سابقاً في الضائعون
عندما كنتَ هناك يا (جيمس) ذكرتَ أنّ لدى (ويدمور) شخصاً يحرس غرفةً في الغوّاصة
يحرس شيئاً لم يردكَ أن تراه - نعم، و بعد؟ -
لا أحبّ الأسرار
قلتَ لي أنّك أحضرتني إلى الجزيرة من أجل شيءٍ مهمٍّ جدّاً
متى نبدأ؟
اهربي
هؤلاء الأشخاص في غاية الخطورة يجب أن نذهب الآن
دلّني على الطريق
هذا الرجل يريد مغادرة الجزيرة و تلك الطائرة هي سبيله الوحيد لذلك
تريد أن تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ نحن ذاهبون لردعه
كيف سنردعه من ركوب الطائرة؟ - يجب أن ندمّرها -
في عالمٍ يسوده الصراع و النزاع هناك حقيقةٌ واحدة نتّفق عليها جميعاً
(الجميع يحبّون (هيوغو
وُلد في بيئةٍ متواضعة
كان (هيوغو رييس) دائماً منارة أمل لكلّ من مرّ في طريقه
حبّ (هيوغو) الطويل للدجاج
"قاده لامتلاك ثمّ توسيع سلسلة مطاعم "كلاك إلى ظاهرةٍ عالميّة
كان معدّل النموّ المتزايد لنجاح (هيوغو) مُذهلاً
،لكن... لم يكن النجاح المادّيّ هو النهاية بل كان البداية
بات اسم (هيوغو) و العطاء مترادفين حدائق... ملاعب... مشافٍ
مأوى السيّد "كلاك" للأطفال
كان الإحسان فريداً... و هو ما يقودنا إلى هذه الأمسية
(و إلى افتتاح جناح (هيوغو رييس لعلم الدراسات القديمة
،في متحف الولاية الذهبيّ للتاريخ الطبيعيّ المنارة الدائمة للثقافة
الذي يحمل اسم أعظم المحسنين في مدينتنا
سيّداتي و سادتي، رجلنا لهذا العام (هيوغو رييس)
جائزةٌ لطيفةٌ جدّاً، صحيح؟ - (نعم يا (هيوغو -
أوَتعلمين، لدينا حفل صندوق الدعم الإنسانيّ مساءَ السبتِ القادم، هل تستطيعين الحضور؟
جائزةٌ أخرى (الجميع يحبّون (هيوغو
أتعرف من لا يحبّك؟ النساء
!أمّي
تحتاج لامرأة في حياتك خاصّةً واحدة لم تقم بإرضاعك -
هذا مقرف
أنا مشغول للغاية عن لقاء إحداهنّ - لستَ مشغولاً للغاية، بل خائفاً للغاية -
لستُ خائفاً - جيّد، لأنّه لديك موعدٌ غداً -
حقّاً؟ - (ابنة جيران جدّك (تيتو). (روزاليتا -
وافقتْ على تناول الغداء معك
كيف تبدو؟ - !تبدو موافقةً على مقابلتك -
!أمّي - سوف تذهب -
ستحبّكَ، و إن لم تحببكَ سنجدُ من تحبّك
(ليبي)
الكثير من الأشياء الجنونيّة كانت تحدث
أتمنّى لو كنتُ أستطيع التحدّث معكِ بشأنها شخصيّاً
....الكثيرون أتوا للتحدّث معي بعد أن تعلمين... بعد أن ماتوا
سيكون من اللطيف لو أنّكِ أتيتِ أيضاً - (هيوغو) -
هل أنت مستعدٌّ للذهاب؟
سنغادر حالما أعود
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - إلى سفينة الصخرة السوداء -
إن أردنا تدمير تلك الطائرة فنحن بحاجةٍ للديناميت
هل أنتِ واثقةٌ أنّها الخطوة الصحيحة؟ - لا. لكنّها الخطوةُ الوحيدةُ أمامنا -
حسناً، أنتِ الخبيرة - قبرُ من هذا؟ -
اسمها (ليبي)، كانت في قسم ذيل الطائرة
كنّا سنخرج في موعدنا الغراميّ الأول
...كان ليكون كرحلة
لكن... عندها تمّ قتلها
آسفة
نعم، أنا أيضاً
ما الذي تفعله هنا؟ - أنا هنا لأمنعك من تعريض الجميع للموت -
الضائعون الموسم الأخير - الحلقة الثانية عشر (Everybody Loves Hugo) (الجميع يحبّون (هيوغو
ألن تقول شيئاً؟
و لمَ عساي أثق بك؟
(لقد قتلتَ (ليبي) و (آنا لوسيا - ليس هذا بذي أهمّيّةٍ الآن -
المهمّ هو إذا ذهبتم لتلك الجزيرة و فجّرتم تلك الطائرة... فأناسٌ سوف يموتون
الكثير من الناس و سيكون هذا خطأك
ماذا؟ - (لأنّ الناس يستمعون إليك الآن يا (هيرلي -
(هيرلي)
إلى من تتحدّث؟
لا أحد
هيّا بنا نحن ذاهبون
هل أحضر لك المزيد من رقائق "تورتيلا" محلّيّةِ الصنع؟
بالتأكيد، أيّاً يكن
أيمكنك أن تترك هذا؟ سوف أقابل أحدهم
ستأتي متأخرّة - صحيح، الرقائق في طريقها -
هيوغو)؟)
مرحباً، سعيدٌ بلقائك
لم أكن أتوقّع شخصاً مثلكِ - المعذرة؟ -
تعلمين، شخصاً..... بهذا الجمال
أرجوكِ، تفضّلي بالجلوس
(لا تبدين كمن اسمها (روزاليتا - (لا، اسمي ليس (روزاليتا)، بل (ليبي -
إذاً، لستِ موعدي المُدبّر؟ - لا. رأيتكَ فقط عبر الغرفة -
كيف تعرفين اسمي؟
حسناً، إن أخبرتكَ ستعتقدني مجنونة - لا، لن أفعل -
هيوغو)، أتؤمن أنّه يمكن لشخصين) أن يكونا متواصلين... كتوأم الروح؟
أظنّ ذلك
لا تذكرني، أليس كذلك؟ - أعليّ أن أتذكّركِ؟ -
ماذا تفعلين يا (إليزابيث)؟ هل تضايقين هذا الرجل؟
لا. لا، إنّه صديقٌ قديم - في الواقع، للتوّ.... ماذا يحدث؟ -
أعتذر على التطفل، هيا بنا - ....لا. دكتور (بروك)، إن تمكّنتُ فقط من -
دكتور؟
أنا آسف. لقد ابتعدت فقط - ابتعدت من أين؟ -
....(كلّ ما قلتُه يا (هيوغو كنتُ أعنيه
اعذرنا
"مركز "سانتا روزا للمعالجة النفسيّة
حسناً، هيّا بنا نذهب
يجب أن نصل للزوارق و نعبر القناة إلى جزيرة "الهيدرا" قبل حلول الظلام
هل أحضرتِ الديناميت؟ - أربعة أصابع -
كافية لتدمير قمرة القيادة و كافّة المعدّات
لن تحلّق تلك الطائرة أبداً
لا أعرف إن كانت فكرةً صائبة
أعني ذلك الديناميت غيرُ ثابتٍ على الإطلاق
يجب أن تثق بي كنتُ أتمرّن طيلة حياتي لأجل هذا
تتمرّنين على نسفنا؟ - على لحمايتكم -
و كيف لنسف طائرةٍ أن يحميَنا؟
إن دُمّرت تلك الطائرة فلن يتمكّن ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة
نعم، و لن نتمكّن نحن أيضاً من المغادرة
و سنعلقُ هنا معه و سيكون غاضباً بسبب هذا
(قال (يعقوب) أنّ (ريتشارد يعرف ماذا يجب أن نفعل
و قال (ريتشارد) أن ندمّر الطائرة، صحيح؟ - نعم -
حسناً، لم يقل (يعقوب) أيّ شيء لي عن هذا
أعني، ماذا لو كان (ريتشارد) على خطأ؟ - هيوغو)، أنا أبحث عن مصلحتكم الأفضل. جميعاً) -
لا شيءَ أكثرُ أهمّيّةً من هذا ذلك الشيء شرّير
و ليكن الله في عوننا إن تمكّن أبداً من مغادرة ......هذه الجزيرة. لأنّه إذا
هل سيكون هذا رمحاً؟
(لا أعرف ما الذي سيكونه يا (جيمس لكن عندما يحين الوقت، سيقول لي
بتَّ تخاطب الخشب الآن؟
(سوير) - ماذا؟ -
هل من شيء أستطيع أن أفعله لأجلكِما؟
إن كان من شيء تستطيع أن تفعله ماذا عن أيّ شيء؟
(أولئك الأوغاد على الجزيرة الأخرى خطفوا (جين و نحن جالسون هنا نعبث بأصابعنا اللعينة
و لا نفعل شيئاً حيال ذلك
هناك اختلافٌ بين عدم القيام بشيء و بين الانتظار
ما الذي ننتظره إذاً؟
تمكّنتم من العودة إلى هذه الجزيرة فقط لأنّكم أتيتم معاً
إن أردنا ركوب تلك الطائرة و الرحيل فيجب أن نقوم بذلك بالطريقة ذاتها
(ننتظر وصول أصدقائكم إلى هنا يا (كيت (هيوغو)، (صن)، و (جاك)
....ذاك هو سبيلنا الوحيد لمغادرة هذه الصخرة المنبوذة من الربّ
لا أرى أنّ هذا ممكنُ الحدوث - فلنأمل فقط أنّكِ على خطأ -
أين كنتَ؟
أيمكنني محادثتكَ على انفراد؟
بالتأكيد
هل جرى كلّ شيءٍ على ما يرام؟ - نعم -
هل رآك (ويدمور)؟ - لا. لكنّ قومه رأوني -
و تركتهم أحياء؟ - لم أرَ جدوىً من قتلهم بعد أن نلتُ مبتغاي -
إذاً، فقد وجدتَ ما يخفونه في الغوّاصة؟
بالتأكيد وجدته
ماذا الآن؟
نحضر المزيد من الديناميت و إلّا فقد تكون ماتت هباءً
ربّما ماتت لترينا أن نبقى بعيدين عن الديناميت اللعين
(حسناً يا (جاك تلك مخاطرة أنوي خوضها
ريتشارد)، لقد وعدتُ (صن) أنّي) سأخرجها من هذه الجزيرة
حسناً يا (جاك)، أتمنّى لو لم تعدها
إن كان يُريحكَ فيمكنك إلقاءُ اللوم عليّ - أظنّ أنّ (ريتشارد) مصيبٌ -
إنّه الخيارُ الوحيدُ أمامك
(ثق بي يا (جاك
حسناً - جيّد، فلنتحرّك -
ثلاثةٌ و ثمانون، الرقم ثلاثة و ثمانون
(سيّد (رييس يا له من شرف
أعطِني علبة، بالحجم العائليّ - بالتأكيد، على الفور يا سيّدي -
واحدٌ و أربعون الرقم واحدٌ و أربعون
ماذا؟
آسف، هل رأيتكَ من قبل؟ - أنا أملك المحلّ -
ربّما رأيتَ إعلاني هل تريد علّاقة مفاتيح "كلاكتير"؟
لا. ليس الأمر كذلك
هل كنتَ على متن الرحلة أوشيانك 815"؟"
منذ اسبوع، الرحلة القادمة من "سيدني"؟ - نعم -
و أنا كذلك - يا للعجب، يا لها من مصادفة -
اسمع، هل تمانع أن أنضمّ إليك بينما أنتظر طلبي؟
تفضّل - هذا دجاجٌ كثير -
أتناول الطعام حين أكون مكتئباً - إذاً، ما اسمها؟ -
قابلتُ فتاةً أوّل أمس في موعدٍ مُدبّر - و لم تجرِ الأمور كما كنتَ تأمل؟ -
إنّها رائعة للغاية باستثناء شيءٍ واحد إنّها مجنونة
حسناً، جميع النسوة مجنوناتٌ بعضَ الشيء يا أخي
لا. هذه تعيش فعلاً في مصحٍّ عقليّ أعني، لقد رأيتُ السيّارة، كانت مليئةً بالمجانين
أعني، بدأتْ بعقلانيّة لكن قالت لي بعدها أنّنا نعرف بعضنا مسبقاً
و ذلك... كنتُ لأتذكّره
قل لي شيئاً
هل صدّقتَها عندما قالتْ أنّها تعرفك؟
نعم..... نوعاً ما
أرى أن تتبع حدسك
ربّما يجب... يجب أن تحاول إيجاد المكان الذي كانت تعرفك منه
قبل أن تيأس منها
اثنانٌ و أربعون الطلب اثنانٌ و أربعون
ذلك الطلب لي يا أخي ...حسناً
كان من اللطيف لقاؤك
مرحباً - مرحباً -
آسفٌ لأنّ (سعيد) قيّدكَ فقد خشيَ أن تهرب قبل أن يتسنّى لنا الكلام
لا ألومه، مع أنّي شرحتُ له قبل أن يغادر
لا مكان أهرب إليه يا أخي
حسناً، إن لم تكن هذه أفضل حجّة ....سمعتُها ضدّ الأسر على الإطلاق
فلا أعرف ما هي أفضل منها
هل تمانع أن أطرح عليك سؤالين يا (ديزموند)؟ - لا أمانع على الإطلاق -
لماذا أعادك (تشارلز ويدمور) إلى الجزيرة؟
...باعتبار أنّي خُطفت
فيجب أن تطرح السؤال عليه
كانوا يحتجزونه مع حرّاسٍ مسلّحين
ألقاني في كوخٍ خشبيّ و قصفني بوابلٍ هائلٍ من الكهرومغناطيسيّة
(إن لم تمانع سؤالي يا (ديزموند فأنّى لك التأكّد مما قصفك به؟
بحكم التجربة
هل تعرف من أنا؟ - بالتأكيد -
(أنتَ (جون لوك
عد إلى المخيّم، سأعود عمّا قريب - إلى أين أنتما ذاهبان؟ -
ديزموند) و أنا يجب أن نتمشّى)
هناك شيءٌ يجب أن أريه لك
أمرٌ يُثيرُ التساؤل، أليس كذلك؟ - ما هو؟ -
(إلانا)
كانت هناك، مختارةً شخصيّاً (من قِبل (يعقوب
مُدربّةً لتأتي و تحميَكم أنتم المرشّحين
....و حالما أخبرتْكم من تكونون تعرضّتْ للانفجار
انتهتِ الجزيرةُ منها
و هذا يجعلني أفكّر فيما سيحدث عندما تنتهي منّا
حسناً جميعاً قد يستغرق هذا بضع دقائق
لا أريد من أحدٍ غيري التعامل مع ذلك الديناميت ....لذا سأدخل لوحدي
أين (هيوغو)؟ - خلتهُ في المقدّمة معك -
!اهربوا
!ابتعدوا! هيّا! هيّا
لماذا بحقّ الجحيم فعلتَ ذلك؟
أقومُ بحمايةِ أنفسنا
فيمَ كنتَ تفكّر بحقّ الجحيم؟ - اهدأ -
ماذا يُفترض بنا أن نفعل الآن؟ نحن أموات - كفى، هذا يكفي -
(كان التحذير ليكون شيئاً جيّداً (هيوغو
لقد قلتُ اهربوا
لماذا فعلتَ ذلك؟ - طلب (مايكل) منّي أن أفعل ذلك -
من؟
مايكل)، إنّه واحدٌ من الذين يعودون) و يصرخون عليّ بعد أن يموتوا
قال يجب أن أمنعهم من ....تفجير الطائرة، لذا
لا وجود للديناميت يعني لا مزيد من التفجيرات
و هل يحدث هذا كثيراً؟ الموتى يصرخون عليك؟
يحدث بشكل كافٍ - و أنتَ تنصتُ و حسب لأيٍّ ممّا يقولونه؟ -
الموتى أهلٌ للثقة أكثر من الأحياء
كيف لي أن أساعدك يا سيّد (رييس)؟
...أريد أن أسألك عن تلك الفتاة منذ يومين (ليبي)
أتساءل ما إن كنتُ أستطيعُ رؤيتَها
حسناً، لا أظن ذلك فكرةً سديدة إنّها ليست بخير
من الواضح أنّها بخير بما يكفي للقيام.... برحلة ميدانيّة
و هذا خطئي فقد أسأتُ الحكم على حالتها
حالتها؟
لديها إشكاليّاتٌ مع الواقع - ماذا تعني؟ -
أظنّها ربّما ليست فكرةً سديدة أن تراها في الوقت الراهن
فقد يربكها هذا - قلتَ ربّما، هذا يعني أنّك تستطيع إعطاء استثناء -
ربّما للعائلة
أو لمُتبرّعٍ كريم؟ - المعذرة؟ -
بدت صالة الرياضة سيّئةً للغاية في طريقي إلى هنا
ماذا برأيكَ يمكن لمائة ألف دولار أن يشتريه؟
هل تذكّرت؟
لا آسف
لماذا أنتَ هنا إذاً؟
من أين تخالين نفسك تعرفينني؟
...لستُ واثقة أنّ هذا أعرفُ أنّ هذا غير منطقيّ
جرّبيني
منذ بضعة أيّام كنتُ أشاهد التلفزيون و عُرضت إحدى إعلاناتك
،و حالما رأيتك... كأنّني تلقّيتُ ضربةً على الرأس كلّ هذه.... الذكريات عادت للتدفّق
....عن حياتي، إلّا أنّها كانت حياةً أخرى
أيُّ نوعٍ من الذكريات؟
كان هناك تحطّم طائرة ....و
كنتُ على جزيرة
و كنتُ أنا هناك؟ - ....أظنّ ذلك. لقد كنّا نعرف بعضنا، لقد كنّا -
نحبّ بعضنا
و عندما جئتُ إلى هنا كنتُ كأنّني كنتُ هنا مسبقاً
(و لسببٍ ما يا (هيوغو لديّ ذكرى بأنّكَ كنتَ هنا أيضاً
هذه المرّة الأولى التي أدخل فيها لمستشفى أمراضٍ عقليّة
نعم، أعرف لكنّني لا أستطيع إزاحتك عن تفكيري
من أجل ذلك عندما رأيتك منذ يومين ...كان عليّ أن أكلمكَ، لأنّكَ إن كنتَ تذكرني
(ليتني كنتُ أستطيع تذكّركِ يا (ليبي لكن... لا أستطيع
آسف - لا عليك -
لا عليك
أنا مجنونة - ....نعم، هذا مُحتمل لكن -
لدينا جميعاً إشكاليّات، صحيح؟
أعني أنّه يتطلّب شجاعةً كبيرةً لتذهبي إلى غريبٍ
و تقولي له أنّك تعرفينه من كونٍ موازٍ غريب
أنا خائفٌ من إلقاءِ تحيّةٍ على فتاة
أنتَ تبلي بلاءً حسناً
...هل أحببتِ قطّ أن
تخرجي من هنا أو تأخذي يومَ إجازة، أو....؟ - نعم. أنا هنا بإرادتي -
حسناً.... هل ترغبين في القيام بشيء ما؟
تعني... موعداً غراميّاً؟
نعم
أحبّ ذلك
(ذكّرني يا (ديزموند كم بقيتَ في الحجرة تضغط ذلك الزرّ؟
ثلاث سنوات
و هأنتذا عدتَ للمزيد
لو لم أكن أعرف ما يكفي لقلتُ أنّ هذه الجزيرة تُكنّ لك المشاعر
هل تعرف ما يكفي؟ - المعذرة؟ -
حسناً، لا شيء مميّزٌ بي يا أخي هذه الجزيرة تُكنّ المشاعر لنا جميعاً
نعم، ذلك صحيح
ماذا؟
من هو ذاك؟
تجاهله و حسب
هل تعرف ذاك الفتى؟ - قلتُ لك تجاهله -
إلى أين تذهب؟
بين)، في الثكنات هناك، هل يوجد) قنابل يدوية؟ متفجّرات؟
نعم، أظنّ ذلك - إذاً نحن ذاهبون إلى هناك -
ربّما يجب أن نتحدّث بهذا الخصوص لدقيقة - نتحدّث!؟ لا وقت لدينا لنتحدّث -
لكن إن كنتَ تعرف ما علينا أن نفعله كي نردع ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة
دون تفجير تلك الطائرة فلنسمعه، فلنسمعه جميعاً
أنا أعرف ما علينا أن نفعله
حقّاً؟ و ما هو؟
(يجب أن نذهب للتحدّث إلى (لوك
هل تحاول التسبّب في مقتلنا جميعاً؟ - ليست تلك فكرتي..... بل فكرته -
(قال (يعقوب) أنّنا يجب أن نتحدّث إلى (لوك
يعقوب) هنا، الآن؟) - نعم -
سلهُ ما هي الجزيرة - ماذا؟ -
منذ فترة أخبرني (يعقوب) ما هي الجزيرة إن كان واقفاً هنا إلى جانبي، سلهُ و حسب
(ليس عليّ أن أثبتَ أيّ شيءٍ لكَ (ريتشارد إما تأتي معي أو تستمرّ في تفجير الأشياء
القرار لك يا صاح
إنّه يكذب
لا يخبرنا (يعقوب) بما علينا فعله لأنّ (يعقوب) لم يخبرنا قطّ بما علينا فعله
سأقول هذا ببساطة، إن تمكّن ذلك الشيء من مغادرة الجزيرة، قُضيَ الأمر، تكون النهاية
ما الذي سينتهي؟ - كلّ شيء -
سأقوم بتدمير تلك الطائرة و أريد كلّ مساعدةٍ ممكنة
من سيأتي معي؟
أنا آتٍ
لقد رأيتُ ذلك الشيء و هو يقوم بعمله يا رجل. إنّه لا يريد التحدّث
آسف
هل من أحدٍ آخر؟
(آسف يا (ريتشارد)، إن قال (يعقوب (أن نتحدّث إلى (لوك)، فسنتحدّث إلى (لوك
(أنا ذاهبٌ مع (هيوغو - حقّاً؟ -
لا تعترضوا طريقنا
(حسناً يا (هيرلي
(دعنا نذهب لنتحدّث إلى (لوك
هل اقترفنا خطأً
ربّما
إذاً ماذا برأيكَ يجب أن نقوله لـ (لوك) عندما نصل إلى هناك؟
أعني، كيف تكسر الجليد مع وحش الدخان؟ - لا تقلق بذلك الخصوص -
أشعر أنّه سيتولّى معظمَ الكلام
أو يمكنه أن يقتلنا جميعاً و حسب - نعم. يمكنه -
لم أرَ (يعقوب) هناك
قلتُ أنّي رأيته فقط ليسمعني الجميع
أعلم - لماذا أتيتَ معي إذاً؟ -
....(منذ أن ماتت (جولييت ...منذ أن تسبّبتُ في مقتلها
كلّ ما أردتُه هو إصلاحُ ذلك
لكنّني لا أستطيع
لا أستطيع إصلاحه أبداً
لا فكرة لديك كم يصعبُ عليّ الجلوس و الإنصاتُ للغير ليقولوا لي ما يجب أن أفعله
لكن... ربّما هذا هو المطلوب ....ربّما
ربّما يُفترضُ أن أترك الأمور تجري
إلّا إن كان ترككَ للأمور تجري سيتسبّب في مقتلنا
كان الذهاب لرؤية (لوك) فكرتي أنا (لا فكرة (يعقوب
هيرلي)، طلبتَ منّي أن أثقَ بك)
و هأنذا أثقُ بك
من الجيّد أن تفعل هذا يا صاح لأنّه... لا فكرةَ لديّ إلى أين أنا ذاهب
مهلاً، لا بأس أظنّني أعرف ما هي هذه الأشياء
حقّاً؟ ما هي بحقّ الجحيم؟
انتظروا هنا
هل أنت هنا؟ !(مايكل)
أنت عالقٌ على الجزيرة، أليس كذلك؟
بسبب ما اقترفتُه
و... هناك آخرون هنا ... مثلك أليس كذلك؟
هم سبب الهمس؟
نعم نحن الذين لا نستطيع الاستمرار
أتعرفُ مكانَ (لوك)؟
هناك
شكراً
أهناك ما أستطيع فعله لمساعدتك؟
لا تتسبّب في مقتلك
حسناً
....(و (هيرلي
....إن رأيتَ (ليبي) ثانيةً
قل لها أنّي في غاية الأسف
سأحرصُ على إخبارها بهذا يا صاح
أحضرتُ ستّة أنواعٍ مختلفةٍ من الجبن
لا أعرف نوعها حتّى ....لكن قالت البائعة في المحلّ أنّها جيّدة لذا
...ظننتُ أنّك تحبّين الجبن لأنّ
الجميع يحبّون الجبن
هل من خطأ؟ - لا، ليس خطأً، إنّما فقط.... غريب -
هل جئتِ إلى هنا من قبل؟ - لا -
يبدو المجيء إلى هنا معك مألوفاً و كأنّه موعدٌ لم نحظَ به قطّ
أبدو في غاية الجنون، أليس كذلك؟
لا.... ليس في غاية الجنون
لماذا ترغب حتّى في مرافقتي؟
لماذا ترغبين في مرافقتي؟ - ماذا؟ -
بالله عليكِ، انظري إليّ
أريد أن أرافقك لأنّي أُكنّ لك المودّة
...نعم، لكن تكنّين لي المودّةَ لأنّكِ.... مشوّشة
ماذا؟ ما الخطب؟
يا للعجب، يا صاح - ماذا؟ -
أظنّني.... أظنّني أتذكّر أشياءً
حقّاً؟
أتعني أنّي لستُ مجنونة؟
لا، لا أظنّكِ مجنونة
لقد وصلنا
ما هذا؟ - إنّه بئر -
دعني أخمّن تتساءلُ عن مدى عمقه؟
قرأتَ أفكاري
ألديكَ فكرةٌ عن عمر هذا البئر يا (ديزموند)؟
قديمٌ جدّاً
هذا صحيحٌ تماماً قديمٌ جدّاً
قديمٌ جدّاً في الواقع، لدرجة أنّ الناس الذين حفروا هذا البئر.... حفروه بأكمله بأيديهم
وحده الله يعرف كم استغرقهم
يبدو عملاً هائلاً من أجل الماء فقط؟ - لم يكونوا يبحثون عن ماء -
بل كانوا يبحثون عن إجابات
منذ وقتٍ طويل، أماكن ...كالمكان الذي نقف فيه الآن
جعلتْ إبرَ البوصلات تدور
و أراد الناس الذين كانوا يحملون البوصلات ....أن يعرفوا السبب
لذلك حفروا
و هل وجدوا ضالّتهم؟ - لا، لم يجدوها -
(سببُ رغبتي بجعلك ترى هذا يا (ديزموند هو أنّ (تشارلز ويدمور) ليس مهتمّاً بالإجابات
بل مهتمٌّ بالنفوذ فقط
و قد أعادك إلى هذه الجزيرة لتساعده في إيجاد ضالّته
فبعد كلّ شيء، ليس هذا البئر الوحيد
و لهذا السبب أردتَني أن أرى هذا؟
لمَ لستَ خائفاً؟
المعذرة؟
نحن هنا، وسطَ الغابة.... معي و لا أحد على وجه الأرض يعرف أنّك هنا
لمَ لستَ خائفاً؟
و ما الجدوى من الخوف؟
كيف حال صديقنا؟ - ليس علينا أن نقلق بشأنه بعد الآن -
أين كنتَ؟
(ذهبتُ لأتمشّى يا (جيمس - ....الآن و بعد أن مرّنتَ ساقيك ربّما تستطيعُ أن -
ابن اللعينة
أنا.... مرحباً
(أهلاً بك يا (هيوغو
لا أعرف من أنت يا صاح أو ماذا تريد
لكن يجب أن نتحدّث معك
تتحدّثون"؟" - هناك آخرون معي -
المقصد هو، أنّكم تملكون أسلحةً و نحن كذلك ...لكنّنا لا نريد أن يصاب أحدٌ بمكروه
أو يُقتل
لذا، لن نقوم بأيّ شيء و أريد وعدكَ أنّكم لن تقوموا بأيّ شيءٍ أيضاً
لك وعدي
حسناً يا رفاق، اخرجوا
(مرحباً يا (جاك
مرحباً، هل تنتظر أيّ أحدٍ بالتحديد؟
المعذرة؟
حسناً، أعرف أنّك ركنتَ السيّارة منذ فترة و تراقب الأطفال، حسناً إنّها مدرسة
ألديكَ طفلٌ يرتادُ هذا المدرسة؟
...لا، لقد انتقلتُ للتو إلى الحيّ و أبحثُ عن مدرسةٍ لابني
ما اسم ابنك؟ - (تشارلي) -
حسناً بصفتي مدرّسٌ هنا أستطيع أن أكفلها لك تماماً
إنّها مدرسةٌ رائعة
حسناً، سُعدتُ بسماع هذا، شكراً
حسناً، سُعدتُ بالتحدّث معك
طاب يومك
!اطلبوا الاسعاف !اطلبوها الآن
!(سيّد (لوك !يا إلهي
لا تتحرّك، سنأخذك للمستشفى سيّد (لوك)! سيّد (لوك)، هل تسمعني؟
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}© ترجمة : علي رمضان
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&HFF0000&\3c&H00FFFF&}aliramadan1979@yahoo.com