ماذا؟ بسبب ماذا؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
ماهو طبق الصلصة مع السمك؟
أي سمك؟ لم يقل سمك حتى
ليس هنالك سمك - أكان السمك هو الطبق الثاني؟ -
...سآخذ فقط
أول شيء قلته
وأنا سآخذ ثاني طبق - شكراً -
يجب أن يكتبوا هذه الوجبات لا أعرف حتى عمّاذا كان يتحدث
لا فكرة لدي عمّا طلبنا
احزر ما الذي سيأتي خلال بضعة أشهر؟
.أنا متأكدة أنها على بالك ذكرى زواجنا
عشر سنوات - زواج عشر سنوات -
ياإلهي مرّت بلمح البصر، أليس كذلك؟
اسمع أعرف ما أريد
...أرغب وفتّح مخك
...أتذكر - هل أغلق مرةً؟ -
هل أغلق عن شيء مرةً؟
حسناً
أرغب بتجديد نذورنا ونقيم حفل زفاف حقيقي
لك ذلك
أجل - حقاً؟ -
ليس ضخماً ولا صغيراً - لا، لا، حسناً -
بعض الأصدقاء والعائلة وهؤلاء - حسناً -
يا إلهي، لا أصدق أنك وافقت على ذلك
لم تعتقدي ذلك
فعلاً، لم أعرف كيف كنت سأخبرك لكن شكراً لك
اعتقدتي بأنه سيكون هناك شجاراً كبيراً - أجل، أجل -
الآن دعينا نتحدث عن هدية ذكرآي العاشرة
حسناً ماذا تريد؟
أعتقد أن هديتي اتّفقنا عليها مسبقاً
حقاً؟ - نعم -
ألا تذكرين؟ - عمّ تتحدث؟ -
تكلمنا عن هديتك مسبقاً؟ - هنا، بهذا المطعم -
حقاً؟ - قبل 10 سنوات، قبل أن نتزوج -
بهذه المقاعد، نفس المقاعد
أشعر بأننا متزوجين أصلاً
ولكننا سندع الأمر شرعي فقط سيكون فقط... دائماً
و... أصدقائي يعتقدون أنني مجنونة ...لكن فعلاً، أنا
مهلاً، يعتقدون أنك مجنونة؟ كيف يجرؤون؟
هذا ما أقوله
من الذي يعتقد أنك مجنونة؟
لا أريد ذكر أسماء لكن الأمر ينفع، صحيح؟
من (جولي)؟ هي تعتقد أنك مجنونة؟
أعتقد أنه يجب أن نكون عائلة، أتعلم؟
ينبغي أن نتشارك بنفس الإسم (أريد أن أكون (شيريل ديفيد
لماذا تريدين أن تكوني من (ديفيد)؟ - ...أريد أن أكون زوجتك -
(ديفيد) لا يريدون أن يكون من (ديفيد)
(أنا لا أريد أن أكون من (ديفيد (لكنّي مضطر أن أكون من (ديفيد
(لكنك لست بحاجة لأن تكوني من (ديفيد لمَ قد ترغبين بذلك؟
(أشعر بأنه يجب أن أكون من (ديفيد
هل...أنت قلق من عدم مقدرتك على ممارسة الجنس
مع شخص آخر لبقية حياتك؟ أهذا السبب؟
كيف تتوقعين ذلك؟ لا - أوتعلم؟ -
حسناً، حسناً
..مارأيك لو تزوجنا الآن ...وأعني الآن
في ذكرى زواجنا العاشرة يمكنك ممارسة الجنس مع شخص آخر؟
ماذا!؟
إذا كان هذا مايعيقك عن الزواج فلا مانع بذلك
بربك، لن تدعيني أفعل ذلك
لماذا تقولين ذلك؟ - بلا سأدعك -
ممارسة الجنس لمرة واحدة
ليس بالأمر المهم
!صحيح
لا أصدق أنك تذكرت ذلك - نعم، تذكرت -
ياإلهي، لديك ذاكرة مذهلة
لبعض الأشياء
أجل - أجل، لبعض الأشياء -
حسناً... إذن أنا قلت بأنك ستتمكن من ممارسة الجنس مع شخص ما
وينبغي أن تفعل ذلك إنها ذكرى زواجنا العاشرة
ينبغي أن تفعل ذلك - أنا أمازحك فحسب، لن أفعل ذلك -
لن أجعلك تضطرين لقول ذلك - كلا، عليك أن تفعل ذلك -
أنا قلت ذلك منذ 10 سنوات
عليك أن تخرج وتمارس الجنس مع شخص ما
...كلا، ذلك لطيف لكن - لا، لا، لا -
...شكراً، لطف منك أنك أردت كما تعرفين
أنا أصر على ذلك - أنك أردت التمسك بوعدك -
كلا، بسبب لو أنك تعتقد أنه يمكنك ممارسة الجنس مع شخص آخر
إذن عليك أن تفعل ذلك
ماذا تقصدين؟
...سوف تذهب و
(مرحباً يا آنسة، أنا (لاري ديفيد
وزوجتي قالت يمكنني ممارسة الجنس مع أي أحد الليلة
أولاً، أشعرتني بالإهانة، حسناً؟ - حقاً؟ -
،حتى لو أردت ذلك لا تعتقدين أنني قادر على فعل ذلك
،لا أعتقد أنك تقدر على ذلك حقاً
...لهذا أعتقد أنك
...إذن إن فعلت هذا
،حتى لايكون هنالك سوء تفاهم لامانع لديك؟
إن وجدت شخص ما ...وقلت "مرحباً
لا أريد أن أسمع أي بكاء - حسناً -
...وتقولين "لا أصدق أنك فعلت ذلك
لماذا فعلت ذلك؟" - كلا، لن أبكي -
حسناً، إذاً، شكراً لك
شكراً على هدية ذكرانا العاشرة - على الرحب والسعة -
كم المدة التي لدي لأفعل ذلك؟
تستطيع فعل ذلك حتى ذكرى زواجنا التالية
بالتوفيق
(آمل أن يكون (جيف في حفلة الكاريوكي
لأن لدي الكثير من الأمور لأخبره بها
اسمع، ربما من الأفضل أن لانذهب لحفلة الكاريوكي
لماذا؟ - إنها فظيعه -
اسمع لمَ لانذهب إلى المنزل فحسب وسأعوضك
أشعر بأني أريد الذهاب إلى الحفلة
يا إلهي
أتدري أن كل الرجال المتزوجين
هذا حلمهم، أن تقول لهن زوجاتهن "أجل، خذ راحتك"
ماذا يفعل (ميل) هنا؟
مثل (فرانك) في اثنين من أفلامه ألا تعرف ذلك؟
إنهم أصدقاء قدامى
هذا عظيم! حصلت على إذن هيّا يارجل
في الواقع لقد تحدّتني لأفعل ذلك
!اللعنة يارجل، افعلها - كانت تسخر منّي -
عليك أن تفعل ذلك يارجل
أفعل هذا مع من؟
لا أدري، يجب أن يكون هناك أحد فكّرت به
هذا لايعني أنني أستطيع التقدّم لهن وأفعل ما أشاء
لكن لديك إذن بفعل ذلك
أنا أسوأ شخص بهذه الأمور
هذه الأمور والرسم
إنه أمر صعب كيف أفعل ذلك؟
هل تعتقد أنه بإمكاني فعل ذلك؟
حقاً؟ ماذا بها؟ - أجل، اذهب -
تدرّب، إنها بداية فقط، إذهب - حسناً، حسناً -
تريد أن ترى مدى فشلي، أليس كذلك؟
أريد أن أرى فعلك - تريد أن ترى هذا؟ -
إذهب فحسب، أجل إعمل حركة أرني، تدرّب فقط
أنا سأراقب، هيّا
،إنها جيدة شيء لتفعله بالليل
ماذا يمكنك أن تفعل بالليل؟ بولينغ، سينما
إنها ثالث خيار تذهب إليه بعد البولينغ والسينما
،لا أعلم إن كنت تلعبين بولينغ أنا غالباً لا أذهب
لكنّها ممتعة، ممتعة لايمكنك إيجاد كرة، هذه مشكلة
لا أدري، ربما لديك كرتك الخاصة أنا ليس لدي كرة بولينغ
طوال حياتي وكل مرة أكون في البولينغ
،أحشر أصابعي في كل تلك الفتحات لأحمل تلك الكرات
عليك أن تشتري كرتك الخاصة لكنّي لن أشتري كرة لأني لا أمارس البولينغ كثيراً
وستأخذ الكرة مساحة من المنزل
تستمر بالنظر لها بالخزانة وتقول
ماذا أفعل بكرة بولينغ؟" "أنا لا ألعب البولينغ حتى
أتفهمين مقصدي؟
حتى أنك لاتريد التخلص من الكرة
كيف تتخلص من كرة بولينغ؟ فكّري بذلك
من سأعطيه كرة بولينغ؟ لا أحد يمارس البولينغ
أصلاً إنها تناسب أصابعك فقط
وإن رميتها بالقمامة أتعرفين ماذا سيفعل رجل البلدية؟
سيطرق باب منزلك، هكذا سيغضب
سيقول" من المتخلف الذي يرمي كرة بولينغ بالقمامة"؟
حسناً، حسناً
سأكون بالجوار
كيف أبليت؟
شكراً، شكراً جزيلاً
(حيّوا معي جميعاً! (ميل بروكس
مارأيكم بما قدّم؟
كان ذلك مذهلاً
حسناً، من التالي؟ أي أحد؟
(انظروا، إنه (لاري ديفيد - بربك -
مارأيك يا (لاري)؟
اصعد وغنّ لنا - بربك، توقف -
(هيّا يا (لار - لابدّ أنك تمزح -
هيّا - هل جننت؟ -
...هلا توقفت؟ أيها الناس
أنا؟ مستحيل
حسناً
!اخرسوا
حسناً، حسناً
# كنت بعيداً عنك لزمن طويل #
# لم أعتقد يوماً أني سأشتاق إليك #
# بشكل ما أشعر أن حبّك حقيقي #
# سواني)، أنت تسمّينني أيها المتدفق المتهور) #
# (سواني) #
# كيف أحبك؟، كيف أحبك؟ #
# (عزيزتي (سواني #
ماذا تعتقد (ميل بروكس) يريد؟
لا فكرة لديّ، عادةً أعرف
اتّصل دون إيضاح أي شيء؟ - إتصل دون أن يوضح شيئاً -
إنه أحد قدواتي، أتعرف؟
،نعم أعرف لهذا كنت متحمّس لك
!أنت - سأ...سأعاود الإتصال بك -
ماذا تفعل بحق؟ - ماذا تفعل بحق؟ -
ماذا أفعل أنا؟ ما الذي تفعله أنت؟
ماهذا بحقك؟ أنا أحاول العبور
تعبر وتتحدث بالهاتف؟
!كدت أن تقتلني، أيها الأحمق
مررت من أمامي وتتحدث بالهاتف؟
أهناك قانون يمنع التحدث بالهاتف؟
لا، لا يمكنك، ليس وأنت تمشي بهذا كدت أن تصطدم بسيارتي
...أنا أحاول الذهاب لسيارتي أيها
تعلم كيف تسوق هذا الكرسي
انقلع، أيها الأحمق، إذهب - !حقير -
!انقلع
انظر - نعم؟ -
توجد أموال هنا
(لاري ديفيد)، (جيف غرين) (سنقابل (ميل
،سيوافيكم خلال لحظات تفضلوا
وجدت هذه في الرواق
لا أعرف لمن
(في الواقع هذه تخص (دينيس
إنه فنّي الكمبيوتر في المبنى
لا بد أنها سقطت من كرسيه المتحرك هذا الصباح
مقعد؟ - نعم، إنه مقعد -
أعتقد أنه ذلك الرجل
رجل مقعد قطع الطريق من أمامي في المواقف
كدت أن أصدمه
وكان يتحدث بالهاتف
نعم، لكنّه مقعد
نعم أعرف، لكنها عربة نقل
لابد من وجود قوانين لذلك
حتى الأشخاص بالكراسي المتحركة الألكترونية
بينما أنت تمشي بالكرسي لاتتحدث بالهاتف، إنه أمر خطير
سيوافيك (ميل) حالاً
أسماء للأطفال؟" أهذا لك؟" - أجل -
أنا وشريك حياتي سنتبنى طفل
لديك شريك حياة
أنا لديّ زوجة
ليست شريكة حياة بالضبط أشبه بـ... منافس
أتفهمين مقصدي؟ إنها منافسة
أتمنى لو أستطيع أن أقول شريكة حياتي
هل اخترت اسم بعد؟
في الواقع، اخترنا
هل تتبنون ولد؟ - نعم -
"نتبناه من "الصين
"تبنّي من "الصين
.أسامي صينية هل تعرفين أي أسماء صينية؟
...لديك
(وانغ) من فلم (ذا قود ايرث) أتذكرين (وانغ لونغ)؟
وانغ)، ليس إسم أول سيء) وانغ)؟)
(ولديك قائمة أسماء الـ(آنغ
(فانغ)، (بانغ)...(تانغ)
في الواقع (تانغ)، ليس إسماً سيئاً
لأنه يبدو صيني لكنه ليس صيني
إنه عصير
(تانغ)
أهذا سيء جداً أن تسمّي طفلك على عصير؟
ربما ليس بذلك السوء
لكن به إيحاءات صينية (تانغ)
...لكن هناك - ...(تانغ) -
يوجد به غنّه - أجل -
أعتقد أن ذلك سيسبب له مشاكل في المدرسة
سيكون الإسم أقل مشاكله، لا؟
ميل) سيوافيك حالاً)
سأذهب إلى الحمام
سأعود حالاً
...يا إلهي، ماذا
(لاري)! (لاري ديفيد)
!يا إلهي
هل آذيتك؟ أنآ آسف جداً
هل الإصابة بليغة؟ - لا، كل شيء سيكون على مايرام -
هل الإصابة بليغة؟ - لا، دعني أحضر مساعدة -
هل الإصابة بليغة؟ - لا تتحرك، لا تتحرك -
يا إلهي.... أسرع
(مرحباً أنا (جيف غرين (مريض عند الدكتور (ماريسون
(اتصلت لأجل (لاري ديفيد - أجل -
سجّل دخولك وسيوافيك الدكتور خلال دقائق
هل يجب أن أضع إسمي على هذا؟
نعم، أجل
عادةً لا أحبذ وضع إسمي على هذه القوائم
يدخل الناس ويروا إسمك - ...سجل دخولك فحسب -
سجل دخولك فحسب
لا أحبذ وجود إسمي بهذه القوائم
(إذاً أدخل بإسم (بين فيرين من يهتم بما تسجله؟ هيّا
رأسك ينزف !سجل دخول فحسب
حسناً
مرحباً؟ - يا صاح -
ماذا تفعل؟ - ماذا؟ -
لماذا تكلمني من هاتف الطبيب
أشعر بالملل هنا
لا تستخدم هاتف الطبيب
ماذا في ذلك؟ - لا يحبذون ذلك -
فكّرت أن أتصل بك فقط
أرى ما أمورك وكيف حالك ماذا تقرأ؟
"لياقة الرجل" - لياقة الرجل"؟" -
أجل، تتحدث عن "أكثر المدن نسبة سمنة في "أمريكا
لقد جاء الطبيب
حسناً، سأتحدث إليك لاحقاً
سأتحدث إليك لاحقاً
(ذلك كان (جيف
لايفترض بك استخدام الهاتف
.المعذرة كان اتصال محلّي
لايفترض بك استخدام الهاتف
لايهم سواء كانت محلية أو لا
لانريد أن يستخدم الناس الهاتف فحسب حسناً؟
إذا سمحت لي بالسؤال، ما الضير؟ - ليس بالأمر المهم -
ما المشكلة إذاً؟
لايوجد مشكلة، نحن فقط لانريد أن يستخدم الناس هذا الهاتف
لا أفهم، مالمانع من استخدامه؟
بالطبع أنت تستطيع تستخدمه لأنك استخدمته بالفعل
نحن لانريدك أن تستخدمه
،مع كامل الإحترام لم أفهم سبب هذا القانون
لا أرى مانع؟
طريقة وصولنا لهذا الأمر معقدة جداً حتى أني لا أريد إزعاجك بها
لذلك لكي تكن على بصيرة نحن لا نسمح لأي أحد
أن يستخدم الهاتف في غرف الفحص الطبي
أنا فقط لا أرى ضرراً في ذلك على أحد
لا يضر أحد
لدينا قاعدة فحسب لاتستخدم هاتف الطبيب
أنا لا أفهم السبب
أنت تقول لا تستخدمه لكن ما السبب؟
أنا لا أفهم لماذا عليك أن تعرف السبب؟
أنا أحاول فقط أن أفهم لماذا منعتني
يبدو أمراً غريباً جداً بالنسبة لي
من الصعب أن تضع قاعدة وتقبل في جميع الحالات
لذلك لدينا قاعدة واضحة لاتستخدم الهاتف
حسناً - حسناً؟ -
مفهوم - حسناً، سعيد لتفهمك -
اذاً ما الذي حدث لك؟ دعني ألقي نظرة
ارتطمت بباب
هلا جلست
ميل بروكس) كان خارجاً من الحمام)
وفتح الباب وارتطم بي
ميل بروكس)؟) - أجل -
أهو (ميل بروكس)؟ الرجل الظريف؟
أحب (ميل بروكس)، أنا من أكبر معجبيه هلا استلقيت؟
أجل، إنه رائع - ضع رأسك على الوسادة -
لدي تذاكر لمسرحيته "ذا بردوسرز"
حقاً؟ - أجل -
سمعت أنها رائعة - وأنا كذلك -
يا إلهي هذا شق مقرف
حسناً، أعتقد كل ماعلينا فعله هو تنظيف هذا الجرح
ونخيط بضع غرز
حقاً؟
حسناً
أنا آسف مجدداً بخصوص الهاتف
لا عليك
لكن إن ذهبت لمكتب طبيب مجدداً لاتستخدم الهاتف
إنها تبدو سياسة غريبة بالنسبة لي
إنها قاعدة عالمية في غرف الفحص
لا تستخدم الهاتف - لا معنى للقاعدة -
لها معنى بالنسبة لنا - حسناً، لامشكلة -
ليس لدينا العديد من الشروط هنا هذا أحدها
يبدو غريباً فقط أنك لو أجريت مكالمة محلية
لا أحد يهتم، لكن لا عليك
ليس الأمر عن تكلفة المكالمة
لا أعلم إن كنت سبق وعملت غرز من قبل
لكن ستؤلمك قليلاً أشبه بوخزه
طبعاً لابد من وجود وخزة
نعم ستشعر بوخزة
أجل وخزة واحدة
نعم أستطيع القول أن هناك وخزة واحدة
أتفق معك، أنا لست طبيباً لكنّي أتفق معك أن هناك وخزة واحدة
أجل
كل ما أمعنت النظر بهذه أعتقد أنها طفيفة جداً
ما هذا!؟
!سعبلت علي
هل فكرت بأحد لهدية ذكراك العاشرة؟
فكّرت بالأمر
و...؟
تعرف، لديّ ثلاثة أشهر
سأخذ وقتي
وأنتظر المرأة المناسبة
وأنت ياصديقي السمين سيكون أول من يعلم
حسناً، جيد
صديقي السمين
...سمينو يا سمينو
مرحباً
هل حصلت على محفظتك؟
أجل، كيف عرفت؟ - أنا وجدتها -
مهلاً، أنت ذلك الرجل بالسيارة - أجل -
جوانا) أعطتني إياها) (في مكتب (ميل بروكس
أجل صحيح، صحيح أنا سلمتها إياها
ليس هذا ماقالته
مهلاً، هل قالت أنها وجدت محفظتك؟ - أجل -
أهذا اقتباس دقيق أنا وجدت هذه"؟"
لقد قالت أنها وجدت المحفظة وأعطتني إياها وأنا أعطيتها 100 دولار
جدياً، عليك أن تخفف قلقك عن المحفظة
وتركّز على مهارتك بالسياقة يارجل
مرحباً
(جيف غرين)، (لاري ديفيد) (لمقابلة (ميل
حسناً - حسناً -
أتعلمين، صادفت الرجل المقعد بالأسفل
(صديقك (دينيس
أخبرني أنك قلت أنك أنت من وجد المحفظة
وأنه أعطاكِ 100 دولار مكافأة؟
ماكان ذلك؟
...كيف تجرؤ على القدوم هنا - كيف أجرؤ؟ -
...وتتهمني - ماذا يجري؟ -
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه
لديك مشكلة مع نمط معيشتنا؟
أننا نريد تبنّي طفل؟ - لا على الإطلاق -
بلى، تحتاج لضربٍ مبرح
!هذا ماتحتاجه تريد تسمية ابننا (تانغ)!؟
تعتقد أنها فكرة جيدة أن تسمي طفلاً على عصير فطور !؟
!نحن لانعتقد أنه إسم جيد أتفهم؟
أفهم - !طبعاً تفهم يا لعين -
إعتذر لها !إعتذر لها الآن
أنا آسف أنا آسف
ماذا تفعل هنا على أي حال؟
(لديّ اجتماع مع (ميل بروكس
أنت هنا، لقد أتيت - نعم -
وأعتقد أنك تتسائل لماذا اتصلت بك
تقريباً
أتذكر تلك الليلة
عندما غنّيت أنا في نادي الكاريوكي ثم جئت أنت بعدي؟
أجل، كان مذهلاً - الجمهور كان جامحاً لأجلي -
"ثم غنيت أغنية "سواني
فجن جنون الجماهير
وعندما غنّيت ذهبت أنا بمهب الرياح
...أعني... تعتقد
حقاً؟ - لا، لا، لم أستطع تجاوزه -
و بوم بوم
شيء ما صعقني
خلال بضعة أشهر
(الشخص الذي يقوم بدور (ماكس بايلشتوك
سيخرج من المسرحية
(تاركاً دوراً يدعى (ماكس بايلشتوك
الشخصية الرئيسية في مسرحية "ذا بردوسرز"
(وأريدك أنت (لاري ديفيد
(أن تكون (ماكس بايلشتوك "القادم في "البرادوي
أريدك أن تكون الشخصية الرئيسية في "ذا بردوسرز"
عندما ينكمش هذا فأنا لا أخطئ أبداً...الرجل يجب أن
أ..أ..أنا ...أعني
...لا أعلم ماذا أقول
أكنت رائعاً؟ - ...يا (ميل) أعني -
كان مذهلاً - عرض في البرادوي... أنا -
لست ممثل مسرحي
عندما صنعنا فلم "ذا بردوسرز"
الرجل الذي قام بدور (كارمين غي) كان ممثل يوناني مذهل وموهوب
(إسمه (أندرياس فوتسيناس
...واعتاد (أندرياس) أن يقول لي
"أو تحصل عليه أو لا"
قلت "(أندرياس) لاتستطيع بدء "جملة ب"أو"
"قال "لاتهتم أو تحصل عليه أو لا
(وأنت لديك الموهبة يا (لاري
(أنت لديك الموهبة يا (لاري - لديك الموهبة يا سيدي -
السيد (بروكس) محق يا صديقي أنت لديك الموهبة
(بالمناسبة الممثل (بين ستيلر سيؤخذ أيضاً بنفس الوقت
(لذلك سيكون (لاري ديفيد) و (بين ستيلر
لدي فكرة رائعة
إذهب للمسرحية الليلة وشاهدها
دعها تدخل في أعماقك
أقول لك أنا لا أخطئ أبداً
أعلم أن الأمر يبدو جنونياً
لكنه لايبدو جنونياً لي - ولدت لذلك -
تبدو كطرفة - لا مزاح هنا -
(يبدو وكأن (آلن فونت) أو (جيمي كينيدي سيدخل من الباب الآن
ولدت لأجل ذلك
شاهد العرض الليلة ولننظر ماذا سيحدث
انظر ماذا سيحدث ثم قرر
حسناً؟
ستفعلها - سيفعلها -
حسناً يا (جيف)، أخبره في المصعد أخبره عن مدى تألقه
تشرفت بمقابلتكم يا سادة - اعتن بنفسك -
مثلت بكل المسرحيات في الثانوية أقسم بالله
أعطوني دور الممثل الرئيسي بكل المسرحيات
أعطوه المقاعد المريحة
ستكون موجوده خذها من مكتب التذاكر
لاري ديفيد)، أجل) - شكراً لك -
خطأ فادح لعين وأقولها لك مباشرة
...(زيرو موستيل) - أجل، أعرف -
أعلم أنك ستقول ذلك
(نيثان لان)، (جيسون اليكساندر) و(لاري ديفيد)؟
(بربك يا (ميل - ثق بي -
عندما أعرف، أعرف وهذه المرة، أعرف
شكراً جزيلاً
حسناً، ما الخطب؟
هذا الجرح يؤلمني
سآخذ مسكناً على ما أعتقد
لا أعتقد أنه ينبغي أن تفعل ذلك - لماذا؟ -
أليست تجعلك مرهقاً؟ - ماذا إذاً؟ -
إنها تؤلمني حقاً
كيف ستأخذها بدون ماء؟
لا أدري، سأزحلقها - ربما عليك أن تنتظر -
(حسناً، حسناً، (لاري
هل دخلت؟ - أجل -
بين ستيلر)؟)
أجل، أعتقد أنه هو - أهلا -
مرحباً
مرحباً، كيف حالك؟ - سعدت بلقائك -
سعدت بلقائك أيضاً - ...تقابلنا مرة في -
مرحباً - (مرحباً، (بين -
جيد، شكراً لك - سررت بلقائك -
أأنت بخير؟ - أجل، ما الذي حدث؟ -
ميل بروكس) ضربني بباب الحمام)
وشق رأسي
أعرف تبدو وكأنها مزحة - حقاً؟ -
ماذا، أكنت تتحدث معه؟
قابلته اليوم
قابلته اليوم؟
قال لي أنك ستمثل بالمسرحية
أجل
...اذاً كنت تتحدث معه عن ربما
...لقد - ...نعم -
لقد عرض علي دور (ماكس بايلشتوك)
أجل، أعرف
كانت صدمة بعض الشيء لي أيضاً - ماذا!؟ -
تعني ...أنه حقيقة عرض عليك
أجل - حقاً؟ -
عرض عليه - أعرف -
...ذلك - !جنوني -
...هل أنتم يارفاق فقط ت
لأنه أخذ منه وقت طويلاً ليقرر
...أجل - تسمح لي أن أسألك، أتمثل؟ -
...أعرف أنك - لا، لا أمثل -
وتغني؟
في الواقع لا أفعل أي شيئ
سيكون عليهم تدريبي
صحيح، صحيح - رآني بحانة كاريوكي -
تمزح معي، صحيح؟
لا، لكنّي لازلت أفكر بذلك
لم أقرر بعد - عليك أن تفكر بذلك -
(عزيزي أرى هنالك (براين) و(لي ينبغي أن نسلّم عليهم
رحمك الله - رحمك الله -
سررت بمقابلتك أراك لاحقاً
ماسيحدث سيحدث - سعدت بلقائك -
(بالتوفيق يا (لار هذا قرار مهم، اعتن بنفسك
سأرى العرض الليلة وأفكر بذلك
بالتوفيق، ماسيحدث سيحدث - بين)، سررت بمقابلتك) -
وسنتحدث عن الشقق إن أردت
متأكدة من أننا سنتقابل مجدداً - أعرف -
سأتفقدها - أجل -
حسناً - حسناً، وداعاً -
ماخطبك؟ - عمّ تتحدثين؟ -
لماذا لم تصافح يده؟ مد يده لك
لقد عطس على يده
لكن عطس عليها - ما هذا التصرف الوقح -
لم يلحظ شيئاً
مد يده لتصافحها - من فضلك -
طبعاً لاحظ ذلك الكل لاحظ ذلك
لن أصافح يده وبها عطاس، بربك
(شركاء يا (ليو طوال الدرب
ولا أحد ولا شيء سيخول بيننا
(لاشيء ولا أحد يا (ماكس
ادخل - ادخل -
جائني النوم من الحبوب
...بخصوص هدية ذكرانا العاشرة
حسناً
لا مشكلة إن كنت لاتريدين - لا -
صدقيني، لن أقلل منك أبداً
لا، الإتفاق إتفاق
أريد أن أخبرك فقط أن هناك بضع شروط
والتي نحتاج التشاور بها، حسناً؟
حسناً، الشرط الأول
مرة واحدة فقط
حسناً، مرة واحدة فقط
وهناك حد
لمنتصف الليل بذكرانا ثم ينتهي الأمر
(تشبه أساليب (ساندريلا
...بالمناسبة - ماذا؟ -
إن فعلت هذا العرض في البرادوي؟
ليلتي الإفتتاحية ستكون بنفس موعد ذكرانا
حقاً؟ سيكون ذلك ممتعاً
مارأيك؟ أتعتقد أنك تريد القيام بهذا العرض؟
أوتعلمين، ربما قد أفعل
ربما سأفعل
:تـــرجـــمـــة EBDA3CLUB
جميع الحقوق محفوظة ebda3club.tumblr.com