(سابقاً في (كينج
وحدة الشكاوى الإجتماعية (معك المحققة الضابطة (جيسيكا كينج
كم مضى عليكِ من الوقت و أنتِ في مركز المكالمات؟
18شهر, 14 يوم و 6 ساعات, يا سيدي أحبها
لم يكن عليكِ الزواج برجُل أصغر - احذر -
هل ستقومين بركلي من على الجسر أو شيء ما؟
أريدكِ أن تتولي القياده - القضية أو الفريق؟ -
كينج) هي المسئولة) - عن القضية أو عن الفريق؟ -
هذا سؤال وجيه
ألا تكره المنظمات شبه العسكرية و موضوع سلم القيادة بكامله؟
هذا الأمر برمّته سيبدو سيّء عليكِ كما سيبدو عليّ
شاي منزوع الكافين, لا تدخين أتحاولين الحمل؟
لا أحاول أن أحمل
ماذا عن... في المختبر؟
سنتحدّث حسناً؟ دائماً ما نتحدث
أنا فقط لا يمكنني التحدّث الآن
مرحباً
كنت لتوّي أفكِّر بكَ
ها هو (ديماكرو) الآن
تعالى هنا الرجل يتحرّك
عُلِم الآن لدينا رؤية
سيتقيأ أولاً
أجل, أكل الدودة سيفعل ذلك بك
هذا جذّاب
آمل أنه لن يحاول القيادة
(إستيبان ديماكرو) كيف حالك؟
أترى هذا؟ - هذا ليس جيد -
ابقوا متنبهين ,فلدينا وضع خطِر
سلاح - هناك إغتيال انطلق, انطلق -
الشرطة, انبطح ارضاً انبطح أرضاً
القِ ذلك, الشرطة - مخدِّر -
فاريل)؟) - دواير)؟) -
اخفضه
ماذا تفعل الجريمة المنظمة هنا بحق الجحيم؟
ماذا تفعل هنا؟ - هذا قضيه مخدِّرات, أيها الأبله -
حصلت عليها
إلى أين ستذهب؟ - اثبت -
سنتولى الامر من هنا - أجل, صحيح -
تراجعي, إنه لنا - تمهّل, تمهّل, انتظر -
أتريد دفع شخص ما يا رجل؟ ادفعني, ادفعني
اغرب عن وجهي
هيا, أتريد أن تبدأ؟ - حسنٌ, لنبدأ -
هذا جهاز للموجات فوق الصوتيه للرحم
نرسل الفيديو إلى طبيبكِ و سيعرِّفكِ
سواء كنتِ تُنتِجين البويضات أم لا
طاما أنه لن ينتهي به المطاف إلى موقع يوتيوب
و الستائر؟
زجاج ذو اتجاه رؤية واحد ألن يأتي الزوج؟
افترضت أنّكِ ستقومين بدوره
لا هواتف هنا
آسفة, عمل الشرطة
أنا مستعدّة لإدخال المحوِّل
نصف ثانية صباح الخير أيها الرئيس
أريدكِ هنا من أجل إجتماع في الثامنة و النصف
سأضطر لترك السباك داخل المنزل سأكون في 15دقيقه (طبعاً تتمسخر )
صحيح حسنٌ يا سيدي
مستعدّة الهاتف مغلق
الآن كل ما عليكِ فعله هو ن تتمدّدي و تسترخي
هذا ما ظلّ يقوله أول صديق لي
"King: S01E02" "T-Bone" Original air date 24 April, 2011
GHADRI & Z@H@R & HumaNBeinG www.TVEGY.com sh84adi تعديل
أيمكن أن يخبرني شخص ما ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
فرع المخدرات أفسد علينا
لم يكُن لدينا فكرة بأن الجريمة المنظمه تراقب هذا الرجل
(لم تكن علامه على إسم (ديماركو
فقط قضيت ساعة على الهاتف مع صحفية
أقنعها لتقتل هذه القصه عن قتال حمقى من نفس التشكيل
آسفة على تأخّري أي جولة هذه؟ (تتسمخر كأنها مصارعه)
(دواير), شغِّله للضابطة المحقِّقة (كينج)
(إستبان ديماركو) يعمل بصفه ضارب (يرغم الناس على عمل ما لا يريدون)
(لدى (لوتشيو) و (ماكس باراتا
يريدوا أن يصبحوا العائلة رقم (1) في البلدة
مخدِّرات, أسلحة, اغتصاب كل شيء
مزيج متقارب، أحب هذا الشيء- أول من اختفى -
فرانك مكروري). موزِّع منافس) يفترض أنه ميِّت, ما من متهم
ثم (يوري كومارن), يدير طاقم روسي بشكل مزدوج
أصبح مفقوداً, ما من متهم
عصابة (باراتا) تصفي منافسيها واحداً تلو الآخر
حالياً ديماركو هو الضارب المعتمد
كنا نراقبه 24 ساعة طوال الأسبوع ما من شيء ملموس حتى الآن
...لدينا بعض الأفكار الجيِّدة حقاً
لقد أمسكت به مع المخدِّرات و سلاح غير مرخّص عيار 9 مم
جِد الجثث, و طابق السلاح
نحتاج أن يقودنا (ديماكرو) إلى الرجال
كيف يمكنه فعل ذلك و هو جالس في زنزانة؟
هل هذا كل ما لديك؟
الأخوه باراتا لا يتركون شي ورائهم
إنهم أضيق من تنورتك (تقصد متكتمين)
كنت تعمل على هذه القضية لمدة كم؟ 8 شهور؟
أجل
8شهور؟ و هذا كل ما لديك
سلِّم ملفاتك إلى وحدة الجرائم الرئيسيه
...أيها الرئيس - فاريل), تم تنبيهك) -
لقد كان عملاً ضبابي, و قد أذانا
(أيها الرئيس, سيطلب ذلك أسابيع من (كينج لتعرّف على الأدلّة
8شهور, و لم تحظى بأي شخص؟ فهمت
آسفة, لقد قلت ذلك بصوتٍ عالِ , أليس كذلك؟
بمجرّد أن تأتِ الصناديق من الجريمة المنظّمة ابدأي بالبحث
نحتاج للإيجاد طريقة جديدة (للوصول لعائلة (الباراتا
و لديكِ زائر
(كولير) , أحضر ديماكرو إلى هنا من سجن (دون)
أريد أن أقابله
عادةً أبقِ كيس النقود خاصتي في الدرج السفلي
أين أغراضي؟
كل شيء بدا أنه شخصي موجود هنا
كيف معنوياتك، سبيرز؟
ذهبت للصيد, و عُدت تجاوزت الإختبار النفسي
هذا جيد
لا ترى كلّ يوم رجل يفجِّر دماغه
إذاً أجل, يبدو أنني عاقل مستريح, و جاهز للعمل
متى تريدينني؟ - ماذا؟ -
أنا تحت أمركِ بتكليف من الرئيس
لم يخبرني بذلك
اتصلي به إن كان لديكِ مشكلة مع ذلك
ليس عندي مشكلة مع أي طريقة
ألديكِ مشكلة مع ذلك؟
إذاً, العصابة كلها هنا
تماماً حيث تركتهم - لا تغييرات ؟ -
أمفترَض أن يكون؟
ديماريس) لديها مشاكل مع أبنائها)
كما افترض
إم كيه), إنها ذكيّة خبيثة)
ربما لديها مشكلة مع النقل
لديها شعور تجاهي
حقاً؟! دعني أحاول تخيُّل ذلك
لا
أتعتقدين أن الرئيس (جراسي) يعلم أننا تغازلنا في الحانة؟
لقد قبّلتني هذه ليست مغازلة
لقد رددتِ لي القبلة - ما هذه؟ المدرسة الثانوية؟ -
و قد تخلّصوا منِّي من أجل (كولير)؟ فقط سنتان كمحقق؟
مبكِّر جداً له ليكون هنا
خذ المكتب الذي بجواره
كنت آمل بشخص ما ذو عضلات معدة قوية أصغر قليلاً
(من اللطيف رؤيتكِ مرة أخرى يا (إليني - مرحباً, أيها القائد -
لستُ قائداً - هل هذا وضع دائم؟ -
بماذا يفترض أن نناديكِ؟ أنا سأناديك -
هذا غريب - فكروا الرئيس. سبيرز يقول-
ينبغي أن نكون بخير هل هذه قذارتك يا (كولير)؟
ملفات القضية و تسجيلات التصنُّت
ربما يحتاج هذا الشيء لِعيْنٍ نشيطة
و لكننا نريد أن نظل مشاركين
مشاركين (= مغرمين) , لم أكن أعلم أنكما تتواعدان
سنتولى الأمر من هنا شكراً
يوجد 16 صندوق إضافية في مكتبنا, تعالي و أحصلي عليها
ربما لا تريدين حرق الجسر بينما مازلنا نقف عليه
ماذا؟ لقد قلت شكراً
نحن لسنا هنا لنجعل الشرطيين الذين أخفقوا يشعرون أنهم جيّدين
لا خطورة من ذلك
إدارة جديدة,اسلوب جديد لستُ هنا لتكوين صداقات
أنا هنا لأحل القضايا - و أنا لم اكن؟ -
هذ قضية كبيرة لدينا وحدتان غاضبتان منّا
لأنه طُلِب منّا التدخُّل لا أريد أن نعلق بين نيرانهم إننا أفضل بمفردنا في هذا
تحدثت مع الإصلاحيه (إنهم سيرسلون (ديماكرو
حسناً, شكراً يا رفاق أحضروا الصناديق
سبيرز), أنت معي) في المقابلة
(الضابطة المحقِّقة (جيسيكا كينج (و الضابط المحقِّق (ديريك سبيرز
أتقوم بمضاجعه هذا الفتاه؟
لكنت فعلت
ماذا حدث لك؟
خلاف صغيرعلى من حصل على السرير العلوي؟
لا
شخص ما لا يحترمني في الساحة, تعرف
وضعته في حجمه الطبيعي
وضعته في حجمه الطبيعي - هذا لا شيء, أيتها الفتاة الجميلة -
(إذاً , لنتحدّث عن (فرانك مكروي), و (يوري كومارن
هل من المفترض أنني أعرف هذه الأسماء؟
انتهينا هنا
يالها من طريقة للتغلّب عليه سينهار بأي لحظة
دواير) كان محقَّاً) ديماكرو) لن يتغيّر)
لكان ميتاً إن فعل
أردت فقط أن أرى بنفسي مرحباً, انتظر
اعرف من الذي تشاجر معه (ديماكرو) في السجن
و عمّا كان ذلك شكراً
مرحباً - أي خبر من جهاز المسح الصوتي ؟ -
بإنتظار التقرير من الطبيب - أنأمل الأفضل؟ -
سأتصل بك بمجرد أن أعرف شيئاً
كيف يجري الأمر عندكِ؟ رائع -
ماذا تفعلين؟
لقد أعتقلت هذا الرجل من الطريق
يحضر الأسلحة من ميتشيغان
يمكن أن يكون جزء من شيء أكبر لسنا متأكِّدين بعد
إذاً, سأراك حين أراك
حسناً
إذاً، ديماركو أخذ مكان رجل آخر على طاولة في الباحة
حالة صعبة كان يمكن أن يقتله الرجل
إذاً لماذا لم يفعل؟
(سجين آخر تدخّل و أنقذ (ديماكرو
صديقه؟ - ليس وفقاً لكلام رجُلِي بالداخل -
هل عرفت إسم الفدائي؟ (تي-بون بيرجر) -
لا إسم أول - آخَر في ملفه (فقط (تي- بون
من يطلقون الأسماء على أبنائهم نسبة لشريحة لحم؟
انظري لهذا
من الواضح بأنه قام ببعض الاعمال الكبيره لعصابة راكبي الدراجات وقضى مده بتهمة الإعتداء
مع من كان يركب؟- المستقلون، لم يتم ربطهم أبداً-
هذه تهمته الأولى منذ خمس سنوات هذا غريب
نعم، هذه إعتداء محلي
قدمت الشكوى من شخص كان يعاكس زوجته
أتريدين أن تعلمينا أين سيؤدي هذا؟
تي-بون) أنقذ ديماركو في السجن) ديماركو سيثق به
ربما سيتحدث ديماركو معه وربما هو بدورة سيتحدث إلينا
لا مجال، ومالذي سيستفيده هو؟
جلسه سماع كفالته هذا المساء
يمكنني الإستفاده من ذلك
لماذا قبضوا عليكي؟ لتقدمي إلتماس؟
لم تستطع الحصول على كفاله؟
الأوضاع ضيقه هذاالشهر
ألم تستطع زوجتك المساعده قليلاً؟
هل أصبحت مستقيماً بعد زواجك منها من الواضح أنك تحبها
إنتكاسه واحده، وهاهي تدع تتعفن في السجن
لا يمكني أن ألومها
هناك رجل تعرض لها أمسك جسمها تحرشاً
تي-بون، لقد كسرت يده- إنها مثيره-
إنها تجذب الإنتباه
في العاده أغض الطرف عن الأمر ولكن هذا الرجل
ستقضي 6-8سنوات بإنتظار المحاكمه
ولنفترض بأنك أدنت لذا ستطول المده
وهي مثيره ، صحيح؟
أظن بإمكاني كفالتك وتركك تقضي بعض الوقت معها
وما المقابل؟
لقد دافعت عن إستبان ديماركو هناك في ستحه السجن
وما الصلة؟
الرجال دوماً يتشاجرون في الساحه
ويقومون بحجز الجميع 24 ساعه
وأنا لم أرغب في أن أجلس في الظلام لذا دافعت عنه
8شهور في السجن أو 8 شهور مع زوجتك
أيهما تفضل؟
نرغب بمعرفه علاقة ديماركو ببعض الأشخاص
أنا أريد أن أقضي عقوبتي وأرحل عن هنا
ما هو أسمها؟
ميلاني
لقد كنت أتخيل حدوث كل أنواع البشاعه بالداخل
مالذي حدث؟
لقد حصلنا عليه
حصلنا على ماذا؟
هو سيقوم بالتقرب من ديماركو
وسكتشف إن قام هو بالإغتيالات لصالح الإخوة باراتا
وبماذا وعدتيه؟
أتحدث مع الرفاق
ولاإفراج عنه بمابل تعهده الشخصي
إذاً هو سيعطينا خيط على إدانه ديماركو
ونحن سنخرجه وهو يختفي
إنجاز عظيم
أتعاني من مشاكل في الثقه؟
عندما تكون هذه الامور مع أشخاص مثل تي-بون بالتأكيد
هو سيقوم بعمله- ولم يفعل هذا؟-
لأنه يريد أن يرى زوجته
أهذا فقط؟ أهذا هو النفوذ الوحيد الذي تملكينه ضده؟
الحب، سبيرز كل شيء يدور حول الحب
إذاً، ذلك الصباح سوف يتحول إلى طقس مقدس
أذهب للركض، وآكل الحساء أصبح منحرفه في العياده (تتمسخر على جهاز المسح الصوتي)
نسبة لأبي، يؤمن الغغريق بأن تأكلي التفاح لكي تحملي
أنجح هذا معك؟
لا، بالنسبه لي 4 أكواب من البيره نبيذ عنب
أيوجد أي شيء في هذه الصناديق يمكننا الإستفاده منه؟
نعم، كلها تدل على ان ديماركو هو الضارب
ولكنها لا تكفي لتوجيه الإتهامات
إستمري في البحث وإحضري لي شروط كفاله تي-بون
سأتصل بالرفاق
الضابط المحققه كينج؟
إيرني، من مكتب العلاقات الإجتماعيه؟
كنت كذلك، الآن مع فرع المعايير المهنيه
وقت إستجابه رائع
انت لم تكن حتى على قائمه إيميلاتي
أي إيميل؟
لا شيء، ما لاامر؟
سمعت بأنك تزوجت مره أخرى ألف مبروك
شكراً- كيف يبدو داني في الآونه الاخيرة؟-
من الواضح أنه تعود على فكرة أنه متزوج- ألا يوجد تغير في سلوكه؟-
لقد تخلى عن حبيباته الأخريات
عن ما هو الموضوع؟
زوجك حصل على حادثي سياره خلال الشهور الثلاثه الماضيه حضرة الضابط
وفشل في المحافظه على الأخيره أنا أطمئن فحسب
نعم، الشبان سيبقون شبان (تقصد سيظلون طائشين)
هذه من المحتمل أن تكون علامات على مشاكل مع الضابط
إذاً لم لا تذهب وتتحدث مع ذلك الضابط؟
إختفى تي-بون
مالذي تقصدينه بإختفى؟
أحدهم دفع كفالته
إعذرني إيرني
لدي عمل شرطه حقيقي لأهتم به
إحصلي على آخر عنوان معروف له سيذهب لرؤية زوجته
أتظنين بأنه باعنا يا رئيسه؟- بالطبع فعل-
تي-بون مهنته البلطجه
ما هو المقدار الذي أخبرتي به تي-بون عن الإخوة باراتا؟
إحضري لي ذاك العنوان
بإحتساب العياده هذا الصباح والصورة الإباحيه (تقصد صورة المسح الصوتي)
هذه ثالث مره أخدع فيها اليوم (الخداع هنا بمعنى خدعوها للحصول عليها في السرير)
لم تحدث منذ أيام كنت في العشرينيات
محتمل شيء للقضيه وجيد بالنسبة لك
أهلاً دكتور، ما لااخبار؟
مخصبة رسمياً
هل أنتي جاده؟
هذا يعني جنس طوال ال48ساعه القادمه صحيح؟
أنا أخشى هذا
لا أعرف
تعالي
مرحبابين- ما الأخبار؟-
لا أستطيع الهروب الآن لقد فقدت لتوي مخبري السري
ونحن لا زلنا نتعقب تلك المسدسات من ميتشيغان
ولكني سأجد من يغطي عني الليله
سأكون في المنزل حالما أستطيع
الأحوال إختلفت لقد تمت كفاتلي بدون تدخلك
أريد إتفاق جديد
كنت على وشك إحضار معلومات من ديماركو
كيف ستفعل ذلك الآن خلال ساعات الزياره؟
أوصى بي ديماركو لوظيفه
وظيفه؟ أي نوع من الوظائف؟
إنه يعرف عملي القديم وأخبرته بأنني مهتم
وعلمت فجأه من محامي أن أحدهم قام بكفالتي
عندها أعطاني هذا الهاتف وأمرني بإنتظار مكالمه
من الأخوة باراتا
نعم، مثلما قلت، إتفاق جديد
إسمعي، أريد فقط أن أقول لميلاني بأنني لن أعود للسجن مره أخرى
أنت تواجه تهم إعتداء بثلثه جرائم من الصعب إختفائها فحسب
أستطيع عمل خدمه إجتماعيه بأيام عطل الأسبوع وسأكون معها 5أيام
يمكنني أن أخفيها في حالة أعطيتني شيء قوي ضدهم
سأقوم بأفضل ما لدي
هؤلاء الجماعه جادون إنهم عنيفون
أأنت مستعد للإختلاط بهم
إن كانت ستعيدني إلى ميلاني
أيمكنني الوثوق بك؟
من المفترض أنني من أسألك هذا السؤال
سنقوم بمساعدة بعضنا البعض هنا أليس كذلك؟
نعم
الإخوة باراتا حددوا إجتماع مع تي-بون ديماركو هو من أوصى به للعمل
أيبحثون عن ضارب جديد؟
أتمنى ذلك، تي-بون وافق على وضع ميكرفون- أين سيكون الإجتماع؟-
في الناحيه الغربيه ناحية الساحه المفتوحه
منطقة مكشوفه. كيف لنا من المفترض أن نقوم بتأمين المنطقة؟
لن نحتاج للكثير من التخفي لدينا فريقين
انت و أم ك وأنا وديماريس
إذاً عمليه تي-بون التخفيه السريه
من المفترض أن تجعل هؤلاء المجرمون الأشرار أن يعترفوا بقتل وتصفيه منافسيهم
حسناً ، ولنامل أن يخبرونا أين مكان الجثث
سيكون هذا جميلاص من طرفهم
ماذا؟ ليس وكأنه لدينا أي شيء آخر؟
ألدى هذا البلطجي أي فكره عما يقدم عليه؟
لو تمت بسلاسه سيتم كفالته
سنذهب لهناك بمسدسات صعق؟ لاتبدو فكره جيده
هل سينجح الأمر؟- لاتعجبني الخطه-
لان أقصد أنا وأنت عملنا مع بعض
كل وحده بحاجه إلى نصائح من الشيطان وربما أهمها هذه الوحده
لديك كتاب "فن الحرب" في مكتبك
نعم
يقول أن الخطط لا تصلح إلا في بيئه متحكم بها
"هل قرأتي كتاب " فن الحرب؟- طليقي نسيه عندما إنفصلنا-
النجاح يكمن في سرعه الإستجابه" "لتغيير الظروف
هذا المقطع المفضل لدي لننطلق
لقد فقدنا الرؤية
لدينا رؤية جزئيه
فرانكي هنا سيقوم بتفتيشك
إخلع حذائك
ليس جيداً الميكرفون في كعب الحذاء
لا بأس الوضع جيد
إذا، هناك المديح عنك بشأن إيذاء الناس
تكسر بعض الرؤوس تكسر بعض العظام
أتحتاج لهذا النوع من العمل؟
مبكر جداً أنه يستعجل الامر
هل الشريحه تقوم بفتح البطن؟
أتشعر بالدم والجراه في يديك؟
لقد دفنت بعض الناس لو أنك تسأل عن هذا
لنتحدث ف مكتبي
أتعرف لم آتي إلى هنا حتى تتسخ جواربي
أتريد أن ينجز عملك أم ماذا؟- ولم العجله؟-
لقد خرجت منذ 6ساعات أريد أن أسكر وأضاجع
لذا يا جماعه ألا تريدون إنجاز العمل؟
تي-بون سحب مسدس أهنا ينبغي أن أتصل بوحده جرائم القتل؟
إستعدوا للتدخل
لقد تعطل الميكرفون
لنتحدث في مكتبي
يا رئيسه؟
نحن نخسر الرؤية- إنتظروا-
لم نعد نراه- قلت إنتظروا-
من المحتمل أن يضع الأخوة باراتا رصاصه في رأسه بينما نتحدث الآن
ما هو الأمر؟- إنتظروا-
حافظ على موقعك يا سبيرز
أحدهم خارج
لا بأس إنه رجلنا هو بخير
بحق الجحيم ماالذي جرى؟
لم نتفق على أن تعتدي على أحدهم
بالله عليكي امام رجال مثل أولائك
you don't come out half stepping.
ماذا؟
ما الأمر؟
لقد تحطم المايك- أنك تمازحينني؟-
إطفأت السيجاره بكعب قدمك
ليس لدينا شيء لم نتمكن من رؤيتك ولا حتى من سماعك
مهلاً مهلاً إذا قبل أن أدخل؟
تركتيني أدخل ......دون أن تعرفي في حالة
كان واضح بأنك ستتكمن من التعامل مع الوضع
أن اخارج من هنا- أستطيع أن أعيد إعتقالك الآن-
وسأتأكد من أن تنجز عقوباتك في ساسكاتشوان. كامل العقوبة
هذا الإتفاق لن ينتهي إلا عندما نملك شيء قوي ضد الغخوة باراتا
الإتفاق لا يشمل أن أحصل على طعنه في أضلعي
بينما تجلسون متراخين
أقسم لك لو أنني ظننت للحظه بأن الأمور ستصبح قبيحه
لكنت تدخلت في الأمر
ولكني لم أتدخل لنك هنا بخير يا تي-بون
يجب أن أذهب لأرى ميلاني
قبل أن أقوم بهذه الأمور مره أخرى
لا ، ساخذك إلى فندق هذا أأمن للجميع الامر غير قابل للتفاوض
ميلاني تستحق الإنتظار لأجلها صحيح؟ صحيح؟
إذاص مالذي حصل بالداخل؟
يريدون من يأن أقتل شخصاً ما
(كارلوس هانيو)
إن تي-بون قنبله موقوته وأنتي تعرفين هذا
أمكن أن ينفجر ويأخذنا معه جميعاً
جد كارلوس هانيو أنا ذاهبة الآن
سأكون على إتصال
أتمانعين بان أسألك لأين ذاهبه؟
لدي موعد
مع من؟
ليس من شأنك
أليس هذا ما تقوله إبنتك يا ديماريس؟
ماعدا أنها تصرخ بأعلى حنجرتها- أنا متوفره على الجوال-
سيكون هانيو تاجر آخر غنه لن يتعاون
عندها أخبره أنه لديه خيار
برنامج حمايه الشهود أو موت مفاجئ
أنا على الجوال
حضرة الرئيس
ماذا يحصل سمعت بأنك تستخدمين راكب دراجات كمخبر سري للقبض على الأخوة باراتا
تي-بون ، نعم إنه رائع
أتريدين تلخصين الخطه لي؟
لايوجد لدي واحده بعد- حضرة المحققة كينج-
ولكني سأجد واحده أعدك بهذا
أيها المحققه
لا تستنتجي إفتراضات مبكره بخصوص علاقتنا
الإخوة باراتا عرضت على تي -بون 15ألف
لو أنه ظهر ومعه دليل بأنه قتل رجل يدعي هانيو
أم كي تراقب تي-بون
إيليني والفريق يبحثون عن هانيو
وأنا بإنتظار بعض قطع الأحجيه
قبل أن أستنتج إستراتيجيه للتحرك
ولكنك واثقه؟- واثقه، سيدي؟-
بأن هذا سيؤدي لشيء ما؟
نحن قريبين جداً من القبض على الإخوة باراتا
بتهم التآمر إرادة القتل
ونأمل اكثر من هذا
أين تذهبين الآن؟
إنه موضوع السباكه يا سيدي
إن لم أهتم به الليله سأندم على الأمر (تتمسخر على موضوع الحمل)
حسناً، من الأفضل أن تذهبي
كينج؟-
كيف هو العمل مع الضابط المحقق سبيرز؟
لم يكن ليكون أفضل سيدي
Carlos Haneo. Yeah, he's got a pretty
good network in the east end; Coke and speed.
أتعلم أين يتردد؟- لأجلك بالطبع أعرف-
حتى متى سنضطر للتعامل مع كينج؟
راهنت عليها لأربعه أسابيع في المسبح
أهناك مسبح؟- نعم، وأنا راهنت 90 يوماً-
لذا أي واحد منكم أرسل صورة القضيب الصناعي يا شباب؟
وما همك أنت؟
أنت لا تقوم بمضاجعتها ، هل أنت كذلك؟
أستخبرني أين يمكنني إيجاد هانيو؟
هل تمكنت من معرفة مكان مخبرك السري؟- تي-بون؟ نعم-
بخير ويتحدث
ألديك أحد ليغطي مكانك؟- نعم لدينا 45دقيقه-
هل تحدث معك مكتب المعايير المهنيه؟
المعايير؟
إيرين كيريت كان يسأل بخصوص حادثين
أخبري إيرني أن يذهب للجحيم
فعلت
فشلت بالتقييم؟ لم تخبرني بهذا الأمر
شيء من قضيتي الماضيه
لس مهماً، مثل صورتك مع ذلك العارض
مالذي كان مفترض ان أفعل؟
لا أعرف جيس؟
أكان يجب عليك إرسالها لكل المحقيق على بريدك؟
سأصبح بارده (تقصد جنسياً)
بارده
عاد سبيرز إلى وحدتك لم تخبريني بهذا
نعم، عرفت بالأمر هذا الصباح
ربما هو من أرسل الصورة
لا تجيبي
نعم
أظن بانني وجدت كارلوس هانيو
...إنه- أحضره للقسم، وداعاً-
ماذا؟
تي-بون غافلني لقد إختفى
لقد ذهب ليرى ميلاني قابليني في منزله
كم من الوقت بقي لدينا؟
31ساعه (يتحدثون عن الفتره التي ستبقى خصوبتها)
إذهبي يا جيس
إلتفت من حولي وكان قد إختفى
أنا آسفه- نعم، لابأس إذاً-
توقف-
توقف! مالذي فعلت له
أنا أحبه
مالذي تعنيه؟
أنتي تحبينه؟
أنا أحبه وأكرهك
أنا أكرهك
كنت في الحمام لحوالي دقيقتين
وعندما خرجت تي-بون إختفى آسفه
كم مرة ستعتذرين يا أم كي؟
مايتطلبه حتى تسامحيني
لن يحدث - مامدى سوء الأمر؟-
إسألي إم كي
أوضك تي-بون على إنتزاع أنف بارنيسكي
أولاً الذراع ، ولاآن الأنف
بارنيسكي سيقوم بتوجيه شكوى ضد تي-بون يريده أن يحتجز للأبد
A nose. That's maiming, disfigurement, aggravated assault. 10 to 12.
لقد سامحتك- أين تي-بون الآن؟-
في الحجز- أين سبيرز؟-
يحضر هانيو من مخبأه
Project's pooched, right?
أقصد ، تي-بون سيعود للسجن
Means we got Bupkis. We're so screwed.
Collier, when the case is pooched, I'll be the first to tell you.
من المفترض أن يكون تي-بون بالسجن
مالذي جرى؟
لقد تم دفع كفالته- لماذا تسمحين له بالخروج-
إنه خطير، ومختل عقلياً
نعم، من المرجح
ولكنه وجدك مع زوجته مرتان
نحن مغرمين ميلاني تقدمت بطلب الطلاق
إرخ أعصابك، سيد بارنيسكي
لو شئت الوقوف والشاهده ضده
ستساعدنا على بناء تهمه قوية تجاه تي-بون
أريد أن أضعه بالسجن مدى الحياه
تعرف كيف هي المحاكم
أحكام مخففه، إطلاق سراح مشروط
من الصعب إبقاء الرجال السيءين في السجن
لهذا أصوت للمحافظين
أيضاً ، بعض المتهمين يخزنون إستياء كبير تجاه من إتهمهم
وتي-بون شخص غاضب
وهذا واضح من أنفك
كيف هو شرابك؟
لقد طعنت ثلاث مرات من الخلف
ظننت بأنني لن أتمكن من تمالك نفسي مره أخرى
ولكن الجراح التجميلي عمل العجائب إنظر ولن ترى أثر الندبات
من واجبك حمايتي
المدانين يمكن أن يكونوا غير رحيمين
مثلا الرجل في فيلم الجمعه الثاله عشر
جايسون؟ مع الفأس؟
أو أكان ذاك ماشيتي؟
ماشيتي
إخرجي تي-بون من الحجز أريد التحدث إليه
لماذا؟
بارنيسكي يأخذ يومان ليفكر قبل توجيه إتهامات
إذاً لدينا48ساعه
ما قلتي له؟
تحدثنا عن الأفلام إحضري لي خبير مكياج
شخص يقوم يتقليد الدم بشكل جيد للأفلام
تخليت عن كل أصدقائي
ولم أعد أتناول المخدرات لأجل ماذا؟
ليتضح بأنها تضاجع شخص آخر
لقد تطلقت مرتين
عندما يخونك أحدهم بتلك الطريقه
تشعر وكانه تم ركلك في معدتك
بالنسبه ستكون الضربه بمستوى منخفض قليلاً (يقصد المنطقة الحساسه لديه)
سوف تتجاوز الأمر- لقد كانت فرصتي الأخيره-
هذه فرصتي الأخيره
الجميع ينتظر إخفاقي
.انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يمنع هذا من الحدث
ماذا؟ - لقد حصلت علي فرصة ثانية في العمل؟ -
.الحياة, حقاً
.علي كل حال
..سيقضي علي اذا
كنت ستعرف بخيانة ميلاني عاجلاً أم آجلاً
.نعم, حسناً اريد الموت فقط
.اعلمُ ذلك
لكني أفضل أن تساعدني بقتل شخص ما
.حسناً
انا و انت , صحيح؟
,(بعد ان يقتل (هانيو
من المفترض أن يترك تي-بون الجثة
في أي سياره على زاوية المركز التجاري
مالذي سنستخدمه كجثة؟
مانيكان، ملفوفه بسجاده وعليها بقع دم (مانيكان: هي العارضه الخشبيه في المحلات التجاريه للملابس)
لن تخدع أي شخص- إنهم لن يقوموا بفك
السجاده بوسط موقف المركز التجاري
لدينا جهاز تنصت في السياره لذا أرادو التأكد
نأمل أن تسمعيهم سبيرز وأنا سنهتم في تي-بون
هانيو موجود في غرفة الإستراحه أتريدين إلقاء نظرة؟
هل أحصل على تعويض؟
نحن نوفر حياتك ألا يكفيك هذا؟
ظننت بأن رصاصتين ف الصدر واحد بالرأس ستكون مقنعه
إنها تبدو رائعه- سيدي الرئيس-
جزء من خطتك الكبرى؟
قريبين جداً من الجصول على أدله قوية ضد الإخوة باراتا
سمعت شيئاً بخصوص إنزلاق مخبرك
كل شيء تحت السيطره سيدي الرئيس
ماذا أستخدم بدل الدم؟
شراب ذرة مع ملونات طعام
ديماريس لاتنسي محفظته وهويته
أمرك سيدي
هناك300دولار في المحفظه أريد إيصال بذلك
إخرس، أنت ميت
وهذا مانريد أن يصدقه الإخوة باراتا
من الأفضل لك أن ينجح الامر
أأنت جزء من هذا أم ماذا؟ انا هنا، أليس كذلك؟
خذي خاتمه
إنبطح على الأرض- ماذا؟-
إنبطح على الأرض
نحن خلف رجلنا
وها نحن ننطلق
لو تفحص السجاده من الأفضل لنا أن ننقض عليه
قلت بأنه لن يتفقد السجاده
إنه علىالهاتف
السياره هنا الآن مع الشحنه سأغادر الآن
أخبرتك بأنه لن يتفحصها
نحن نتحرك أيضاً
نتجه شرقاً بإتجاه الجاردين
علم
السياره في الطرف الشرقي مع السريع
أين أنت؟
عند ساحة الخرده تقريباً
رجلنا أخذ منعطفاً ترابيا عند طريق لاسلي
تي-بون في الساحه
ألديك شيء لأجلنا؟
أتريد أن تبقي الخاتم لصديقتك؟
لان هذه صور فتاك
لقد تمركزنا والسياره خرجت عن الطريق
أتمنى أن يتعفن إبن اللعينه
هل ترجاك؟ تبول في بنطاله؟
ترجى في البدايه والبقيه أتت بعدما وضعت الرصاصتين به
إنها تبدو لي 3 رصاصات
مهما يكن لقد تم العمل
ألديك شيئاً لي الأن؟
إدفع له فحسب دعنا ننتهي من الامر
نعم، تفضل إلى مكتبنا
إستعدوا للتحرك- أتريد نقودك أم لا؟-
هيا، لنذهب بنزهه صغيره
لاتدخل السياره
لا تدخل السياره
يارئيسه هل انت هنا؟
نعم
الرجل لم يخرج من السياره هل نتحرك؟
ليس الآن
ولماذا لا ننهي عملنا هنا؟
يجب أن نذهب للصراف الآلي
ربما لدينا ما يكفي من الأدله
أريد من الإخوة باراتا أن يدفعوا له
السائق يخرج من السياره- إنتظروا أوامري-
هيا ، أصعد على المركبه
لقد عرف يجب أن نتحرك- تحركو إقبضو على السائق-
ماكس لقد تم خداعك إنها دميه
إنطلقو إقتحموا
الشرطه! إخرجو من السياره- إخرجوا من السياره -
إخرجوا من السياره الآن-
حسناً مهلكم
لا تتحرك لا تتحرك
إجثي على ركبتك- إرمي المسدس-
إخرج
تم إعتقال السائق
في مقدمه المعده الثقيله لابد من أن تكون الجثث هنا
إتصل في إيدنت وأخبرهم أن يبدئوا التحري
أصبحت قريبه كفايه لك الآن؟
نعم، نحن محظوظين بأننا لا نضعهم في كيس الجثث الآن
أأنت بخير ؟
أظن مما سمعته بالميكرفون
لقد حاولت أن تأخذ مسدس ليشو
لم يبدوا بأنه عندما تلقى الإتصال بخبر جيد
نوع من مسرحيه إنتحاريه
الدخول إلى السياره تلك كانت مسرحيه إنتحاريه
أخذ المسدس؟
تلك اللحظه كانت لأدرك بانني لست مستعداً (يقصد غير مستعد للإنتحار)
أستكون بخير؟
شكراً لك لإنقاذك حياتي
تستحق الإنقاذ
كيف هو الأمر حتى هذه اللحظه؟
هناك لحظات جميله
أهكذا ستلعبين دوماً؟
مباشره على الحافه؟
إن لم تعيش على الحافه فإنك تشغل غرف كثير (مثل من الأمثال)
ماهي الأخبار سبيرز- أهلاً كيف الأحوال-
لم تتغير كما تعرف
عدت للفريق
نعم، كما يبدوا
حسناً، تصبحون على خير
لقد وجدوا جثث مكروري وكومارن
طابقت المقذوفات الرصاصات في الجثث
لمسدس ديماركو
والآن ديماركو يائيس ليعقد صفقة ويتخلى عن الإخوة ديماركو
أنتي جيده
أنا فقط سعيده لأنه إنتهى
حضرة الرئيس- أيهاالمحقق-
سأكون في الأسفل
بناء الفريق، اللتعاون الداخلي بين الوحدات هي أمور مهمة
حسناً
سأركز على الجريمه المنظمه ووحده المخدرات في المؤتمر الصحفي
أريد أن أستغلها لدحض أي إشاعه
من الأفضل ألا تكوني هناك
أمرك سيدي
عمل جيد
إن هذه الإتهامات أتت نتيجه تحقيقات مكثفه في ثمانيه أشهر وتعاون
لخيرة الرجال والنساء من قوات الجريمه المنظمه ومكافحه المخدرات
كان من المفترض أن تكوني أنت هناك
لم أكن مدعوه لذلك ذهبت للتسوق
الإخوة باراتا المشتبه بهم الرئيسي
(في قتل التجار (مكروري و كومارن
وكشفت تحقيقاتنا
الإخوة باراتا يديران عصابه منظمه بشكل كبير
كم ساعه بقي لدينا لأجل موضوع الحمل ذاك؟
حسناً، تذكر النمط هو المفتاح
ومع هذه الإعتقالات نجحنا بتصفيه
أوامر الإغتيال والقاتل
ونحن واثقين بان البنية التحتيه لهذه العصابه المنظمه قد تمت تصفيتها
المحققات دواير وفاريل
كانا المحققين الرئيسيان في هذه القضيه
سأعطي بضع دقائق للإجابه على بعض أسئلة الصحفيين أرجو أن تكون مختصره
Translated by GHADRI & Z@H@R & HumaNBeing www.TVEGY.com sh84adi تعديل