ياللغرابة
وكأننا نبدو دائما بأننا نتعمد ان نقابل بعضنا
مرحبا جيسي،، مرحبا
مرحبا.. انه من المضحك
اننا نبدو دائما كأننا نتعمد ان نقابل بعضنا
مرحبا، بيتي الرائعه.. اعتقد اننا نبدو
كأننا سفينتان عبرتا هذا الصباح
- كيف كان العمل ليلة البارحة؟ - 34 دولار كـ بقشيش.. والطباخ قام بالبصق علي
لماذا استيقظتي مبكرا؟
العمل.. لدي الكثير لأنجزه، ويحتاج الى الاستيقاظ مبكرا
اتريد بعضا من القهوة؟ الشاب من المحل اعطاني اثنان
انها من غير كافيين، لأنني اعلم انك تنام في الصباح
اقصد، انه يعلم انك تنام في الصباح
- انها مجرد مصادفة - لقد طرقت باب شقتك في الامس
- لكنكِ لم تكوني هناك.. اردت ان اعطيكِ شيئا - حقا ؟
نعم، انها مجموعة اغاني جديدة من فرقتي
اعتقد انها جيدة .. او سيئة ، انا لا اعلم
لكن يجب عليكِ ان تكوني قاسية..
لأنكِ لطيفة دائما معي
كلا.. كلا، انه فقط لأنني احبهم..
موسيقاك عاطفية جدا
واغنيتك "لقد جعلتها تبكي".. جعلتني ابكي
انكِ لطيفة
هل تعلمين ما إذا قامو بتصليح
جهاز التلفاز في غرفة الغسيل بعد؟
- لأن برنامج دافيس الوثائقي .. يعرض اليوم - لدي تلفاز
اقصد, لا داعي لمشاهدته في غرفة الغسيل
يمكنك فقط المجيء
سوف اكون بالمنزل، اعمل على حاجاتي
- لذا اطرق الباب او مايحلو لك - حسنا.. شكرا، سأفعل
حسنا
اذن ستذهبين الى العمل؟
نعم .. نعم
من هذا الطريق
Translated By : Asma Mag (Dumpish)
يا الهي ، بيتي .. اعتقدت انني سمعت شيئا
ماذا تفعلين هنا؟
اردت ان ابدأ العمل مبكرا قليلا
- انا ايضا.. - انتي عارية
وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة
- ليس كل شيء يجب ان يتعلق بي - اماندا
حسنا.. توقفي عن استجوابي، انني نوعا مطرودة
ماذا؟ كيف؟ هل بإمكانك وضع شيء عليكِ رجاءا ؟
لم اقم بدفع الإيجار عدة مرات
- وقد اصبحو شريرين اتجاه ذلك - اماندا، لايمكنك العيش هنا
من المفترض ان لديكِ مئة صديق يمكنكِ المكوث عندهم
- هل تحتاجين الى المال؟ - بيتي، ارجوكِ توقفي عن محاولة الاهتمام بي
يا الهي، كأنه مرض مًستفحل بكِ.. وانا بخير هنا
شخص من رجال الأمن .. يعتني بي
- وانا اعتني به.. - مرحبا، (زاندر)
* ايتها الفتاة العمياء.. الا يمكنكِ ان تري حًبي*
* احاول ان اخبرك.. احاول ان اريك.. احاول ان ... *
مرحبا
هل كنتي تغنين ؟
تلك اغنية صديقي جيسي الجديدة.. انها حقا جيدة
جيسي.. سمعت هذا الاسم كثيرا
ماذا حدث لـ لا مزيد من العلاقات العاطفية المعقدة
- ألم تكن تلك قاعدة؟ نعم، ولا تزال
هل يمكننا الان التحدث عن حفلة الازياء الساخنه ؟
لأننا لانزال لا نملك فرقة
و فرقة (M.I.A'S) اتصلو للتو
وفيما يبدو، انهم في عطلة بالبرازيل
ولا يمكنهم المجيء
يبدو وكأن (كونور) هنا
انه رائع جدا
- توظيفه كان اكثر شيء ذكي قد فعلته - صحيح، انتظر حتى تكتشف ويلمينا
- انك خدعتها لتجعله يعمل هنا - انني مرهق من محاولة جعلها تعاملني بإحترام
احتاج الى اشخاص للعمل ضمن فريق دانيال عدد ما استطعت
بجانب، اننا نحتاج شخصا مُلما بالامور الماليه للشركة.. وكونر هو الأفضل
حسنا.. بما انني عضوة في فريق دانيال
- انا ادعمك كليا.. بجانب، الجميع يحبونه.. - هكذا هي الطريقة دائما
في هارفرد.. كان نجما
وقبطان جميع الطاقم.. وجميع الفتيات يحبونه
لديه الكثير من...
كل الفتيات يحبونه حقا
هذا هو سبب كرهي للنساء مارك.. كونهم ضعفاء
انظري كيف يرمون انفسهم عليه
بالرغم، انني اود العيش في بنطاله لمدة عام
جميعكم اغبياء
الشيء الوحيد المهم هو
ان الرئيس المالي الجديد يحتقر دانيال
والذي يعني انني امتلك حليف
اذن .. انتم ضد دانيال
سوف يوافق على ارائي دائما..
يجب علي ان اوافق على اراء دانيال
مرة اخرى
حسنا، التصوير في جزر الكاريبي يكلف اكثر
وكما حدد دانيال بالفعل..
نعم.. نعم ، دانيال لديه العديد من الافكار الرائعة اليوم
اعتقد انني محظوظ فقط
ويلمينا، انني فقط اعطيك رأيي الصادق
ليس لدينا التمويل لعرضك ببساطة
حسنا اذن اعثر على التمويل
حسنا، سوف اكون اكثر حدة
هذه الشركة تملك العديد من المجلات
واذا اردت ان اجلب المزيد من المال لـ "مود"
اقترح ان تلقو نظرة
- على مبيعات المجلات - اخيرا.. فكرة يمكنني ان اوافق عليها
لدي علاقة قوية الان مع (كونديناست)
واعتقد ان لديهم الاهتمام بالمبيعات
كلا، انا لن اقلص اية مجلة
- انها جزء من تراث والدي - ذلك مثير للسخرية.. هيا
ربما يكون صارما كثيرا
سوف استكشف الاراء الاخرى
اسمحو لي
لماذا كلاكما ودودان جدا؟
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
اعتقد ان مايجري هنا ياويلمينا
انكِ كنتي تتلاعبين
لماذا لاتجربي واحدة من قطع دونت كونور؟
انها جيدة
حسنا.. لدي البطاطس المقرمشة مع صوص التغميس
وقطع الجزر.. في حالة انه من ذلك النوع من الشبان
هل يفترض ان اشعل الشموع الان او ان ذلك رومنسي زيادة عن اللزوم؟
لكن ربما احب الشموع.. ربما انني من ذلك النوع من الفتيات
اذا كان ذلك النوع من الشبان.. فمن الممكن انها من ذلك النوع من الفتيات. صحيح؟
انكِ تهيمين به بشدة
نعم، ربما يعجبني
لكن ماهي تلك الفرص في انه يبادلني الشعور؟
توقفي.. جيو وهنري كان مولعان بكِ
ان ذلك مختلف.. جيسي فنان
انه يكتب الموسيقى .. هيلدا
- واصبح حمقاء عندما اكون بجواره.. - عزيزتي.. ارجوكِ
انه يطلب منكِ دائما الاستماع الى موسيقاه
اذا اراد شاب ان تخبريه بمدى روعته.. فإنه معجب بكِ
- حقا ؟ - نعم
لا اعلم
- خالتي بيتي ؟ - نعم ؟
ان هذا لايعني انني لا احب ماترتدينه الان
انه يبدو.. انتي
لكن ربما الليلة يمكنك ارتداء ملابس اكثر بساطة
حسنا.. شكرا جزيلا لمجيئكم
كان من الرائع مساعدتكم لي
لكنه سيكون هنا في اية لحظة.. لذا اخرجو
حسنا.. احبك.. لكن
- الى اللقاء - حسنا .. الى اللقاء
الى اللقاء
آتية
مرحبا !
ادارة المبنى كشفتني
لذا.. اعتقد اننا سنمكث عندكِ
Translated By : Asma Mag (Dumpish)
Enjoy ,
ماهذا..؟
هل هناك شاب سيأتي؟
انتظري.. اذا كان هناك شاب؟ يجب ان اعلم
- تلك الاشياء اذا كنا سنصبح زملاء سكن - اماندا، لايمكنكِ البقاء هنا
- لماذا؟ انتي من قلتي يجب ان امكث مع صديق - نعم .. لكن قصدت ، مثل مارك
كلا.. لا اريد ان اعرض تلك الصداقة للخطر
بجانب، (كليف) يقيم معه
حسنا.. أتعلمين شيئا؟.. اود مساعدتك
لكن الان.. ليس بوقت مناسب
لكن بيتي، ليس لدي مكان اخر لأذهب إليه
صدقيني او لا.. انا لا املك العديد من الاصدقاء
الفتيات لايحبونني
وانتي كنتي لطيفة معي هذا الصباح
اعتقدت انكِ لن تمانعين.. لأنك .. تعلمين
انتي بيتي
الفتاة اللطيفة
مرحبا
- مرحبا - اخبار سيئة.. يجب ان الغي مخطط الليلة
صديقة لدي.. او شخص اعرفه
لديه وقت عصيب
كلا، هذا جيد
بسبب انني لم اكن رفيق جيد على اية حال
لأننا خسرنا اقامة الحفلة لصالح فرقة اخرى (بافلو همب).
- أتعرفين هؤلاء الشبان؟ - كلا، لايمكن القول انني اعرفهم
- انهم سيئون - انا اسفة جيسي.. لكن لاتكن محبطا
فرقتك جيدة كثيرا
انها مسألة وقت حتى تصبحو مشهورين وناجحين
حسنا، أتعلمي ماهو الرائع بكِ؟
اشعر بأنك تعنين هذا حقا
شكرا بي، ليلة سعيدة
حسنا.. لك ايضا
بيتي، صلصة التغميس انتهت
وانا جائعه
ياصاحبي، يجب علي ان اقول بروعة وجودك هنا
اعتقد اننا سنكّون فريقا رائعا
انا ايضا.. لقد وضعت بعض الافكار لتقليص التكاليف
اشياء صغيرة.. لكن اعتقد انها تجدي نفعا
لايجب عليك ان تدير كل شيء بأمري
- قم بعمل اي شيء تشعر بأنه افضل.. ولديك دعمي
نحن اخوة
اكره ذلك الضرب بقبضة اليد
تحدث إلي
لقد دققت وتصفحت عقد كونور
لايمنكِ التخلص منه من غير خسارة شرائية هائلة للشركة
- لقد احضرته هنا حتى احتال على دانيال وليس انا.. - اذن ماذا سنفعل؟
ضع بعضا من الفضائح السيئة لصالح كونور اوينز.. شيء استطيع ان استخدمه كدعم
لن اكون مرفوضة بشكل قاطع
- بواسطة شابان ابيضان سخيفان.. - انا معكِ
يا الهي
يا الهي نحن متطابقتان تماما
وسنقضي وقتا ممتعا سوية
هل هذا غدائي ؟
اسفة
هالستون، ابقي قليلا لـ بيتي
لايمكنني النوم
ماذا تريدين مني ان افعل لأجل ذلك؟
بعض الاوقات يساعدني
اذا دغدغتي ظهري.. وتخبريني كم انا جميلة
أدغدغتي ظهرها؟ .. هذا غريب
لم يكن لدي خيار.. كريستينا، احتجت الى النوم
لقد فهمت ذلك.. لقد قمت بأشياء مريعة كثيرة حتى احصل على قليل من النوم
صدقيني.. بيتي، يجب عليكِ ان تطرديها
- لكنها لاتملك المال - حسنا.. انه لايعجبني
تدخّلها في حياتك الاجتماعية
- اريدك ان تنقلي مسألة الهيام الى المرحلة القادمة - علمت ذلك
بيتي معجبة بشخص.. انه شخص من هذا المبنى.. أليس كذلك؟
انتي دائما مندفعة هنا وهناك
- مع كل لطافتك وغموضك - اماندا، هذا ليس بشأنك
- هل انتي ترتدين بنطالي الضيق ؟ - انه جميل..أليس كذلك؟
والقدم الاخرى جعلتها وشاح متطابق
- يجب ان اقول.. انا لا اكرهها - اعلم من تحبين
انه ذلك الوحش من شقة (3g) الذي يتمشى ممسكا بسلسلة خنزيره الغيني
متى ايتها المجنونتان تخرجان؟
انه ليس الشاب صاحب الخنزير الغيني
وانا لن اخرج مع اي شخص
لأنني ازال لا اعلم ما اذا كان معجب بي ام لا
هذا ماتفعلينه.. ادعيه الى حفلة "مود".
- سوف يكون رائعا تماما - هذه فكرة جيدة، سوف يكون هناك العديد من الاشخاص
- ولن يبدو ابدا كأنه موعد - واذا اكتشفتي انه قاتل متسلسل
سيعثر على شخص اخر ليقطعه إربا
على الرحب والسعة
اذن.. ماذا تعتقدين؟
اعتقد انني سأسأل جيسي ليأتي الى حفلة "مود"
توقفي
مرحبا.. ايها المثير
مرحبا ايها الكبير الصغير
هل يمكننا رجاءا العمل على اختيار اسم مستعار افضل لي؟
لماذا؟ انه لطيف.. اذن بعد العمل .. لنذهب الى (برون)
لأنني اذا لم احصل على سلطة البقدونس وعشبة الهندباء
لأنني اقسمت الى (باربرة) انني سوف اغضب
انتقل الى العيش معي
ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
انتقل.. الى.. العيش.. معي.
اقصد، اننا نقضي جل وقتنا سوية
أليس هذا منطقيا؟
بالتأكيد يفترض علينا التحدث عن هذا
لأنه يحتاج الى اكثر من مناقشة .. بالتأكيد
مارك !
انني آتي ويلي، يا الهي.. هذا اليوم لايمكن ان يصبح اكثر جنونا
مشغول.. مشغول.. مشغول
لدي الكثير من العمل لأقوم به، من المحتمل
انه لايمكنني العشاء الليلة
سوف نتحدث لاحقا
او غدا.. حسنا
مرحبا، جيسي
- مرحبا.. - لقد كنت افكر بك
حقا؟ لماذا؟
حسنا، لقد كنت افكر بك
- لأنني كنت اتساءل - حسنا..
"مود" تحضر حفلة لأجل (الاحتباس الحراري)
انه ليس عن (الاحتباس الحراري) بالضبط
انه عن ( الاحتباس الحراري.. سيء)
انه للوعي
على اية حال، انا المسؤولة عن العثور على فرقة
- سوف يكون ممتعا.. لذا كنت افكر.. - اذا كنت اريد ان اعزف؟
انتي تريدين من (دارك سيكشوال جورني) ان تعزف في حفلة "مود" ؟
- هذا مذهل - كلا، جيسي.. اعتقد ان
هل تعلمين نوعية الإعلام التي ستكون هناك لنا؟
من ناحيتي.. انتي اكثر فتاة رائعة صادفتها في حياتي
يا الهي
بيتي، لقد كنت يائسا جدا اليوم.. أتعلمين؟
مثل.. كنت.. مثل هذا الحجم حتى
مهما يكن.. سأضع ذلك في اغنية
لكن حقا.. انتي ابهجتيني بحق
انتي كـ يوم الثلج .. بيتي
مرحبا دانيال،، اخبار جيدة
نحن لم نعد بحاجة الى فرقة.. لقد عثرت على شخص ليعزف في الحفلة يوم الجمعة
أتعلمين شيئا؟.. لم تم بالفعل
خمني من؟.. (ماريا كيري)
اتضح ان كونور يعرفها..أليس ذلك جيدا؟
نعم.. اقصد، (ماريا) جيدة
لكن هل يمكننا ان نتوقف التحدث عنها للحظة؟
لأنني اعتقد انني عثرت على شخص اجدّ
فرقة جيسي (دارك سيكشوال جورني)
انهم مذهلون.. وسيشتهرون في اية لحظة
سوف تحبهم
حسنا.. دعيني اتصل على ماريا
مرحبا.. ماريا، معكِ دانيال
نعم، اتضح لنا اننا لن نحتاجك لتغنين
لدينا جيسي.. الشاب الذي يقطن في بناية سكرتيرتي بيتي
انه لطيف.. واكثر الشبان احلاما
اكره عندما تكون ساخرا
لايمكنني ان انتقل مع كليف.. صحيح؟
اقصد، انها خطوة كبيرة
بعض الاوقات افكر.. انني احب ذلك الشاب
وبعض الاوقات افكر.. ماذا افعل معه؟
- هل انا سيء؟ - كلا ياعزيزي.. انك خائف فقط
- انا كذلك - الشيء الوحيد الذي اعلمه ان العيش مع شخص سمين صعب
انهم دائما يضايقونك في السرير.. ويحدثون الفوضى
- ويستعيرون ملابسك - بالمناسبة، احببت هذا القميص
انه قميص بيتي، لقد وضعت به حزام
- انه جيد.. - صحيح
هل هو جيد؟
جدا.. لقد اجريت عدة اتصالات
واستغليت عدة جهات
اسف.. انتي لستي ضمن العملية
هناك الكثير من الحكايات في ماضي كونور
الإناث
قل لكونور ان يأتي الى مكتبي بعد العمل
اعتقد انني استطيع ان اخوض في جدال مقنع
حتى يعرف من يفترض ان يدعم
اعتقد انه ليس لديكِ اية خيار بيتي
سوى اخباره بالحقيقة
لايمكنه العزف في الحفلة
اعلم ذلك.. اثنان من الشاورما مع اضافة كل شيء
لكن .. كان يجب ان تري وجهه الصغير
سوف يكون محبطا جدا
وسوف يكرهني قبل ان اعرف ما اذا كان معجبا بي
- اخبريني.. من سيكرهكِ؟ - لا احد.. لماذا انتي دائما في الارجاء؟
بيتي، نحن زملاء سكن الان.. هذا مانفعله
يفترض ان نكون سويا في كل شيء
- لماذا هذا الوجه المتجهم؟ - بيتي اخبرت ذلك الشاب انه
بإمكانه العزف في حفلة "مود"
لكن دانيال طلب ذلك من ماريا كاري
ماذا؟ حسنا.. سوف تكتشف ذلك عاجلا ام آجلا.. أليس كذلك؟
- نعم سأكتشف.. اذن.. فـ هو موسيقي؟ - هل انتي ترتدين قميصي؟
لاتغيري الموضوع.. هاكِ ماتفعلين
- ادعيه الى العزف بعد الحفلة - لن يكون هناك احد بعد الحفلة
ماذا عن سطح بنايتنا؟
لقد خطر ذلك في بالي الان.. صديقك سوف يكون لديه مكان للعزف
ويمكنني محاسبة الاشخاص عند الباب
واسدد فواتير بطاقاتي الائتمانية منها
هل انتي مسرورة كثيرا.. لإنتقالي معكِ؟
الى اللقاء
تبا
هل انتي بخير؟
كلا، انا مبللة
لماذا بدلت قواريرنا اللطيفة
بكؤوس.. ممكن ان تبللنا؟
لماذا لاتعلق قارورة ماء للهامستر في الزاوية
ونجعلنا نتناوب في الشرب منه ؟
والدتي، استرخي
من المرجح انها واحدة من افكار كونور التوفيرية
مثل تلك المذكرة التي تخبرنا
ان نسجل قبل الدخول الى غرفة المؤونة
- هل تلك ايضا من افكار كونور؟ - لقد اخبرته ان لاحاجة ان يستشيرني في كل شيء
كن حذرا دانيال.. انه مثال عنك
حينما تعجب في شخص، انت تفضل ان يسطير عليك
- مثلما فعلت مع اخيك - هذا ليس صحيحا، بجانب.. انه ليس هذا المقصد
وظفت كونور لأنه الافضل فقط
- ولأنني اثق به - ذلك جيد، اذن.. افترض انك لست بقلق
انه هو مع ويلمينا لديهم لقاء الليلة
بإنفراد
او انك لم تكن تعلم هذا؟
لقد وضعت هدف
لكي اعرف كل شيء ستقدم عليه ويلمينا
واذا كانو سيتقابلون بإنفراد.. فـ لايعجبني ذلك
هناك مليون سبب لجعلهم يتقابلون
لاتقلقي
كونور لديه دعمي
ماهذا؟
انها تبدو كنشرة عن رعاة البقر في سجن النساء
ماذا؟ انها تعجبني
بيتي، لن يأتي احد
مع نشرة مثل هذه
حسنا.. كيف تريدينها؟
(السطح - يوم الجمعه - كونو في القائمة) لكن كيف سيعلم الناس من اين يذهبو؟
- حتى انهم لن يعرفو متى وقت العرض.. - اذا كانو يريدون التواجد بشدة
سوف يكتشفون ذلك
يجب ان تجعلي الحضور الى الحفل صعبا
بتلك الطريقة، سوف تكون الحفلة ممتلئة بالاشخاص البائسين للحضور اليها
واعتقد ان ذلك رائع، فـ لايهم كم
- من القلق الكبير الذي سيكونون فيه - لا اعلم
ثقي بي.. يازميلة السكن
300 شخص؟ ذلك رائع.. أليس كذالك
ياللروعة .. ذلك عدد كبير من الاشخاص
نعم انه كذلك
انني مسرورة بأن لدينا هذه الفرصة
حتى نتعرف على بعضنا بشكل افضل.. كونور
ويطور من علاقة العمل
- انا ايضا - جيد.. لانني كما تعلم ، في حيرة
لقد كنت على وشك ان اصدق انك انت ودانيال
مامدى سوء هذا الصداع؟
عذرا
لقد كنتي تفعلين هذا.. كثيرا
حسنا.. لقد كان يوما هادئا
يمكنني ان اريحك من ذلك
- كلا.. شكرا، هذا ماتوافرت له المهدئات - هيا
دعيني.. انه افضل لأجل كبدك
أتعلمين لماذا تتألمين؟
هناك افكار كثيرة في رأسك
وليس هناك وقت كافٍ في اليوم لتخرجيها
حتى اذا استطعتي،
من تثقين به ليشاركك بها ؟
ذلك ضغط كبير
ماعدى نفسك التي تستطيعين الاعتماد عليها
اعاني من الصداع ايضا.. هاكِ
اذن.. كيف كان؟
لقد اختفى
جيد.. هلاّ نكمل حديثنا؟
الان
اعتقادي هو ان امرأة مثلك
تود شرب قارورة من نبيذ سكوتش الشعير 61
تحوم حول مكان ما
48
عظيم.. القديم دائما افضل
لم اكن اعلم
انني في هذا العمر منذ سنوات
أتعلمي ويلمينا، انتي سبب مجيئي هنا
شيء ما اخبرني
انني استطيع تعلم الكثير منكِ
هل انتي بخير؟ تبدين مشوشة !
انه فقط لأنني تذكرت
ان لدي عشاء
سوف اتصل بـ مارك واجعله
يعيد تحديد الجدول
300 شخص؟
اعتقدت انني سوف اعدّ الطعام لخمسين شخص او ستون على الاكثر
حسنا.. يمكنك شكر اماندا
لم تكن لدي ادنى فكرة انه سيكون بهذا العدد
لكن والدي.. ماذا سأفعل؟ .. لقد وعدت جيسي
- عزيزتي، لماذا تثيرين لنفسك المشاكل لأجل شاب؟ - لأنها معجبة به ياوالدي
انا كذلك.. ولايفترض علي قول ذلك
الشبان هو اخر شيء يجب ان افكر بهم
لماذا؟ انتي شابة يافعة.. لديكِ وظيفة جيدة.. وشقتك الخاصة
وانتي ترتدين الكعب بعض الاوقات
شكرا يا الهي
هل هو لطيف معكِ؟
جدا.. لكنني لا استطيع عمل ذلك
يجب ان ألغيها.. لايمكنني تحمل نفقات هذه الحفلة
انتم تفكرون في هذا بشكل خاطيء
حسنا؟ لايفترض ان تكلف هذا المبلغ
كنت اقرأ "فانيتي فير" ذات مرة
والسير وفق الميزانية .. هو مايسري الان كليا
- فالرخيص اصبح اناقة جديدة - يمكننا العمل بذلك
ربما يمكنني ان احصل على خصم من "فلاشينغ برجر"
واعمل كمية من الصوص المكسيكي
ويمكننا عمل طن من المشروب الاسباني
نبيذ رخيص.. فواكه قديمة.. صندوق من السكر، اصبحو سكارى
فلايهتمون بأن الشرب عمل سيء
- حسنا.. لدينا الان فكرة او ثيم الحفل .. "جنوب الحدود". - ويمكننا ان نستخدم
- ادوات الزينة التي استخدمتها في عيد ميلادي - فكرة جيدة
تلك فكرة عظيمة.. استخدام الاشياء المكسيكية رخيص جدا
ماذا؟ انه مسموح لي بقول ذلك.. انه تراثي
و شكرا لكم
انكم دائما تعالجون مسائل اموري
انتم كـ اليوم المثلج
انه شيء جيد
حسنا
اذن.. كيف سار الامر مع كونور؟
هل جرحتيه؟.. هل بكى؟
هل يمكنني ان اعرض له احتضان مريح؟
تفقد تقويمي من فضلك
ماذا؟ أهذا هو !.. ألن تخبريني اي شيء
بعد كل مافعلته في التنقيب عن ماضيه السيء؟
- لم استخدمه.. لم يكن الوقت المناسب - اذن .. متى سيكون الوقت؟
منذ متى اصبحت شخص فضولي؟
عملك هو ان تفعل ما آمرك به.. وان لاتسأل اية اسئلة
آمل انني لم اقاطعكم
كلا
كونور، ان بابي دائما مفتوح
اردت ان اعلمك انني سأكون في الخارج معظم اليوم
كيف كان العشاء مساء امس؟
لقد كان ممتعا.. ورائع فقط
شكرا لسؤالك
سأراكِ في حفلة الازياء الساخنة
ممتع؟.. رائع؟
لم يكن لديكِ موعد عشاء مساء امس !
انتي حتى لاتأكلي وجبة عشاء !
يا الهي.. انتي معجبة به
لاتكن سخيفا
ويلي، انت تحترمينه
انتِ لم تحترمي اي شخص منذ "تشيني"
انتي واقعة في غرامه كالباقي
انا لا اقع في غرام اي شخص .. مارك
انا لست مثل باقي النساء خارج هذا المكتب
- تتحكم بهن مشاعرهن - ويلي، لابأس اذا شعرتي بشيء
كلا.. ليس كذلك، ليس عندما يعيق طريق طموحي
كيف تعتقد انني وصلت الى هنا؟
لقد كانت لدي لحظة عابرة بالخطأ
لكن ذلك انتهى الان
اذن.. ماذا ستفعلين الان؟
انهي مابدأت به
تلك الحفله ستصبح مشوقة كثيرا
مارك..
لم ارك هناك
ماخطبك.. مارك؟
اقصد، لقد سئلتك سؤالا هاما حقا
وبعدها لم تُعد الإتصال بي منذ ثلاثة ايام
انا اسف جدا.. ان العمل لايتوقف هنا
مع الابتزاز.. والطعن بالظهر
بالكاد لدي الوقت
لأهذب خصلات شعري المتموجة
هل لازالت واحدة هنا؟
لماذا فكرة الانتقال للعيش معي.. صعبه !
انها فقط كبيرة
انه مثل اتخاذ قرار للحصول على طفل
كيف تعلم انه الوقت المناسب؟ ومالنوع الذي ستحصل عليه؟
اقصد، هل سيكون روسي .. صيني !
او من مدينتنا وله علاقة بجنوب امريكا
وماذا لو كنت مخطئا ولم تتطابق
- مفروشاتنا - انسى ذلك مارك، لقد اعطيتني اجابتك
اذن .. لدي سيارة ستأتي لأخذك الى الحفله في الساعه العاشرة والنصف
لذا ستكون في حفلتي عند تمام الساعة الحادية عشر
أتعتقدين انه من الغريب انني تركت رسالتين صوتيتين
- لكونور.. ولم يعاود الاتصال؟ - كلا.. من المرجح
- انه في مكان حيث لايمكنه الإجابة عليك - انا رئيسه..
- من المفترض ان يعلمني اين يكون طوال اليوم - هل كل شيء بخير !
نعم.. كل شيء بخير، انه شيء فقط اخبرته والدتي لي
أتعلمين شيئا..؟
يجب ان تذهبي الى المنزل وتستعدي لحفلتك
سأفعل.. دانيال
شكرا جزيلا على ذلك التبرع
انها "مود" بعد الحفلة
بجانب، انني علمت ان مغني الفرقة سيموت لإحيائها
لماذا اقول لك كل شيء؟
انا اسفة.. انتي لستِ بالقائمة
لكن ربما "كريسب جورج واشنطن"
يمكنها ان تقنعني
ذلك يعني 20 دولار
حسنا، تفضل
ليس بتلك السرعة ايها الرائع
والدتي تدين للحكومة
الخدعة لـ" مول" لذيذ.. هو القرفة
هل يمكنني ارتداء قبعتك؟
لاتلمس القبعة
يا الهي .. يا له من إقبال
انه يبدو كأن كل الاشخاص ظهرو
اعتقد ان هناك ممثل بديل من "سبامالوت"
- قد ذهب الى دورة المياة للتو - كلا
و هل رأيتي جيسي؟
- لانني اعتقد ان الفرقة تريد ان تبدأ - نعم .. اعتقد انني رأيته في الطابق السفلي
بيتي، انه لطيف جدا
كل الحزن والألم الذي يبدو عليه.. علمت الان لماذا اعجبتي به
- حقا ؟ - اعلم ذلك
اخيرا.. كونور ترك لي رسالة
لماذا لم يكن موجودا في تلك الحفلة السيئة؟
اذا كان علي الجلوس والاستماع
الى "سكارليت جوهنسون" تثرثر عن تغيرات الجو
انه يقول ان الاجتماع تأخر
وسيراني بعد الحفلة
اثارة في ميد
كلمة الشارع
هل شركة ميد للنشر سوف تقلص من مجلاتها؟
مصدر اعلامي "ريقلند" اكد
ان المدير التنفيذي المالي "كونور اوينز"
اجتمع مع شركة"كانديناست" لعدة ساعات هذا الظهر
هل يعمل مع ويلمينا؟
انا اسفة، دانيال
وسيأسف هو ايضا
مرحبا.. اهلا وسهلا.. استمتعو بوقتكم
جيسي
ماذا تفعل هنا في الخارج؟.. الفرقة جاهزة للبدء
هل انت بخير؟
انه ضخم.. لايمكنني عمل ذلك
- بالطبع يمكنك - كلا، ماذا اذا فشلت؟
لامجال هناك لأن تفشل.. انت
لديك فقط رهاب المسرح
انا مزيف بيتي، لا املك شيء
نعم.. لديك
ربما لاتشعر بذلك الان
لكنه موجود فيك.. يمكنني رؤيته
وتلك الافكار السيئة.. هي المزيفة
حالما تصعد الى المسرح و تبدأ العزف
كل الاشخاص الباقين سيرون ما اراه
حسنا
يا الهي.. بيتي، انتي جميلة جدا
شكرا لكِ
أليس يبدو مذهلا؟
نعم، لكن "ايافنكا ترمب" وضعت برجر في حقيبتها
- لذا سوف اذهب لأخبر "راندي".. حسنا.. احبك.. الى اللقاء
مرحبا.. اذن اعتقد انني اكتشفت من تحب بيتي
انه ذلك الرجل العجوز هناك
انه والدها
ماندي، "كليف" لم يعاود الإتصال بي
- انه غاضب لأنه يعتقد انني لا اود الإنتقال للعيش معه - لكنك لاتريد
حسنا.. لماذا يفترض علي؟.. كل شيء كان بخير قبل ذلك
لدينا حياتنا.. ومستحضرات شعرنا المنفصلة
كل شخص يبدو رائعا.. ولاشيء يتغير
لماذا يريد ان يدمر ذلك؟
مارك، هل انت غاضب حقا على كليف؟
او بدأت تساورك الشكوك حوله؟
يا الهي .. سوف يأخذون كعكتنا
افعل ماتراه مناسبا
انا متأكدة انك ستختار القرار الصائب.. الى اللقاء
شكرا
اود ان اجرب عزفا منفردا قليلا
واهديه الى شخص هنا
انها مميزة حقا
* Every Day Just Blurs Into One *
* The Moon Starts To Look Just Like The Sun *
* Full Steam Ahead, Day To Night *
* Never Fully Charged
* Never Quite Right
* But She Was A Snowy Day
* A Break From Working Hard
* For Such Little Pay
* She Was A Snowy Day
* She Let Me Get Some Rest
* She Let Me Sleep Real Late
* So I Could Fight Another Day
* She Was A Snowy Day
هل كل شخص مستمع بوقته؟
من يهتم؟ لقد اهدى تلك الاغنية لكِ.. انه معجب بكِ
لا اعلم..لكن اعتقد انه كذلك
لقد اخبرني كم انا جميلة .. سابقا
ماذا تريدين اكثر من ذلك يافتاة؟
اذهبي واسألي الخروج معه
اعلم، يجب علي.. هل يجب علي؟
نعم
حسنا.. سأفعل
ربما يجب علي ان افعل ذلك الان..
- نعم.. جاهزة؟ - حسنا
ها انا سأذهب
هيا.. هيا
مرحبا.. سيدة سليتر.. كيف حالكِ؟.. من الجيد رؤيتك
هل انتي صديقة لـ بيتي؟
ماذا؟ كلا
انها فتاة لطيفة
انا اقطن اسفل شقتها.. 4g
هل افهم انني على سطح بيتي؟
نعم
- تبدين جميلة.. - اعتقد اننا انتهينا من الفتنة.. ألسنا كذلك؟
استمع إلي.. اعلم انك بجانب دانيال.. لذا دعني اكون صريحة
ابدأ اللعب في جانبي
او سوف انشر بعض من اشيائك
- التي ربما لاتود خروجها للملأ - ويلمينا، هل يمكننا الذهاب الى مكان ما والتحدث؟
كونور، اعلم بأمر لقاءاتك مع "كوندي ناسب"
ماذا حدث بحق الجحيم مع اتفاقنا؟
انا لن ادعكم تتآمرون وراء ظهري
لا اهتم بما يقوله عقدك
- اريدك ان تخرج من هنا - دانيال، هل تعلم ماذا سيكلف ..
- ان تطرد شخصا مثله؟ - لا حاجة لذلك منه.. سوف اسير خارجا الان
يا الهي.. انتما الاثنان طفلان
لقد لعبت لعبتك .. حتى احصل على الوظيفة
لكن هذا ما انتهى عليه.. لقد ذهبت للإجتماع
لأنك طلبت مني ان اتمرن على احكامي
والذي هو تقليص عدد من المجلات
يجعل الامور الاقتصادية للشركة معقولة
اكثر عقلانيه من الإبقاء على تراث والدك
مهما كلفت
وانتي، مهما كان تفكيرك في السيطرة علي
قومي بذلك
حتى انني سأساعدك
المخدرات؟.. لقد فعلت اشياء اكبر منها
لقد نمت مع زوجة صديقي المقرب
وهاهو شيء اكبر.. وظيفتي الاول في "سميث بارني"
لقد سمعت شابان في المصعد يتبادلون النصائح
وانتهى الامر، انني خسرت قميصي.. والذهاب الى السجن تقريبا
لكنني غيرت حياتي
لقد حولت نفسي الى شخص يمكنني ان افتخر به
لذا اذا اردتو ان اعمل في الوظيفة التي اخترتوني لها.. حسنا
لكن اذا اردتو ان اختار جانب احدٍ منكم.. انسو الامر
انا لست بـ تابع احد
احتاج الى شراب
جيسي؟
هل انت هنا؟
اسفة
بيتي، ألم تسمعي ابدا بالطرق؟
بيتي .. انتظري
بيتي، ذلك كان سيحدث .. عاجلا ام آجلا
في المرة القادمة، سأضع حمالة الصدر على مقبض الباب
انتي اسوء زميلة سكن
انتي انانية.. وعديمة الاحساس، اريدك ان ترحلي
مع حلول صباح الغد
كونور، اريد ان اعتذر على مابدر مني
انا دائما ابتز الناس عندما اكون قلقة
انه فقط جزء من طريقتي
ليس هناك الكثير من الاشخاص اللطفاء
في هذا العمل
لم اكن اتوقع
ان اقابل شخصا يتمتع بالنزاهة
شكرا لكِ
نحن بحاجتك
لذا.. اذا قررت البقاء..
لنبدأ مع ترتيب جديد
اود ذلك
مادمت ..
لن اصافح دانيال بقبضة اليد
لايزال علينا ان نتذوق ذلك النبيذ
انه موعد
هلاّ تسمحي لي؟.. انها خطيبتي
اذن.. هل يمكنني الإتصال بك؟
نعم.. انا في شارع الكتاب..
"هنتر فارثينغتون"
مارك ؟
- كليف! .. ماذا تفعل هنا؟ - لقد رأيت عشرين رسالة منك
عزيزي، انا اسف.. يجب ان اعلم
ان سؤالك للإنتقال معي.. سيسبب انهيارك
وانت فوضوي وعصبي
واحب ذلك فيك
الشيء الوحيد المهم هو اننا نحب بعضنا
تزوجني..
ماذا؟
تزوجني، كليف
اريد ان ابقى معك الى الأبد
لقد فقدت اعصابي هناك مع كونور
لا اكاد اصدق كم جعلت نفسي غبيا
حسنا، انا متأكدة اكثر انني كنت الأغبى
لقد منحت له حفلة..
هل انتي تبكين؟
كنت حمقاء جدا لأفكر فيه انه سيعجب بي
بالطبع سيعجب في اماندا
اماندا؟
لقد كانو يقبلون بعضهم.. لقد رأيتهم
كان يفترض علي ان اعلم عندما قال انني جميلة
انه كان يقصد الجمال الداخلي
انتي كذلك
لايجب عليك ان تقول ذلك .. دانيال
انا بخير مع ما انا عليه
لكنني لست جميلة
بيتي، الرجال اغبياء
دائما يذهبون الى الظاهر
ثقي بي.. اعلم ذلك
لا ازال اعمل بذلك.. ويجب ان اقوم بالافضل
لكنكِ لاتزالي في الرابعة والعشرين
لابأس في ان تشعري بالإعجاب اتجاه شخص ما
وتتصرفي قليلا بالغباء
لكن يجب عليكِ ان تصدقيني عندما اقول ذلك
انتي جميلة
مرحبا
اذن..
لقد جمعت طن من الاموال اليوم
وانا فتاة بسيطة..
ماذا احتاج بهم؟
تفضلي.. يجب ان تدفعيهم للآجارات القادمة
اذن.. هل تتذكري الشاب الذي كنت اقبله سابقا؟
لا اعتقد انكِ تعرفينه
عموما، انه لايناسبني ابدا
لقد كنت اتحدث معه.. واتضح لي انه احمق
اقصد، نعم انه نوع من الشباب
الذي ستقع في غرامه اي فتاه..لكن
انه لايستحق ذلك
بيتي، لم تكن لدي ادنى فكرة
اماندا..
لقد كنت مخطئة
انتي لستِ اسوء زميلة سكن ابدا
واذا اردتي البقاء هنا
لمدة اطول
فـ لا مشكلة لدي
أتعلمين بيتي، انتي محظوظة
اذا وقع شخص في غرامك
سيكون حقيقي
لم يحصل لي ذلك ابدا
لم اكن اعلم اذا كانو يحبوني لشخصي
او لأنني جميلة
لماذا لاتنهي التنظيف هنا؟
بيتي..
تفضلي بالجلوس هنا
Translated By : Asma Mag (Dumpish)