في الحلقة السابقة من العبائة
نحن نتكلم عن نصف
واجهة ساحلية قابلة للتطوير في مدينة بالم
ولذلك أنا أدفع لك سعبة بلايين دولار
فيلمنج يريد أن يمتلك مينائه الخاص
محولا مدينة بالم إلي محطة تحميل لتجار المخدار الارهابيين
عائلة تشاندلر تمتلك الميناء
جميعهم ماتوا هناك وريث مفقود
لذلك يجب عليا أن اجد كونراد تشاندلر
ونقضي على عرض فيليمنج لشراء الميناء
في كل انحاء مدينة بالم الناس سوف يسممون
بـــ سم الاعصاب
والذي يسبب ما يشبه الموت
سوف يبعث
هذا الرجل مخدر
من الذي سوف يبعث؟ كونراد تشاندلر
الرجل الميت
أنا ابحث عن كونراد تشاندلر
سوف أُطلعكِ على سراٍ صغير
أنهم يدعونني بالرجل الميت أأأههه
واو , أنظري إلى نفسك
وكأنه صنع لك
صدقيني , هذا هو المناسب لك
هل حقاً تعتقدين ذلك؟
جايمي , إنه جميلٌ جداً
حقاً؟
أنا اعلم إنه شيءٌ مربك نوعاً ما
كل شيء سوف يمر بسرعة
كل شيء سوف يكون مثالياً
إنها فقط متوترة
إنه اهم يوم في حياتك
هل هذا تلفوني الذي يرن؟
جايمي , ركزي الفستان
ارجوكي , وافقي
موافقة
يا إلاهي أنت سوف تتزوجين
أنا سوف اتزوج
أورويل
مرحباً
بحق السماء من تكون أنت؟
لا تبحث عنها
إنها لي الآن
حاضر
وُوو , وُوو , وُوو إهداء , إهداء
أين هي ؟ أين الفتاة؟
أنا لي الحق بأن ابقى صامتاً
إنه سجيني , حسنٌ تراجع للخلف
أيُ شيءٍ سوف أقوله سوف يستخدم ضدي في المحكمة
هيي , إسمع لقد خاطرت بسمعتي من أجلك
فلا تفسد هذا الأمر
إن لديهم رهينة
الرجل الميت , وبعدها هذا
اللعنة , يارجل أنا أريدك أن ترحل
أين الرجل الميت؟
في كل مكان
هذا يكفي
فينس , أنا لدي من سوف يدلنا على وريث تشاندلر
إتصل بي
أنت تبدوا بحالة جيدة بالمقارنة برجل ميت , يا سيد هولووي
تخرجت وكنت الأول في صفك
متخصص في علم نفس النمو
كنت تدير المصحة لمدة 20 سنة
إذا اخبرني , ما الذي حدث يا برستون؟
حسنٌ , تلك -- تلك الادعائات لم تثبت ابداً
حسنٌ , هذه التهم الجديدة ربما تثبت
لأن رئيس الشرطة رأك
رأك وأنت تُحمّل أسلحة كيميائية
إلي ذلك الكرنفال
إسمع , أنا لا أظن أنك تعمل لوحدك
وربما أنها أيضاً لم تكن فكرتك
ولذلك لماذا لا تخبرني؟
نحن سوف نعيد ترتيب هذه الاشياء
هل تعلم أنا .. أنا ترعرعت في ايس لناد
الماكن الذي كل المزارع لديها أغنام
و الأغنام هم تابعون
برمجت ادمغتهم
ليتبعوا الشاة التي أمامهم
حتى إلي المسلخ
إذا أنت تنعتني بالشاة الآن؟
نحن كلنا أغنام
نسير بغير بصيرة إلي المسلخ
وبانسبة لي فالرجل الميت هو الراعي
فأنا لا أريد أن
يجعلني أستلقي في مرج أخضر
ويسقيني من الماء الراكد
ويستعيد روحي
حتى لو مشيت في وادي ضلال الموت
فأنا لا اخشى شيءً
وبالنسبة لتصرفاتك معي
وعصاك وموضفيك سوف يريحونني
وأنا متاكد أن السعادة والرحمة
سوف تتبعني في كل ايام حياتي
وسوف ابقى في بيت الرجل الميت
إلي الأبد
حصلت عليك
Mohammad3000 متابعة طيبة وممتعة للجميع
أنت جملية جداً
الشلل الذي يسببه السم
سوف تتعودين عليه
لقد أضفت مسكناً
سوف يقلل من الارتعاش
تلك البشرة البيضاء
أنت تبدين مثل عروسة من الخزف الصيني
ناتا
اليس وجهها جميلا؟
الوجوه الشابه جميلة
أُخرجي
أنت قلتي لي أني لست الوحيد
الذي يشعر باليتم هل تتذكرين؟
أنتِ قلتي ذلك , وأنا حدثت نفسي
"إنها تفهمني"
وكان ذلك قبل أن تعرفي كم أنا وسيماً
أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
عندما قمت بنزع القناع , أنا
ماذا؟
هل هناك شيءً تريدين أن تسئليني عنه؟
أنت تريدني أن أكون زوجاً لك؟
حسنٌ , إن ذلك مسؤولية كبيرة
هل ستكونين مخلصة لي؟
هل سوف تكونين؟
هل كل هذا لك ولي؟
حسنٌ , أنا اتمنى ذلك
نحن الشخصين اللذان تزوجنا
ما المشكلة؟
إلي أين يأخذنا ذلك الباب؟
هل أنتِ بخير؟
أجل
أنا فقط أجد صعوبة في أن اتذكر
كيف وصلنا إلي هنا
هل تشعرين بالتوتر؟
لا
إن الامر جيد
هل تسمح لي بدقيقة؟
فقط فكري في
يوم غداٍ مثل هذا الوقت
سوف نكون زوجين
هل تحبين هذه الفكرة؟
باتأكيد انتِ كذلك
أنا ملياردير الآن
هل تعلمين كم مضى من الوقت
وأنا ابحث عن قطعت الورق هذه؟
نحن سوف نكون
العائلة الملكية لمدينة بالم
و العائلة الملكية تحتاج إلي خدم
هذا شيءٌ جديد
إنها مشلولة
وهذا يسبب صدمة
بنسبة 70 بالمئة تكون الصدمة قاتلة
و 30 في المئة الأخرون يتحولن إلي خدمٍ مطيعين
سوف تكون عديمة الطعم في مياه الشرب
أو في البيرة في ملعب تشاندلر
أنا سوف اجعلك تختارين خدمك الخصوصيين
ولكن أولاً يجب أن تتعلمي كيف تكونين لطيفةً معي
بيتٌ للمجانين مليءٌ بالزومبي؟
أنا حتى لا أعلم ماذا اقول عن ذلك
تلك سيارتها
يجب أن تكون هنا
إذا كنت محقاً , فالرجل الميت يعيش هنا منذ عقود
لا يوجد معلومات عن ما بداخل
حسنٌ , سوف نعلم ذلك يا فينس
ولهذا السبب أحضرنا عشيقاتنا معنا
ما كان ذلك بحق السماء؟
أنا أخبرتك أن لا تبحث عنها
لا تطلق إنهم مخدرون
أأأوووو ماكس
أأأه ه
المكان رائحته مثل الموتى
سوف يقوم بدفنها حية
مثلما فعل مع جانيت
هذا المكان الدليل الوحيد الذي أمتلك
بإستثناء هالووي
هالووي سوف يعلم أين هو
أنت قلت أنه في حجز أرك
أنا يجب أن أدخل إلي هناك بطريقةٍ ما
أنا لدي صديق في مكتب محامين الدفاع العام
هل أنت واثق من هذا؟ لا
ولكن أنا ليس لدي وقت
ولا خيارات
وجبة خفيفة قبل حفل زفافنا
أنا اتمنى أن تستمتعي بها
ما هذه الأشياء؟
إنه مكان الليمون على الطاولة
ليمون؟
لقد طلبت الزنبق
الزنبق في وسط الطاولة
هل هو شيءٌ كثير
أن يكون هناك زنبق على الطاولة في يوم زفافي؟
في يوم زواجي اللعين
هل تكرهينني؟
لا
أنا لا أكرهك , يا كونراد
أنا أحبك
أنتِ حقاً لديك طريقة مضحكة لترينى ذلك
هل رأيتي ذلك؟
هل رأيتي كم هو غاضب؟
أنا يجب عليا أن أهدئه الأن
أنتِ لا تعرفينه كما اعرفه أنا
أنتِ لم يكن عليك أن تمسحي اللعاب من على فمه
عند ما كان قادراً على السيطرة على غضبه
أنت فقط مجرد عاهرة
أنه لا يحبك هل تعلمين
أنتِ فقط جديدة
استمتعي بذلك الثوب
أنا سوف ادفنك فيه
مرحبا , يا تريب أين كنت؟
اسمع , هناك أمرٌ خطير يحدث الآن
أنا أحتاج لمساعدتك أنت تحتاج مساعدتي؟
هذا صحيح
أنا اريد أن اتحدث مع أمك
أمي الرجل العبائة على السطح
إنه يريد أن يتحدث معكِ أأأأووو
الاسبوع الماضي سلطة البيض
أو التجربة العلمية للصف الرابع لم تنجح؟
بجد , يا أمي هو قال أن الأمر حقاً مهم
حسنٌ , دعه يتصل بمكتبي ويقوم بحجز موعد
أُمي ماذا؟
أرجوكي لا تحرجيني
أنت تريدني أن اصعد إلي السطح؟
فقط ثقي بي هذه المرة
حسنٌ أنت تريدني أن التقي بالعبائة؟
أنا سوف أُقابل العبائة
حسنٌ و الآن ماذا؟
سيدة فراداي؟
تريب , اتصل بــ 991
أمي ما الذي تفعلينه؟ اهدأي
كل شيءٍ بخير كل شيءٍ على مايرام
بحق السماء من تكون ؟ ابتعد عن ابني
أُمي , أنتِ تحرجينني
إنها متحمسة كثيراً أنا أعتذر
كيف تجرؤ؟
كيف تجرؤ أن تفعل هذا به؟
هل تعلم أنه فقد اباه؟
هل تعلم ذلك؟
إنها ليست أيّ مزحةٍ هذه
هل هذا لتضحك على طفل صغير؟ ارجوكي , فقط هل
تستمعي إليّ ؟
توقفي تريب اذهب إلي الداخل
لقد اخفته فذهب
لا أنا لا زلت هنا
كان ذلك سريعاً جداً
ارهابي يسمي نفسه الرجل الميت
يحاول أن يطلق سم غازي
في كرنفال يوم المؤسسين
ولديه صديقٌ لي يبقيه كرهينة
شريكه في الجريمة رجلٌ يدعى بريستون هالووي
وقد تم القبض عليه من قبل أمن شركة أرك
أنا اريدكي أن تدخليني إلي هناك حتى استطيع التحدث إليه
هل أنت تمزح معي؟
حسنٌ أنتِ تثقين في شركة أرك أنها تطستطيع التعامل مع هذا
الامر لا يهم
أنا لا استطيع أن أُدخل محارب للجريمة مقنع
إلي دائرة الشرطة
إذا كانت تلك حقاً مقراً للشرطة
وإذا كانوا يقومون حقاً بعمل الشرطة
أنا كنت سوف اوافقكِ الرأي
ولكننا نعلم أن هذه ليست الحقيقة
الأن أنا اطلب منكِ ذلك ارجوكي
الأرواح على المحك أًمي
الأرواح على المحك
هو , قال ذلك يا تريب
إسمع أنا سوف افكر في الموضوع
عبائة , هذا ليس جيداً
عندما تقول أنها سوف تفكر في الموضوع
هذا يعني .... لا
ارجوكِ
بداخلكِ
أنتِ تعليمن أن ما أخبرتكِ به حقيقة
أنا .... أنا
ربما أعرف شخصاً سوف يساعدنا كثيراً
فقط
أعطني بعض الوقت
أحياناً تكون عصبية قليلاً
لكن معضم الأوقات تكون رائعة
أجل , هي رائعة جداً
إذا ماذا عن المهمة السرية؟
ترافيس , أنا سوف اخبرك بشيءٍ
و أنت لن تصدر حكماً حتى أكمل
واوو , ما الذي
ترافيس , التقي بالعبائة
العبائة , هذا رئيسي في العمل ترافيس هُول
شكراً لقدومك
ها ها ها هذا
ما هذا؟ برنامج غنائي
من يكون هذا الشخص؟ إنه صديق
إبني
ولديه قصته المصورة
قصة مصورة أأأمممم
أنا ... أنا أشعر بالإرتباك هنا
أنا احاول أن اوقف هجوماً على مدينة بالم
بواسط سم للأعصاب يستخدم كسلاح
أنا اعلم أنك محامي الدفاع
ولا كن هالووي لا يعمل لوحده
أنا يجب أن ادخل إلي هناك و أتحدث معه
إذا , أنت غير محضوض
لأن هالووي رفض خدماتي القانونية
أنت لازلت تستطيع أن تدخلني إلي غرفة التحقيق
والتي هي في قوانيني كمحامي دفاع
أنا لن افعلها ابداً
بصرف النظر عن الواقع أنت في الحقيقة تهتم
لأمر الاف الناس الذين ربما يموتون؟
أنت ترتدي قناع
وهذا غريب جداً
وثانيا...... أنت تعلم
أنتم .... أنتم الاثنان مجانين
ترافيس ,هل من الممكن فقط أن تسمعه إلي النهاية؟
هل تسمح لنا بدقيقة؟
استمع إليّ
إستمع إليّ أنا لم أكن لأطلب منك هذا
أنا اعلم انه جنون ولكن يجب أن تثق بي
أنا لن آتي إليك مرةً أُخرى
هل تريدي أن تذهبي إلي السجن؟ الآلاف من الناس قد يموتون
هذا هو المهم في الأمر وظائفنا ليست مهمة
أأأمممم
حسنٌ , هناك باب خلفي لمقر الشرطة
نستطيع أن نستخد مفتاحي الإلكتروني
هيا لنذهب
هل من الممكن أن
اجعلك ترتدي كوت أو ربطة عنق
لا
أنا لا اظن ذلك
لقد احضرت لكِ بعض الزهور
إنه الموعد الاول الذي احصل عليه
و لكن التقاليد مهمة بالنسبة لي
أنا اراهن أنه عندما نصير مرتاحين مع بعض
سوف نتذكر هذه اللحظات ونضحك
أنت جميل جداً
هذا
الرجل
العبائة
يبحث عنك
أنا لا احبه
ما كان ذلك؟
وأنت لا تحبينه أيضاً؟
إنه مستغل للفرص؟
أنا آسف جداً
بالطبع أنتِ مرتاحة لكونكِ معي
أنا سوف أحميك
أنا آسف أنا
أنا سيءٌ جداً في الرقص
فينس , أنا
أنا بحاجة لــ أنتِ بحاجة لـــ
لأن تغلقي عينيكي
أنا هنا بجانبك
أُريد أن أعرف إن كان هذا حقيقياً
لا ألم
هذا في الحقيقة لا يحدث
هل نستطيع أن نكمل الرقصة على كل حال؟
"دعنا فقط نتظاهر"
"أني أنا الشخص"
"الشخص الذي تركته قبل أن"
إنهم يفحصون كل الممرات كل الغرف دورياً
عندما تدخل إلي هناك يكون لديك 15 دقيقة كحد أقصى
أنا اتوقع منك أن تستخدم الطرق التقليدية للشرطة
لتحقيق , إتفقنا؟
أنا سوف أراقبك شكراً على ما فعلته
إنه ليس ديناً عليك
أنا لا اثق بوحدات الشرطة التابعة لـــ أرك
وعندما تطلب دانا مني شيءٌ ما , أنا استمع لها
أخبرني أين كونراد تشاندلر
أو سوف أقوم بتمزيقك إلي قطع
قطعتاً .. قطعة
الحمد لله حسبتك من الحراس
أجل , يحدث ذلك معي كثيراً كيف تجري الأمور بالداخل؟
في الحقيقة , هو بالتأكيد يعلم طريقة تعامل رجال الشرطة
كونراد تشاندلر كان أحد مرضاك في أورتشارد
أنا ذهبت للبحث عنه هناك لكنها خالية الآن
إذا أين ذهب كل الذين كانوا في أورتشارد
لقد ارسلهم إلي منازلهم إلي المكان الذي ينتمون إليه
أخبرني إلي الين ذهب الرجل الميت؟
أين المتعة في ذلك؟
إهداء , يا عبائة
إستخرج المعلومات بهدوء
لقد حاول زميلك أن يفعل هذا من قبل
اليس من المفترض أن تكون الشرطي الصالح؟
أجل , هو ليس زميلي
و أنا لست شرطيا
أنظر إليا
هل نومه مغناطيسياً؟
أنت وأنا متصلين الأن
وسوف نذهب في نزهة صغيرة
بداخل عقلك اتفقنا , يا بريستون؟
أنا اخدم سيدي
بالتأكيد
كما يجب عليك أن تفعل و كما أريد أنا
لو استطيع فقط أن أجد تشاندلر
أنا لن أخبرك عن مكانه
لا بأس في ذلك لا بأس في ذلك
تنفس
أخبرني أين هي عائلتك
الوقت يكاد ينفذ
يجب عليه الخروج من هناك
لقد اختفوا معك منذ سنوات مضت
كل الناس اعتبروهم موتى و الآن ها أنت هنا
أنت حي
أين زوجتك؟
أين إبنتك؟
أنا أحاول
أن ... أن أحررهم
أنا طهرت زوجتي و إبنتي
وأنا دفنتهم
و أنا انتضر بعثهم من جديد
لكنه
لكنه قال أنهم لم يكونوا يستحقون ذلك
هم لم يؤمنوا
ولذلك هم
هم ... هم بقوا في التراب
المكان الذي ينتمون له
و الآن سيد ي عاد إلي البيت
المكان... المكان الذي ينتمي إليه
البيت
بالطبع
لا , لا لا تقلق
أخلد إلي النوم
حسنٌ , لنرى كيف يبلي ضيفنا
شكراً , يا سيدة فراداي
الشكر لك يا إلاهي
أنتِ تديني لي بكثيرٍ من الوقت من أجل هذا يا دانا
هيي , دانا
هل تريدني أن أساعدك؟
ها هي ناتا
أنا الآن رجل متزوج وعملياً
إنه ليس من اللائق لإمرأة عجوز
أن تعيش مع زوجين تزوجا حديثاً
لذلك بعد حفل الزفاف عليك أن تغادري
إستيقظي
إن اباكِ هنا
أبي؟
أنا لا أعتقد أني قد رايت في حياتي عروسةً اكثر منك جمالاً
لماذا أنت هنا
أنا هنا لأسلمك لعروسك
اليس هذا ما يفعله الأباء؟
أنا لا أريدك أن تسلمني لعريسي
أنا لا اريدك أن تكون أبي
أنتِ لا تستطيعين أن تنكري اصلك , ياعزيزتي
لا يهم من الذي سوف تتزوجين
أنتِ ستضلين دائما مرتبطة بي
أين أمي؟
لا تقلقي عليها
هذا يوم زفافك
ما الذي فعلته بأمي؟
أين هي؟
إنها في المكان الذي هي فيه دائما
حان الوقت
فينست , هل تقبل بأن تكون هذه المرأة زوجةً لك
في المرض و في الصحة
لتعيشوا بأمر الله
مهما طال بكم العمر؟
هذا ليس صحيحاً
أنا الآن اعلنكما زوجاً وزوجة
تستطيع الآن أن تقبل عروسك
فينس
فينس؟
من يكون فينس؟
أنتِ تذهبي بي إلي
خائن آخر
أرجوك يا كونراد
لا تناديني بذلك الأسم
اياكِ أن تناديني بذلك الاسم مرة أخرى
ناديني بــ الرجل الميت
هذا ما أنا عليه , وذلك ما يجب أن تناديني به
حان وقت القفز إلي القبر من أجلي
يا زوجتي
أنت تعلم. أني عادتاً لا أقدم استعراضين في اليوم
حسنٌ , هناك شخصان يتمركزن في الخلف
هؤلاء الاشخاص , يبدون كانهم ينتمون إلي أورتشارد
ذاك هو المكان الذي أتو منه
حسنٌ , أيها السادة تخلصوا من موعدكم الغرامي
أنا لا أعلم أين يحتفضون بــ جولياء
طلقة واحدة خاطئة وسف نصيبها
لا إطلاق للرصاص , عظيم
هيا , يا أخي
أنت قلت أنك متحفز لضرب شخصٍ ما , اليس كذلك؟
ها أنت تفعلها
هل تشعر بتحسن؟
إذا يا فينس , هؤلاء التشاندلر من يكونون؟
مؤسسوا المدينة
وليم تشاندلر كان مثل
أوبين هايمر صانع الاسلحة الكيميائية
عظيم , شكراً لإخبارنا بذلك
بعد أن علقنا في غرفة محصنة بدون أي وجود للتهوية
لقد تم اعداد الفخ
أعطيها 20 سي سي من مادة الشلل
وعندما تبداء بالتشنج
ضعوها في الحفرة التي في الخارج
أنا سوف اذهب لتحية ضيوفنا
اقضميها يا عزيزتي
جيمي
تناولي بعض الكيك
أنت لا تعرف إسمي
لا شيء من هذا حقيقي
أنا مخدرة
لكن المكان هنا اكثر أماناً
هل هو كذلك؟
لا تذهبي , لا تذهبي
أورويل
يدجب أن أعرف
أورويل
يا ألاهي
أيُ نوعٍ من الوحوش تربى هنا؟
هذا النوع
أين الفتاة ؟ أين هي؟
أنت لك الاثنان على اليمين
هناك فقط إثنان في جهة اليمين
من مميزات حالتي
أني لا أشعر بأي شيء
أنانية أيتها المتشردة
لماذا لم تعثري على رجلك الخاص؟
أجل هل تريدينه؟
أنه لك بالكامل
ماكس
هذا من أجل جانيت
عندما تستيقظ
أعلمني إن كنت شعرت بهذا
اربطه جيداً أنا سوف أبحث عن جولياء
اورويل
هييي
هيي
إنه أنا أنا هنا بجوارك
أنت كنت هنا
طوال الوقت ... اليس كذلك؟
هيا بنا
إذا؟
كل شيءٍ صار على مايرام
حصل على ما يحتاج أنا ظن ذلك
وبعد؟
وأنت كنت على حق
إنه حقيقي
هل سوف تسامحني؟ أنا لا اعلم يا أمي
ولكن أخبرين بكل ما حدث هناك
و اطلبي البيتزا ربما يساعد في قضيتك
و النقانق مع مقرمشات رقيقة
إسمع ! إنها العاشرة
حاضر
حسنٌ , اتفقنا
إنه شخص جذاب, صحيح؟
أجل
إنه جذاب
نبتة سامة
لقد أنقذت إبنت ملك ارقوس
من الجنون
بالطبع , لقد تسببت في مقتل الكساندر العظيم
لكن أولائك اليونان مالوا إلي الافراط
مرحباً
ما الذي حدث؟
لقد كنتي مخدرة
والسبب الرجل الميت
الرجل الميت
كونراد تشاندلر
كيف تشعرين؟
أنا بخير
هذا جيد هذا جيد
أنا كنت .. أأأه ه ه
قلقاً بعض الشيء عليك هناك
فينس
نعم؟
هل أنا
قلت أي شيءٍ؟
لا
و كونراد
لقد تم حبسه في جزيرة البوم
الرجل الغول حصل على عنوان جديد
أجل لكنه لازال تشاندلر
لازال وريثاً لثروت العائلة
و فعلياً الميناء ملكاً له
و بيتر فيلمنج لا يستطيع أن يسيطر عليه
على الاقل ليس الأن
أنا اعتقد أن المعضلة الباقية الآن هي
من تكون هذه السيد الصغيرة؟
ماكس .... أنها صديقة
أنا اخبرتك أنها.....
صديقة
أنا اورويل
حسنٌ , كان ذلك السر الذي كتمته
فعلاً , حسنٌ , أنا تعلمت من افضلهم
حسنٌ
مرحباً بك في كرنفال الجريمة , اورويل
هاكِ
أكملي هذا
هل أنت متأكدة أنكِ بخير؟
أنا بخير
حسنٌ
شكراً
Mohammad3000 أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم أرجوا افادتي بأي ملاحظات