --> 00:29:51,076
ولكن أعتقد أنه بداية
559
00:29:51,141 --> 00:29:52,997
سوف نرعى والدتكِ
560
00:29:53,062 --> 00:29:53,956
... ( بافي )
561
00:29:54,022 --> 00:29:55,397
لا تستطيع إيقافي
562
00:29:55,463 --> 00:29:57,319
"الثلاثة وجدوني بقُرب "البرونز
وكذلك هو
563
00:29:57,384 --> 00:29:58,759
إنه يعيش قريبا ً
564
00:29:58,824 --> 00:30:00,199
... هذا ليس مصّاص دماء عاديّ
565
00:30:00,265 --> 00:30:01,640
إن كان هناك شيئا ً
566
00:30:01,705 --> 00:30:03,080
فالآن هو يعرفكِ
567
00:30:03,146 --> 00:30:04,521
لقد واجه الثلاثة
568
00:30:04,586 --> 00:30:06,594
أعتقد أن هذا سيتطلب
أكثر من مُجرّد عصا
569
00:30:06,667 --> 00:30:08,096
وأنا أيضا ً
570
00:30:14,125 --> 00:30:15,881
إنها تبحث عنك الآن
571
00:30:15,950 --> 00:30:16,997
إنها تريد قتلك
572
00:30:17,070 --> 00:30:18,859
أتركيني وحدي
573
00:30:18,926 --> 00:30:20,782
ماذا تعتقد ؟
574
00:30:20,847 --> 00:30:23,182
أتعتقد أنها ستتفهّم ذلك ؟
575
00:30:23,248 --> 00:30:25,104
.. أنها ستنظر إلى وجهك
576
00:30:25,169 --> 00:30:27,504
.. وجهك الحقيقي
577
00:30:27,569 --> 00:30:29,479
وتُعطيك قبلة ؟
578
00:30:29,554 --> 00:30:32,784
.. لمائة عام
لم يكن لديك لحظات سلام
579
00:30:32,852 --> 00:30:35,187
لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه
580
00:30:35,252 --> 00:30:37,587
هذا كل ما يجب أن تفعله
581
00:30:37,653 --> 00:30:39,028
إقبل حقيقتك
582
00:30:39,093 --> 00:30:41,428
لا تدعها تقتلك
583
00:30:41,495 --> 00:30:44,627
لا تتذمّر وتبكي مثل البشر الحمقي
584
00:30:44,696 --> 00:30:46,223
أقتل
585
00:30:46,296 --> 00:30:47,409
كُلْ
586
00:30:47,481 --> 00:30:48,888
عِشْ
587
00:30:50,425 --> 00:30:51,986
حسناً
588
00:30:52,058 --> 00:30:53,433
ماذا تريد ؟
589
00:30:53,498 --> 00:30:54,873
أريد أن ينتهي هذا
590
00:30:54,939 --> 00:30:56,314
هذا رائع
591
00:30:56,379 --> 00:30:58,714
أنت تؤلمني
592
00:30:58,780 --> 00:31:00,952
هذا رائع أيضاً
593
00:31:19,181 --> 00:31:23,019
* ملهى البرونز *
594
00:31:36,169 --> 00:31:38,024
إنها تتحدث عنك طوال الوقت
595
00:31:38,089 --> 00:31:40,905
من المُهمّ وجود مُعلّمين
يتركون إنطباعات
596
00:31:40,970 --> 00:31:43,360
لقد تركت إنطباعاً لنفسها
597
00:31:43,435 --> 00:31:46,251
أعرف أن لديها مُشكلة في مادّة التاريخ
598
00:31:46,316 --> 00:31:48,105
.. هل هذا صعب جداً عليها
599
00:31:48,173 --> 00:31:49,832
أم هي التي لا تُريد ذلك ؟
600
00:31:49,902 --> 00:31:51,146
.. إنها تعيش في الحاضر أكثر مما ينبغي
601
00:31:51,214 --> 00:31:53,070
و .. حسناً
.. التاريخ ، بالطبع
602
00:31:53,135 --> 00:31:54,662
.. يحكي عن الـ
603
00:31:54,735 --> 00:31:55,783
" عن " الماضي
604
00:31:55,856 --> 00:31:57,547
.. ولكن ليس هناك داعي
605
00:31:57,616 --> 00:31:58,664
( إنها تُذاكر مع ( ويلو
606
00:31:58,737 --> 00:31:59,631
( إنها تُذاكر مع ( دارلا
607
00:31:59,697 --> 00:32:01,007
أعني ، أنها تُحاول
608
00:32:01,074 --> 00:32:02,503
دارلا ) ؟ )
609
00:32:02,578 --> 00:32:04,553
... لا أعتقد أنني أعرف
610
00:32:04,626 --> 00:32:06,602
صديقتها ، التي أتت الليلة
611
00:32:06,676 --> 00:32:07,723
دارلا) ، أتت إلى منزلكِ الليلة ؟)
612
00:32:07,796 --> 00:32:09,684
هي تلك الصديقة التي ذكرتيها الليلة ؟
613
00:32:09,748 --> 00:32:12,531
يا إلهي ، لابدّ أنني أخفتها حتى الموت عندما
فقدت الوعيْ
614
00:32:12,598 --> 00:32:14,965
يجب أن يبحث عنها أحد
ويتأكد إن كانت بخير
615
00:32:15,030 --> 00:32:17,332
أجل ، لابدّ من ذلك
في الحال
616
00:32:17,399 --> 00:32:18,327
سأفعل أنا ذلك
617
00:32:19,479 --> 00:32:21,552
تلك المدرسة رائعة
618
00:32:21,624 --> 00:32:23,381
لدينا مُشكلة
619
00:32:41,535 --> 00:32:43,128
.. أعرف أنك هناك
620
00:32:43,199 --> 00:32:45,655
وأعرف من أنت
621
00:32:45,728 --> 00:32:46,623
أتعرفين حقا ً ؟
622
00:32:46,689 --> 00:32:49,024
أنا لست سوى حيواناً ، أليس كذلك ؟
623
00:32:49,090 --> 00:32:50,367
أنت لست حيواناً
624
00:32:50,434 --> 00:32:53,337
أنا أحبّ الحيوانات
625
00:32:56,773 --> 00:32:58,529
لنُنهي هذا الأمر
626
00:33:32,429 --> 00:33:33,739
هيا
627
00:33:33,806 --> 00:33:35,847
لا تتردّدي الآن
628
00:33:38,832 --> 00:33:39,726
في الجانب قليلاً
629
00:33:39,792 --> 00:33:40,687
لماذا ؟
630
00:33:42,513 --> 00:33:45,329
لماذا لم تُهاجمني حينما لاحت
الفُرصة لك ؟
631
00:33:45,394 --> 00:33:47,883
هل كانت هذه مُزحة ؟
632
00:33:47,955 --> 00:33:50,257
لتجعلني أهتمّ بك
.. ثمَّ
633
00:33:51,476 --> 00:33:53,649
لقد قتلت الكثير من مصّاصي الدماء
634
00:33:53,717 --> 00:33:55,572
ولكن لم أكره واحداً منهم
635
00:33:55,637 --> 00:33:56,783
شُعور جيّد ، أليس كذلك ؟
636
00:33:56,854 --> 00:33:58,610
شعور بسيط
637
00:33:58,678 --> 00:34:00,948
.. لقد دعوتك إلى منزلي
ثمَّ هاجمت عائلتي
638
00:34:01,015 --> 00:34:01,910
لمَ لا ؟
639
00:34:01,976 --> 00:34:03,667
لقد قتلتُ أنا عائلتي
640
00:34:03,736 --> 00:34:06,006
.. قتلت أصدقائهم
641
00:34:06,073 --> 00:34:08,944
وأبناء أصدقائهم
642
00:34:09,018 --> 00:34:12,795
لمائة عام ، كنت أعرض الموت
الشنيع على كلّ شخص قابلته
643
00:34:12,860 --> 00:34:15,828
وفعلتها بأغنية في قلبي
644
00:34:15,900 --> 00:34:16,794
ما الذي تغيّر ؟
645
00:34:16,860 --> 00:34:19,479
شُرب دماء فتاة بمثل عُمركِ
646
00:34:19,549 --> 00:34:21,437
رائع
647
00:34:21,503 --> 00:34:22,877
.. مُغفّلة كالجردل
648
00:34:22,943 --> 00:34:25,147
ولكن مُفضّله بين عشيرتها
649
00:34:25,215 --> 00:34:26,110
عشيرتها ؟
650
00:34:26,176 --> 00:34:27,999
" الروماني "
651
00:34:28,065 --> 00:34:30,040
الغجر
652
00:34:30,113 --> 00:34:32,961
العقاب القديم المُمتاز لي
653
00:34:33,027 --> 00:34:34,915
لقد أعادوا روحي
654
00:34:34,979 --> 00:34:37,281
ماذا ، لم يكن عندهم شئ
آخر للتعذيب ؟
655
00:34:37,348 --> 00:34:39,290
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء
.. الشياطين تأخذ جسدكِ
656
00:34:39,364 --> 00:34:41,274
ولكن تترك روحكِ
657
00:34:41,349 --> 00:34:42,910
ذلك ذهب
658
00:34:42,982 --> 00:34:43,876
.. لا يوجد ضمير
659
00:34:43,942 --> 00:34:44,957
... ولا ندم
660
00:34:45,030 --> 00:34:47,365
طريقة سهله للعيش
661
00:34:47,431 --> 00:34:49,287
ليس لديك أدني فكرة عن
662
00:34:49,352 --> 00:34:51,360
.. فعلْ أشياء كالتي فعلتها أنا
663
00:34:52,841 --> 00:34:54,947
وفظيعة جداً
664
00:34:55,017 --> 00:34:58,848
لم أحاول أكل بشريّ منذ ذلك اليوم
665
00:34:58,923 --> 00:35:00,417
لذا ، فقد بدأت بأمّي ؟
666
00:35:00,491 --> 00:35:01,572
لم أقم بعضّها
667
00:35:01,643 --> 00:35:03,400
إذاً ، لماذا لم تقل شيئاً ؟
668
00:35:03,468 --> 00:35:05,062
لكنني أردت ذلك
669
00:35:05,133 --> 00:35:09,389
.. أستطيع أن أسير كرجُل
ولكنني لست واحداً منهم
670
00:35:09,455 --> 00:35:12,041
أردت أن أقتلكِ الليلة
671
00:35:29,813 --> 00:35:31,243
تفضّل
672
00:35:39,225 --> 00:35:41,844
ليس سهلاً كما يبدو
673
00:35:41,914 --> 00:35:43,802
بالطبع ، إنه كذلك
674
00:35:46,267 --> 00:35:47,959
"نحن بقُرب "البرونز
ماذا الآن ؟
675
00:35:48,028 --> 00:35:49,238
أبحثوا عنها
676
00:35:49,308 --> 00:35:51,163
لديّ سؤالاً ، ماذا إن وجدناها
677
00:35:51,228 --> 00:35:53,084
( وهي تُقاتل ( إنجل
وبعضاً من أصدقائه ؟
678
00:35:53,149 --> 00:35:55,189
ماذا سنفعل في ذلك ؟
679
00:35:55,262 --> 00:35:57,849
أتعرفين ما هو أحزن شيئ في العالم ؟
680
00:35:57,919 --> 00:35:59,578
الشعر السيئ فوق ذلك الرداء ؟
681
00:35:59,648 --> 00:36:02,201
أن تُحبين شخص كان يحبك
682
00:36:03,649 --> 00:36:05,821
هل كنتما مرتبطان ؟
683
00:36:05,889 --> 00:36:07,384
لعدّة أجيال
684
00:36:07,458 --> 00:36:09,793
(حسناً ، أنت بالجوار منذ (كولومبوس
685
00:36:09,859 --> 00:36:11,900
أنتِ أصبحتِ السابقة
686
00:36:11,972 --> 00:36:13,182
أنتِ أقدم منه ، أليس كذلك ؟
687
00:36:13,252 --> 00:36:14,627
.. فقط بيننا نحن الفتيات
688
00:36:14,692 --> 00:36:16,635
فحول عينيكِ يوجد هالات
689
00:36:16,709 --> 00:36:19,427
أنا الذي حوّلته
690
00:36:19,494 --> 00:36:21,829
.. مرَّ علينا وقت كنا نتقاسم فيها كلّ شئ
691
00:36:21,895 --> 00:36:23,751
أليس كذلك ، (إنجيليس) ؟
692
00:36:23,816 --> 00:36:26,086
.. كان ليدك الفُرصة لتعود إلى الموطن
693
00:36:26,152 --> 00:36:28,542
لتحكم معي مكان السيّد لألف عام
694
00:36:28,618 --> 00:36:30,985
ولكن تركت كل ذلك لأجلها
695
00:36:31,050 --> 00:36:33,385
أنت تُحبّ شخص يكرهنا
696
00:36:33,451 --> 00:36:34,760
.. أنت مريض
697
00:36:34,827 --> 00:36:37,676
.. وسوف تظلّ مريضاً دائماً
698
00:36:37,740 --> 00:36:39,115
وسوف تتذكر دائماً
699
00:36:39,181 --> 00:36:41,571
شعورك عند رؤيتها تموت
700
00:36:44,271 --> 00:36:46,311
أتعتقدين أنني أتيت وحدي ؟
701
00:36:46,383 --> 00:36:47,594
لم أعتقد ذلك
702
00:36:50,672 --> 00:36:53,040
مُخيفة
703
00:36:53,105 --> 00:36:54,088
أكثر إخافة
704
00:36:55,955 --> 00:36:59,698
لا تقلقي
الرصاصات لا تقتل مصّاصي الدماء
705
00:36:59,763 --> 00:37:01,739
.. إنها تؤذيهم مثل الجحيم ، لكن
706
00:37:05,718 --> 00:37:07,573
.. هل سمعتم
707
00:37:09,367 --> 00:37:10,741
... الكثير من أجزاء الجسم
708
00:37:10,807 --> 00:37:12,237
والقليل من الرصاصات
709
00:37:12,312 --> 00:37:14,679
لنبدأ بالرُكبة
710
00:37:14,745 --> 00:37:16,917
لا يوجد رقص مُمتع بدونهم
711
00:37:26,269 --> 00:37:28,091
قريب جداً ، ولكن ليس في القلب
712
00:37:31,935 --> 00:37:33,309
.. يجب أن نشتت تفكيرها
713
00:37:33,375 --> 00:37:34,749
سريعاً
714
00:37:34,816 --> 00:37:37,719
بافي) ، لم يكن (إنجل) هو الذي هاجم)
(والدتكِ ، لقد كانت (دارلا
715
00:38:14,189 --> 00:38:16,197
... ( هيا ، ( بافي
716
00:38:16,270 --> 00:38:18,507
تقبّلي الأمر كالرجال
717
00:38:23,984 --> 00:38:25,446
... ( إنجل )
718
00:39:04,061 --> 00:39:05,753
إنسها
719
00:39:05,822 --> 00:39:08,310
كيف تجرؤ ؟
720
00:39:08,383 --> 00:39:11,134
.. لقد كانت المفضلة لديّ
721
00:39:11,200 --> 00:39:13,983
لـ 400 عاماً
722
00:39:14,049 --> 00:39:15,359
لقد كانت ضعيفة
723
00:39:15,425 --> 00:39:17,433
لا نحتاجها
724
00:39:17,506 --> 00:39:19,841
سوف أحضر لك المُبيدة
725
00:39:19,907 --> 00:39:22,396
(ولكن لأفقدها بسبب (إنجل
726
00:39:22,468 --> 00:39:26,560
.. لقد كان ذراعي الأيمن يوماً من الأيام
727
00:39:26,630 --> 00:39:27,524
... والآن
728
00:39:27,590 --> 00:39:28,965
إنهم جميعاَ ضدّك
729
00:39:30,150 --> 00:39:31,842
ولكن قريباً يجب أن تخرج
730
00:39:31,911 --> 00:39:33,635
.. وعندما تفعل
731
00:39:36,233 --> 00:39:37,727
سوف نقتلهم جميعا ً
732
00:39:48,172 --> 00:39:50,693
حفلة بعد التطهير
733
00:39:50,765 --> 00:39:52,173
حسناً ، ما الفرق بين هذا
734
00:39:52,238 --> 00:39:53,383
وحفلة قبل التطهير ؟
735
00:39:53,454 --> 00:39:56,751
زيادة صعوبة قتل الصراصير
736
00:39:56,815 --> 00:39:59,783
إذاً ، لم تسمعي شيئاً عن (إنجل) ؟
737
00:39:59,856 --> 00:40:01,897
لا
738
00:40:01,969 --> 00:40:03,791
هذا غريب
739
00:40:03,858 --> 00:40:07,307
على طريقته ، أنا أشعر
أنه ما زال يتبعني
740
00:40:07,379 --> 00:40:09,714
حسناً ، على طريقته
يبدو كذلك
741
00:40:09,780 --> 00:40:12,715
على طريقته ، فإنه هناك
742
00:40:20,343 --> 00:40:24,119
.. لا أريد أن أراقب
لأنني لست مُهدداً
743
00:40:24,185 --> 00:40:27,481
أنا سأنظر إلى هذا الإتجاه فحسب
744
00:40:42,514 --> 00:40:45,515
كنت أريد أن أطمئن عليكِ
وعلى والدتكِ
745
00:40:47,348 --> 00:40:48,428
نحن الإثنان بخير
746
00:40:48,500 --> 00:40:50,224
أنت ؟
747
00:40:50,293 --> 00:40:52,715
إن إستطعت السير قليلاً بدون إطلاق
نيران عليّ أو أن أُطعن
748
00:40:52,789 --> 00:40:54,033
سأكون بخير
749
00:40:57,111 --> 00:40:58,966
.. إسمعي ، هذا ليس
750
00:40:59,032 --> 00:41:00,406
ليس أيّ شئ
751
00:41:00,472 --> 00:41:01,366
أعرف
752
00:41:02,392 --> 00:41:03,767
.. لسبب واحد
753
00:41:03,833 --> 00:41:06,682
... أنك ، تبدو
أكبر منّي بـ 224 عاماً
754
00:41:09,115 --> 00:41:11,668
.. سوف
755
00:41:12,956 --> 00:41:14,680
يجب أن أبتعد عن ذلك
756
00:41:15,837 --> 00:41:16,884
أعرف
757
00:41:16,957 --> 00:41:18,135
وأنا أيضا ً
758
00:41:22,079 --> 00:41:24,535
واحد منا يجب أن يفعل ذلك
759
00:41:24,608 --> 00:41:26,332
أعرف
760
00:41:45,704 --> 00:41:46,751
ماذا يجري هنا ؟
761
00:41:46,823 --> 00:41:47,717
لا شئ
762
00:41:47,784 --> 00:41:49,311
حسناً ، طالما لم يقبّلوا بعضهم
763
00:42:01,069 --> 00:42:02,924
أنت بخير ؟
764
00:42:04,494 --> 00:42:05,443
.. إنه فحسب
765
00:42:05,519 --> 00:42:08,040
مؤلم
766
00:42:08,111 --> 00:42:09,093
أعرف
767
00:42:11,952 --> 00:42:13,775
أراك بالجوار ؟
768
00:42:27,704 --> 00:42:37,704
Dr..MenTo$$
monna_2009@hotmail.com