" سابقاً في ، " بافي مُبيدة مصّاصي الدماء
من أنت ؟ - أنا صديق -
(لابدّ أن هذا هو (إنجل - الذي حذّرها من مصّاصي الدماء ؟ -
الأخوة سوف يحضرون المُبارك إلى السيّد
من هذا ؟
المُبارك سيكون سلاحي الفعّال ضدّ المُبيدة
مرحبا ً يا صديقي
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء ... قوّات وشياطين الظلام
إنها المُبيدة
زكاري) ، لم يعود من الصيد ليلة أمس)
المُبيدة
... زكاري) ، كان قوياً) .. وكان حذرا ً
.. وما زال المُبيدة تهزمه
كما هزمت الكثير من عائلتي
لقد تدهورت الأحوال
كولين) ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا ؟)
سأدمرها
يا لأفواه الأطفال
دعني أفعلها ، أيها السيّد
دعني أقتلها لك
لديكِ أسباب شخصية في هذا
لن أحاول الإستمتاع بهذا حتى
سوف أرسل الثلاثة
الثلاثة
لنذهب
أحصل عليه
هيا ، أحصل عليه هناك
لقد فعلتها
شراب مجّاني ، من فضلك
حفلة قبل التطهير
إنه تقليد سنويّ
إغلاق (البرونز) لبضعة أيام
لقتل الصراصير
هذا ممتع جداً
أين أنتِ ؟
آسفة
لقد كنت أفكر في عدّة أشياء
إذاً ، نحن نتحدث عن فتى ؟
ليس فتى بالضبط
... بالنسبة لنا ، لنخوض محادثة حول شاب
فيجب أن يكون هناك شخص لنا حتى نستطيع التحدث عنه
هل كانت هذه حكمة ؟
أنتِ لا تُصادقين فتيان
أجل
وهذا كان لا بأس به في مُعظم الأحيان ... ولكن
ماذا عن (إنجل) ؟
إنجل ) ؟ )
أستطيع أن أراه فقط في علاقة هكذا
مرحبا ً عزيزتي ، أنتِ في خطر كبير " " أراكِ الشهر القادم
إنه ليس متواجداً بالجوار كثيراً هذا حقيقي
عندما يكون بالجوار ، فهذا مثل أن تكون الأضواء خافتة في أيّ مكان آخر
أتعرفين كيف يكون هذا مع بعض الشباب ؟
اجل
( آني )
دينو) ، لقد كنت مُغادر)
من فضلك إبتعد عن حذائي الذي كلفني 200 دولار
... آسف ، لقد كنت
تبتعد عن ساحة الرقص
قبل أن يضربك صديق (آني فيجا) مثل الحشرة ؟
لذا ، فقد لاحظتِ
أجل ، شُكراً لكونكِ مُتفهّمة
بالطبع
أتعرفين ، لا أعرف عن ماذا يتحدث الجميع
أن الرداء لا يُظهركِ كعاهرة
يا إلهي ، أنفاس (كورديليا) مثل الهواء الملوّث
مالذي تنوون فعله ؟
نجلس هنا فحسب لنري هؤلاء الحمقي يعيشون
أنظروا ، إنه صرصار
لنوقف دوّامة المرح المجنونة هذه فأنا مشوّش
حسناً ، أنا الآن مُصابة بداء هؤلاء الذين بقُربي
سوف أدعوها ليلة
لا تذهبي
أجل ، لازال الوقت مُبكراً
نستطيع الرقص
سنفعلها لاحقا ً ؟
طابت ليلتكِ
أتُريد مشروباً مجانيا ً
.. لقد تأخر الوقت
.. وأنا مُتعبة
ولا أريد أن ألعب
أظهر نفسك
حسناً
حسناً ، رائع
حسناً، حسناً ، أنا لا أريد العراك مع ثُلاثتكم
إلا إن إضطررت لذلك
107 - Angel.
:ترجمة Dr..MenTo$$
الكلاب الجيدة لا تعضّ
إحذر
أركض
أدخل ، هيّا
لا بأس
مصّاصي الدماء لا يستطيعون الدخول حتى تتمّ دعوتهم
لقد سمعت هذا من قبل
ولكن لم أجرّب هذا أبداً
سوف أذهب لأحضر بعض الضمّادات
إخلع سُترتك وقميصك
وشم رائع
لقد كنت محظوظة لمجيئك
ما الذي حدث لتأتي
أنا أعيش في الجوار
لقد كنت أتمشّي فحسب
لذا ، لم تكن تتبعني؟
لديّ ذلك الإحساس الذي يقول أنك كنت تتبعني
لماذا أفعل ذلك ؟
أخبرني أنت
أنت الرجُل الغامض الذي يظهر من العدم
... لا أقول أنني لست سعيدة بذلك الليلة
.. ولكن إن كنت تتسكع في الجوار أريد أن أعرف لماذا
ربما أنا مُعجب بكِ
ربما ؟
عزيزتي ، ماذا تفعلين ؟
هناك أناس أغراب في الخارج الليلة
لقد شعرت بحال أفضل عندما عرفت أنكِ بأمان وبالداخل
يبدو أنكِ مُتعبة
أنا مُتعبة ، لقد كنا في المعرض .. ليس لديكِ أدني فكرة
حسناً ، لمَ لا تصعدين إلى الأعلي وتخلدي إلى السرير
وأنا سأحضّر لكِ بعضاً من الشاي الساخن
هذا لطيف
ماذا فعلتِ ؟
ألا تستطيع الإبنة أن تهتم بوالدتها ؟
مرحبا ً
حسناً
إنجل ) ، هذه أمي )
( أمي ، هذا ( إنجل
لقد تقابلنا أثناء عودتنا إلى المنزل
سعيد بمُقابلتكِ
ماذا تعمل (إنجل) ؟
إنه طالب
العام الأول في الكلية قسم الإجتماع
إنجل) ، يُساعدني بمادة التاريخ)
أنتِ تعرفين ، لقد كنت أحاول الكدح بها
الوقت متأخر قليلاً للمُذاكرة
.. سوف أخلد للسرير بافي ) ؟ )
سوف أقول طابت ليلتك وأفعل المِثل
سعيدة لمُقابلتك
طابت ليلتك
سوف نتقابل قريباً ونُكمل المذاكرة
إسمعي ، لا أريد أن أتسبب لكِ في متاعب أخري
وأنا لا أريد أن أتسبب في موتك
ربما يكونوا لا يزالون بالخارج
... لذا
نحن الإثنان ، وسرير واحد
هذا لن ينفع
لمَ لا تأخذ السرير ؟
فأنت المُصاب
سوف آخذ الأرضية
... لا ، هذا ليس
صدقيني ، كان عندي الأسوأ من ذلك
حسناً
.. لماذا لا تتحقق
.. إن كانت العصابة ما زالت بجوار
وتُدير ظهرك بينما أغيّر ملابسي
أنا لا أراهم
. أنت تعرف ، أنا المُختارة
إنه عملي مُقاتلة أناس مثلهم
ما هو عُذرك ؟
يجب أن يفعل أحدهم ذلك
حسناً ، ماذا قالت عائلتك عن إختيارك الوظيفي ؟
لقد ماتوا
هل ماتوا على يدّ مصّاصي دماء ؟
أجل ، كذلك
آسفة
لقد كان هذا مُنذ فترة طويلة
لذا ، فأنت تحاول الأخذ بالثأر ؟
تُبدين رائعة وأنتِ ذاهبة للنوم
... حسناً
.. عندما أستيقظ فهذا يتغيّر بالكامل
هنا
نِم جيداً
( إنجل )
هل تُشخّر ؟
لا أعرف
.. لقد مضي وقت طويل
منذ أن كان أحدهم في وضع يسمح له أن يُخبرني
لقد قضى الليلة عندكِ ؟
في غُرفتكِ ؟ في سريركِ ؟
ليس على سريري ولكن بجانب سريري
هذا رومانسي
... هل أنتِ
... أعني ، هل هو
السيّد المحترم الممتاز
( بافي )
هيا ، أفيقي لتشمّي رائحة الإغراء
إنها الخدعة القديمة
ماذا ؟ إنقاذ حياتي ؟
كسر ضلوعه ؟
أعني ، أن الشباب يفعلون أيّ شئ لإغراء الفتاة
"لقد شربت مرة غالون كامل من "غاتوريد بدون أن ألتقط أنفاسي
... لقد كان رائعاً جداً
وأيضاً مؤخراً كان هناك شيئ ردئ
هل يمكننا إنهاء هذه المُحادثة التافهة ونعود إلى الحقائق
التي حدثت مُبكراً في المساء ؟
( أنتِ غادرتِ ( البرونز
وهوجمتِ بواسطة ثلاثة مصّاصي دماء أقوياء
هل كانوا يُشبهون ذلك ؟
أجل ما هو أمر ذلك الزيّ ؟
يبدو أنكِ صادفت الثلاثة
مصّاصي دماء مُحاربين فخورين جداً وأقوياء جداً
كيف تعرف كل هذه الأشياء دائماً ؟
أنت دائماً تعرف مالذي يجري
أنا لم أعرف أبداً ما الذي يجري
حسناً ، أنتِ لم تكوني هنا ليلاً حتى الساعة السادسة تبحثين عن ذلك
لا ، لقد كنت نائمة
من الواضح ، أنكِ آذيتِ السيّد جداً
إنه لا يُرسل الثلاثة لأيّ شخص
يجب أن نتدرّب على الأسلحة
بافي) ، يجب أن تظلّي في منزلي)
حتى يُصبحوا هؤلاء الرجال الساموراي من التاريخ
ماذا ؟
( لا تقلقي حول ( إنجل
ويلو) ، تستطيع الذهاب إلى منزلكِ)
وتُخبره أن يخرج من المدينة سريعاً
إنجل) ، و (بافي) ليسا في خطر الآن)
في النهاية ، السيّد سوف يُرسل شخصاً آخر
.. ولكن في الوقت الحالي .. الثلاثة ، إن فشلوا
سوف يوهبون حياتهم كتكفير
... لقد فشلنا في مهمتنا
والآن حياتنا ملك لك
إنتبه ، يا فتى
... " أنت " المُبارك وهناك الكثير يجب أن تتعلمه
بالقوّة ، تأتي المسئولية
.. حقاً ، لقد فشلوا
ولكن أيضاً ، نحن الذين نسير في الليل نتشارك أشيائنا
.. أخذ الأرواح
أنا لست أتحدث عن الأرواح البشرية ... بالطبع
هذا أمر مهمّ
لذا ، سوف تعفيهم ذلك ؟
.. أنا مُرهق
وموتهم سيجلب لي القليل من البهجة
بالطبع ، أحياناً القليل يكفي
* المكتبة مُغلقة * * عُد لاحقا ً *
رائع
قوس
أنظروا إلى هذه السهام
وداعاً للعصيّ مرحباً بالضحايا الطائرة
ماذا أستطيع أن أصوّب عليه ؟
لا شئ القوس سيأتي دوره لاحقاً
يجب أولاً أن تخترفي العمل على أدوات المعركة الأساسية
لنبدأ بالعصيّ الكبيرة
.. والذي على سبيل المُصادفة
والذي تطلب ساعات غير معدودة من التدريب النشط
أنا أتحدث عن خبرة
جايلز) ، في القرن العشرين) ( أنا لن أتعارك مع ( فراير تاك
لن تعرفي أبداً مع من أو ماذا ستتعاركي
هذا التقاليد توارثت عبر الأجيال
الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت بتلك العصا
وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام
ضعي خوذتكِ
لن أحتاج خوذة لمقاتلتك
سنري هذا
لنبدأ
جيد ، لننتقل إلى القوس
إنجل ) ؟ )
مرحباً
أحضرت لك العشاء
إنه شيئ صغيرة آسفة
إذاً ، ماذا فعلت طوال اليوم ؟
.. قرأت قليلاً
وفكّرت في عدّة أشياء
... بافي ) ، أنا )
مفكّراتي ؟
قرأت مفكّراتي ؟
الأمور ليست على ما يُرام
... المُفكّرة ، مثل أكثر مكان سرّي للشخص
أنا ... أنت لا تعرف حتى عن ماذا كنت أكتب
وسيم " ، كلمة لها معاني كثيرة " .. معاني سيئة كثيرة
.. وعندما يُقال أن عينيكِ ثاقبتان
"لقد عنيت أن أكتب "إنتفاخ
... ( بافي ) - (حرف الـ (إ) لا يُشير بالضرورة إلى (إنجل -
(بل يُشير أيضاً إلى (أحمد
السحر الأجنبي يُغيّر التلاميذ
لذا ، ذلك الجزء الخيال ليس له علاقة بك على الإطلاق
والدتكِ نقلت المُفكّرة عندما جاءت لتُرتّب المكان
لقد راقبتها من الخزانة
لم أقرأها ، أقسم لكِ
لقد فكّرت كثيراً اليوم
لا أستطيع أن أكون بجانبكِ
.. لأنه عندما أكون بجانبكِ
ليس بالأمر الهام كل سيكون على ما يُرام
كل ما أفكّر به أنني أريد أن أقبلكِ
تقبّلني ؟
.. أنا أكبر منكِ ... وهذا لا يمكن
يجب أن أذهب
أكبر مني بكم عام ؟
.. يجب أن
تذهب
لقد قلتها
ماذا ؟ ما هذا ؟ ما الأمر ؟
بافي) ، ماذا حدث ؟)
لا شئ
لقد رأيت ظلاً
إنجل) ، مصّاص دماء)
لا أصدق أن هذا يحدث
... للحظة كنا نتبادل القبلات ... وفي اللحظة التالية
ألا يستطيع مصّاص الدماء أن يكون طيباً ؟
ألا تحدث أبدا ً ؟
مصّاص الدماء ليس شخصا ً على الإطلاق
.. ربما يمتلك نفس الأشياء
الذكريات ، حتى شخصية الشخص الذي أخذها
ولكن يظلّ شيطاناً في النهاية
ليس هناك مُنتصف لذلك
لذا ، فالإجابة لا ؟
إذاً ، ماذا كان يفعل ؟
لماذا كان جيداً معي ؟
هل كان هذا جزء من خطة السيّد ؟
هذا لا يبدو معقولا ً
.. حسناً ، لديكِ مشكلة وليست صغيرة
لنلتقط أنفاسنا
وننظر إلى هذا بشكل من الواقعية
إنجل) ، مصّاص دماء)
أنتِ مُبيدة
أعتقد أن ما يجب أن تفعليه واضح
إنه واجب المُبيدة
.. أعرف أنكِ تكنّين مشاعر تجاه هذا الرُجل
ولكن ليس أنكِ تُحبينه ، أليس كذلك ؟
أنتِ تُحبين مصّاص دماء ؟
ماذا ، هل جُننتِ ؟
ماذا ؟
ليس مصّاص دماء
كيف تُحبين حكمْ مُباريات ؟
الجميع يكرههم
من أين أتيتِ بهذا الرداء ؟
(هذا أحد أعمال (تود أولدهام
هل تعرفين تكلفة هذا ؟
هل هذا تقليد ؟ إنه تقليد أليس كذلك؟
تقليد رخيص
هذا بالضبط ما يحدث
عندما توقّعين إتفاقية المجانية
أتعتقدون أن لدينا مشاكل
من هناك ؟
صديقة
مرحبا ً ، لقد مضى وقت طويل
وقت عُمر
أو عُمرين ولكن من يحسب ؟
ماذا بمظهر فتاة المدرسة الكاثوليكية ؟
.. آخر مرة رأيتكِ " كنتِ ترتدين " كومينوس
.. وآخر مرة رأيتك لم تكن مع فتيات المدرسة العُليا
ألا تُعجبك ؟
... ( أتذكر ( بودابست
تحوّل القرن ؟
لقد كنت مُجرد طفل سيئ أثناء ذلك الزلزال
لقد فعلتِ ضرراً كثيراً
هل هناك أفضل من الكوارث الطبيعية ؟
... الرُعب
الناس تاهت في الشوارع
إنه مثل إلتقاط الفاكهة من شجرة الكروم
رائع
أنت تعيش على الأرض كأنك واحد منهم
أنت وصديقتكِ الجديدة تُهاجموننا
كأنك واحد منهم
.. ولكن خمّن ماذا أيها الغالي
أنت لست واحداً منهم
هل أنت كذلك ؟
لا ، ولكن أنا لست واحداً منكم أيضاً
هل هذا ما تُخبر به نفسك هذه الأيام ؟
أنت لا تعيش بدون ذلك
أنت وأنا نعرف ماذا تُريد أن تأكل
ماذا تحتاج
هذا ليس شيئاً لتخجل منه
إنه ما نحن عليه
إنها ما تجعل الحياة الأبدية أسوأ
يمكنك فحسب أن تقمع حقيقك لمُدة طويلة
أستطيع الشعور بها تبدأ بداخلك
أتمنى أن أكون بالجوار عندما تنفجر
ربما لا تريدين ذلك
أنا لست خائفة منك
.. أراهن أنها تخاف منك أيضاً
او ربما أنا أقلل من تقديرها
تحدث إليها
أخبرها عن اللعنة
.. ربما تأتي بالجوار
.. وإن ما زالت لا تثق بك
تعرف أين تجدني
وجدت شيئاً أخيراً
هل يمكنك أن تحذرنا قبل أن تفعل ذلك ؟
.. ليس هناك شيئ عن (إنجل) في الكلمات
ولكن أشعر أنها ترتبط بموضوع الأعمار
منذ أن قرأت مُفكّرات المُراقبين من قبلي
ربما يكون هذا مُحرجاً قليلاً
.. عندما ظننتِ أنه قرأ مُفكّراتكِ
.. ولكن إتّضح أنه لم يفعل
ولكن بعدها هو شعر بالمثل
أنا أستمع
هناك مقولة ، أنه منذ 200 عام ( في ( أيرلندا
يُدعي (إنجيليس) الشخص ذو الوجه الملائكي
لقد كتبوا ذلك صحيحاً
أنا لا أقول أيّ شئ
ليس لديّ شيئ لأقوله
هل (إنجل) لديه وشم خلف كتفه الأيمن ؟
أجل ، إنه طائر أو ما شابه
الآن أنا أقول شيئاً
أنتِ رأيتيه عاريا ً ؟
لذا (إنجل) بالجوار منذ زمن
ليس طويلاً بالنسبة لمصّاص دماء
حوالي 240 عاماً
رائع ، 240 عاماً
حسناً ، لقد قال أنه أكبر
.. ( إنجيليس) ، غادر ( أيرلندا)
(وصبّ خراباً على (أوروبا .. لعدّة عقود
.. ثم بعد 80 عاماً
حدث أكثر شيئ فضولي
.. ( أتى إلى ( أمريكا
تجنّب جميع مصّاصي الدماء ويعيش وحيداً
ليس هناك سجلّ يقول أنه إصطاد هنا
إذاً ، إنه مصّاص دماء جيد
أعني ، بنسبة 1 إلى 10
النسبة 10 تعطي للشخص الذي يقتل ويأكل كل ليلة
والنسبة 1 للشخص الذي لا يفعل ذلك
.. ليس هناك شيئ يقول ذلك ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون
هذا ما يفعلونه
السمكة يجب أن تعوم الطيور يجب أن تُحلّق
كان يُمكن أن يأكلني ولم يفعل
سؤال : قبل 100 عام قبل أن يأتي إلى هنا
كان مثل ماذا وقتها ؟
مثلهم جميعاً
شرّير ، حيوان عنيف
... لا تعتقد أنني لست مُمتنّة
لأنك سمحت لي بقتل الثلاثة
كيف سيتعلم طفلي
إن فعلت كل شيئ لهم ؟
ولكن يجب أن تتركني أتولّي أمر المُبيدة
أنتِ تُعطين الأوامر الآن
حسناً ، سنقف دون حراك
بينما هي تقتلنا واحداً تلو الآخر
هل أستشعر وجود خُطّة (دارلا) ؟
شاركينا
إنجل) ، يقتلها ثمَّ يعود إلينا ثانيةً )
( إنجل )
لقد كان أكثر مخلوقاً شريراً قد قابلته
إنني أفتقده
وأنا أيضا ً
لماذا سيقتلها ، إن كان يكنّ لها المشاعر ؟
ليُبعدها عن قتله
أتري كيف نعمل سوياً من أجل غاية جيدة
هذا هو ما يجب أن تكون عليه العائلة
حسناً ، لنُرتّب ذلك
إعادة البناء بدأ متى ؟
بافي ) ؟ )
إعادة البناء
إعادة البناء بدأ بعد البناء
الذي كان رديئاً ، فوجب أن يُعيدوا البناء
بعد الدمار الذي ألحقته الحرب الأهلية
صحيح
الحرب الأهلية
.. أثناء ما كان (إنجل) مُستعدّاً قبل حوالي 100 عام والقليل
.. هل سنتحدث عن الفتيان
أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟
أحياناً تُراودني تلك التخيلات
أن (زانـدر) سوف يجذبني إليه
ثمَّ يٌقبّلني على شفتاي
.. ( إن كنتِ تُريدين ( زانـدر فيجب أن تتحدثي ، يا فتاة
لا ، لا ، لا ، لا
لن أتحدث عن ذلك
هذا يقود إلى الجنون والتعرّق الكثير
حسناً ، هناك شيئ يجب أن أعرفه
.. عندما قام (إنجل) بتقبيلكِ
... أعني قبل أن يتحوّل إلى
كيف كانت القُبلة ؟
مُذهلة
هذا نوع من الأساطير
كيف أنه لا يزال صغيراً ووسيماً للأبد
على الرغم أنكِ ستُصبحين عجوز وتموتي
وماذا عن الأطفال ؟
سوف أصمت الآن
لا ، لا بأس
أريد أن أسمع هذا
.. يجب أن أنتهي من ذلك حتى أستطيع
... حتى تستطيعين
.. ( مثلما قال ( زانـدر
... أنا مُبيدة وهو مصّاص دماء
يا إلهي ، لا أستطيع
لم يفعل أيّ شيئ يؤذيني
حسناً ، أريد أن أتوقف عن التفكير بذلك
لنُعطي هذا ساعة ونصف
وربما ننتهي منه
.. ثم أذهب إلى المنزل لأجل الإكتئاب المُعتاد
"حسناً ، عصر إعادة بناء "الكونجرس
" كانوا يدعونه " الراديكالي
مرحبا ً
(مرحباً ، أنا ( دارلا ( صديقة لـ ( بافي
سعيدة بمقابلتكِ
.. هي لم تذكر أيّ شئ
قدومي لمُراجعة بعض الأشياء ، صحيح ؟
(لا ، لقد إعتقدت أنها تُذاكر مع (ويلو في المكتبة
إنها كذلك
ويلو) ، خبيرة الحرب الأهلية)
ولكن كان يجب أن أساعدها في حرب الإستقلال
عائلتي كانت تعيش تلك الأيام
حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً
هل تودّين الدخول وإنتظارها ؟
من اللطيف أن تدعوني إلى منزلكِ
على الرُحب والسعة
لقد كنت أتصارع مع حسابات الدخل طوال الليل
هل تودّي أكل شيئ ؟
أجل ، أريد
لنرى ما لدينا
أتريدين شيئ صغير أم كبير ؟
شيئ كبير
دعيها تذهب
لقد تذوّقت القليل لازال هناك الكثير
ألست جائعاً وتريد شيئاً دافئا بعد كل هذا الوقت ؟
... ( بربّك ( إنجل
قل أجل وحسب
مرحبا ً بك
.. مرحباً
لقد عُدت إلى المنزل
لست مُرحبّ بك هنا
إن إقتربت من هنا سأقتلك
أمي
أمي ، هل تسمعينني ؟
أجل ، أحناج لسيارة إسعاف
"العنوان : 1630 "ريفيلو درايف
أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء
من فضلكم ، من فضلكم ، أسرعوا
.. أمي
بافي ) ؟ )
يا إلهي
ماذا حدث ؟
( إنجل )
هل تذكرين أيّ شيئ ، أمي ؟
فقط .. عندما أتى صديقكِ
لقد كنت سأعدّ وجبة خفيفة
صديقي ؟
.. أعتقد أنني إنزلقت وجرحت رقبتي فوق
الطبيب قال أنها تبدو كأنني إنزلقت على شوكة الشوّاية
ليس لدينا شوكة للشوّاية
هل أنت طبيب آخر ؟
(لا ، أمي .. هذا السيّد (جايلز
أمين المكتبة في مدرستكِ
ماذا يفعل هنا ؟
.. لقد جئت لأظهر إحترامي
وأتمني لكِ الشفاء العاجل
يا إلهي ، المعلّمين يهتمون بالناس في هذه المدينة
إرتاحي الآن
سوف تكون بخير
لقد قاموا بكويْ الجرح
... ضغط دمّها كان
منخفضاً قليلاً
" هذا يبدو مثل " الأنيميا
لقد كنتِ لقد كنتِ محظوظة
لقد وصلتِ إليها سريعاً
محظوظة ؟
بل غبيّة
بافي) ، هذا ليس خطأكِ)
لا ؟
... لقد دعوته إلى منزلي
.. حتى بعد أن عرفت من كان وماذا كان
.. ولم أفعل شيئ حيال هذا
.. لأنني كنت أكنّ له المشاعر
لأنه كنت أهتمّ بأمره
.. إن كنتِ تهتمين بشخص ما فستهتمين به
.. لا تستطيعين تغيير ذلك بـ
بقتلهم ؟
ربما لا
ولكن أعتقد أنه بداية
سوف نرعى والدتكِ
... ( بافي )
لا تستطيع إيقافي
"الثلاثة وجدوني بقُرب "البرونز وكذلك هو
إنه يعيش قريبا ً
... هذا ليس مصّاص دماء عاديّ
إن كان هناك شيئا ً
فالآن هو يعرفكِ
لقد واجه الثلاثة
أعتقد أن هذا سيتطلب أكثر من مُجرّد عصا
وأنا أيضا ً
إنها تبحث عنك الآن
إنها تريد قتلك
أتركيني وحدي
ماذا تعتقد ؟
أتعتقد أنها ستتفهّم ذلك ؟
.. أنها ستنظر إلى وجهك
.. وجهك الحقيقي
وتُعطيك قبلة ؟
.. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام
لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه
هذا كل ما يجب أن تفعله
إقبل حقيقتك
لا تدعها تقتلك
لا تتذمّر وتبكي مثل البشر الحمقي
أقتل
كُلْ
عِشْ
حسناً
ماذا تريد ؟
أريد أن ينتهي هذا
هذا رائع
أنت تؤلمني
هذا رائع أيضاً
* ملهى البرونز *
إنها تتحدث عنك طوال الوقت
من المُهمّ وجود مُعلّمين يتركون إنطباعات
لقد تركت إنطباعاً لنفسها
أعرف أن لديها مُشكلة في مادّة التاريخ
.. هل هذا صعب جداً عليها
أم هي التي لا تُريد ذلك ؟
.. إنها تعيش في الحاضر أكثر مما ينبغي
و .. حسناً .. التاريخ ، بالطبع
.. يحكي عن الـ
" عن " الماضي
.. ولكن ليس هناك داعي
( إنها تُذاكر مع ( ويلو
( إنها تُذاكر مع ( دارلا
أعني ، أنها تُحاول
دارلا ) ؟ )
... لا أعتقد أنني أعرف
صديقتها ، التي أتت الليلة
دارلا) ، أتت إلى منزلكِ الليلة ؟)
هي تلك الصديقة التي ذكرتيها الليلة ؟
يا إلهي ، لابدّ أنني أخفتها حتى الموت عندما فقدت الوعيْ
يجب أن يبحث عنها أحد ويتأكد إن كانت بخير
أجل ، لابدّ من ذلك في الحال
سأفعل أنا ذلك
تلك المدرسة رائعة
لدينا مُشكلة
.. أعرف أنك هناك
وأعرف من أنت
أتعرفين حقا ً ؟
أنا لست سوى حيواناً ، أليس كذلك ؟
أنت لست حيواناً
أنا أحبّ الحيوانات
لنُنهي هذا الأمر
هيا
لا تتردّدي الآن
في الجانب قليلاً
لماذا ؟
لماذا لم تُهاجمني حينما لاحت الفُرصة لك ؟
هل كانت هذه مُزحة ؟
لتجعلني أهتمّ بك .. ثمَّ
لقد قتلت الكثير من مصّاصي الدماء
ولكن لم أكره واحداً منهم
شُعور جيّد ، أليس كذلك ؟
شعور بسيط
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي
لمَ لا ؟
لقد قتلتُ أنا عائلتي
.. قتلت أصدقائهم
وأبناء أصدقائهم
لمائة عام ، كنت أعرض الموت الشنيع على كلّ شخص قابلته
وفعلتها بأغنية في قلبي
ما الذي تغيّر ؟
شُرب دماء فتاة بمثل عُمركِ
رائع
.. مُغفّلة كالجردل
ولكن مُفضّله بين عشيرتها
عشيرتها ؟
" الروماني "
الغجر
العقاب القديم المُمتاز لي
لقد أعادوا روحي
ماذا ، لم يكن عندهم شئ آخر للتعذيب ؟
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ
ولكن تترك روحكِ
ذلك ذهب
.. لا يوجد ضمير
... ولا ندم
طريقة سهله للعيش
ليس لديك أدني فكرة عن
.. فعلْ أشياء كالتي فعلتها أنا
وفظيعة جداً
لم أحاول أكل بشريّ منذ ذلك اليوم
لذا ، فقد بدأت بأمّي ؟
لم أقم بعضّها
إذاً ، لماذا لم تقل شيئاً ؟
لكنني أردت ذلك
.. أستطيع أن أسير كرجُل ولكنني لست واحداً منهم
أردت أن أقتلكِ الليلة
تفضّل
ليس سهلاً كما يبدو
بالطبع ، إنه كذلك
"نحن بقُرب "البرونز ماذا الآن ؟
أبحثوا عنها
لديّ سؤالاً ، ماذا إن وجدناها
( وهي تُقاتل ( إنجل وبعضاً من أصدقائه ؟
ماذا سنفعل في ذلك ؟
أتعرفين ما هو أحزن شيئ في العالم ؟
الشعر السيئ فوق ذلك الرداء ؟
أن تُحبين شخص كان يحبك
هل كنتما مرتبطان ؟
لعدّة أجيال
(حسناً ، أنت بالجوار منذ (كولومبوس
أنتِ أصبحتِ السابقة
أنتِ أقدم منه ، أليس كذلك ؟
.. فقط بيننا نحن الفتيات
فحول عينيكِ يوجد هالات
أنا الذي حوّلته
.. مرَّ علينا وقت كنا نتقاسم فيها كلّ شئ
أليس كذلك ، (إنجيليس) ؟
.. كان ليدك الفُرصة لتعود إلى الموطن
لتحكم معي مكان السيّد لألف عام
ولكن تركت كل ذلك لأجلها
أنت تُحبّ شخص يكرهنا
.. أنت مريض
.. وسوف تظلّ مريضاً دائماً
وسوف تتذكر دائماً
شعورك عند رؤيتها تموت
أتعتقدين أنني أتيت وحدي ؟
لم أعتقد ذلك
مُخيفة
أكثر إخافة
لا تقلقي الرصاصات لا تقتل مصّاصي الدماء
.. إنها تؤذيهم مثل الجحيم ، لكن
.. هل سمعتم
... الكثير من أجزاء الجسم
والقليل من الرصاصات
لنبدأ بالرُكبة
لا يوجد رقص مُمتع بدونهم
قريب جداً ، ولكن ليس في القلب
.. يجب أن نشتت تفكيرها
سريعاً
بافي) ، لم يكن (إنجل) هو الذي هاجم) (والدتكِ ، لقد كانت (دارلا
... ( هيا ، ( بافي
تقبّلي الأمر كالرجال
... ( إنجل )
إنسها
كيف تجرؤ ؟
.. لقد كانت المفضلة لديّ
لـ 400 عاماً
لقد كانت ضعيفة
لا نحتاجها
سوف أحضر لك المُبيدة
(ولكن لأفقدها بسبب (إنجل
.. لقد كان ذراعي الأيمن يوماً من الأيام
... والآن
إنهم جميعاَ ضدّك
ولكن قريباً يجب أن تخرج
.. وعندما تفعل
سوف نقتلهم جميعا ً
حفلة بعد التطهير
حسناً ، ما الفرق بين هذا
وحفلة قبل التطهير ؟
زيادة صعوبة قتل الصراصير
إذاً ، لم تسمعي شيئاً عن (إنجل) ؟
لا
هذا غريب
على طريقته ، أنا أشعر أنه ما زال يتبعني
حسناً ، على طريقته يبدو كذلك
على طريقته ، فإنه هناك
.. لا أريد أن أراقب لأنني لست مُهدداً
أنا سأنظر إلى هذا الإتجاه فحسب
كنت أريد أن أطمئن عليكِ وعلى والدتكِ
نحن الإثنان بخير
أنت ؟
إن إستطعت السير قليلاً بدون إطلاق نيران عليّ أو أن أُطعن
سأكون بخير
.. إسمعي ، هذا ليس
ليس أيّ شئ
أعرف
.. لسبب واحد
... أنك ، تبدو أكبر منّي بـ 224 عاماً
.. سوف
يجب أن أبتعد عن ذلك
أعرف
وأنا أيضا ً
واحد منا يجب أن يفعل ذلك
أعرف
ماذا يجري هنا ؟
لا شئ
حسناً ، طالما لم يقبّلوا بعضهم
أنت بخير ؟
.. إنه فحسب
مؤلم
أعرف
أراك بالجوار ؟
Dr..MenTo$$ monna_2009@hotmail.com