Translated By : HousE ETG
لا أصدق أن هذا هو العرض التوضيحي
العشرين و الأخير لهذه السنه من مادة علم الإنسان
و أنا لا أصدق أن مهمتنا
هي صنع عرض توضيحي لأنفسنا و نحن نصنع العرض التاسع عشر
جبتهي ليست كبيرة لهذه الدرجة
هل يمكنك أن تناولني الفرشاة يا (تروي) ؟
! قردي
أخذ قردي الفرشاة و دخل لفتحة التهويه
إشتقت له كثيراً
يجب أن يلحقه شخص ما - هذه مهتمي -
ماذا تفعل ؟
ثقو بي أعرف هذه الفتحات كباطن كفي
هل هذه صورة نمطيه جديدة ؟
يا إلهي
هل وجدته ؟
هل هذه صورة نمطيه جديدة ؟
لا، و لا
و لكن توجد أشياء كثيره هنا
يا إلهي
الأمر أشبه بكنز عاطفي هنا
هذه ملعقتي
! لا
"حلوى "هوبا بوبا
ظننت بأنهم توقفو عن صنعها
و هذا كل شيء هناك
جيد
هذا يعني أنه بإمكانك إرتداء ملابسك من جديد
لا سأعود إلى هناك
لماذا ؟
أخذ القرد ملعقتي
إنها كولادة بقرة عكسيه
(إنظري يا (آني جميع أقلامك البنفسجيه هنا
هل تتذكرين عندما غضبتي
لأنك إعتقدتي بأن أحداً منا كان يسرقها ؟
توجد العديد من الذكريات هنا
انظرو
شارة الشرطي
التي حصلنا عليها عندما كنا ببلدة الأشباح القديمه
يجب علينا أن نجد الحانه - كل مبنى هنا هو حانه -
! يجب علينا الذهاب
....عد إلى هنا يا إبن المدينه الـ
كان ذلك أحد أفضل أيام السنه
و كدت أنساه تماماً
كدنا نصاب بطلقات ناريه
و لكن أطلقها منقب عن الذهب يرتدي ملابس داخليه حمراء طويله
ما مدى روعة ذلك ؟
يسعدني أنك إستمتعتِ بوقتك
و بالمناسبه ذلك الرجل كان عنصرياً متشدداً
كأفلام دزني اللتي تدور أحداثها بالقرن التاسع عشر
تعملنا طرقاً جديدة لنكره أنفسنا بها
جائزة نادي الغناء
أتتذكرون إظطرارنا للمشاركة بدلاً من نادي الغناء ؟
تلك ليست ذكرى سعيده
فزنا بحوالي الـ 70 جائزة
نعم و لكن سبب مشاركتنا بدلاً من نادي الغناء
...هو بسبب أنهم
ماتو
تعرضت حافلتهم لحادث
أعلم و لكنني أتذكر القصة بدون ذلك الجزء
نعم ركز على الإيجابيات
كحصولنا على سائق الباص الجديد الظريف
(محاولة جيدة يا (بريتا
و لكن الحقيقه هي أن هذه السنة كانت سنة مظلمه
أدمن (بيرس) على الحبوب المسكنه للألم
و (شيرلي) حامل بطفل لم تخطط له
و يبدو أن (تشانج) هو عضو بالمجموعه الأن ؟
الأمر صحيح الرب يكرهنا
أتتذكرون الإنهيار اللي مر به عابد في عيد الميلاد ؟
كان ذلك ظريفاً و سحرياً
ظن بأن كل شيء مصنوع من الصلصال
نعم و لكن ذلك لم يكن حقيقياً
و ماذا ترى الأن ؟
غابة من عيدان الحلوى
نحن جميعاً نركض في غابة عيدان الحلوى
إنتبهي يا (بريتا) الآليه لا تتعثري بالحلوى
لا... لقد تعثرت بقطعة حلوى
هيا فلنبحث عن بابا نويل
حسناً أنا أظن بأنها كانت سنة جيدة
مليئه بالأوقات الممتعه مع آناس عظيمين
هيا يا شباب
لا تركزو على الأشياء السيئه و حاولو تذكر الأوقات السعيده
عابد)، أنت كمبيوتر)
إبحث في ملفاتك عن بعض الذكريات السعيده
جيف) و (بريتا) يمارسان الجنس) في السر
الدليل الأول الشيء الوحيد اللذي أتذكره من الهالويين
مرحباً
أتحتاجين لبعض المساعده هنا ؟
نعم فكما ترى لا يمكنني أن أستخدم يدي بسبب هذا الزي
الدليل الثاني هو شيء سمعته في عيد الميلاد
لماذا سأريد أن أن أكون في مدرسة تكره عيد الميلاد ؟
هو محق أنا أمزح
هل لديك مخططات اليوم ؟ هل ترغبين بالحصول على بعض فوائد الأعياد ؟
إخرس و لا تتكلم أمامه
و أخيراً الدليل الثالث الظروف الغريبه
التي تلت النهاية المثيره
لمغامرتنا في عيد القديس (باتريك)
أحببت الأمر نوعاً ما - حقاً ؟ -
...شعرت بأن كان يشتت
! (عابد)
أخذ قزم ملابسنا
و لا يمكنك أن تخبر أحد بذلك أبداً
حسناً لقد مارسنا الجنس عدة مرات
و لكن هنالك مشكلة أكبر نواجهها الأن
نحن أصدقاء رجل ناضج
و اللذي يبدو بأنه يؤمن بوجود الأقزام
ألم نقرر في بداية السنه
بأنه من أجل مصلحة المجموعه فلن نسمح بأي حميمية
بين بعضنا البعض أو بين أنفسنا
(لم نقل أي شيء بشأن أنفسنا يا (تروي
حسناً، الأن أنا غاضب حقاً - و أنا كذلك -
الأن نحن نعرف لماذا كانت سنتنا مروعة جداً
ليس الرب هو من يكرهنا (بل (جيف) و (بريتا
أرجوكِ
إذا كنا نحن من نفسد سنتكم
لماذا لم تعلمو حتى بأمرنا ؟
ربما تشتت إنتباهنا
بسبب كل المرات الأخرى اللتي فضلتم فيها أنفسكم على المجموعه
ماذا ؟
متى سبق لنا تفضيل أنفسنا على المجموعه ؟
أتريدون أمثلة ؟
(أظن بأنهم يريدون بعض الأمثله يا (بيرس
حسناً، فلنعطهم بعض الأمثله
(أصدر بعض النغمات يا (تروي
أعطه بعض الأمثله و حسب - حسناً -
سنجاب
(مثير للإعجاب يا سيد (وينجر
أحدهم سيذهب للمنافسات الإقليميه
إنها عباءة خاصة... عباءة للعدالة
ماذا تفعلين ؟
! هناك مظاهرات في تونس
"إنه العرض الأول لمسلسل "العباءة
و هذا العرض الأول للإنسانيه أيها المزيفون
يجب علينا أن نتحدث
! هؤلاء الناس يوزعون أيفونات مجانيه
ماذا ؟ - ! لا -
كان هذا ملكاً للإنسانيه
فليتقدم من فعل هذا
أنتم الخمسه واقعون بمشكلة كبيرة
جيف) و (بريتا) يمكنكما الذهاب الان)
بما أنكما لم تتقدما هذا يعني أنكما بريئان
لا يمكنك أن تتجاهل الحقائق
أنتما الإثنان تفسدان هذه المجموعه
إنظرو فقط لكوننا جميلين
هذا لا يعني أننا أشرار - و هل أنتم واثقون -
من أنك تهتمون دائماً بمصلحة المجموعه ؟
دعوني أذكركم ببعض الأشياء
لقد حقنت نفسك بـ 3 لقاحات إنفلونزا
و هي مخصصة لأطفال الحضانه
! سأكون إلاهاً حياً
أنا سعيده لإهتمامك بالفرصة المثيره
لبيع المستحضرات التجميليه
أرجوكم إفتحو عدة المبتدئين
حسناً الأن و بعد أن قمتم بفتح العلب
جميعكم تدينون لي بـ 50 دولاراً
(أنا (جيف وينجر
هل تجعلني هذه البيض المسلوقة أبدو سميناً ؟
(إسمي (جيف وينجر
و أحب الكتابة على البلاك بيري
لأنه يمرن إبهامي
لقد كانت بيضة صغيره جداً
لهذا سألت
يمكنكم أن تصرخو علي إذا أردتم ذلك
و لكنني شاهدت أفلاماً بما يكفي لمعرفة أن خرق مؤخرة مركب
يجعله يتحرك بشكل أسرع
! سيصمد ذلك المسلسل لمدة 3 أسابيع فقط
! ستة مواسم و فلم
(لا يمكنك أن تتسلل علي يا (بيرس
عندما أتفاجئ أهاجم المتسلل
! مرحباً
تلك مجرد قصص عن كوننا ظريفين
و لكنك حقاً تتجاوزون الحدود
و تعرضون أساس هذه المجموعه للخطر
نعم إتركو أساسناً و شأنه
أنتم لا ترون الصورة الكبرى
لقد خفننا من ممارستنا للجنس من أجل مصلحة هذه المجموعه
حقاً ؟
إذا ما اللذي يجري بيننا طوال السنه ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
أتحدث عما يجري بيننا
النظرات الطويله
و الجو العام للتسائل "هل سيفعلونها؟" "ربما سيفعلونها؟"
أعتقد أنك تتخيلين بعض الأشساء
حقاً ؟
يمكنك أن تقومي بنفس الشيء (بين (بيرس) و (عابد
نعم (و لكن فلنكن صريحين يا (جيف
هناك مشاعر أكثر بكثير بينك و بين (آني)
(من تلك التي تجمعني بـ (بيرس
كيف تجرؤ ؟ - هذا يسمى بالتناغم -
أملك هذا مع الجميع
الجميع ؟
لم أشعر بأي من هذا التناغم معي
لا أعلم هل هذا بسبب أنك شخص عنصري
أو أنه بسبب أنني أرعبك جنسياً
و لكنني أعلم أنه أحد هذين السببين
كنت متوجهاً للتحكيم في المهرجان
عندما سمعت نزاعكم
ما المشكلة ؟
كنا نتسائل عن عدد المرات
اللتي يمكن فيها لرجل أن يدخل فجأة لغرفة دراسه
و هو يرتدي زياً غبيا و يحمل أخباراً ليس لها صلة بموضوعنا
إنه يوم التوعيه لمرض الإيدز في السنوريات
فلنبدأ بالعمل
قسم الموسيقى بـ "جريندييل" مفس تماماً
و لهذا سنقيم حفل جمع تبرعات
إنه وقت تقديم الساعات
كل توقيت صيفي و أنتم بخير
أتيت و رأيت و غزوت فكرة
توزيع سلطة سيزر مجانيه بالمطعم
هذا صحيح، "جريندييل" تقدم "ذهب مع النوافذ"
حيث سنحتفل جميعاً بنوافذنا الجديدة الموفر للطاقه
بحفل راقص
أعتقد بأننا لا نرى نمطنا
حتى يتم وضعه أمامنا
أشكرك على كونك لطيفاً جداً أثناء ذلك
أيها العميد
هل يمكننا أن نوقف الشجار ؟
بدأنا بإيذاء بعض المنحرفين الأبرياء
لا أريد أن أتوقف
نحن ننشر كل هذا الغسيل القذر
و بعد هذا لن نتشاجر للأبد
هل أنا الوحيد اللذي يتذكر
رحلة التخييم المريعه ؟
"suh-mores" إنها تنطق "s'mores" و ليست
بل تنطق هكذا "s'mores"
نعم، و هذا إختصار لـ "some mores"
إذا إختصريها و إنطقيها بطريقة صحيحة
و توقفي عن نطقها هكذا "suh-mores"
يجب علينا أن نتوقف عن الشجار
لا، لا يجب علينا ذلك
من الجيد أننا نخرج كل هذه الأمور الأن
و بعد هذا سنتوقف عن الشجار
هذا هو ما قلناه
(عندما قمنا بطلاء غرفه الطفل بمنزل (شيرلي
كنت أتحدث عن الطلاء
كنت عنصرياً
عندما أكون عنصرياً سوف تعرفين ذلك
أنا أعرف كل مره تكون فيها عنصرياً
لأنك عنصري كل يوم
دعونا لا نعيد أحداث يوم سلطة سيزر
(أنفك ينزف يا (تروي
(أوقف أسلوبك التعريفي يا (عابد
لماذا تقوم دائماً بأخذ ما يحصل لنا
و توضح بأنه حصل من قبل ؟
إنه ليس تعريفيا
هو فقط يوضح ما لا يريد أي شخص منا الإعتراف به
المشكلة بنا جميعاً
هذه المجموعه مسمومة
نحن نتشاجر بسبب تشاجرنا بسبب الشجار
نحن مريضون - ! أكرهنا -
ماذا نفعل الأن ؟
يمكنا أنا نقوم بما نقوم به دائماً
نخرج غاضبين و نقول بأن المجموعه إنتهت
(أعطني الفرشاة من فضلك يا (تروي
هل يملك أحدكم بعض اليود ؟
كم عدد فتحات التهوئه اللي ستزحف منها هذه السنه ؟
إنتهينا
نعم، لقد إنتهينا
أراكم جميعاً غداً
إنتظرو لدي شيء أريد قوله
لا يجب عليك أن تنقذنا بخطبة
نحن لن ننفصل
و لهذا لا يجب علينا أن نعود لبعضنا البعض
أعلم بأنه لا يجب علي ذلك و لكنني أريد ذلك
لقد عرفنا بعضنا البعض لحوالي السنتين الأن
و نعم خلال هذه المدة
ألقيت العديد من الخٌطب
و لكن هناك شيء واحد يجمعها
جميعها مختلفة
مهربي المخدرات هؤلاء (لن يعدمو (بيرس
بسبب عنصريته
إنه قطار وقوده نحن
و القروض الوحيدة في المياخ
هي الأشباح العاطفيه اللتي أحب أن أسميها بالمخاوف
السردين المخاوف
و مخاطر تناول الزئبق
لأن الحشرات الحقيقيه ليست بتلك الآسرة
و لا يوجد شيء إسمه سلطة سيزر مجانيه
و حتى إذا وجدت
العباءة" قد يجد "
من الممكن أن يحصل على فرصة آخرى بقناة كيبل
و سأخبرك بالسبب
قلب الماء حقيقي
! تلك المياه هي كذبه
هاريسون فورد) يعرض خصانا) للإشعاع
بإستخدام أشعة المايكرويف و الأقمار الصناعيه
ربما نكون عالقين بسلسة لا نهائيه
من الإخفاقات و المشاعر المجروحة
و لكنني أختار التصديق بأنها طريقة الكون
لقولبتنا و تشكيل نوع ما من المجموعات الخارقة
كفرقة Traveling Wilburys
(نعم يا (تروي
و سنكون جاهزين لأي مغامرة مجنونة يرميها العالم في طريقنا
و لا أعلم بشأنكم
و لكنني أتطلع لكل واحدة منها
(جيفري)
(جيف)
(جيفري)
أعتقد بأنه يمكننا الصمود أمام كل شيء
لذا أعتقد بأنه لا بأس
إذا أردتم الإستمرار بـ... ممارسة الجنس
...إذا
أظن بأنه لا يجب علينا التسلل بعد الأن
نعم، أعتقد ذلك
أتريد التوقف ؟
نعم - نعم -
لستِ السبب، بل أنا - نعم أنت السبب -
يا شباب
...هل تتذكرون عندما
إنهم لا يهتمون بمن يؤذون أليس كذلك ؟
أتعلم بأني لازلت لا أعلم عما إذا كنت جزءاً من المجموعه أو لا ؟
لدينا بعض الذكريات الجميلة، أليس كذلك ؟
مرحباً جميعاً هل يمكنني أنا أساعدكم بشيء ؟
أنا أهتم بكم
إخرس أيها العميد أنت ترتدي أزياء غبيه
حسناً، يحق لك التعبير عن رأيك
و لهذا سأغادر
كان يمكنك أن تتصرق بشكل ألطف مع العميد
لماذا ؟ أنا لا أهتم
أنا أخشى أن قد تكون هناك بعض النتائج السيئة لهذا
أنا لا أهتم بما تقكر به
و أنا لا أهتم بالنتائج
و أنا لا أهتم بالعميد
أثناء ذلك و في نفس اللحظه
تنقلب شاحنه مليئه بالنفايات المسمومه و تنسكب محتوياتها على العميد
! و تحوله لعميد خارق
لا أهتم بأي شيء
إنتظر، أنا أهتم الأن
متأخر جداً
أنا مدين لكم بإعتذار
العميد يدير مدرستنا
و من حقه الحصول على بعض الإحترام
أنت تتصرف بلؤم معه دائماً لماذا ؟
من المحرج الإعتراف بهذا
و لكن أحياناً كنت أشعر بالغيره من ملابسه المثيره للإهتمام
(جيفري) لو لم أكن أعلم
لظننت بأنك معجب به
! لن أعترف بذلك أبداً
Translated By : HousE ETG