[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: Justified.S02E01.HDTV.XviD-ASAP.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 66654

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arabic Transparent,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ar1,Arial,30,&H00D9F3F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: fog,Arial,30,&H00F0F0F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178
Style: trans,Simplified Arabic,50,&H00C6C6C6,&H000000FF,&H000F0F10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,من هؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,رايـلان), من.... من هنالك؟)
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,عصابات ميامي المسلحة, على ما أظن
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.05,Default,,0000,0000,0000,,مالذي يريدونه؟
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,يريدونني
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,أيتحرك والدي؟
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,لم تجلب معك قاذفة الصاوريخ\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:34.54,Default,,0000,0000,0000,,لم أفكر في جلبها
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.61,Default,,0000,0000,0000,,نريد (رايلان قيفينز) فقط
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,مارأيكم بأن أخرج مجرداً من السلاح\Nوانتم كذلك... ونتحدث قليلاً؟
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:47.99,Default,,0000,0000,0000,,حالما يقع في مرماك, أطلق النار عليه في أحشاءه
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,قد نستطيع أخذه لـ (جيو) قبلما يموت
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,حسن
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.69,Default,,0000,0000,0000,,لم لا نهرب فقط ؟
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.93,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, على أحدنا أن يبقيهم هنا ليجد الاخرون الفرصة
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,!...سأبقى إذنْ
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,...بويد, أنا أطلب منك\Nأخرج (إيـفـا) من هنا
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:05.38,Default,,0000,0000,0000,,تعالي
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,يداي خاليتين
Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,أنا كذلك
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.75,Default,,0000,0000,0000,,أين صديقك؟
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,أهو ميت؟
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم, أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,أين (إيـفـا)؟
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,فرّت نحو الغابة
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ذاهب؟
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,أنا ذاهب خلف السيدة صاحبة المسدس الرشاش
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,أنا سألحق بها
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,مالذي ستفعله بعد الإمساك بها
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,لم أفكر في ذلك بعد
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.14,Default,,0000,0000,0000,,أستطلق النار عليّ لتوقفني؟
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ربما
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,انا متأكد بأنك مجرد من السلاح
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,أستراهن بحياتك على ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,(لا, (رايــلان\Nسأراهن على ان تكون
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:23.57,Default,,0000,0000,0000,,الصديق الوحيد لي في هذا العالم
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,أين خليلكِ؟
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,أيّهم؟
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,أين وجهتك؟
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,سـ ..سينسي
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ليس بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقتلينني؟
Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,أستضطرني لذلك؟
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.60,Default,,0000,0000,0000,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,(بــويد)
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,,منذ متى تلاحقني؟
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,موقف الشاحنات
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,سأتكفل بالأمر من هنا, إتفقنا؟
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,(اعتقد بأني مسيطر على الوضع من هنا يا (رايلان
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.93,Default,,0000,0000,0000,,انت ستعدمها فقط؟
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,ماكنت لأسميه إعدام
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.31,Default,,0000,0000,0000,,...أقرب من أن يكون عقاب\Nفلقد قتلت والدي
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,وذلك ما أردت انت فعله
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:35.15,Default,,0000,0000,0000,,كما أن رجل العصابة المسلح خلف الشجرة قتل أباك,  وقد قضيت عليه
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,هل ستناقشني في كل صغيرة؟
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,فقط أوضح لك
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,(إذن مالذي سيمنعني من سحب الزناد يا (رايـلان
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,بأنها ستصبح خـطـيـئـة؟
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,لاتفهمني بطريقة خاطئة
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,ليس لدي اعتراض أخلاقي حول قتلك إيّاها
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,...انكِ تعقلين ايتها السيدة\Nالحياة التي تعيشينها
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أحتاجها... حـيـة
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,وإذا لم أوافـق
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:13.07,Default,,0000,0000,0000,,بـويد) طلقة جيدة)
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:19.95,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنك إصطحاب صديقي للمشفى -\N.قد أصيب بطلقة. لنذهب\Nسأفعل -
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,مالذي تحتاجه؟
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.64,Default,,0000,0000,0000,,ياإلهي, إنها بحاجة لطبيب
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.23,Default,,0000,0000,0000,,كانت بحاجتـه لفترة من قـبـل\Nلكن لا أعتقـد بأن
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,الدقيقتين القادمتين ستـقـتلـها
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,مالذي تريده؟
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,(ماقمت بفعله, الطريقة التي قتلت بها رجلك (تومي بوكس
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.98,Default,,0000,0000,0000,,...إني أتـفـهـم\Nإنك تشعر برغبة في الإنتقام مني
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,...الـعِـلـة هي\Nهنالك أُناس يـهـموننـي
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:15.23,Default,,0000,0000,0000,,وقـعـوا في تبـادل لإطلاق الـنـار
Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:18.76,Default,,0000,0000,0000,,لذا, سينتهي هذا الأمر هنا\Nفي هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:33.50,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سأحصل في المـقـابـل
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,سوف تدعني وشأني\Nونحن سندعها وشأنها
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,لك كلمتي
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,أريـد المزيد
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, سأعطيك المزيد, ولـكـن\Nكل من أرسلتهم للوقوف في طريقي ميتون
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.51,Default,,0000,0000,0000,,"هـيـا بنا "جـيـو
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,إنها بحاجة لطبيب
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,احتاج لضمانات حول أعمالي
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, إسمع
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.36,Default,,0000,0000,0000,,حاولت أن أكون متعقلاً
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:59.49,Default,,0000,0000,0000,,أعطني كلمتك خلال 10 ثوان\Nوإلا أطلقت النار في رأسك
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.78,Default,,0000,0000,0000,,!لحظة.. وقت مستقطع
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.57,Default,,0000,0000,0000,,ربما ينبغي عليّ الـر..؟
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,فقط دعه يرن
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,<<لايـمكـننـا الرد على الهاتف الآن>>
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,<<اترك رسـالـة, وداعاً>>
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:20.17,Default,,0000,0000,0000,,رايلان) أنا في طريقي للداخل)
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,أيّـاً كان ماتفكر بفعله, لاتقم به
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,(السيد (رييس) اسمي (دان قرانت
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,انا نائب رئـيـس مكتب (مارشال) ميامي
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.95,Default,,0000,0000,0000,,هنالك سيارة اسعاف في طريقها لأجل ابنة اختك
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.58,Default,,0000,0000,0000,,حتى تصل إلى هنا, سوف نتحدث
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثتنا, كرجال متحضرون, لنرى ما إن كان\Nبإمكاننا حل المسألة, اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,مـوافق, لنتحدث -\Nليس هنا -
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,إذاً المطبخ, أودّ احتساء شراب
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,ليس المطبخ
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,داخل الحجرة الشخصية؟
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:53.36,Default,,0000,0000,0000,,ولا في الغرفة الرئيسية
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:55.16,Default,,0000,0000,0000,,... ولا في مكتبك
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.61,Default,,0000,0000,0000,,أيكفي لهذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:07:59.71,Default,,0000,0000,0000,,أبعد بقليل
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,حـسـنٌ
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,إليك ما أفكر به
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.33,Default,,0000,0000,0000,,وانظر ما إن كان منطقياً
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,إن سعيت خلف (رايلان) قاصداً إيذاءه\N..بأي طريقة كانت
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:16.69,Default,,0000,0000,0000,,سأقتلك بنفسي
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,هيّا قـلـهـا
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,أظن بأن الامر سار على مايرام
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,إحـمله
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.95,Default,,0000,0000,0000,,( إذن, هل أتصل بك (آرت
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,أجـل
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:34.72,Default,,0000,0000,0000,,أتريـد الـبـقاء؟
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد البقاء؟
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,وكيل وزارة العدل نسي قضية\N(مقتل (تومي بكس
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,أونيل) تـقاعد)
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,لديّ مكان شاغر
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:42.34,Default,,0000,0000,0000,,لم أعتقد بأنك افتقدتني
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.91,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, انت تعلم بأنه كانت لدي بثرة ذات مرة\N..حينما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم. والآن بعدما اختفت\Nافتقدت اليها
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,أجـل -\Nنعم, فهمتك -
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,لحظة, انتظر
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,أهذه فكرتك, أم أن (آرت) اقترح ذلك
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,اقترح ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:54.77,Default,,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:55.51,Default,,0000,0000,0000,,كان اقتراحه
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,أدين له بخدمة
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,بمَ؟
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:00.91,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, لقد خلّصني منك, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,دان) انا ذهبت لكنتاكي)
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:05.37,Default,,0000,0000,0000,,اتممت عملي, وبحسب تصوري, اتممته بشكل حسن
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,ماهو مقصدك؟
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,مقصدي هو ان هذه المشكلة التي انا واقع بها هراء
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:09.96,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أفهم؟
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم لمَ يعطوننا المسدسات
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:12.05,Default,,0000,0000,0000,,(رايــلان)
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.34,Default,,0000,0000,0000,,انا أحاول إعطائك وظيفتك السابقة
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:17.10,Default,,0000,0000,0000,,ظننت بأن هذا ماتريده
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,الآن, أريد فقط ان أعود للمنزل وآوي للفراش
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HBD14EC&}
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,خائبٌ أملك؟
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,يقول (دان) بأن الكارتل ستدعك وشأنك
Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:47.76,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:50.45,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, مازلت سأجلس مواجهاً الباب
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,(ماذا عن (بـويد
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:53.31,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,أوافق على ذلك.. لن يخرج للإنتقام من أجل والده؟
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.57,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأني سأتحدث معه غداً في المشفى
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, لقد تأخرت على ذلك
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,تسلل خارج المشفى في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, هذا خبر جيد
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.42,Default,,0000,0000,0000,,لابد انه يشعر بتحسن
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:11.30,Default,,0000,0000,0000,,إذن, انت تريد نـقـلي
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:15.58,Default,,0000,0000,0000,,بصراحة يا(رايلان) لا أدري من سيقبل بك
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,كل مافعلته, لم أملك خيار فيه
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:19.28,Default,,0000,0000,0000,,كان حريّ بك طلب المساندة
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:22.65,Default,,0000,0000,0000,,(قال (بو) بأنه اذا رأى احد غيري سيقتل (إيفا
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,(ومن ثم أخذت (بويد
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.56,Default,,0000,0000,0000,,كان الأمر منطقياً انذاك
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.49,Default,,0000,0000,0000,,حسن, انت تعلم مالذي سيحصل الان, اليس كذلك
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,سيكون هنالك جيش من وكلاء وزارة العدل يعكرون صفو عملنا
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.82,Default,,0000,0000,0000,,(تيم)
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:43.11,Default,,0000,0000,0000,,سنقوم بعمل إجراءات السلاح
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.01,Default,,0000,0000,0000,,التخلي عن الأسلحة النارية قد تكون لحظة مؤثرة
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,ودائماً ماسيكون هنالك نائب في الحضور
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.63,Default,,0000,0000,0000,,مع زيادة في الكحول, مالذي سيضير في ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,إلامَ تهدف هذه المرة
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.54,Default,,0000,0000,0000,,ربما الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تفكر باستخدام سلاح عوزي
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.45,fog,,0000,0000,0000,,"ملاحظة المترجم: "عوزي رشاش خفيف اسرائيلي الصنع
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:48.73,Default,,0000,0000,0000,,كيف تلقى والدك تلك الرصاصة في ذراعه... في الفندق؟
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:51.30,Default,,0000,0000,0000,,لا أتذكر جيداً
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.27,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن أمور كثيرة حدثت في وقت واحد
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,(مالذي قاله (آرلو
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:59.90,Default,,0000,0000,0000,,قال والدك بأنك أصبته خطئاً, حين بدأ الاشرار بإطلاق النار
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:03.14,Default,,0000,0000,0000,,هو أدرى
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:08.44,Default,,0000,0000,0000,,نحن نبحث عن العشرون ألفاً التي أعطته مصلحة المشيرون
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,(لوالدك ليسلّمها إلى (بو كروادر -
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,يقول والدك بأنه سلّمها له, ولكننا لم نجد شيئاً\N(في املاك (كراودر
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:15.90,Default,,0000,0000,0000,,آرلو) يملكها)
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:17.42,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:19.21,Default,,0000,0000,0000,,(أعرف (آرلو
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,ماذا, أتظنون باني سرقتها؟
Dialogue: 0,0:13:27.97,0:13:32.11,Default,,0000,0000,0000,,قضية إطلاقي النار على الشخص الخطأ\Nلاتجعل مني سارقاً
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:40.87,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يارجل هارلين
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:40.87,fog,,0000,0000,0000,,ملاحظة المترجم: هارلين مدينة في مقاطعة كنتاكي
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:43.89,Default,,0000,0000,0000,,... أتظن بأنك قد تكون مهتماً بــ -\Nأجـل -
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:49.34,Default,,0000,0000,0000,,أنت لاتعرف حتى مالذي كنت سأطلبه
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:51.77,Default,,0000,0000,0000,,هل سيخرجني من هنا؟
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:01.25,Default,,0000,0000,0000,,إذن, مالذي نهدف له
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.78,Default,,0000,0000,0000,,(جيمي إيرل دين)
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,...من إسمه الثلاثي\Nصاحب مشاكل ولاريب
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.79,Default,,0000,0000,0000,,... معتدٍ جنسي\Nمغتصب فتيات قاصرات
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,أُفـرج عنه قبل اسبوعين
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:13.37,Default,,0000,0000,0000,,شرطة الولاية تلقت إتصالاً قد يكون طرف الخيط للقبض عليه
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,وجدو رجلاً تنطبق عليه الصفات, يضايق فتاة مراهقة
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.16,Default,,0000,0000,0000,,لمَ طلبت مني القدوم معكِ؟
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:24.47,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا... أرتاح مع هؤلاء القوم
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:26.74,Default,,0000,0000,0000,,أيّ قوم؟
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:27.85,Default,,0000,0000,0000,,المنحرفون؟
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,سكّان مدينة هارلين
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:35.07,Default,,0000,0000,0000,,كلما ذهبت لبلدان المناجم والفحم, الجميع يبدو بغاية الأدب
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,أفضل القيام بالأعمال المكتبية -\N"حاضر سيدتي, لا سيدتي.."
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:40.62,Default,,0000,0000,0000,,..محاولين مواكبة القرن الواحد والعشرون وخلافه
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ما إن أُخرج الأصفاد... حينها أكون مجرد عاهرة سوداء
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:49.33,Default,,0000,0000,0000,,إذاً تريدين مساعدتي مع أهل دياري
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:53.03,Default,,0000,0000,0000,,!كأن.. نقاتل صفاً لصف وأكون داعماً لكِ
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.01,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم تمانع
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:58.84,Default,,0000,0000,0000,,كلا, سيدتي
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,هي... لاتستطيعين أخذ هذه
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:14.22,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخبرك والدي قبل يومان بأن تبتعد عني
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته بأنك كنت تلاحقني البارحة
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:20.16,Default,,0000,0000,0000,,هل شاهدتيني أقترب منك؟
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:24.53,Default,,0000,0000,0000,,انا واقف بعيد عنكِ, وسأبقى بعيد عنكِ
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:25.72,Default,,0000,0000,0000,,لكن توقفي عن القطف
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:26.93,Default,,0000,0000,0000,,لمَ عليّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:28.99,Default,,0000,0000,0000,,هذه حشيشة والدي, وسقيفة والدي
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:29.91,Default,,0000,0000,0000,,أنت تتعدى على ممتلكات الغير
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.31,Default,,0000,0000,0000,,لا أهتم لمن هذه السقيفة
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:32.57,Default,,0000,0000,0000,,هذه ليست حشيشتكم
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.77,Default,,0000,0000,0000,,وليست لك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.61,Default,,0000,0000,0000,,إنها تخص الناس الذين أعمل لديهم
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.54,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:38.81,Default,,0000,0000,0000,,ألا يقومون بزراعتها
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:39.88,Default,,0000,0000,0000,,يزرعونها في اراضيهم
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,يزرعونها في اراضي الدولة
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.25,Default,,0000,0000,0000,,هل ستصبحين محامية الآن؟
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.18,Default,,0000,0000,0000,,أهكذا كنت تقوم بالتحرش بي
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:48.42,Default,,0000,0000,0000,,الآن, متى قمت بالتحرش بكِ؟
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:50.29,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرضت لكِ؟
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.76,Default,,0000,0000,0000,,هل أبديت تصرف فاحش أو تعليقات بذيئة أمامك؟
Dialogue: 0,0:15:52.83,0:15:53.56,Default,,0000,0000,0000,,كلا, لم أفعل
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:55.59,Default,,0000,0000,0000,,حسن, الآن انت تتحدث مع فتاة في الرابعة عشر
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,لاتملك أي حق للتحدث معها
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,بل لدي الحق لأن اتحدث معكِ
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:00.63,Default,,0000,0000,0000,,انت تحاولين سرقة مالاينتمي لكِ
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:02.31,Default,,0000,0000,0000,,هيّ, أخبرتك بأن تبتعد عني
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:05.65,Default,,0000,0000,0000,,نعم سيدتي, حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:06.68,Default,,0000,0000,0000,,عجباً
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:10.35,Default,,0000,0000,0000,,أين هي والدتك؟
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.63,Default,,0000,0000,0000,,هل توفيت, أم قامت بالهرب
Dialogue: 0,0:16:20.67,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,اتفتقدي والدتك؟
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,بهذا العمر, أتصور بأنك تفعلين
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:31.73,Default,,0000,0000,0000,,أعني, فتاة في عمرك تحتاج لمن يتحدث معها
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر كأن والدكِ سيحسن القيام بذلك
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:38.44,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر وكأنك تستطيعين التحدث معه عن دورتك الشهرية
Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.77,Default,,0000,0000,0000,,أستكون الشخص الذي يتحدث معي حول هذا؟
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:43.51,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, أنا قريب من عمرك
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:44.68,Default,,0000,0000,0000,,ليس كثيراً
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:45.88,Default,,0000,0000,0000,,بالله عليكِ
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,لقد بلغت الثلاثين
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:50.58,Default,,0000,0000,0000,,أيّ رجل فوق الثامنة عشر يحدثني عن دورتي رجل منحرف
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:53.72,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً, بل أيّ رجل على وجه العموم يحدثني عن دورتي
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:57.22,Default,,0000,0000,0000,,على وجه العموم...هذا مضحك
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:16:58.36,Default,,0000,0000,0000,,انتِ مضحكة جداً
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:16:59.52,Default,,0000,0000,0000,,هذه أمور جيدة
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:04.10,Default,,0000,0000,0000,,هل سيكون هذا نصّك الجديد...بأننا نملك نفس روح الدعابة
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:06.57,Default,,0000,0000,0000,,مالذي يدور بعقلك؟
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:09.87,Default,,0000,0000,0000,,كيف تعتقد بأن هذا الأمر سيمضي؟
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد بأنه ربما سنتشاجر قليلاً ثم تتحول الى
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:15.44,Default,,0000,0000,0000,,مصارعة ودغدغة ثم ستضحك ثم ستقول
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:18.77,Default,,0000,0000,0000,,'اوه, لاتلمسني هاهنا'\Nوبعدها لن تقوم بإيقافي؟
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.68,Default,,0000,0000,0000,,أهكذا يدور الأمر بعقلك؟
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:28.22,Default,,0000,0000,0000,,أنت لاتدري حتى ماتقول الآن, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.22,Default,,0000,0000,0000,,حتى كلامي عن المصارعة والدغدغة و "أوه, لا
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:36.22,Default,,0000,0000,0000,,تلمسني". وكأنها تعويذة تم فكّها وأنت لاتريد ذلك
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, ربما انت تحلم فقط ولاتريد أن تفيق
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:43.03,Default,,0000,0000,0000,,إذن, أفِـق
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:44.66,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.61,Default,,0000,0000,0000,,...حاولت أن أكون لطيفاً معكِ
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.97,Default,,0000,0000,0000,,تباً بل حاولت أن أكون ودوداً
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:55.63,Default,,0000,0000,0000,,ولم انجح في ذلك
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:59.09,Default,,0000,0000,0000,,أتعلمين, حين يسألني الناس لمَ عدت إلى هارلين
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.98,Default,,0000,0000,0000,,أُخبرهم بأن فتيان آل بينيت اعطوني عملاً
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.28,Default,,0000,0000,0000,,لكن بصراحة
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:08.58,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,ليس كذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:16.75,Default,,0000,0000,0000,,(لقد عدت هنا من أجلك أنتِ (لوريتا
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:38.07,Default,,0000,0000,0000,,هل يعمل لديهم؟
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:43.01,Default,,0000,0000,0000,,عندما أتى الى هنا, قال بأنه موظف في البنك
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:45.60,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, لقد لحق بي إلى السقيفة
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.39,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:18:47.92,0:18:49.15,Default,,0000,0000,0000,,مالخطب؟
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,لقد اتصلت لإدلاء معلومات عنه هذا الصباح
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.79,Default,,0000,0000,0000,,أبي, أخبرتك بأن لاتفعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,لاتقلقي, كان إتصال مجهول الإسم
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:02.18,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, سأذهب لمحادثة (ميجس) إنها تحبني
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,(ريـتـي)
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:06.87,Default,,0000,0000,0000,,عندما تحدثينها, لاتذكري أي شيء حول أمر زراعتنا للحشائش
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:10.98,Default,,0000,0000,0000,,حسن, كون المنحرف يعمل لديها, فهي تعلم سلفاً يا أبي
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,داخل ناقلتنا العسكرية, إن إستمعت جيداً
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ستتمكن من سماع تدفق المراحيض, بهذا الوادي الصغير
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,الجميع يتخلص من حشائشه
Dialogue: 0,0:19:33.30,0:19:37.34,Default,,0000,0000,0000,,هيّ, أحدث أن شاهدت (بويد كروادر) أنت أو احدٌ من رجالك مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:38.95,Default,,0000,0000,0000,,كلا, ولكننا نواصل بحثنا عنه
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:40.80,Default,,0000,0000,0000,,!شرطة الولاية
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:42.14,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تبحثون عنه؟
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:44.11,Default,,0000,0000,0000,,(حسنٌ, أنت قتلت (بو كراودر
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:46.75,Default,,0000,0000,0000,,رجل عصابة ميامي من أطلق عليه, أنا كنت متفرجاً فقط
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,على أيّ حال, (بو) قد قُتل
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:51.73,Default,,0000,0000,0000,,إفتح الباب يا (ماكريدي) لقد شاهدتك من خلال النافذة
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:55.16,Default,,0000,0000,0000,,أتظن بأن (بويد) سيحل محل والده
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:57.76,Default,,0000,0000,0000,,(يغطي فراغه كـ (سيد الجريمة في هارلين
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذاك القول المأثور بصف العلوم؟
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:03.10,Default,,0000,0000,0000,,الطبيعة تكره الفراغ؟
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:05.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:05.46,0:20:07.19,Default,,0000,0000,0000,,(سيدي, أنا الجندي (توم بيرجين
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,,(هؤلاء ضباط المارشال, (بروك) و (جيفينز
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,إنهم مكلفين بالبحث في قضية المعتدي الجنسي
Dialogue: 0,0:20:12.29,0:20:13.43,Default,,0000,0000,0000,,(جيمي إيرل دين)
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:15.73,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, وماعلاقتي بذلك
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, أيها السيد (ماكريدي) أنت أبلغت عنه شرطة الولاية
Dialogue: 0,0:20:19.29,0:20:21.45,Default,,0000,0000,0000,,!سحقاً إن فعلت
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,سيدي, لربما ظننته إتصالاً مجهولاً, ولكنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:27.85,Default,,0000,0000,0000,,حين إتصلت, ظهر إسمك وعنوانك
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,في البلاغ الذي قمت به, ذكرت بأن رجلاً
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,من (وادي رابيت) كان يضايق إبنتك
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,(الشخص الذي نبحث عنه, يقطن في (وادي رابيت
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:41.64,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, أنا لم أقم بأي اتصال أو تقديم بلاغ
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.67,Default,,0000,0000,0000,,هل إبنتك بالمنزل, سيدي؟
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.82,Default,,0000,0000,0000,,كلا, سيدتي
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:47.42,Default,,0000,0000,0000,,لكن لديك إبنة, عمرها يطابق
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,عمر الفتاة المذكورة في البلاغ
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:50.94,Default,,0000,0000,0000,,هلاّ رحلتم من فضلكم؟
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:54.21,Default,,0000,0000,0000,,سيدي إذا غيرت رأيك, إذا أردت مساعدتنا بالقبض
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:57.92,Default,,0000,0000,0000,,على معتدٍ جنسي خطير... إتصل بنا
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,لمَ كل هذا الخوف؟
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:06.58,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, هنالك عشرات الأنظار رأتنا نتوقف عند منزله
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:09.05,Default,,0000,0000,0000,,هل يملك (جيمس إيرل دين) عملاً؟
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:11.50,Default,,0000,0000,0000,,لقد ذكر شيئاً في وثائقه
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:13.36,Default,,0000,0000,0000,,مراكب الجبال الخضراء للتجوال
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:15.22,Default,,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:21:15.49,0:21:17.30,Default,,0000,0000,0000,,لهذا السبب كان (ماكريدي) متوتراً
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,(الشاب الذي يتحرش بإبنته يعمل لدى آل (بينيت
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:23.33,Default,,0000,0000,0000,,من هم آل (بينيت)؟
Dialogue: 0,0:21:24.58,0:21:27.36,Default,,0000,0000,0000,,إبق ثابتاً, ثابتاً... إلا إذا أردت أن تنزف أكثر
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!إني أحاول الثبات
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.19,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, إثبت أكثر
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.66,Default,,0000,0000,0000,,أيريد أحدكم بعض الجبن؟
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:37.25,Default,,0000,0000,0000,,الآن, تستطيع وضح الضمادات بنفسك
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:41.11,Default,,0000,0000,0000,,سألقنهم درساً
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:44.38,Default,,0000,0000,0000,,(هيّ, أنا و(دويلد) سنهتم بأمر (ماكريدي
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:47.54,Default,,0000,0000,0000,,أنا سأهتم بأمر الفتاة
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:49.29,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ (لوريتا)... لأجل ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:53.62,Default,,0000,0000,0000,,يبدو لي بأنها أظهرت مكراً ودهاءً في إخفاء حشائشها
Dialogue: 0,0:21:53.74,0:21:54.91,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, لم يكن وجهك
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ألم أخبرك بأنه سيكون هنالك كمين
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:00.68,Default,,0000,0000,0000,,عرّج على البقالة, وانظر مانوع الأجبان التي تمتلكها والدتنا
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:03.80,Default,,0000,0000,0000,,مارأيك بإمضاء العشر دقائق التي سأرحل فيها
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:05.77,Default,,0000,0000,0000,,في تنظيف هذه القذارة؟
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:08.29,Default,,0000,0000,0000,,ربما تحولها من الفظاعة إلى مكان يسهل العيش فيه
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:15.50,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (والت
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.32,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم لمَ نحن هنا؟
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.67,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:22:20.63,0:22:21.67,Default,,0000,0000,0000,,(أين (لوريتا
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت لمتجر والدتك لإحضار بعض الزهور
Dialogue: 0,0:22:24.04,0:22:25.74,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب إلى الداخل
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:26.86,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:33.12,Default,,0000,0000,0000,,إنظر يا(دويل) عندما قدمت ذلك البلاغ, لم أكن أعرف بأنه يعمل لديكم
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:35.20,Default,,0000,0000,0000,,وماكنت لأعرف ذلك -\Nمالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ -
Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:38.21,Default,,0000,0000,0000,,بلّغت عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:41.36,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:49.36,Default,,0000,0000,0000,,بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:51.04,Default,,0000,0000,0000,,(هذا أمر يخصّ (ديكي
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:53.82,Default,,0000,0000,0000,,أنا واقفٌ هنا فقط, لأحرص على أن لاتقدم على فعلة غبية
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:58.22,Default,,0000,0000,0000,,(لقد كنت تزرع الحشائش على أرضنا يا(والت
Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:00.00,Default,,0000,0000,0000,,!إنها أرض الدولة
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:02.24,Default,,0000,0000,0000,,اوه, كلا لقد كنت تزرع في أرضنا
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:05.71,Default,,0000,0000,0000,,وكل من يقوم بالزراعة يجب أن يحصل على موافقتنا, وأنت لم تحصل على موافقتنا
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:07.64,Default,,0000,0000,0000,,لقد كنت أحاول أكل لقمة عيشي فقط
Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:10.15,Default,,0000,0000,0000,,متطلبات زوجتي (سالي آن) العلاجية أفلستني تقريباً
Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:13.26,Default,,0000,0000,0000,,إعثر على شيء آخر, حتى لو كان قانونياً
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:16.07,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً, يجدر بك البدء ببيع هذه الساعة
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:18.09,Default,,0000,0000,0000,,!ليست ذهباً حقيقياً
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:19.56,Default,,0000,0000,0000,,سالي آن) أهدتني إياه في زفافي)
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:20.67,Default,,0000,0000,0000,,!(والت)
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:25.06,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقوم بالإنتقام منّا؟
Dialogue: 0,0:23:25.13,0:23:27.27,Default,,0000,0000,0000,,وربما تطلق علينا النار أثناء ذهابنا للسيارة؟
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:28.53,Default,,0000,0000,0000,,!لست غبياً
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:31.33,Default,,0000,0000,0000,,حسنٌ, سنحرص على التأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,أوه, باللهِ عليك, الآن
Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:49.55,Default,,0000,0000,0000,,(لاعليك يا (والت
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:50.59,Default,,0000,0000,0000,,لن تكسر عظامك
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:51.89,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنها ستخترق الجلد بصعوبة
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:54.64,Default,,0000,0000,0000,,ليست مؤذية, لمَ لاتضع قدمك فيها؟
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:59.31,Default,,0000,0000,0000,,(هيا يا (والت
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ضع قدمك بها
Dialogue: 0,0:24:01.43,0:24:02.51,Default,,0000,0000,0000,,!سحقاً إن فعلت
Dialogue: 0,0:24:02.63,0:24:04.17,Default,,0000,0000,0000,,(ضع قدمك بها يا (والت
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.91,Default,,0000,0000,0000,,أقسم لكم بأنني لن أقوم بزراعة الحشائش بعد الآن
Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:09.32,Default,,0000,0000,0000,,أين تلك الحشائش التي أخذتها إبنتك من السقيفة
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:12.39,Default,,0000,0000,0000,,إنه خلف المكبر الصوتي
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:13.84,Default,,0000,0000,0000,,!لم أكن لأكذب
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:21.71,Default,,0000,0000,0000,,مالذي كنت تتحدث عنه سابقاً؟
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:23.01,Default,,0000,0000,0000,,تقديم بلاغ لمن؟
Dialogue: 0,0:24:23.13,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,لاشيء
Dialogue: 0,0:24:26.95,0:24:28.30,Default,,0000,0000,0000,,(ضع قدمك يا (والت
Dialogue: 0,0:24:28.42,0:24:29.97,Default,,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:24:44.14,0:24:47.41,Default,,0000,0000,0000,,(ضع قدمك يا (والت
Dialogue: 0,0:24:55.85,0:24:57.36,Default,,0000,0000,0000,,هل قام بفعل أي شيء لكِ؟
Dialogue: 0,0:24:58.68,0:25:00.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد هربت قبل أن يتمكن من ذلك
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:05.99,Default,,0000,0000,0000,,هل أخبرتِ والدكِ؟
Dialogue: 0,0:25:07.01,0:25:08.62,Default,,0000,0000,0000,,نعم فعلت
Dialogue: 0,0:25:10.48,0:25:12.78,Default,,0000,0000,0000,,(كيف حال والدكِ يا (لوريتا
Dialogue: 0,0:25:13.77,0:25:17.20,Default,,0000,0000,0000,,هل لايزال يعاني من وفاة والدتكِ؟
Dialogue: 0,0:25:19.07,0:25:22.28,Default,,0000,0000,0000,,بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:25:22.35,0:25:24.02,Default,,0000,0000,0000,,بعض الأحيان أم معظمها؟
Dialogue: 0,0:25:25.13,0:25:26.78,Default,,0000,0000,0000,,هل يعتني بكِ جيداً؟
Dialogue: 0,0:25:27.19,0:25:29.15,Default,,0000,0000,0000,,يحافظ على بيتٍ مستقر
Dialogue: 0,0:25:32.52,0:25:34.49,Default,,0000,0000,0000,,يجلس على كرسيه, غالباً
Dialogue: 0,0:25:37.24,0:25:39.85,Default,,0000,0000,0000,,عندما يقوم بزراعة الحشائش. دون موافقتي
Dialogue: 0,0:25:40.65,0:25:42.39,Default,,0000,0000,0000,,لاتلومينه
Dialogue: 0,0:25:42.51,0:25:45.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا من قام بمعظم الأعمال في موضوع الزراعة
Dialogue: 0,0:25:45.47,0:25:49.67,Default,,0000,0000,0000,,كان حريّ بكِ ان تأتي إليّ يا(لوريتا) بشكل مباشر
Dialogue: 0,0:25:53.33,0:25:55.04,Default,,0000,0000,0000,,سنقوم بحل هذه المسألة
Dialogue: 0,0:25:57.59,0:25:59.54,Default,,0000,0000,0000,,أما بالنسبة للمنحرف
Dialogue: 0,0:26:02.43,0:26:04.43,Default,,0000,0000,0000,,لاينبغي عليكِ القلق حوله بعد الآن
Dialogue: 0,0:26:22.87,0:26:27.84,Default,,0000,0000,0000,,أيها السيد, هل ستظن بأنه من الجرأة أن استفسر عن طبيعة عملك؟
Dialogue: 0,0:26:27.91,0:26:31.31,Default,,0000,0000,0000,,...حسنٌ, أيهم سؤالك\Nمالذي أظنه, أم مالذي أعمله؟
Dialogue: 0,0:26:31.43,0:26:34.28,Default,,0000,0000,0000,,لوريتا) ألا تعرفين مكافحة المخدرات؟)
Dialogue: 0,0:26:34.35,0:26:36.05,Default,,0000,0000,0000,,ترين رجلاً يرتدي طقماً من الملابس الرسمية
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:37.31,Default,,0000,0000,0000,,يأتون إلى هنا ليتشممون الهواء
Dialogue: 0,0:26:37.43,0:26:39.19,Default,,0000,0000,0000,,أوه, لا, لا, لقد أخطأتي في أمرنا
Dialogue: 0,0:26:39.31,0:26:40.66,Default,,0000,0000,0000,,نحن من مكتب المارشال
Dialogue: 0,0:26:40.73,0:26:44.49,Default,,0000,0000,0000,,نحن نأتي إلى هنا لنشمّ الزهور, حتى نصل إلى المجرمين المطلوبين
Dialogue: 0,0:26:45.13,0:26:46.72,Default,,0000,0000,0000,,(رايلان جيفينز)
Dialogue: 0,0:26:46.84,0:26:48.37,Default,,0000,0000,0000,,(السيدة (بينيت
Dialogue: 0,0:26:48.49,0:26:51.24,Default,,0000,0000,0000,,(هذه الضابطة (رايتشال بروكس
Dialogue: 0,0:26:51.66,0:26:53.43,Default,,0000,0000,0000,,.الضابطة
Dialogue: 0,0:26:54.43,0:26:57.37,Default,,0000,0000,0000,,(لقد ذهبت لفترة طويلة ونسيت أن تناديني بـ (ميجس
Dialogue: 0,0:26:57.44,0:26:59.67,Default,,0000,0000,0000,,لم أرغب بأن أكون متجاسراً
Dialogue: 0,0:27:00.41,0:27:03.65,Default,,0000,0000,0000,,(لوريتا) هذا (رايلان جيفينز)
Dialogue: 0,0:27:03.71,0:27:07.42,Default,,0000,0000,0000,,إعتاد أن يكون لاعب بيسبول كبير في المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:27:07.78,0:27:10.89,Default,,0000,0000,0000,,والآن هو ضابط فيدرالي
Dialogue: 0,0:27:10.96,0:27:15.18,Default,,0000,0000,0000,,انظر إلى (لوريتا) المسكينة, عيناها واهنتان, بينما نحن نتحدث عن أيام ماضينا
Dialogue: 0,0:27:15.30,0:27:16.90,Default,,0000,0000,0000,,(إذهبي إلى منزلكِ يا(لوريتا
Dialogue: 0,0:27:17.02,0:27:18.74,Default,,0000,0000,0000,,واتركِ العجائز يتحدثون عن ماضيهم
Dialogue: 0,0:27:22.47,0:27:24.65,Default,,0000,0000,0000,,هل أستطيع إثارة اهتمامك ببعض من عصير فطيرة التفاح؟
Dialogue: 0,0:27:24.77,0:27:26.77,Default,,0000,0000,0000,,انني اذكر عصير فطيرة التفاح خاصتكِ
Dialogue: 0,0:27:28.54,0:27:30.66,Default,,0000,0000,0000,,أعدّها بنسبة 90% من الكحول
Dialogue: 0,0:27:31.14,0:27:34.64,Default,,0000,0000,0000,,أضيف اليه نبيذ التفاح, وبعض عصير التفاح, بالاضافة إلى القرفة والفانيلا
Dialogue: 0,0:27:34.76,0:27:36.38,Default,,0000,0000,0000,,هلاّ ناولت لي هذا الكأس؟
Dialogue: 0,0:27:37.17,0:27:39.13,Default,,0000,0000,0000,,أستطيع ان أعدّها مع زيادة بالقرفة
Dialogue: 0,0:27:39.25,0:27:41.23,Default,,0000,0000,0000,,القرفة حقاً تزيد من كمية بيع الفطيرة
Dialogue: 0,0:27:41.35,0:27:42.76,Default,,0000,0000,0000,,إنها جيدة كما كنت أذكرها
Dialogue: 0,0:27:43.31,0:27:45.10,Default,,0000,0000,0000,,هل ترغبين ببعض الشراب, أيتها السيدة
Dialogue: 0,0:27:45.56,0:27:47.11,Default,,0000,0000,0000,,كلا, شكراً
Dialogue: 0,0:27:47.23,0:27:49.27,Default,,0000,0000,0000,,(كيف أمور أعمالكِ يا (ميجس
Dialogue: 0,0:27:50.46,0:27:52.43,Default,,0000,0000,0000,,هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:27:52.50,0:27:54.02,Default,,0000,0000,0000,,إنني أعتاش عليه
Dialogue: 0,0:27:54.14,0:27:55.97,Default,,0000,0000,0000,,والأعمال الباقية؟
Dialogue: 0,0:27:56.03,0:27:57.80,Default,,0000,0000,0000,,إذاً لهذا السبب انت هنا
Dialogue: 0,0:27:57.87,0:28:00.40,Default,,0000,0000,0000,,هيا امضِ وأثبت ذلك
Dialogue: 0,0:28:00.47,0:28:04.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا أدير متجراً, أساعد الناس الفقراء في هذا الوادي
Dialogue: 0,0:28:04.58,0:28:06.14,Default,,0000,0000,0000,,في قسائم أطعمتهم
Dialogue: 0,0:28:06.21,0:28:08.42,Default,,0000,0000,0000,,متى رآني أيّ أحد أقوم بزراعة الأعشاب؟
Dialogue: 0,0:28:08.54,0:28:09.85,Default,,0000,0000,0000,,(أخبرتكِ يا (ميجس
Dialogue: 0,0:28:09.97,0:28:11.43,Default,,0000,0000,0000,,نحن لسنا من مكافحة المخدرات
Dialogue: 0,0:28:11.93,0:28:15.12,Default,,0000,0000,0000,,طالما أنهم لايملكون شيئاً ضدكم, نحن أيضاً لانملك شيئاً ضدكم
Dialogue: 0,0:28:15.75,0:28:18.77,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأنكِ تملكين ألف قطعة أرض زراعية جيدة, من هنا إلى غرب فيرجينيا
Dialogue: 0,0:28:20.38,0:28:21.83,Default,,0000,0000,0000,,مالجيد فيها؟
Dialogue: 0,0:28:21.95,0:28:24.46,Default,,0000,0000,0000,,أنت تزرع ليحصد القانون الثلث, وثلثاً للصوص
Dialogue: 0,0:28:24.58,0:28:27.79,Default,,0000,0000,0000,,ومايتبقى تبيعه للتجار, الذين يجنون الأرباح الحقيقية
Dialogue: 0,0:28:28.48,0:28:32.50,Default,,0000,0000,0000,,سابقاً, كانت الماريجوانا من أعلى المحاصيل النقدية مردوداً\Nفي منطقة كنتاكي
Dialogue: 0,0:28:32.62,0:28:36.78,Default,,0000,0000,0000,,الآن ظهرت جميع أنواع الحبوب, أسوء حتى من الميثامفيتامين
Dialogue: 0,0:28:37.48,0:28:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ليست لي أيّ علاقة بهذه الأمور
Dialogue: 0,0:28:43.26,0:28:45.30,Default,,0000,0000,0000,,إنني أتذكر جدك
Dialogue: 0,0:28:47.30,0:28:50.22,Default,,0000,0000,0000,,كان يزرع الحشائش طوال الأسبوع\Nويلقي خطباً دينية في أيام الأحد
Dialogue: 0,0:28:50.61,0:28:53.37,Default,,0000,0000,0000,,ستُ سنوات, منذ قدومي إلى هارلين وبيع كل الخمور التي
Dialogue: 0,0:28:53.49,0:28:55.91,Default,,0000,0000,0000,,يقوم بصناعتها, وكانت أمورنا على خير مايرام
Dialogue: 0,0:28:57.07,0:28:59.12,Default,,0000,0000,0000,,كيف حالُ والدك؟
Dialogue: 0,0:28:59.19,0:29:01.60,Default,,0000,0000,0000,,فـي منزلـه, على حسب ما أعرف
Dialogue: 0,0:29:01.72,0:29:03.62,Default,,0000,0000,0000,,(سمعت ماحدث مع آل (كراودر
Dialogue: 0,0:29:03.69,0:29:05.56,Default,,0000,0000,0000,,اوه, كان ذلك حدثاً كبيراً
Dialogue: 0,0:29:05.63,0:29:07.13,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيتِ (بويد)؟
Dialogue: 0,0:29:07.20,0:29:08.82,Default,,0000,0000,0000,,كلا, لماذا؟
Dialogue: 0,0:29:09.14,0:29:10.83,Default,,0000,0000,0000,,فقط أحتاجه في كلمة
Dialogue: 0,0:29:10.90,0:29:13.47,Default,,0000,0000,0000,,أتيت إلى هنا بحثاً عن (بويد كراودر) أهذا كل مافي الأمر؟
Dialogue: 0,0:29:13.54,0:29:14.33,Default,,0000,0000,0000,,مرحــباً
Dialogue: 0,0:29:14.40,0:29:15.50,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يا راعي البقر
Dialogue: 0,0:29:16.50,0:29:18.14,Default,,0000,0000,0000,,(مرحـــبــــاً (دويــل
Dialogue: 0,0:29:18.47,0:29:20.18,Default,,0000,0000,0000,,أخمّن بأنها ليست مصادفة
Dialogue: 0,0:29:20.30,0:29:21.31,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, الأخبار تنتشر
Dialogue: 0,0:29:21.38,0:29:22.45,Default,,0000,0000,0000,,أنت وقبعتك مشهوران
Dialogue: 0,0:29:24.29,0:29:26.71,Default,,0000,0000,0000,,(دويل) هذه الضابطة (رايتشل بروكس)
Dialogue: 0,0:29:26.78,0:29:27.71,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي
Dialogue: 0,0:29:27.78,0:29:29.82,Default,,0000,0000,0000,,إذاً مالذي أحضركم إلى مدينتنا؟
Dialogue: 0,0:29:29.88,0:29:32.05,Default,,0000,0000,0000,,(رايلان يبحث عن (بويد كروادر
Dialogue: 0,0:29:32.17,0:29:33.32,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة كلا
Dialogue: 0,0:29:33.39,0:29:35.51,Default,,0000,0000,0000,,(نحن نبحث عن (جيمس إيرل دين
Dialogue: 0,0:29:37.74,0:29:40.11,Default,,0000,0000,0000,,لاتثق برجلٍ بإسم ثلاثي كهذا
Dialogue: 0,0:29:40.23,0:29:41.64,Default,,0000,0000,0000,,ليس هذا الرجل على أيّ حال
Dialogue: 0,0:29:41.76,0:29:43.26,Default,,0000,0000,0000,,أهو هارب مهم من الإتحاد الفدرالي؟
Dialogue: 0,0:29:43.33,0:29:44.52,Default,,0000,0000,0000,,إنه معتدٍ جنسي
Dialogue: 0,0:29:44.64,0:29:46.69,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم بأن هذا من إختصاص ضباط المارشل
Dialogue: 0,0:29:46.81,0:29:49.04,Default,,0000,0000,0000,,تمت إضافتها إلى القائمة هذه السنة
Dialogue: 0,0:29:49.10,0:29:50.97,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تبحث عنه هنا؟
Dialogue: 0,0:29:51.04,0:29:52.84,Default,,0000,0000,0000,,يُقال بأنه يعمل لديكِ
Dialogue: 0,0:29:52.91,0:29:54.57,Default,,0000,0000,0000,,هل تظن بأني سأوظف معتدٍ جنسي
Dialogue: 0,0:29:54.69,0:29:56.10,Default,,0000,0000,0000,,ليس أمراً ضد القانون
Dialogue: 0,0:29:56.22,0:29:58.05,Default,,0000,0000,0000,,ربما أبنائكِ من وظفه
Dialogue: 0,0:29:58.11,0:30:01.95,Default,,0000,0000,0000,,أغني بالطبع ليس (دويل) ولكن (كوفر) و (ديكي)؟
Dialogue: 0,0:30:02.07,0:30:04.92,Default,,0000,0000,0000,,لن أُقدم أنا ولا أطفالي على فعل أمر كهذا
Dialogue: 0,0:30:04.99,0:30:07.15,Default,,0000,0000,0000,,(نحن مزارعين الحشائش يا(رايلان
Dialogue: 0,0:30:07.62,0:30:10.23,Default,,0000,0000,0000,,نحن لانخالط المنحرفين جنسياً
Dialogue: 0,0:30:10.35,0:30:13.06,Default,,0000,0000,0000,,أحترم مشاعركِ يا (ميجس) وأعلم كم تحبين
Dialogue: 0,0:30:13.13,0:30:15.63,Default,,0000,0000,0000,,أطفالكِ, ولكننا نرغب بالتحدث إليهم
Dialogue: 0,0:30:15.75,0:30:17.00,Default,,0000,0000,0000,,في حضوركِ, إذا رغبتي
Dialogue: 0,0:30:17.12,0:30:20.20,Default,,0000,0000,0000,,يمكنكِ دعوتهم للحضور هنا, أو سنقوم فقط بمطارتهم
Dialogue: 0,0:30:20.27,0:30:22.51,Default,,0000,0000,0000,,إذا كنت راغباً في محادثتهم وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:30:23.03,0:30:25.14,Default,,0000,0000,0000,,قد تساعدك هذه في تخفيف الألم
Dialogue: 0,0:30:25.40,0:30:27.25,Default,,0000,0000,0000,,أمتأكدة أيتها السيدة؟
Dialogue: 0,0:30:27.91,0:30:29.26,Default,,0000,0000,0000,,متأكدة
Dialogue: 0,0:30:31.18,0:30:33.11,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, إذا أذنت لي
Dialogue: 0,0:30:34.38,0:30:37.05,Default,,0000,0000,0000,,لاتأخذ شيئاً دون أن تدفع ثمنه
Dialogue: 0,0:30:37.12,0:30:39.99,Default,,0000,0000,0000,,أمي, إنكِ حقاً عجوزة لئيمة بخيلة
Dialogue: 0,0:30:42.42,0:30:44.32,Default,,0000,0000,0000,,إذاً, هل هذا زيّ عملكم؟
Dialogue: 0,0:30:44.39,0:30:45.49,Default,,0000,0000,0000,,إنه يوم إجازتي
Dialogue: 0,0:30:46.33,0:30:48.13,Default,,0000,0000,0000,,مازلت تقود سيارة الشركة مع ذلك
Dialogue: 0,0:30:48.20,0:30:49.96,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد بأن هذا إختلاس
Dialogue: 0,0:30:50.08,0:30:52.36,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد العودة, والعمل ضدي
Dialogue: 0,0:30:52.48,0:30:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ليس بإستطاعتي القيام بعملك
Dialogue: 0,0:30:54.55,0:30:56.10,Default,,0000,0000,0000,,لقد رغبت أن ألقي التحية
Dialogue: 0,0:30:56.17,0:30:59.17,Default,,0000,0000,0000,,هل انت متأكدٌ بأن هذا الرجل لايعمل لدى عائلتك؟
Dialogue: 0,0:30:59.24,0:31:00.17,Default,,0000,0000,0000,,لن أستطيع إخبارك
Dialogue: 0,0:31:00.24,0:31:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ليس لي ضلع في أعمال العائلة, كما تعرف
Dialogue: 0,0:31:03.81,0:31:05.08,Default,,0000,0000,0000,,(سعيد برؤيتك يا (رايلان
Dialogue: 0,0:31:05.15,0:31:07.31,Default,,0000,0000,0000,,(وأنا أيضاً , (دويـل
Dialogue: 0,0:31:07.38,0:31:09.05,Default,,0000,0000,0000,,سيدتي
Dialogue: 0,0:31:09.12,0:31:12.22,Default,,0000,0000,0000,,إن أراد أحدٌ منكم أخذ أيّ شيء, فليتفضل
Dialogue: 0,0:31:12.29,0:31:13.55,Default,,0000,0000,0000,,فقط إتركوا رسالة
Dialogue: 0,0:31:13.62,0:31:14.89,Default,,0000,0000,0000,,وسأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:31:14.96,0:31:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ربما سنفعل, شكراً لك
Dialogue: 0,0:32:17.28,0:32:19.44,Default,,0000,0000,0000,,(رايلان جيفينز)
Dialogue: 0,0:32:20.49,0:32:23.81,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأيتك أنت وقبعتك على التلفاز في أحد الأسابيع الماضية
Dialogue: 0,0:32:23.88,0:32:25.95,Default,,0000,0000,0000,,كيف كان مظهري؟
Dialogue: 0,0:32:26.98,0:32:28.22,Default,,0000,0000,0000,,لربما كان أمراً رسمياً
Dialogue: 0,0:32:28.29,0:32:29.49,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن متبسماً
Dialogue: 0,0:32:30.72,0:32:32.74,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان ذلك (كوفر) يقتل الفئران
Dialogue: 0,0:32:32.86,0:32:34.86,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:32:34.93,0:32:36.99,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:32:37.06,0:32:40.06,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري إذا ما اتصل بك أحدٌ ما
Dialogue: 0,0:32:40.13,0:32:42.52,Default,,0000,0000,0000,,نحن نبحث عن أحد موظفيك
Dialogue: 0,0:32:42.87,0:32:45.05,Default,,0000,0000,0000,,جيمس إيرل دين) أهو هنا؟)
Dialogue: 0,0:32:45.79,0:32:46.67,Default,,0000,0000,0000,,كان هنا
Dialogue: 0,0:32:46.74,0:32:47.81,Default,,0000,0000,0000,,لقد ذهب
Dialogue: 0,0:32:47.87,0:32:49.47,Default,,0000,0000,0000,,متى؟
Dialogue: 0,0:32:49.54,0:32:50.74,Default,,0000,0000,0000,,قبل عدة دقائق
Dialogue: 0,0:32:51.91,0:32:54.24,Default,,0000,0000,0000,,للمعلومية, لم أكن أعلم أبداً بأنه متحرش جنسي
Dialogue: 0,0:32:54.31,0:32:55.78,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً
Dialogue: 0,0:33:00.10,0:33:02.25,Default,,0000,0000,0000,,كل تلك الطلقات وهذا ما أتيت به؟
Dialogue: 0,0:33:02.32,0:33:06.29,Default,,0000,0000,0000,,هنالك واحدٌ آخر منهم إبن سافلة هناك, أتريد أن تحاول قتله
Dialogue: 0,0:33:06.36,0:33:07.89,Default,,0000,0000,0000,,كنت أقتل الفئران في طفولتي
Dialogue: 0,0:33:07.96,0:33:10.26,Default,,0000,0000,0000,,إعتدت مطارتهم داخل البيوت المهجورة
Dialogue: 0,0:33:10.33,0:33:12.90,Default,,0000,0000,0000,,كل ماعليك فعله هو الذهاب للمطبخ, أتعلم؟
Dialogue: 0,0:33:12.96,0:33:14.93,Default,,0000,0000,0000,,من أين أعرفك؟
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:18.30,Default,,0000,0000,0000,,(كوفر) هذا (رايلان جيفينز)
Dialogue: 0,0:33:18.37,0:33:19.70,Default,,0000,0000,0000,,وإذن؟
Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:23.02,Default,,0000,0000,0000,,إذن, إنه من الإتحاد الفدرالي
Dialogue: 0,0:33:25.75,0:33:32.12,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, تستطيع أن تسألني إذا ماكنت أزرع الحشائش, وسأجيبك بـ كلا
Dialogue: 0,0:33:38.32,0:33:43.73,Default,,0000,0000,0000,,كوفر) لقد رميت فئراً ميتاً على سيارتي, مالذي تحاول أن تخبرني؟)
Dialogue: 0,0:33:43.80,0:33:45.96,Default,,0000,0000,0000,,(فسّرها كما تريد يا (رايلان
Dialogue: 0,0:33:46.03,0:33:48.49,Default,,0000,0000,0000,,طالما تعلم بأني جاد
Dialogue: 0,0:33:50.71,0:33:53.00,Default,,0000,0000,0000,,أنت تخبرني بأنك لئيم إبن سافلة
Dialogue: 0,0:33:53.07,0:33:56.74,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم كم عدد المجرمين المطلوبين الذين حدّقوا بي بهذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:33:56.81,0:33:58.82,Default,,0000,0000,0000,,حوالي الألف
Dialogue: 0,0:33:58.94,0:34:00.03,Default,,0000,0000,0000,,أعلم بأنهم قليل
Dialogue: 0,0:34:00.15,0:34:03.12,Default,,0000,0000,0000,,يتحول الأمر إلى البشاعة حالما أكبلهم بالأصفاد\Nويكون قد فات اوانهم
Dialogue: 0,0:34:03.78,0:34:05.25,Default,,0000,0000,0000,,والبعض الآخر, أقسم لك
Dialogue: 0,0:34:05.37,0:34:08.05,Default,,0000,0000,0000,,انهم حاولو قلب الوضع وتصويب مسدس نحوي
Dialogue: 0,0:34:09.10,0:34:10.82,Default,,0000,0000,0000,,ديكي) هل تسمع ذلك؟)
Dialogue: 0,0:34:10.89,0:34:11.76,Default,,0000,0000,0000,,إنه يهددنا
Dialogue: 0,0:34:11.82,0:34:13.44,Default,,0000,0000,0000,,كلا, لم يهدد
Dialogue: 0,0:34:13.56,0:34:15.18,Default,,0000,0000,0000,,لديه مسدس خلف معطفه
Dialogue: 0,0:34:15.30,0:34:17.36,Default,,0000,0000,0000,,وأنت تحمل مسدساً في يديك, بالله عليك
Dialogue: 0,0:34:17.43,0:34:18.80,Default,,0000,0000,0000,,أجل, وكذلك الزنجية
Dialogue: 0,0:34:18.86,0:34:20.86,Default,,0000,0000,0000,,رايتشل) إذا قام (كوفر) برفع مسدسه أطلقي عليه)
Dialogue: 0,0:34:20.93,0:34:22.73,Default,,0000,0000,0000,,إن خطوت للناحية الأخرى
Dialogue: 0,0:34:30.71,0:34:35.00,Default,,0000,0000,0000,,كوفر) ضع المسدس أرضاً الآن)
Dialogue: 0,0:34:36.81,0:34:38.52,Default,,0000,0000,0000,,قلت الآن, اللـعـنة
Dialogue: 0,0:34:51.26,0:34:56.17,Default,,0000,0000,0000,,...حسنٌ, إذا رأيت صديقك -\N... موظفي السابق -
Dialogue: 0,0:34:56.23,0:35:00.07,Default,,0000,0000,0000,,أخبره بأنه إذا سلم نفسه طوعاً فإن ذلك من صالحه
Dialogue: 0,0:35:00.19,0:35:02.27,Default,,0000,0000,0000,,وإن لم يفعل... ستكون قصةً مختلفة
Dialogue: 0,0:35:02.34,0:35:04.61,Default,,0000,0000,0000,,(من الجيد رؤيتك يا (ديكي
Dialogue: 0,0:35:04.68,0:35:05.94,Default,,0000,0000,0000,,(وأنت أيضاً (رايلان
Dialogue: 0,0:35:06.01,0:35:08.65,Default,,0000,0000,0000,,أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:35:08.71,0:35:10.65,Default,,0000,0000,0000,,أنت وقبعتك
Dialogue: 0,0:35:32.80,0:35:35.37,Default,,0000,0000,0000,,قفي
Dialogue: 0,0:35:36.05,0:35:41.48,Default,,0000,0000,0000,,...قفي ببطئ, بهدوء, لإنك إن أيقظتيه
Dialogue: 0,0:35:41.55,0:35:43.98,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بقتله...
Dialogue: 0,0:35:44.05,0:35:46.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد تغيرت الأمور
Dialogue: 0,0:35:46.42,0:35:50.92,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد مرحباً به في هارلين, وهذا يعني
Dialogue: 0,0:35:50.99,0:35:52.89,Default,,0000,0000,0000,,حان وقت الذهاب في رحلة برية صغيرة
Dialogue: 0,0:35:52.96,0:35:55.96,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ مستعدة لذلك؟ ياحلوتي؟
Dialogue: 0,0:35:56.03,0:35:58.83,Default,,0000,0000,0000,,بهذا الجزء تومأين برأسكِ
Dialogue: 0,0:35:58.90,0:36:01.03,Default,,0000,0000,0000,,ها أنتِ ذا
Dialogue: 0,0:36:01.10,0:36:04.30,Default,,0000,0000,0000,,والآن, ستركبين في صندوق السيارة لفترة من الزمن
Dialogue: 0,0:36:04.37,0:36:08.01,Default,,0000,0000,0000,,إذا رآنا أحدهم لربما لن يفهم فارق العمر بيننا
Dialogue: 0,0:36:08.07,0:36:09.40,Default,,0000,0000,0000,,أو الشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:36:09.52,0:36:10.92,Default,,0000,0000,0000,,إدخلي
Dialogue: 0,0:36:28.28,0:36:29.05,Default,,0000,0000,0000,,(جيفينز)
Dialogue: 0,0:36:29.11,0:36:29.75,Default,,0000,0000,0000,,إسمع
Dialogue: 0,0:36:29.81,0:36:31.25,Default,,0000,0000,0000,,مراكز نقاطنا للتفتيش أتت بنتيجة
Dialogue: 0,0:36:31.32,0:36:34.12,Default,,0000,0000,0000,,سجلته دوريات العميد على سرعة 75 يسير بإتجاه ولاية تينيسي
Dialogue: 0,0:36:34.18,0:36:35.15,Default,,0000,0000,0000,,أيّ مخرج؟
Dialogue: 0,0:36:35.22,0:36:37.29,Default,,0000,0000,0000,,تعدّى المخرج 11 قبل خمس دقائق مضت
Dialogue: 0,0:36:37.35,0:36:38.76,Default,,0000,0000,0000,,هل يوجد أيّ أثر للفتاة؟
Dialogue: 0,0:36:38.82,0:36:40.62,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, لم تقترب الدورية منه
Dialogue: 0,0:36:40.69,0:36:41.99,Default,,0000,0000,0000,,(لم نرغب بإثارة شكوك السيد (دين
Dialogue: 0,0:36:42.24,0:36:43.76,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, لقد قمتم بعملٍ جيد
Dialogue: 0,0:36:43.88,0:36:46.02,Default,,0000,0000,0000,,إذا كانت معه, وسنفترض بأنها معه
Dialogue: 0,0:36:46.14,0:36:48.23,Default,,0000,0000,0000,,إذهب إلى حاجز الطريق أو حافته
Dialogue: 0,0:36:48.35,0:36:49.63,Default,,0000,0000,0000,,أمرٌ جيد
Dialogue: 0,0:37:04.42,0:37:07.25,Default,,0000,0000,0000,,أتريد مني أن أطلب المساندة؟
Dialogue: 0,0:37:07.32,0:37:08.42,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:08.49,0:37:09.89,Default,,0000,0000,0000,,لقد بلغنا لهذا الحدّ بتصرف ذكي
Dialogue: 0,0:37:09.95,0:37:10.92,Default,,0000,0000,0000,,دعنا لانخرب الأمر الآن
Dialogue: 0,0:37:10.99,0:37:13.30,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني إذا عاد
Dialogue: 0,0:37:17.36,0:37:19.08,Default,,0000,0000,0000,,لوريتا)؟)
Dialogue: 0,0:37:20.16,0:37:21.63,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:37:22.87,0:37:25.10,Default,,0000,0000,0000,,إركلي بقدمكِ مرتين إذا كنتي بخير
Dialogue: 0,0:37:26.60,0:37:28.47,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, سنخرجكِ من هنا... دقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:37:28.54,0:37:29.27,Default,,0000,0000,0000,,لقد ترك شيئاً ما
Dialogue: 0,0:37:29.34,0:37:30.73,Default,,0000,0000,0000,,إنه في طريقه للخروج
Dialogue: 0,0:37:32.37,0:37:37.23,Default,,0000,0000,0000,,لوريتا) حالياً أريد منكِ أن لا تحدثي أيّ ضجة قدر الإمكان)
Dialogue: 0,0:37:40.15,0:37:42.19,Default,,0000,0000,0000,,!هـيّ
Dialogue: 0,0:37:42.25,0:37:44.17,Default,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:37:45.26,0:37:47.02,Default,,0000,0000,0000,,مالذي يبدو لك بأنني أفعله
Dialogue: 0,0:37:48.10,0:37:49.89,Default,,0000,0000,0000,,هل تسرق الوقود؟
Dialogue: 0,0:37:50.59,0:37:51.76,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:37:51.83,0:37:55.16,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً, لقد أمسكت بي
Dialogue: 0,0:37:55.23,0:37:57.63,Default,,0000,0000,0000,,إنني أسرق الوقود
Dialogue: 0,0:37:57.70,0:38:00.44,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم لماذا فعلتها
Dialogue: 0,0:38:00.50,0:38:02.51,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر وكأنني لا أملك قيمته
Dialogue: 0,0:38:02.57,0:38:03.51,Default,,0000,0000,0000,,أجل, أيّـاً كان
Dialogue: 0,0:38:03.63,0:38:04.54,Default,,0000,0000,0000,,إذهب من هنا
Dialogue: 0,0:38:04.61,0:38:06.11,Default,,0000,0000,0000,,هل أستطيع فقط أخذ بعض الجالونات؟
Dialogue: 0,0:38:06.18,0:38:06.94,Default,,0000,0000,0000,,إسمع, أيها الحقير
Dialogue: 0,0:38:07.01,0:38:09.38,Default,,0000,0000,0000,,...سأخبرك مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:38:11.19,0:38:12.45,Default,,0000,0000,0000,,بحق الجحيم!؟
Dialogue: 0,0:38:12.95,0:38:14.15,Default,,0000,0000,0000,,هيّ
Dialogue: 0,0:38:14.22,0:38:15.69,Default,,0000,0000,0000,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:38:16.72,0:38:19.06,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, سأسألك سؤالاً واحداً فقط
Dialogue: 0,0:38:19.12,0:38:22.03,Default,,0000,0000,0000,,أتعرف كيف يعمل السلاح الناري؟
Dialogue: 0,0:38:22.27,0:38:23.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:23.63,0:38:26.56,Default,,0000,0000,0000,,الكلمة الرئيسية في كلمة سلاح ناري هو: ناري
Dialogue: 0,0:38:26.63,0:38:30.27,Default,,0000,0000,0000,,عمدما تضغط على الكبسولة, ستجعل البارود ينفجر, مما يعني
Dialogue: 0,0:38:30.33,0:38:34.52,Default,,0000,0000,0000,,أنه سيكون هنالك شرارة, وهذا ماينبغي لرجلٍ غارق\Nبالوقود أن يقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:38:35.61,0:38:37.51,Default,,0000,0000,0000,,هذا هراء
Dialogue: 0,0:38:37.57,0:38:39.63,Default,,0000,0000,0000,,الشرارة ستكون بعيدة جداً عن الوقود
Dialogue: 0,0:38:39.75,0:38:42.38,Default,,0000,0000,0000,,(لم تكمل المدرسة, أليس كذلك ياسيد (دين
Dialogue: 0,0:38:42.45,0:38:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ليست المادة السائلة مايحترق
Dialogue: 0,0:38:45.05,0:38:47.72,Default,,0000,0000,0000,,إنه الدخان
Dialogue: 0,0:38:47.79,0:38:49.08,Default,,0000,0000,0000,,والآن, إنظر
Dialogue: 0,0:38:51.56,0:38:54.98,Default,,0000,0000,0000,,بالعادة, كنت لأطلق عليك النار لحظة سحبك لمسدسك
Dialogue: 0,0:38:55.10,0:38:56.86,Default,,0000,0000,0000,,لكنني أحاول التصرف بأفضل ما أستطيع
Dialogue: 0,0:38:57.57,0:38:59.11,Default,,0000,0000,0000,,لكي أتجنب الأعمال الورقية
Dialogue: 0,0:38:59.23,0:39:01.07,Default,,0000,0000,0000,,والإتهامات الذاتية التي تأتي مصاحبة له
Dialogue: 0,0:39:01.19,0:39:02.07,Default,,0000,0000,0000,,الربّ يعلم
Dialogue: 0,0:39:02.19,0:39:04.65,Default,,0000,0000,0000,,أنت من النوع الذي يجعل الأمر يستحق أكثر
Dialogue: 0,0:39:06.70,0:39:08.91,Default,,0000,0000,0000,,(هيّا (جيمي
Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:11.57,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكننا إنهاء الأمر دون أن تحول نفسك إلى
Dialogue: 0,0:39:11.64,0:39:13.18,Default,,0000,0000,0000,,مصباح بشري
Dialogue: 0,0:39:13.24,0:39:15.14,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعرف إسمي
Dialogue: 0,0:39:15.21,0:39:17.38,Default,,0000,0000,0000,,إذن انت تعلم مابحوزتي في الصندوق
Dialogue: 0,0:39:18.65,0:39:20.22,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بأن أقتلها؟
Dialogue: 0,0:39:20.28,0:39:21.80,Default,,0000,0000,0000,,الوقود جانباً
Dialogue: 0,0:39:22.79,0:39:24.40,Default,,0000,0000,0000,,قم بتصويب مسدسك بأي إتجاه
Dialogue: 0,0:39:24.52,0:39:26.41,Default,,0000,0000,0000,,وستقوم شريكتي بفتح رأسك
Dialogue: 0,0:39:28.60,0:39:30.66,Default,,0000,0000,0000,,ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:39:30.73,0:39:31.59,Default,,0000,0000,0000,,هيّ
Dialogue: 0,0:39:34.03,0:39:35.46,Default,,0000,0000,0000,,ببطئ
Dialogue: 0,0:39:37.13,0:39:39.07,Default,,0000,0000,0000,,ببطئ
Dialogue: 0,0:39:54.02,0:39:55.83,Default,,0000,0000,0000,,قد يؤلمكِ هذا
Dialogue: 0,0:40:01.16,0:40:03.53,Default,,0000,0000,0000,,هل كان سيشتعل فعلاً كالمصباح؟
Dialogue: 0,0:40:03.59,0:40:04.46,Default,,0000,0000,0000,,اوه, لا أعلم
Dialogue: 0,0:40:04.53,0:40:07.03,Default,,0000,0000,0000,,لكنه بدى أمراً جيداً
Dialogue: 0,0:40:07.10,0:40:09.63,Default,,0000,0000,0000,,اسميه فطيرة التفاح
Dialogue: 0,0:40:10.93,0:40:12.17,Default,,0000,0000,0000,,تفضل
Dialogue: 0,0:40:12.24,0:40:14.17,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني عن رأيك فيه
Dialogue: 0,0:40:22.61,0:40:24.35,Default,,0000,0000,0000,,إنه جيد
Dialogue: 0,0:40:24.41,0:40:26.52,Default,,0000,0000,0000,,له نفس طعم فطيرة التفاح فعلاً
Dialogue: 0,0:40:26.58,0:40:28.07,Default,,0000,0000,0000,,نفس الطعم, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:35.06,0:40:38.13,Default,,0000,0000,0000,,هل (لوريتا) بخير؟
Dialogue: 0,0:40:38.20,0:40:41.26,Default,,0000,0000,0000,,بخير, في هذه الظروف
Dialogue: 0,0:40:44.20,0:40:46.00,Default,,0000,0000,0000,,أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:40:46.07,0:40:48.28,Default,,0000,0000,0000,,بأسفل الوادِ مع صديقتها
Dialogue: 0,0:40:51.64,0:40:53.74,Default,,0000,0000,0000,,حينما أعادوها رجال الشرطة
Dialogue: 0,0:40:54.66,0:40:56.63,Default,,0000,0000,0000,,هل سألوك عن أمر قدمك؟
Dialogue: 0,0:40:57.38,0:40:58.68,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:40:58.75,0:41:01.42,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتهم بأنني كنت أُصلح المصيدة
Dialogue: 0,0:41:01.49,0:41:04.28,Default,,0000,0000,0000,,وحين كنت أفتحها, زلت قدمي بداخلها
Dialogue: 0,0:41:09.63,0:41:11.73,Default,,0000,0000,0000,,وماذا عن جرح الطلقة النارية؟
Dialogue: 0,0:41:11.80,0:41:13.18,Default,,0000,0000,0000,,لم يقوموا بذكرها
Dialogue: 0,0:41:17.36,0:41:18.57,Default,,0000,0000,0000,,(حسنٌ (والت
Dialogue: 0,0:41:19.47,0:41:21.65,Default,,0000,0000,0000,,هذا نوعاً ما , كل ماقدمت إلى هنا لأجله
Dialogue: 0,0:41:22.98,0:41:26.34,Default,,0000,0000,0000,,جلبت هذا العصير, كعرض للسلام
Dialogue: 0,0:41:30.95,0:41:32.90,Default,,0000,0000,0000,,أردت من (ديكي) أن يعتذر إليك
Dialogue: 0,0:41:45.33,0:41:46.81,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:46.93,0:41:48.86,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:50.94,0:41:51.79,Default,,0000,0000,0000,,(والت)
Dialogue: 0,0:41:53.63,0:41:56.35,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن ينبغي عليّ إطلاق النار عليك في قدمك\Nأو وضعها في المصيدة
Dialogue: 0,0:41:57.57,0:42:00.59,Default,,0000,0000,0000,,....و... ام
Dialogue: 0,0:42:01.58,0:42:03.82,Default,,0000,0000,0000,,ويمكننا إيجاد حل ما حول زراعتك للحشائش
Dialogue: 0,0:42:13.93,0:42:17.41,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت سلفاً داخل الكأس, ليست من الجرة
Dialogue: 0,0:42:18.90,0:42:21.80,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أستطعنا أنا و(ديكي) الشرب ولم يصبنا شيء؟
Dialogue: 0,0:42:28.14,0:42:30.31,Default,,0000,0000,0000,,(لقد فات الأوان الآن يا (والت
Dialogue: 0,0:42:31.01,0:42:33.68,Default,,0000,0000,0000,,لقد بدأ الدواء يعطي مفعوله
Dialogue: 0,0:42:35.21,0:42:40.63,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو تم نقلك على طائرة مروحية, ستظل حالتك لايمكن علاجها
Dialogue: 0,0:42:44.19,0:42:45.99,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:46.97,0:42:48.84,Default,,0000,0000,0000,,لماذا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:48.96,0:42:50.96,Default,,0000,0000,0000,,لأنني قمت بتقديم ذلك البلاغ
Dialogue: 0,0:42:52.57,0:42:54.73,Default,,0000,0000,0000,,(لانطلع الآخرين على أمورنا يا (والت
Dialogue: 0,0:42:54.85,0:42:56.07,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعلم ذلك
Dialogue: 0,0:42:56.13,0:42:58.30,Default,,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم بأنه يعمل لديكم
Dialogue: 0,0:43:00.64,0:43:02.95,Default,,0000,0000,0000,,اوه, هذا أسوء جزء
Dialogue: 0,0:43:04.03,0:43:05.65,Default,,0000,0000,0000,,لكنها لاتبقى طويلاً
Dialogue: 0,0:43:07.44,0:43:11.96,Default,,0000,0000,0000,,جميع مكونات الخلطة طبيعية, من قمم التلال
Dialogue: 0,0:43:12.56,0:43:14.58,Default,,0000,0000,0000,,شتى أنواع المعلومات موجودة في التلال
Dialogue: 0,0:43:15.01,0:43:17.14,Default,,0000,0000,0000,,هذا شيء علمتني إياه جدتي
Dialogue: 0,0:43:17.26,0:43:20.04,Default,,0000,0000,0000,,كانت قد تعلمتها من جدتها
Dialogue: 0,0:43:20.16,0:43:24.73,Default,,0000,0000,0000,,... لوريتا -\Nسأقوم بتربيتها بنفسي -
Dialogue: 0,0:43:26.10,0:43:28.49,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد بأن هذا سيكون أفضل حالاً لها
Dialogue: 0,0:43:28.99,0:43:31.82,Default,,0000,0000,0000,,من حالها وهي هنا معك, وحزنها
Dialogue: 0,0:43:35.65,0:43:38.66,Default,,0000,0000,0000,,كل المشاكل في حياتك القاسية
Dialogue: 0,0:43:40.28,0:43:42.18,Default,,0000,0000,0000,,كلها ستختفي الآن
Dialogue: 0,0:43:45.35,0:43:47.52,Default,,0000,0000,0000,,(سيتسنى لك معرفة اللغز يا (والت
Dialogue: 0,0:43:50.05,0:43:52.75,Default,,0000,0000,0000,,سيتسنى لك رؤية زوجتك (سالي آن) مرة أخرى
Dialogue: 0,0:44:09.34,0:44:11.27,Default,,0000,0000,0000,,إبحث عن الفتاة
Dialogue: 0,0:44:28.66,0:44:30.93,Default,,0000,0000,0000,,بيرة؟
Dialogue: 0,0:44:44.06,0:44:45.74,Default,,0000,0000,0000,,إذن, كيف العمل؟
Dialogue: 0,0:44:45.81,0:44:47.54,Default,,0000,0000,0000,,منعش
Dialogue: 0,0:44:47.61,0:44:48.63,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تعتقد؟
Dialogue: 0,0:44:51.03,0:44:53.65,Default,,0000,0000,0000,,هل اتصلت بي لتحدثني حول عملي؟
Dialogue: 0,0:44:53.72,0:44:55.38,Default,,0000,0000,0000,,إلا إذا كان منعشاً
Dialogue: 0,0:44:56.35,0:45:00.09,Default,,0000,0000,0000,,كنت سأبدأ بالإعتقاد بأنك لن تتصل بي أبداً
Dialogue: 0,0:45:00.16,0:45:01.96,Default,,0000,0000,0000,,ولاتقل بأنك كنت مشغولاً
Dialogue: 0,0:45:02.03,0:45:03.23,Default,,0000,0000,0000,,لايوجد من ينشغل هكذا
Dialogue: 0,0:45:09.80,0:45:12.07,Default,,0000,0000,0000,,تعجبني الأجواء -\Nإنني أدفع أجراً إضافياً لأجل ذلك -
Dialogue: 0,0:45:14.04,0:45:17.54,Default,,0000,0000,0000,,هل أخفتك عندما قلت بأنه ينبغي علينا ان نجتمع سوية ونتحدث؟
Dialogue: 0,0:45:17.61,0:45:18.77,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:45:20.46,0:45:22.78,Default,,0000,0000,0000,,إذاً لماذا أنا هنا أستنشق رائحة الديزل
Dialogue: 0,0:45:23.99,0:45:26.70,Default,,0000,0000,0000,,آخر مرة كنتي فيها بالداخل, أنتزعت خاتم زواجك
Dialogue: 0,0:45:26.82,0:45:31.15,Default,,0000,0000,0000,,أجل, وكما أذكر لقد أبديت ردة فعل مشابهة
Dialogue: 0,0:45:31.22,0:45:34.02,Default,,0000,0000,0000,,أغني, إذا أردت التحدث حقاً, لالتقينا في
Dialogue: 0,0:45:34.09,0:45:37.29,Default,,0000,0000,0000,,مكان طبيعي, وليس على بعد 5 أقدام وباب هرئ من سريرك المحفور
Dialogue: 0,0:45:37.41,0:45:38.69,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, كلا
Dialogue: 0,0:45:38.76,0:45:41.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد دعوتكِ إلى هنا, لأنني متعب
Dialogue: 0,0:45:41.26,0:45:44.34,Default,,0000,0000,0000,,وأردتك في كلمة, قبل أن آوي للفراش
Dialogue: 0,0:45:47.74,0:45:49.47,Default,,0000,0000,0000,,إذن, مالذي يمنعك؟
Dialogue: 0,0:45:59.55,0:46:01.85,Default,,0000,0000,0000,,!إبن السافلة
Dialogue: 0,0:46:02.28,0:46:07.56,Default,,0000,0000,0000,,نعم, هذا ماتريد المرأة أن تسمعه بعد المعاشرة... الندم
Dialogue: 0,0:46:13.03,0:46:14.80,Default,,0000,0000,0000,,هل سترد على هذا؟
Dialogue: 0,0:46:14.87,0:46:16.03,Default,,0000,0000,0000,,(جيفينز)
Dialogue: 0,0:46:16.10,0:46:17.70,Default,,0000,0000,0000,,(رايلان) معك الجندي (توم بيرجين)
Dialogue: 0,0:46:17.77,0:46:19.94,Default,,0000,0000,0000,,(اوه, مرحباً (توم
Dialogue: 0,0:46:20.00,0:46:21.10,Default,,0000,0000,0000,,مالأمر؟
Dialogue: 0,0:46:21.17,0:46:22.94,Default,,0000,0000,0000,,هل توقيت إتصالي سيئاً؟
Dialogue: 0,0:46:23.01,0:46:24.45,Default,,0000,0000,0000,,لا لا لا, لاعليك
Dialogue: 0,0:46:24.57,0:46:27.94,Default,,0000,0000,0000,,حسناً, لقد وجدت معلومات عن (بويد كراودر) لأجلك
Dialogue: 0,0:46:28.01,0:46:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ظهر أخيراً, هه؟
Dialogue: 0,0:46:29.61,0:46:32.13,Default,,0000,0000,0000,,نعم, إن جاز التعبير
Dialogue: 0,0:46:47.16,0:46:49.43,Default,,0000,0000,0000,,! نار في المنطقة
Dialogue: 0,0:46:49.50,0:46:52.17,Default,,0000,0000,0000,,! نار في المنطقة
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:54.17,Default,,0000,0000,0000,,! نار في المنطقة
Dialogue: 0,0:46:55.72,0:47:04.98,trans,,0000,0000,0000,,ترجمة: عبداللـــه أميــــن
Dialogue: 0,0:47:04.98,0:47:06.98,trans,,0000,0000,0000,,aaesb@hotmail.com
Dialogue: 0,0:47:06.98,0:47:08.98,Default,,0000,0000,0000,,