في أرض الأساطير ... و زمن السحر
مصير مملكة عظيمة معلق على أكتاف شاب صغير
...إسمه
(ميرلين)
أحضرت لكِ بعض البطاطين الأضافية ... اعتقدت أنه يمكن أن تبردي، و
تعديل ترجمة D.LUFFY
جئت لجلب بعض المزيد من البطانيات
كانت هناك شمعة لكني أخذتها بعيداً
هل أنتِ واثقة ؟
قمت بالنفخ فيها وأطفئتها أقسم على ذلك
جوين)، تكون خادمة (مورجانا) لسنوات) وتقول أنها أطفئتها ، أنا أصدقها
كان يمكن أن تُحرق حية
البرق ضرب سطح القلعة ليلة الأمس كان يُمكنه أشعال الحريق
ربما
هل لديك تفسير أخر لهذا ؟
أحدهم قام بإشعال الحريق عن عمد
كيف يمكنهم الوصول لغرفة (مورجانا) بدون أعتراض ؟
لا أعلم، هناك الكثير من الحراس سيكون ذلك مستحيل
وكيف تمكنوامن تدبير ذلك بأنفسهم ؟ - لا يمكنني التفسير -
حسناً، أنا يمكنني أنهم يستخدمون السحر
أقبض على كل من تشك بهم
هذا سيتطلب وقت
جناحي تعرض للهجوم
الوقت شيئ لا نملكه
(انا لا أفهم ذلك، (مورجانا كيف بدأ الحريق في مرحلته الاولية ؟
نعم، حدث سريعاً
لقد كان مرعب - لابأس بذلك -
أنتِ بمأمن الأن
أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته عن أحلامي
والأن، هل يمكنني الوثوق بك، (جايوس) ؟ - نعم، بالطبع يمكنكِ -
لقد كنت أنا
أنا التي قمت بإشعال الشرر الذي أشعل الحريق
...أنا لا أفهم، هل قمتِ بخبط شمعة و - لا، ليس هذا ما حدث -
...قمت بفعلها فقط بالنظر الى لهب الشمعة الذي تطاير
كان يمكن أن يكون بسبب الريح - لا، لم تكن، أنها أنا
لقد كان السحر
...طفلتي - أنا لست طفلة -
ما حدث ليلة الامس كانت حادثة ولم تكن لها علاقة بكِ
وكيف لذلك أن يحدث ؟
سأقوم بتحضير وصفة منعشة ستجعلكِ تشعرين بتحسن
أوعدكِ، يجب أن تثقي بي
لقد كنت أعيد التفكير في ما حدث بغرفة (مورجانا) مبكراً اليوم
الرياح هبت و لهيب الشمعة تطاير
أنه أمر غريب، أليس كذلك ؟
لو أن البرق قام (بضرب النافذة كما قال، (آرثر
أظن الن الزجاج كان وقع بداخل النافذة
لقد كان من فعل السحر وأنت تعلم أنه كذلك
و الأهم من ذلك أنها تعلم بذلك
مورجانا) لا تعلم شيئ لتقوله)
مما يجعل الأمر اسوا
أنها لا تُظهر ما يحدث لها مما يجعلها تتمزق من الداخل
وماذا تريد مني أن أفعل ؟
تحدث أليها
إخبرها أنها بخير
إخبرها أن قوتها هذه ليست شيئ تخاف منه
لا يمكنني
ربما يمكنني أنا أن أتحدث اليها
لا، (ميرلين) لا يمكنك
ولم لا ؟ أنا أتفهم ما تمر به
لا يجب ابداً أن تكشف عن سرك، ليس الى أية أحد
لو لم أقم بذلك إذاً يجب أن يفعل ذلك أحد آخر
من ؟ هذه هي المملكة التي يكون السحر فيها ممنوع، هل نسيت ذلك ؟
ما زال هناك بعض الأخرون يمارسونه، ماذا عن "الكهنة" ؟
أنت قلت أنهم يساعدون الناس بمثل هذه الحالة
أوثر) سيقوم بتدميرهم) الكهنة" لايمكنهم مساعدتها"
سيكون هذا إنتحار
إذاً، من يستطيع ؟
أنا سأفعل كما كنت دائماً افعل
و تحتاج ان تكون صريحاً معها
ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة أنك تعلم الأمر أفضل مني ؟
لانني مررت خلال نفس الشيئ
أعلم تماماً ما هو شعورها الأن
لايمكنك أن تتدخل في هذا الأمر
لا خير يمكن أن يأتي منه
(أنا أعني هذا، (ميرلين أبق بعيدا عن هذا
أه، (ميرلين) أريدك ... أن... تقوم
ماذا تخبئ خلف ظهرك ؟
لا شيئ، أترى
ماذا تضمر ؟ - لا شيئ، بالامانة -
آرثر)، لم أكذب عليك ابداً)
أحترمك كثيراً ولن أقوم بفعل ذلك معك
أنت أردت مني القيام بفعل شيئ
غرفتي تحتاج للتنظيف
حسناً، سأفعل ذلك حالاً
كيف حالها ؟
لم أراها بهذه الحالة من قبل
فقط لم أستطيع تركها بمفردها
هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟
يجب أن أعود لها
ساتأكد من معرفتها لاحضارك هذه
سارحل إذا كان هذا سيشعرك بالتحسن
لقد فعلتي الكثير بالفعل
لا يهمك
سأكون بخير
حقاً
جوين)، خذي الشمعة)
هل (جايوس)، هنا ؟
أنه ليس هنا الأن وسيعود قريباً
أريد أن أتحدث له أين هو ؟
ذهب لرؤية الملك
ما الخطب ؟
(يمكنك أن تثقي بي، (مورجانا تعلمي أنه يمكنك
(أنا خائفة، (ميرلين
ولم أعد أفهم أي شيئ
أحتاج معرفة ماذا يحدث
رجاء
جايوس)، سيعود سريعاً) وسيقوم بمساعدتك
لن يفعل، لا أريد المزيد من الوصفات الطبية، أنها لا تفيد بشيئ
(أنه السحر، (ميرلين
ماذا ؟ - أنا صديقتك، وتعلم أني لا أختلق هذا -
بالطبع
و أنت تصدقني ؟
أنت تعتقد أنه سحر ايضاً
(رجاء، (ميرلين ... فقط أريد أن أسمع أحد يقول ذلك
حتى يمكنني التوقف عن الشعور أني أتخيل هذا
أرت حقاً أن أعرف شيئ حتى أقوله
(مورجانا)
إنتظري
أريد مساعدتك هل تعلم مكان "الكهنة" ؟
أولاً، يجب أن تخبرني لماذا تبحث عنهم
هذا لا يهم
يهمني أنا
أريد أن اسألهم شيئاً
لقد عشت أكثر من الف عام
رأيت حضارات تنهض وأخرى تسقط
لا تعتقد أن بإمكانك أن تكذب عليّ
أحتاج خدماتهم
شخص أهتم لأمره يحتاج الى خدماتهم
أنت تتحدث عن الساحرة (السيدة، (مورجانا
أنها ليست ساحرة أنها صديقتي
لا يمكن الوثوق بها
و ماذا جعلك تقول هذا ؟
...سيكون من الأفضل لو أن الساحرة - توقف عن تسميتها بهذا -
سيكون من الأفضل ألا تعرف الساحرة المدى الجديد لقوتها
أنت مخطئ أنا أعرفها، تمتلك قلب طيب
أنت فشلت في أتباع نصائحي بالماضي وقد جلب ذلك عواقب وخيمة
أنا لن أتخلى عنها
أنا لن أعطيك المساعدة التي تبحث عنها
إذا كنت ستصر على عمل هذا
ستفعل ذلك بمفردك
هل أنت واثق أن هذه تشملهم جميعاً ؟
الاسماء، والألقاب و أماكن معيشتهم
والدي يرتاب أن الحريق بواسطة السحر - بالفعل، سيدي -
قمت بتضمينها تفاصيل كل واحد نشك به "من سحرة، ساحرات، أو "كهنة
أجمع الرجال وأعتقلهم على الفور
أعتقد اني قلت لك أن تفعل هذا بالأمس
لم يكن لديّ الوقت كنت أنظف الاسطبلات
هذا غريب
لأن "الطائر الصغير" أخبرني بأنك كنت بمكان آخر
تنظيف الاسطبلات أغرب من طائر يتحدث ، أليس كذلك ؟
ميرلين)، ماذا قلنا) عن محاولتك لتكون مرح ؟
الا أفعل ؟
إذاً، أين زهوري ؟
زهورك ؟
(سمعت أن، (مورجانا حصلت على بعضها
أفترضت أنك تقوم بوضعهم بكل الغرف
أو تكون هي الوحيدة التى تتسلم رسائل عن عواطفك ؟
نعم
لا، لا ماذا ؟
رسائل عن أية عاطفة من أية ناحية ؟
أنا أفهم
إذاً، ماذا كنت تحاول أخفائه عني ليلة الأمس ؟
لم أفعل، أعني كنت أحاول الا تأخذ أنطباع خاطئ
و ما هو الأنطباع الصحيح ؟
كنت أحاول تهدئتها بسبب موضوع الحريق
هل ألتقطتهم بنفسك ؟
ربما
فقط كنت أحاول أن ابدو لطيفاً
السيف
هذا سيكون كل شيئ
تحرك و سأقوم بقتلك - لا، لا تفعلي -
من تكون ؟
لا يوجد وقت للشرح يجب أن نخرج من هنا
رجال الملك قادمون من أجلكِ
كيف عرفت أنهم قادمون من أجلي ؟
(أنا خادم الأمير، (آرثر
وقمت بقبول مخاطرة جسيمة شكراً لك
أنا فقط آسف لعدم أمكاني مساعدتهم جميعاً
يجب أن نذهب - إنتظري، أحتاج مساعدتك -
أنا أبحث عن وسيلة "للاتصال "بالكهنة
لا أعلم أي شيئ عنهم
لا تحتاجي أن تكذبي عليّ - أنا لا أكذب -
رجاء، لو لم يكن بسببي كنتِ سيتم أعتقالكِ
تحتاجي لمعرفة أني (لست جاسوساً لدى (أوثر
"أنا صديق للـ "كهنة وأحتاج لخدماتهم
ماذا تريد معرفته ؟
جايوس)، طلب مني) تسليمك هذا
لا أريد أية جرعات طبية شكراً لك
(ميرلين)
تجاهل ما قلته ليلة الأمس
لقد حلمت بكابوس و كنت منزعجة
أعلم
لم أقل أي شيئ لاية أحد
(أنا آسفة، عادة ما تقوم، (جوين بمساعدتي وأنا أمر بهذا
لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة
أشك في هذا
سوف تفاجئين
...أنا أتفهم
أنا أدرك ضخامة هذا الأمر وخصوصاُ عليك
و لماذا خصوصاً بالنسبة لي ؟
طبقاً لقانون الملك، أنت تعرفين كراهيته الشديدة للسحر أكثر من أية أحد
هل هذا ما تعتقد أنه يحدث لي ؟
الأحلام، النيران أنت تعتقد أنه كان سحر
أنا لا أقول ذلك
ولكن يمكن أن تكون أليس كذلك؟
أنا حقاً لا أعرف ولكن هناك أناس تعرف
من ؟
ماذا عن "الكهنة" ؟
أنهم يساعدون الناس أمثالكِ
وهل يجرؤون على أظهار وجوههم في "كاميلوت" ؟
لا
ولكني أعلم أين يمكنكِ إيجادهم
الحراس اكملوا تفتيشهم للقلعة وليس هناك أثر لها
قم بتحويط المدينة لا أحد يدخل أو يخرج
هل أرسلت في طلبي، مولاي ؟
نعم، بأية وقت أرسلت الاعشاب المنومة الى، (مورجانا) ؟
الحارس قال أن، (ميرلين) أوصلها لها بعد أن عادت الى غرفتها
إذاً، كانت بأمان وقتها
نعم
أفترض أنها كانت كذلك
أنا لم أطلب منك أن تأخذ هذه الى، (مورجانا) ليلة الأمس
قمت بأخذ المبادرة أعتقدت أنك ستسر بذلك
أجراس التحذير هذه تدق الأن، لأن أوثر) يعتقد أن، (مورجانا) تم إختطافها)
و أنت حتى لا تبدي أية قلق
يمكنها الأعتناء بنفسها
ميرلين)، ماذا فعلت ؟)
الذي رفضت أنت فعله لقد ساعدتها
هذا ينتهي الأن حياة الناس في خطر
و (مورجانا) من ضمنهم
أين هي ؟
"ذهبت الى غابة "أسيتيت للعثور على الكهنة
أخبرتك بالا تتدخل
أضطررت لذلك، لانك حتى تجاهلت أنها لديها السحر
لسبب وجيه
لا، أنت لا تفهم
أنت لا تفهم ماذا يشبه هذا
السنوات قبل مجيئ الى هنا كانت أطول سنوات عشت بها وحيداً
مورجانا) تحت وصاية الملك)
وضعها يختلف عنك أختلاف كلي
أنا أعلم، أنا لديّ أنت وهي ليس لديها أحد
كنت دائماً (اعتني جيداً بـ (مورجانا
هذا يختلف كثيراً
كل شيئ جيد وصالح عن السحر
قمت بتعلمه منك
(كنت سأضل بدونك، (جايوس
وهي تفعل الأن
هل تفهم لما فعلت ذلك ؟
نعم
أفهم
ولكن هذا لا يعني أني لا أخشى العواقب
هل تم القبض على المشتبه بهم ؟
تقريباً، القليل منهم قام بالهرب
قم بأصدار أعلان
كل المساجين سيتم أعدامهم "إلا إذا عادت، (مورجانا) الى "كاميلوت
سأنظر في ذلك، سيدي
هيا، (ميرلين) أخرج من فراشك
تأخرنا على العمل
(ميرلين)
أنا لن أقوم بأذيتكِ
لقد قمتِ باصابة قدمك
حاولي الا تحركيها
ماذا حدث ؟
"تم لدغك من قبل"سيركيت
و أنا أتيت للمساعدة
(إسمي، (آدلين
(إهدئي، (مورجانا
أنت بآمان الأن
من أخبرك بأسمي ؟
أنا فعلت
أنت ؟
"عندما هاجمك الـ"سيركيت ليلة الأمس
مودريد) كان قادراً) على الاحساس بكربك
في عقله
مرحباً، (مورجانا) ؟
هل سمعت هذا ؟
كيف فعل هذا ؟
لسنا دائماً نحتاج الكلمات لنخاطب أحد آخر
أو يمكنني الاهتمام بكِ
كما فعلتِ أنتِ معي
هناك بعض الألتباس ... في كيفية كسر هذا، أنظر الى
ليس هناك أي إلتباس
إنه السحر
نفس السحر الذي تم إستخدامه (لاشعال الحريق بغرفة، (مورجانا
إلى أين تقود الأثار ؟
"الى غابة "أسيتيت
المكان الذي دائماً كنت أشك الن "الكهنة" يختبئون به
الأثار ستقودنا مباشرةً لهم
لا تأخذ أية أسير
أنه الوقت المناسب للتخلص من هؤلاء "الكهنة" الى الأبد
أين، (ميرلين) ؟
إنه ليس بخير
(ما زال منزعج بسبب، (مورجانا أليس كذلك ؟
كلنا منزعجون
أخبره بأن يوقف حنينه وأن يجمع شتات نفسه، ويعود للعمل
مرحباً
هل هناك أحد هنا
ماذا تريد أن تعرف ؟
هل هناك أخبار من، (آرثر) ؟
لا، مولاي ليس بعد
ولكنهم لم يرحلوا منذ مدة
نعم، بالطبع
لماذا أنت متيقن هكذا أنها تم خطفها ؟
وما الاحتمالات الاخرى لذلك ؟
كانت منزعجة بشدة بعد الحريق و ربما خشيت أن تمر بما مرت به بالسابق
(هذه ليست، (مورجانا
لا مرة في كل السنوات السابقة رأيتها تهرب من أي شيئ
تحملت بعد موت أبيها الكثير بمفردها
وأنت لم تتركها تتحمل بمفردها
قمت بعنايتها كما لو كانت إبنتك
أنا فعلت ما أصبحت عليه
لو أنها ماتت
جزء كبير مني سيموت معها
أظن أنكِ نمتِ جيداً
أفضل مما فعلته في السابق
تفضلي، هذا سيشعرك أكثر كأنك بالمنزل
أنهم متفاجئون لرؤيتكِ هنا
لو لم نخاف قليلاً
ملكك كان سيقتلنا جميعاً
أحجب هذا الخوف عني
أنا لا أشاركه كراهيته للسحر
لا
أتخيل أنكِ لا تفعلي
هذه الغابة خطر
ما الذي أحضرك كل هذه المسافة من "كاميلوت" ؟
كنت أبحث عن أجابات
"كنت أامل أن "الكهنة ربما سيقدموها لي
تعالي
إستمروا بالتحرك
من هذا الطريق
ماذا تريدي معرفته ؟
لماذا أستطيع رؤية المستقبل بأحلامي ؟
لماذا أكون قادرة على إشعال الحرائق بقوة عقلي ؟
الناس القادرون على فعل هذا قليلون بيننا
لديكِ هبة
هل هي سحر ؟
نوعاً ما، نعم
ولكن ستمر سنوات عديدة قبل أن تستطيعي فهمها كلها
ناهيكِ عن إستعمالها
لذا، هي ليست شيئاً تخافي منه
(تكون كذلك، لو كان لديك، (أوثر يقوم بالوصاية عليك
لو عرف بأمرها سيأمر بقتلي
لن يعرف - ولكن ماذا لو عرف ؟ -
لن نسمح بحدوث ذلك أنتِ بآمان هنا
لا يجب أن تخافي من نفسك
يجب أنة تشفقي عليه - أشفق عليه ؟ -
لماذا ؟
لانه رجل محطم مملوء بالخوف
كراهيته للسحر تأخذ الخير الذي بقلبه
دائماً ما كانوا يخبروني أن السحر شر
و أنه يفسد الروح
لو أنه أخبركِ بهذا
ليس فقط بسبب أحتقاره للسحر يكون السحر هكذا
مع مرور الوقت ستتعلمي
أن السحر ليس هذا القلب الأسود الذي يجب أن يُغلف بالسرية
يمكن أن يكون قوة للخير
تذكروا أوامر الملك لاتأخذوا أية أسرى
(ميرلين)
ماذا تفعل هنا ؟
"جئت لأعيدك الى "كاميلوت
أخشى أنك أضعت رحلتك
أنا لن أعود ابداً
يجب أن تعودي
لماذا ؟
أنت الذي قلت أنني "يجب أن أبحث عن "الكهنة
لم أدرك ابداً ماذا ستكون إنعكاسات ذلك
أية إنعكاسات ؟
الملك يعتقد أنكِ تم خطفك
لن يتوقف قبل أن يعثر عليك لقد قام بالقبض على العديد من الاشخاص
سيقوم بإعدامهم جميعاً
لو أني عدت نفس المصير سيلحق بي
لا يحتاج أن يعرف حول هذا
و أنا لن أقوم بإخباره
أنا آسفة لن أعود ابداً
هنا يوجد قومي
أنهم مثلي
لا أشعر بالوحدة الشديدة هنا
هل تفهم ؟
أفضل من أية أحد
(مورجانا)
يجب أن نذهب
من أنت ؟
لابأس، أنه صديق
ما الخطب ؟
آرثر) ورجاله قادمون)
صديقك قام بقيادتهم الينا مباشرةً
(مرحباً، (أمبروز
هذا الطريق
مورجانا)، إستمري بالتحرك)
قدمي، تؤلمني بشدة
سأحاول أن أقوم بألهائهم
لا، (ميرلين) لا يمكنك
أنتم واصلوا أنه خطئي أنهم هنا
أذهبي
إذهبي
لن أنسى ذلك ابداً
هيا
هناك
من هناك
لا يمكنني المواصلة
نحن لن نتركك خلفنا
رجاء
إنهم قادمون
(حصلنا على السيدة، (مورجانا
لقد كنت... لقد كنت قلق جداً عليكِ
لقد كنت محق
كانوا " الكهنة" هم من أختطفوها
(ميرلين)
سيدتي
جئت لاطمئن على أنكِ بخير
أنا بخير
...ما حدث بهذه الغابة
(يمكنكِ أن تثقي بي، (مورجانا لن أخبر أية أحد
(شكراً لك، (ميرلين
أعلم الأن حقيقة من أكون
وليس هناك شيئ يجب أن أخشاه
ربما يأتي اليوم والناس ترى السحر، على أنه قوة للخير
من الخير رؤيتك تعودين
(شكراً لك، (ميرلين
نوماً هنيئاً
هذا يجب أن تتوقف
الملك سيطيح برأسك لو أنه عرف
لا يوجد مهرب من إنكار ذلك
إنكار ماذا ؟
عاطفتك (نحو السيدة، (مورجانا
صحيح
خذ النصيحة من شخص يعرف... بشأن النساء
وهل يبدوا أن هذا الشخص من السهل العثور عليه ؟
تقرب من الفتيات ... الذين أقرب الى
كيف أصيغ ذلك ؟ الى مستواك
شكراً
لايمكن أن تكون صديقتك
أو أي شيئ آخر
نعم، أعلم
لايمكنك إخفاء (أي شيئ عني، (ميرلين
أنا لن أحلم بذلك
(أنا آسف، (جايوس
أعتقدت أنك غاضب مني
كنت
حتى اللحظة التي دخلت فيها
أنا فقط ممتن لعودتك سليم وآمن
مورجانا)، تعرف الحقيقة)
الكهنة" أخبروها أن لديها" قوى السحر
آسف
ليست غلطتك
أنت فقط فعلت ما أعتقدت أنه صحيح
كلانا فعلنا
ماذا سيحدث الأن
يجب أن تعتني بها
ونبتهل الا يعرف (أوثر) ابداً الحقيقة عن ما تحمله من قوة سحرية
(ميرلين)
المغامرة تستمر
"فرقة، (مورجانا) لم تعد الى "كاميلوت ليس هناك أثر لهم يأي مكان
أين، (جوينيفير) ؟
كيف أمكنني السماح بذلك أنا أفكر بهذا كل الوقت
(لانسيلوت)
سأموت من أجلك مائة مرة أضافية
"أطلقوا الـ "ويلديلاند