في كلّ جيل يوجد شخص مُختار
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء ... قوّات وشياطين الظلام
إنّها المُبيدة
لا
أجل
حان وقت النهوض للمدرسة
أمّي ؟ - هل أنتِ بخير ؟ -
لا
أجل
أنا بخير
المدرسة
رائع
أتريدين أن تذهبي إلى المدرسة ؟
بالطبع ، لمَ لا ؟ - حسنا ً -
يوم رائع لشراء تذكرة الياناصيب تلك
لقد تحدّثت مع أباكِ
إنه سيأتي ، اليس كذلك ؟ - في يوم عطلة هذا الأسبوع -
رائع
إذاً ،هل ترين والدكِ كثيراً ؟
ليس كثيراً جداً ( إنه لا يزال في ( لوس أنجلس
إنه يأتي أيّام العطلات الأسبوعية أحياناً
متى حدث طلاقهم ؟
.. لم يحدث هذا حتّى العام الماضي
ولكنهم كانوا مُنفصلين قبلها
لا بدّ أن هذا كان قاسياً
أجل ، هذه هي الكلمة التي تبحثين عنها
أعني ، أنني كنت أراهم جيدين معاً على أيّ حال
ولكن لا يزالون مُنفصلين
والدايّ لا يتشاجرون
أحياناً يتذمّرون
أتعرفين لماذا إنفصل أبواكِ ؟
لم أسأل عن ذلك
إنهم فقط توقفوا عن التفاهم
أنا متأكدة أنني كنت سبباً كبيراً في ذلك بأمور الإبادة وهذه الأشياء
لقد كنت أجلب المتاعب لقد كنت فوضوية
أنا متأكدة أن هذا ليس له علاقة بمُغادرته
لا
وهو لا يزال يأتي في عطلات الأسبوع
أحياناً
مرحبا ً ؟ أيها الأحمق
أنت تقف أمام الضوء
وينديل) ، ما خطبك ؟)
ألا تعرف أنها هي مركز الجماعة
والباقي منّا يدور حولها ؟
لماذا لا تدور بعيداً عن ضوئي ؟
(وينديل) ، كان يقف أمام ضوء (كورديليا)
لقد خجلت جدا ً
لماذا هي تحاول تقليد (إيفيتا) ؟
أعتقد أنه شعرها
يبدو ثقيلا ً على المُخّ
يا شباب ، هل كان هناك فرض منزلي ؟
سوف نؤدي الصيغة السماعية اليوم
رائع
ما هي الصيغة السماعية ؟
ذلك هو الفرض المنزلي
: الفصل الخامس الصيغة السماعية
عندما تحاول الإستماع وتركّز جيداً مع الشخص الآخر
السيّدة (تشيلر) شرحتها البارحة
معك
لقد كانت ترتدي البلوزة الضيّقة
البلوزة ذات اللون الأزرق
أترين ، لقد كنت أستمع
حسناً ، خُذوا مقاعدكم
خلال دقيقة ، سوف نختار الشركاء
ونتدرب على ما قرأناه في الفصل الخامس
رائع (زانـدر) ، هذه هي الروح
قبل أن نبدأ ، دعونا نُراجع
ابحاث (إيزاكسون) قادته إلى إستنتاج
أن واحداً من أهمّ إحتياجاتنا الأساسية بعد الطعام والمأوى
هو أن تستطيع السمع
وينديل) ، هلا تقرأ الفقرتين الأولى والثانية) في الصفحة رقم 78
حيث يشرح (إيزاكسون) التحسين السريع
أن الصيغة السماعية هي أهم ما يحتاجه الزبائن
من فضلكم ، أبعدوهم عنّي
ساعدوني
أبعدوهم عنّي
ساعدوني
من فضلكم ، ساعدوني ، رجاءً - آسف على هذا -
ساعدوني من فضلكم
110 - Nightmares.
:ترجمة Dr..MenTo$$
الخوف هو أروع شيئ
إنها أفضل قوّة في العالم البشري
ليس الحب
ليس الكراهية
بل الخوف
عندما كنت طفلاً بشرياً مِمّ كنت تخاف ؟
المسوخ
نحن نتعايش مع الأشياء التي نخاف منها
... هذا الرمز .. هذان الّلوحان الخشبيّان
.. إنهما يربكانني
يملئانني بالفزع تجاه الإنسان
ولكن الخوف في العقل
.. مثل الألم
لا يمكن التحكّم به
.. إن كنت أستطيع مواجهة خوفي لن يستطيع أن يتملكني
شيئ ما يحدث بالأعلى شيئ جديد
قوّة روحية شديدة هل تشعر بها ؟
أنا أشعر بالتغيّر
التغيّر
أجل
للأسوأ
أنتِ هادئة جداً هذا الصباح
لم أنمْ جيداً
سأقول لكِ ، لقد جئت إليكِ وأنتِ نائمة مرّتين
لقد كنتِ تصيحين وأنتِ نائمة
أتعرفين بمَ كنتِ تحلمين ؟
لا ، في الحقيقة
لا ، حقيبتي
... لقد جهزتها لعطلة نهاية الأسبوع ونسيتها
أنتِ ووالدكِ تستطيعان المرور على المنزل لأخذها
إنه ليست أزمة دولية
حسناً
أجل ، لقد قصدت أن أحضرها
سوف يأخذني من هنا ، صحيح ؟ في الساعة الثالثة والنصف ؟
عزيزتي ، هل أنتِ قلقة أنّ أباكِ ربما أن لا يأتي ؟
لا
ليس في الحقيقة
هل يجب أن أقلق ؟
بالطبع لا
أنا أعرف أن هذا موقف صعب
يجب أن تتذكري أنّ والدكِ يعشقكِ
ليس أكثر مما أعشقكِ أنا ، بالمُناسبة
وداعاً
يوماً طيباً
شُكرا ً
بافي) ، لقد كنا نبحث عنكِ)
حقا ً ذلك ؟
.. عن موضوع العناكب .. هل تحدّثتِ مع (جايلز) عن
العناكب
.. ويلو) ، كانت نوعاً ما)
ما هي الكلمة التي أبحث عنها ؟
مجنونة ممّا حدث البارحة
أنا لا أحب العناكب ، حسناً ؟
أجسادهم المُغطّاة بالفرو وشبكاتهم العنيفة
وفيمَ يحتاجون كلّ تلك الأرجُل على أيّ حال ؟
سأخبركِ
للزحف على وجهكِ في مُنتصف الليل
كيف لا يزعجونك ؟
آسف ، أنا لا أنزعج من العناكب
الآن ، إن زحفت مجموعة من ... النازيين على وجهي
هذا سيكون صعباً جداً
شُكراً لكِ
.. حسناً ، فوّهة الجحيم
مركز التقارب الغامض : الوحوش الغير طبيعية
كنت هناك
تكون مُتضجر هناك قليلاً ، صحيح ؟ - لا أقلق حول ذلك -
إن كان هناك شيئ سيئ بالخارج سنجده ، أنتِ تقتليه ، ثمَّ نحتفل
شُكراً لأنك تثق بي
( أنتِ الرجُل يا ( بافي
حسناً ، ولكننا لا نزال نهتمّ بأمر العناكب
دعونا لا ننسى العناكب
حسناً ، (جايلز) قال أنه يبحث في الأمر
جايلز ) ؟ )
ربما هو في غُرفة المُعلمين
... ( جايلز )
... لقد كنت بين تلك الرُزم من الكُتب ، ثمّ
أصبحت تائهاً
هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟
... كبيرة ، مُشعرة ، تزحف
لو كنتِ أنتِ التي قلتيها لكانت مُضحكة
لم أستطيع أن أجد شيئاً واضحاً حول ذلك
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثوا مع وينديل) ، بنفسه)
حسناً ، إذا كان ما زال بإمكانه التحدّث
وينديل ) ، كيف حالك ؟ )
هل أنت بخير ؟
من الجيد التحدّث معك يا رجُل
هل تريدون شيئاً يا شباب ؟
لقد فكّرنا أنك ربما تُريد التحدّث حول ما حدث
ماحدث البارحة ، العناكب ؟
لا أعرف ماذا أقول
لا شيئ ليُقال لقد رأيتهم 200 من الحشرات
لقد صُعقت ، أيّ شخص آخر كان ليُصعق
إنها ليست حشرات إنها فصائل عنكبوتية
إنها من الشرق الأوسط ؟
فصائل العناكب لديها ثمانية أرجُل
الحشرات لديها فقط ستّة
لماذا يرتكب الجميع ذلك الخطأ ؟
لا أعرف
هل حدث مثل هذا من قبل ؟
متى ؟
الكثير من الأوقات
لابدّ أنك تكره العناكب أكثر مما أكرهها أنا
أنا لا أكره العناكب ، أنا أحبها
إنهم يكرهونني
آمل أنكِ قد ذاكرتِ جيداً لأجل إختبار التاريخ
إختبار التاريخ ماذا ؟
الإختبار الذي سوف نحضره في الفترة الرابعة
هل هناك إختبار تاريخ ؟
لم يخبرني أحد أن هناك إختبار تاريخ
... أنا لست ... أنا
حسناً ، سأراكم لاحقاً يا شباب
ماذا تعني بقولك أنا أحب العناكب " ؟ "
هذا أفلاطوني ، صحيح ؟
لقد كان لديّ أفضل تجميعة في المنطقة
لقد كان لديّ البنيّ والتيلاء والأرامل السوداء
والداي أرسلاني إلى مُعسكر برّي
وكل ما كان على أخي فعله هو إبقاء بيئتهم مُنظمة
بدلاً من ذلك ، لقد غادر تاركاً خلفه المصباح الحراري مشتعلاً لأسبوع
عندما عُدت إلى المنزل كانوا جميعاً أموات
ومن هنا بدأ أمر الكوابيس
الكوابيس ؟
إنها دائماً نفس الكوابيس
أنا أجلس في الصفّ
المُعلّم يطلب منّي قراءة شيئ
أقوم بفتح كتابي ثمَّ يظهروا
إنهم يُلاحقونني
هل يمكنك لومهم بعد الذي فعلته أنا ؟
وهذا ما يحدث كلّ مرة ؟
.. البارحة في الصفّ .. ظننت أنني غفوت مرة أخري
ولكن وجدت الجميع بدأوا في الصراخ أيضاً
لا تعرفين أين الصفّ ، صحيح ؟
هذا يصعق
لقد فوّتِ كل صفوف التاريخ التي درسناها
حسناً ، لقد كنت هناك في اليوم الأول أعتقد ذلك
إنه هنا
.. لم أحضر الصفّ ولم أقرأ أيّة فروض منزلية
كيف سأنجح في هذا الإختبار ؟ - الحظّ الأعمى ؟ -
على الأقل أعرف إسمي
.. لقد حجزا هما الإثنان
وهذا ليس عدلاً منذ أن بدأ (شون) ذلك
على أيّ حال ، لن نُشاهد الفيلم
سوف آخذ ... راحة
لا يجب أن تذهبي إلى هناك
رقم 19 المحظوظ
لا
أعتقد أنهم قالوا الغُرفة رقم 3016
هل تعرفين الفتاة ؟
لتقولين مرحباً لها
لورا ) ، لطيفة جدا )
لم يرى أحد من هاجمها
كنت أتمنى لو كانت (لورا) رأت من هاجمها
(مرحباً (لورا - مرحبا ً -
أتمنى أن لا نكون مُتطفلين عليكِ
لا بأس لا أريد أن أكون وحدي
أتفهّم ذلك
نُريد أن نتأكد أن هذا لن يحدث ثانيةً
هل تستطيعين إخبارنا بما حدث ؟
لقد كنت في القبو
نزلت إلى الأسفل لأدخّن
... لقد كان هناك
شخص هناك
شخص تعرفينه ؟
لم أرى شيئاً كهذا من قبل
شيئ ؟
هل تستطيعين وصفه ؟
لا بأس
لا تقلقي حيال ذلك
أجل ، إسترخي الآن فحسب
ولكن إن تذكرتِ شيئاً يمكنكِ أن تُخبريننا
حتى إن كان يبدو غريباً
إنها تحتاج إلى الراحة الآن
رقم 19 المحظوظ
المعذرة ؟
لقد قال هذا قبل أن يفعل ذلك
" لقد قال " رقم 19 المحظوظ
هذا غريب ، أليس كذلك ؟
أجل ، أجل ، إنه كذلك
تحسّني
إهتمّي بنفسكِ
أيها الطبيب ، هل ستكون بخير ؟
هل أنت من العائلة ؟
بل أصدقائها
سوف تتعافى
لديها ضلعين مكسورين
نزيف داخلي بسيط
سوف تتعافى بسهولة
بسهولة ؟
هل إنتبهت إلى الكلمة الأخيرة ؟
حسناً ، الأول لا يزال في غيبوبة
الأول ماذا ؟
الضحيّة الأولى
وجدناه منذ أسبوع بنفس حالة الفتاة ولكنه كان أسوأ
.. إن لم يفيق قريباً
يجب أن يوقف أحدهم ذلك الرجُل
أحدهم سيفعل ذلك
إسمعوا ، أنا لست خائفاً منه
.. إن أراد أن يتعارك إذاً ، سوف أهزمه
لن أتراجع عن ذلك هذا عن الشرف
سوف أكسر عنقه
إنني أقول أن (وينديل) كان لديه حلماً
ثمَّ حدث نفس الشيئ
.. وهذا يخيف ، أعترف بذلك
ولكن أتظنين أنه مُرتبط بـ (لورا)؟
لا أعرف
ربما تكون قد رأت حلماً أنها أُبرحت ضرباً
يجب أن نسأل (بافي) عندما تعود من المستشفى
ها هو ولدي العزيز
أمي ، ماذا تفعلين هنا ؟ ... أمّي
كيف حال طفلي الصغير ؟
أمي ، من فضلكِ لا تقبلينني أمام الشباب
هذا مُحرج ، يا أمي
أيها الطفل اللطيف
... شُكراً ، ولكن ... أمّي
لا بدّ أنها صُدفة
وينديل) ، وجد عشّ العناكب)
جميعنا خائفين لأنه حلم بالعناكب
ربما لا يكون هذا مُتصلاً ببعضه
.. إن كان هناك ترابط
... إنه لا يبدو كشيئ
ماذا ؟
... زانـدر ) ، ماذا حدث لـ )
لا أعرف .. لقد كنت
إرتديتها منذ دقيقة
إنه حُلم
يجب أن يكون حُلماً
إستيقظ
يجب أن تستيقظ
هذا لا يمكن أن يحدث
لا يمكن أن يحدث
ما هي الكلمة ؟
لقد أخرجت كلّ هذه الأوراق
أحاول فعل بعض الأبحاث
هل وجدت شيئاً ؟ - لا أعرف -
لا تعرف إن كنت قد وجدت شيئاً ؟
لديّ مشاكل
ما هي ؟
لا أستطيع القراءة
ماذا تعني ؟
أنت تستطيع قراءة ثلاثة لُغات
في الواقع ، خمسة في اليوم العادي
ولكن الكلمات هنا ، لا تبدو معقولة
هراء
هذا هو
من ؟
الفتى الذي أراه في أنحاء المدرسة
بيلي بالمر ) ، 12 عاماً وُجد مضروبا ) وفاقداً الوعي
بعد مُباراة الكرة للأطفال يوم السبت
الطبيب وصف حالته أنها حرجة
متى أصدرت هذه ؟
الأسبوع الماضي
.. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة
إنه الفتى في المستشفى
الضحيّة الأولى
هل رأيتيه في أنحاء المدرسة ؟
أجل ، المرة الأولي عندما هاجمت ( العناكب ( وينديل
ثمَّ عندما كنت لا أعرف بميعاد إختبار التاريخ
لقد ظننت أن رؤية الفتى في الأنحاء غريب ولكنني نسيت هذا الأمر
الفتى دخل في غيبوبة منذ أسبوع
كيف يكون هذا ممكنا ً ؟
من أنا ، فتاة المعرفة الآن ؟ التفسيرات هي أرضك
... حسناً
نظرية الإنبثاق
.. النظرية تقول أنه عند النوم .. الشخص يكون له جسد آخر
جسد ينبثق يستطيع السفر عبر الزمن والمسافات
... بيلي ) ، في غيبوبة ) وهذا مثل النوم ، صحيح ؟
الشحص الواحد لا يستطيع الإستيقاظ من الغيبوبة دائماً
هل يُمكنني رؤية جسد (بيلي) النّجمي ؟
تقصدين .. الجسد المُنبثق ، وأنا لا أعرف
كالعادة ، ليس لديّ معلومات كافية لأعمل على أساسها
رقم 19 المحظوظ
ها أنتِ
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟
أبي ، ماذا تفعل هنا ؟
لا يجب أن تأخذني حتى تنتهي فترة الدراسة
هل هناك خطب ما ؟
حسناً ، أريد أن أتحدّث إليكِ
هناك خطب ما هل هي أمّي ؟
لا ، لا ، ليس والدتكِ إنها بخير
هل أستطيع التحدّث معكِ لدقيقة ، على إنفراد ؟
بالطبع ، أجل
أنا آسفة
(أبي ، هذا السيّد (جايلز أمين المكتبة
(هذا والدي (هانك سومرز
هذا من دواعي سروري - وأنا أيضا ً -
سأعود فوراً
لقد جئت مبكراً ، لأن هناك شيئ .. أريد أن أخبركِ به
.. عن والدتكِ وأنا
لماذا إنفصلنا
.. حسناً ، لقد كنت تخبرني دائماً
أعرف أننا كنا نُخبركِ دائماً لأننا لسنا متوافقين
أجل ، أليس هذا حقيقي ؟
حسناً ، تعالي عزيزتي
لنجلس
أنتِ كبيرة الآن لتعلمي الحقيقة
هل كان هناك شخص آخر ؟ - لا -
لا ، لم يكن كذلك
إذاً ، ماذا كان ؟
لقد كان أنتِ
أنا ؟
تحمّلكِ ، وتربيتكِ ورؤيتكِ كلّ يوم
أعني ، ألديكِ فكرة عن هذا ؟
ماذا ؟
لا ترين أبداً ما هو أمامكِ ، أليس كذلك ؟
حسناً ، هذه مفاجأة كبيرة
كلّ ما كنت تفكّرين به هو نفسكِ
توقعين نفسكِ بالمتاعب
تحرجينا بكلّ الأعمال المجنونة التي كنتِ تفعلينها
هل يجب أن أكمل ؟ - لا -
من فضلك لا تفعل
.. أنتِ متجهّمة ووقحة
ولن تصبحي ذكية كما حسبتكِ ستكونين
أعني ، (بافي) لنكن صادقين
أكنتِ تستطيعين العيش في منزل مع إبنة مثل هذا ؟
لماذا تقول تلك الأشياء ؟
لأن هذا حقيقي هذا هو ما ندين به لبعضنا
أتعرفين ، لا أعتقد أنه هناك حاجة لكلّ هذا النحيب
بينما أنا أحاول أن أكون صادقاً
بصراحة ، أنا لا أحصل على شيئ بقضاء عطلات الأسبوع معكِ
لذا ، ما رأيكِ أن نتوقف عن فعل ذلك ؟
أنا واثق أنكِ ستصبحين مختلفة
إنذار أحمر أين (بافي) ؟
لقد خرجت لتوّها
والدها قد جاء
أراد أن يتحدّث معها
أين ملابسك الأخرى ؟
أتمني لو كان لديّ الإجابة على هذا السؤال
زانـدر) وجد نفسه نوعاً) ما أمام الصفّ كله
لا يرتدي شيئاً
عدا ملابسي الداخلية
.. أجل ، لقد كان حقا ً سيئ
لقد كان شيئاً سيئاً - شيئ سيئ ؟ -
لقد كنت عارياً ، "شيئ سيئ" لا تكفي - الجميع كان يحدّق -
كنت سأكره إن أعارني الجميع إنتباههم وأنا كذلك
بأمر التعرّي لقد كان كابوساً
( أجل ( زانـدر إنه كابوسك
عدا الجزء الذي أستيقظ به وأقول " لقد كان حلماً "
لقد حدث - ( كما حدث لـ ( وينديل -
أمر العناكب ذلك
وينديل) كان يحلم بالعناكب)
لقد حلمت أنني تُهت وسط أكوام الكُتب .. ثمَّ
لم أستطع القراءة .. بالطبع
أحلامنا تتحقق
أحلامنا ؟ هذه ستكون نسخة كوميدية موسيقية من ذلك
الكوابيس كوابيسنا تتحقق
إذاً ، لماذا يحدث ذلك ؟
( بيلي )
حسناً ، هذا التوضيح كان أقصر من المُعتاد
( إنه ( بيلي
من هو (بيلي) ؟ - الفتى في المستشفى المحلّية
لقد تمّ ضربه ودخل في غيبوبة
أعتقد أنه عبر خلال عالم الكوابيس الذي كان محاصراً به
وأحضر عالم الكوابيس معه
( شُكراً جزيلاً ( بيلي
كيف يمكنه فعل ذلك ؟
أشياء مثل تلك أسهل عندما تكون في فوّهة الجحيم
حسناً ، يجب أن نوقفه
... وقريبا ً
أو سيواجه كل شخص في صاني ديل" أسوا كوابيسه"
يا إلهي
أنا لا أفهم
هذا لا يمكن أن يحدث لقد كنت لتوّي في الصالون
يا إلهي
بيلي ) ؟ )
هل أنت (بيلي بالمر) ؟
( أنا ( بيلي
لماذا أنت هنا ؟
هل حدث خطب ما بعد المُبارة ؟
شيئ سيئ ؟
لا أتذكر
هل تتذكر أنك تلعب " البيسبول " ؟
أجل
أنا ألعب في القاعدة الثانية
هل أنت رقم 19 المحظوظ ؟
هذا هو ما يدعونني به
من ؟
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذى تلك البنت
لماذا يريد أن يقتلك ؟ - ... إنه -
بيلي ) ، لا بأس ) أخبرني فحسب
إنه هنا
بافي) ، لا تعرف أن هذا يحدث)
.. ولا بأمر تحقق الأحلام
يجب أن نجدها
سيكون هذا أسرع إن إفترقنا للبحث عنها
فكرة جيدة
... أسرع
ولكن ليس أكثر أماناً
( بيلي )
آسف ، لا أستطيع المساعدة
من هو ؟ - إنه الرجُل القبيح -
إنه قويّ لا أستطيع مقاتلته
يجب أن نجد أصدقائي إنهم يستطيعون مساعدتنا
يجب أن نختبئ - لا ، سوف يجدنا -
أجل ، ولكن يجب أن نختبئ هذا هو ما يحدث عادةً
نحن نختبئ ، ثمَّ يأتي هو
لا ، ماذا تفعلان ؟
لا ، أنتما لا تفهمان
لا أريد أن أذهب
أنا لست في فريق الشطرنج حتّي
اقسم أنني لست كذلك
( ويلو )
بافي ) ؟ )
مرحبا ً ؟
بافي ) ؟ )
أنا لست خائفة
تظنين أنني خائفة
ولكنني لست كذلك
حسناً
شخص آخر ينسي الشيكولاتة
هذا يوم حظّي
أنا متأكدة أن هذا يقود إلى المكتبة
إنهم يلعبون فحسب ما الأمر ؟ ما الذي يُزعجك ؟
البيسبول
عندما تخسر، فهذا سيئ
هل إنهزمت في مُباراتك الأسبوع الماضي ؟
لقد كان خطأي
لماذا كان خطأك ؟
لقد فوّت كرة كان يجب أن أمسكها
فوّت كرة واحدة والمُباراة كلّها كانت خطأك ؟
ماذا ، أكنت الوحيد الذي تلعب ؟ ألم يكن هناك 8 أطفال في الفريق ؟
لقد قال أنها غلطتي
من قال ذلك ؟
بيلي ) ، هل هو آذاك بعد المُباراة ؟ )
هل يمكننا أن نذهب من طريق آخر لمُلاقاة أصدقائكِ ؟
بالطبع ، حسناً ، حسناً
" سنذهب من عند " الكافيتريا
فكرة سيئة
من هذا الطريق
هيا
ما الذي حدث للتوّ ؟
هل هذا مكان أصدقائكِ ؟
لا ، إنه ليس كذلك
لقد ظننت أنكِ لن تظهري
آلدو ) ، بجانب نفسه )
سيّداتي سادتي نفخر بأن نقدّم لكم
.. إثنين من أعظم المُغنيين
أتمنى أنكِ مُستعدّة
إنه حشد ضخم بالخارج الليلة
كلّ المُراجعين إنتهوا
(هذا الطريق من (فايرنز) ، (إيطاليا
(الأول والوحيد (آلدو جيانفرانكو
(هذا الطريق من (صاني ديل ( كاليفورنيا )
أفضل "سوبرانو" في العالم ( ويلو روزنبرج )
ولكنني لم أتعلم الكلمات
هذا دوري ؟
أحبّ هذه الأشياء
شيكولاتة "هاريكان" ؟
إنها الأفضل
.. لم أحظى بواحدة من هذه منذ
... عيد ميلادي
السادس
أنا لا أرى الرجُل القبيح
أنا أيضاً لا أعرف أين ذهبت الشمس وباقي العالم
أنظري إلى هذا
أعتقد أننا سندفن أحدهم
أتعجب من الذي مات
لم يمت أحد
ما هو المضحك في دفن أحدهم إن كان ميتاً بالفعل ؟
... أنت
إذاً ... هذه هي المُبيدة
أنتِ أجمل من السابقة
هذا ليس حقيقياً لا يمكن أن تكون حرّاً
لا زلتِ لا تفهمين ، أليس كذلك ؟
أنا حرّ لأنكِ خفتِ من ذلك
لأنكِ خفتِ فالعالم سينهار
كوابيسك تُعطيني جسداً
لديكِ (بيلي) لتشكريه على ذلك
هذا حُلم
الحلم هو أمنية يصنعها قلبكِ
هذه هي الحياة الواقعية
بربّكِ ، أيتها المُبيدة
مِمَّ أنتِ خائفة ؟
ساعدوني ، ساعدوني
ماذا عن دفنكِ حيّة ؟
من فضلك ، لا تذهب
من فضلك ، لا
لا ، لا ، أخرجني من هنا من فضلك ، لا
من فضلك ، لا
هل وجدتِ (بافي) ؟ - كان يجب أن أغني ، سيئ جداً -
هيا ، لنبحث عن الآخرين - ماذا حدث لك ؟ -
أتذكرين حفلة عيد ميلادي السادس ؟
أجل ، عندما طاردك المُهرّج ... وأنت كنت خائفاً
لم تجدوا (بافي) ؟
لقد كنت مُهرّج سيئ حيواناتك البالونية كانت مثيرة للشفقة
أيّ شخص يستطيع أن يصنع الزرافة
أشعر بحال أفضل أشعر أنني حرّ
يبدو أنك الشخص الوحيد
الأشياء تتحوّل إلى الأسوأ
خلال ساعات ، الواقعية تنطوي تماماً داخل عالم الكوابيس
ماذا سنفعل ؟ - ( نحاول إيقاظ ( بيلي -
(لا يمكن أن نغادر بدون (بافي - موافق ، ولكن من يعرف أين هي -
المعذرة
متى وضعوا مقبرة في وسط الطريق ؟
ومتى جعلوها ليلاً هناك ؟
كابوس من هذا ؟
إنه كابوسي
* بافي سومرز) 1981 - 1997) * * أرقدي في سلام *
.. لقد فشلت
في مُهمّتي لحمايتكِ
.. كان يجب أن أكون حذرا ً
آخذ وقتاً أكثر لتدريبكِ
ولكنكِ كنتِ موهوبة
والشرّ كان عظيماً
أنا آسف
بافي ) ؟ )
ظننت أنني مت
بافي ) ، وجهكِ )
يا إلهي
( بافي ) - لا تنظروا إليّ -
لم تُخبريني يوماً أنكِ حلمتِ أنكِ ستُصبحين مصّاصة دماء
هذا لم يكن حلماً
لا ، لا ، إنه ليس كذلك
ولكن هناك فرصة لنجعل هذا ينتهي
( هذا كله يأتي من ( بيلي
إن إستطعنا إيقاظه سوف تتوقف الكوابيس
والواقعية سوف تعود مرة أخرى لمكانها
ولكن يجب أن نفعل ذلك الآن
أحتاجكِ أن تتحمّلي ذلك حتى تستطيعين مُساعدتنا
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
أجل
أعتقد أنني أستطيع
شكراً لك
.. حسناً ، يجب أن نسرع
لأنني أصبحت جائعة
.. هذه
مزحة ، أليس كذلك ؟
هل أنت متأكد أن الأمور ستعود طبيعية عندما يستيقظ ؟
أجل
كيف سنوقظ (بيلي) ؟ ماذا إن لم نستطيع ؟
ويلو ) ، أصمتي )
أيها الطبيب ، هل سيبقي (بيلي) هنا ؟
يداي
ماذا الآن ؟
( بيلي )
هذا لن ينفع
( بيلي )
بيلي ) ، يجب أن تستيقظ )
لا ، لقد أخبرتها يجب أن أختبئ
لماذا ؟
من ماذا ؟ - منه -
ماذا سنفعل ؟
أعتقد أنني أعرف
.. أياً كان الذي سيحدث يجب أن يكون قريباً
أنا سعيدة لأنك ظهرت
أترى ، أنا أمرّ بيوم سيئ
رقم 19 المحظوظ
مُخيف ، سوف أخبرك شيئاً
هناك أشياء مُخيفة أكثر منك
وأنا واحدة منهم
هل هو ميت ؟
(تعالى هنا ، (بيلي
... ولكن أنا لست
يجب أن تفعل الباقي
ماذا يفعلون ؟
لقد فهمت
لا مزيد من الإختباء
لقد إستيقظ
لقد رأيت حلم غريب
.. وأنت كنت به
.. وأنتِ
من أنتم يا قوم ؟
لنحضر الطبيب
بيلي ) ، لديه رفقة )
أنا مُدربه في اللُعبة
أنا آتي إلى هنا كلّ يوم
حتى أتمنى أن يستيقظ ثانية
إنه ، رقم 19 المحظوظ
إذاً ، كيف حاله ؟
لقد أفاق
ماذا ؟
لقد لُمته لأنه خسر المباراة
لذا ضربته بعد ذلك ، صحيح ؟
عن ماذا تتحدثين ؟ - لقد قلت أنه خطأي أننا خسرنا -
لم يكن خطأي
هناك ثمانية لاعبين آخرين في الفريق
أنت تعرف ذلك
هجوم لطيف
لا أصدق أن مُدرب الكُرة يفعل شيئ مثل هذا
حسناً ، أنتِ لم تلعبي تلك اللعبة
أنا مندهشة أنه لم يكن من فعل أحد الوالدين
أنا سعيدة لأنه كان بعيداً عن المكان الذي ينتمي إليه
.. ( ولكن كان ذلك بطولياً ( زانـدر سحبه وكل ما حدث
.. لقد فعلت كلّ ما كان يجب أن .. أعني ، إن كنتِ تريدين أن تظهري ذلك بطولياً
مرحبا ً
إستمتعوا بعطلة أسبوع قاتلة ، يا شباب
مرحبا ً ، عزيزتي
من الرائع رؤيتكِ
كيف كان يومكِ ؟
أنت تعرف ، المُعتاد
أسيئلة شخصية ؟ - أجل ، إسألي -
.. عندما كانت (بافي) مصّاصة دماء
لم تكن تزال مُنجذباً إليها ، أليس كذلك ؟
... ويلو ) ، كيف يمكنكِ )
أعني ، هذا أحمق ... لقد كانت
مشوّهة
ما زلت كذلك ؟
أنا مريض أحتاج للمُساعدة
! ألا أعرف ذلك
Dr..MenTo$$ monna_2009@hotmail.com