الأوقات الجيدة قد عادت اخيراً الى مؤسسة "ميد" للنشر
"كال هارتلي" المليونير غريب الأطوار
والثري اللعوب مستقبلا..
قد انقذ الشركة من المجاعة
بحقن مالية تنم عن كرمه
أجل على مايبدو ان الشائعات الغير معقولة صحيحة
الموظفين في "مود" قد بدأو يتناولون الطعام
ماذا؟ احب الكعك المحلى
شوكولاتة!
رجاءاً لاتكونو من اولئك الأشخاص..
الذي يقبلون بعضهم وافواههم مملوءة.. ذلك مقرف
كم هو مريح ان تصبح "ميد" افضل بالنهاية
بالإضافة الى ان اليوم هو تقرير ادائنا السنوي
واعتقد انني سأطلب الترقية
الى محررة
حسناً
- رائع عزيزتي، - بالإضافة الى انه لايزال يتبقى لكِ مشروعك الأخير لبرنامج تدريب المحررين الشباب
- لذا سوف تحصلين على مقابلات عمل من ذلك ايضاً - وانت كذلك
- اعلم ذلك، لكننا نتحدث عنكِ - انتظري، انتي لن تغادرين "مود"، أليس كذلك؟
لأن هذا هو السبب الوحيد الذي يجعل الفتيات الشهيرات يقمن بدعوتي..
- لأحصل على تجميل الاظافر معهن - انا لن اغادر
انه من الجيد فقط ان تحظى بعدة خيارات
اعني انها كـ "ماني راميز"* في الشتاء الماضي * لاعب بيسبول مشهور
أجل، لا اعلم ماذا يعني هذا
وكالة عامة؟ يمكنها ان تتحكم بالعروض..
فيما بينهما وتختار الأفضل..
- يجب ان اعرف جمهوري، - مرحباً بك في عالمي
شكراً "اقناسيو"
طاب صباحكم أيها الرئيس
انا هنا لتقرير أدائي
طاب صباحك
في الوقت المناسب، أيتها الموظفة
الذي يؤدي بلطف الى.. دقة المواعيد، ممتاز
التصرف في المواقف، ممتاز
انه يقتلني لقول هذا، لكن في جميع الحالات
انت.. جيد
"ويلي"
لم تقولي هذا لي من قبل
- اريد ان احضنك - عد الى الوراء يا اختي
او سأقلصك الى المعدل تحت المتوسط بالطبع
- ممتاز، المبادرة.. - بالحديث عنها.. لقد حجزت لك موعد للتسمير..
لتستعد للصيف
- نحن لانريد ان تطلق عليك الصحف لقب "فطيرة اللحم" مجدداً - متى اطلقو علي لقب "فطيرة اللحم"؟
في شهر "يونيو" الماضي
لكنك لم تراه لأنني رميتهم
مثال آخر عن المبادرة
لقد كنت آمل ، على ضوء كفاءتي الأخيرة
انه يمكننا التحدث عن مستقبلي هنا
في الحقيقة..
ثمة شيء يجب ان تعلمه
تجميد التوظيف؟ ماذا يعني هذا؟
انه جزء من الإتفاق الذي أمضيناه مع "هارتلي"
يجب ان نعيد توظيف جميع من سرحناهم
لكن حتى يغادر شخص..
ليست هنالك اية مناصب جديدة
والجميع يعاد توظيفهم
فلماذا يودون ان يغادرون؟
انا آسف جداً .. "بيتي"
فكرة خسارتك فقط تقتلني
لكنني اعلم ان لديك طموحات اكبر من..
حجز موعد التسمير
لكن اذا ارتفعت فرصتك في برنامج تدريب الشباب
لن يثني عليك احد سواي
.
شكراً جزيلاً لمساعدتك لي بشعري
سأقابل والدك فيما بعد واريد ان ابدو جيدة
لما؟ حتى يشعر بالسوء عندما تكسرين قلبه؟
لقد عثرت على هذا
ماذا تفعلين؟ تفتشين بريدي؟
وماذا تفعلين وانتي تتطلعين الى منصب "معلمة تمريض"
في "جولافيستا"
مدينة لم اسمع عنها مطلقاً
"جولافيستا" في "كاليفورنيا"
ولم اكن اتطلع الى اي شيء
لقد اخذت فقط مقابلة معلوماتية
عندما كنت ازور العائلة
لم اكن اعتقد ان يأتي شيء منهم
- إذن ماذا ستفعلين؟ ترحلين فقط؟ - كلا
بحقك! انا لا اعلم
انه عمل جيد حقاً
سيكون تحدي جديد.. ترقية
"اقناسيو" رجل رائع جداً
يجب ان تخبريه بماذا يحصل
انه يستحق ان يعرف
انتى محقة
بالإضافة، انه لدي فم كبير
لذا اذا لم تخبريه..
ربما سيعلم على اية حال
حسناً، لنعمل على تحضير عدد الزفاف
مرة اخرى اخيرة
اذا كان لدى اي شخص ملاحظة، فأنا لا اهتم
"كال"، ماذا تفعل بعودتك؟
- اعتقد انك في "سيبريا" - لديهم زلزال لعين
حتى ينتهو من تنظيف المكان من الجثث، فسأعود
اذا كنت تود مساحة للعمل..
فـ"مارك" سيجهزها لك - في الحقيقة، انني افضل ان ارى ماتفعلين هنا
لاضغوطات
انني فقط ابحث عن شيء يجعلني ابتسم
انا لست مبتسماً
الان، انا لا اقول فقط..
انه يجب ان تغيرين كل مفهومك
لكن فستان الزفاف ليس ضخماً
ماذا لو وضعنا الآن..
ماذا لو وضعنا اعلان مشروب "7up" بالكرز والفيتامينات
بين هذه الصور
- هنا، انهم رائعون - تنفسي.. لدي صور مثلهم.. سنعيد بنائها
الكرز يجمع لك الفيتامينات
هل رأيتي؟ هذا ذكاء
عذراً، اين تعتقد انك ذاهب؟
اود الحصول على "7up" بالكرز والفيتامينات
حسناً، في "امريكا" نقول فقط "7up"
لكنه يحتوي على فيتامين "E" انه من اقوى الفيتامينات
بحق الله، هلاّ تحدثت كشخص طبيعي؟ إجلس
لاتزال عيناي منزعجتان من الملابس
لا اعلم، ربما يجب ان نعيد التصوير
- إذا سمحت.. - ماذا؟
- مارك؟ - نعم
إنه ليس بهذه البساطة.. لقد كنا نعمل على هذا المفهوم منذ أشهر
هذا فستان زفاف اسود قصير
صديقي العزيز "ريم اكرا" صمم بعض الملابس خصيصاً لنا كمعروف كبير
اعتقد انه افضل عدد يتعلق بالزفاف حتى الآن
حسناً، لايجب عليك قبول افكاري
- بالطبع لقد قبلتي أموالي - هل ستقضون وقتاً اطول؟
- لقد حجزت غرفة المؤتمرات هذه لإجتماع مجلة "هوت فلاش" - بلى ، عددك لـ"القولون العصبي"
"كلير" تعالي هنا، نحتاج لرأي آخر.. اخبريني الآن مارأيك بهذا المفهوم؟
احب فكرة فعل شيء عدى اللون الأبيض، لكن اللون الأسود في الأزياء مبتذل
في اوروبا، يظهرون الألوان في رداء الزفاف، ربما يمكننا تجربته
هذا يجعلني أبتسم
ربما يمكنك مساعدة "ويلمينا" في العمل على بعض.. كنسخة جديدة من هذا العدد
ماذا؟
سأرتب جدولي
ثمة شيء اود منك رؤيته على اللوح المضيء
- اعتقد انه سيعجبك - حسناً
- "دانيال"، طالما انه ليس لدي مشرف مباشر
فلقد كتبت تقرير ادائي بنفسي
انا فوق الممتاز في كل تصنيف
هلاّ أمضيت هنا؟
ياإلهي، لايمكنني تصديق هذا
أجل
احبك
احبك كثيراً
ياللروعة، إنها فقط "باولا أبدول" تصرخ في صندوق البريد
لقد كنت آمل بأنها ضحكة خافتة او شيء ما
كلا "مولي"، اعتقدتي انني..
- انا آسف جداً - كلا
من الواضح انه لعدد الزفاف
كلا، بالطبع قد اعتقدت انك تتقدم لها
هذا محرج جداً
و "توم"، "كارسون" و "ريتا"
الفريق الثالث
ثلاثة! ايضاً هو عدد النبيذ الذي احتسيته البارحة
بعد ان تخلى عني خليلي، لكنني انحرفت
والفريق الرابع.. "مارك"، "بيتي"
و "مقعد"
"المقعد" هو "مات"
انه ليس هنا.. لكنه قادم
وهو مهتم جداً بكل هذا
انهم يقولون انهم مهتمين..
وبعدها يعودون الى زوجاتهم
هل يمكنني ان اكون في فريق جديد؟
اذا كنت تود، يمكنني ان اكون شريكتك
ان تتذوق شخص ذو تجربة
انا بخير مع "بيتي" و "المقعد"
آسف
انها تكلفنا بمشروعنا الأخير.. اين كنت؟
هنالك معرض مذهل في "ويتني"
لقد فقدت الإحساس بالوقت
في هذه الحقيبة، المفتاح لمستقبلكم
مهمتكم الأخيرة ان تقومو بجلسة تصوير
ومقالة متكاملة
لأي نوع من المجلات تسحبونه
موسيقى
- لم تفشلي - رائع
اسحبي مجدداً
العلوم الفيزيائية
اي واحد هو موضوعنا؟
كلاهما، انتم لاتعتقدون بأنني سأجعله بهذه السهولة، أليس كذلك؟
احب ان اشعل الأمور
والآن لدي اخبار سيئة
نتيجة لعدد تجميد التوظيف
في الصناعة لهذا العام
برنامج تدريب الشباب سيكونون قادرين فقط على تحضير مقابلات للوظائف..
لثلاثة أشخاص
هذا يعني، الفريق الفائز فقط
سيحصلون على المقابلات
- ماذا؟ - هذه فرصتنا الوحيدة لنتقدم
انا آسفة
هذه هي الحقيقة التي ستتعاملون معها فقط
وبعض الأوقات، الحقيقة سيئة
حسناً.. اذهبو
حسناً، كل ماعلينا فعله هو عمل..
افضل مجلة تتعلق بالموسيقى والعلوم الفيزيائية على الإطلاق
لنحضن الفريق
Translated By: Asma Mag (Dumpish)
حسناً، مجالا العلوم الفيزيائية والموسيقى بسيطان جداً
- سهل العصر - حسناً، لنبدأ بالأمور المرئية
لأن الكلمات.. من يهتم !
علم الفلم من ضمن العلوم الفيزيائية
وهناك نادي للجاز ليس بعيداً من هنا
يمكننا تصوير الموسيقيين وهم يعزفون مع المناظير
- بدلاً من الآلات - هذا شيء
هذا لاشيء
يجب ان نفعل شيء مذهل ويبهر العيون
- فرقة "u2" على مكوك فضائي - هذا بالطبع لايبدو كسهل العصر
ياإلهي، يارفاق يجب ان تتحققو من هذا..
فديو "اليوتوب".. ثمة امرأة قد اتصلت على الشرطة
- لأن قطع الدجاج قد نفذت منها - لقد سمعت عن هذا
ماذا لو فعلنا شيئاً في القبة الفلكية؟
وربما يمكننا استخدام عرضهم لليزر؟
لكن ماذا عن..
بدلاً من ان نستخدم فرقة "بينك فلويد"*، نستخدم اشخاص جديدين * فرقة روك قديمة
- ومن ثم نغير طريقة لباسهم الى روك السبيعنات الرائع؟ - والمقالة ممكن ان تكون عن..
كيف نبحث عن ارتباطنا في هذا الكون الواسع؟
- والموسيقى توحدنا - ليست لدي ادنى فكرة عما يعنيه هذا، لكنه يبدو رائعاً
- اكتبيها - عظيم، وسأبدأ ايضا بالعمل عل التخطيط
حجز مصور، والحصول على التموين .. هذا النوع من الأشياء
وسأحضر الفرقة، انها فقط 5 درجات من فصل الشاذين من اي شخص جيد
انا قلق من السيد ذو الإنتباه قصير المدى..
هناك .. لايركز
لاتقلق، لقد سمع كل شيء
- هل هناك شيء تود الإشراف عليه؟ - بالطبع، انا اعرف شخص من القبة الفلكية
- يمكنني الإتصال عليها - هل رأيت؟ لنتحدث عن امور معينة
حسناً، انتظرو
نحن على وشك مشاهدة سنجاب يقوم بعمل وجه مثير
رائع، سنتحدث قريباً
لقد حصلت على "جيمس بويد" ليؤدي جلسة التصوير
- وايضاً والدي سيقوم بتزويدنا بالطعام - ويمكنني الحصول على..
قاعة علوم "نيويورك" اذا تصرفت بسرعه
- لذا سأذهب لإضافتها وحجزها.. الى اللقاء - كلا، انتظر "مارك"!
- لكن "مات" قد اجرى الإتصال مع القبة الفلكية - اعلم ذلك.. لكن
انتظري.. لدي اتصال اخر
مرحباً، انا على الهاتف مع "بيتي"
جيد، لذا يمكننا ان نلعب لعبة نسيانها
ونرى كم ستبقى تنتظر
حسناً، ربما لست قادرة على رؤية هذا..
بسبب غمامة الحب التي عليك
- لكن لااعتقد انه يمكننا الإعتماد على "مات" - ماذا؟
اولاً، لقد اتى متأخراً في برنامج تدريب الشباب.. ثانياً،
ولقد قضى طوال الليل يشاهد رجلا يبني عشاً في "اليوتوب"
لدينا فقط 4 يام لنسوي الأمور
ولايمكننا تحمل شخص يؤخرنا
"مارك"، هذا سخــ..
انتظر.. مكتب "دانيال ميد"
اعلم انه يتصرف..
بغرابة قليلاً ليلة الأمس، لكنه شخص ملتزم
في هذا مثلنا - حسناً، لكن فريق "العشاء اللذيذ والسيارات"..
- قد طردو كسولاً عنهم بالفعل - ماذا يعني هذا؟
انا اقول ان هذا عالم الكلاب تأكل الكلاب و"مات" يبدو كثيراً كالطعام
لا اعلم، لايمكنني ان اختار خاتماً
"مولي" ليست من الذين يحبون الأشياء المتباهية
ولايمكنني ان احضر لها شيئاً رخيصاً، أليس صحيحاً؟
لا اعلم، هل انا مجنون لتحدثي عن هذا؟
كأم، اعتقد انه بلى
ان ارى ابني مستعد للزواج من امرأة تحتضر
انا اكره فقط ان اراك في هذا الكم من الألم
بحقك، سيكون مؤلماً سواء قد تزوجنا ام لا
اذا كان يمكنني تحقيق اكبر احلام "مولي"
لايمكنني التفكير في شي افضل كهذا
بالطبع انت على حق
مهما فعلنا انا ووالدك من حياة غير مستقرة
ولدينا الكثير من الأشياء السيئة بيننا..
فقد احببته دائماً
عندما يكون الوقت مناسباً، اعطه لـ "مولي"
اعتقد ان الوقت مناسب
"دانيال"..
ماذا؟ لماذا اعطاني تلك..اكره ذلك
وانتي ايضاً؟
ياإلهي، هل هو؟
.
لقد كان شاعرياً، أليس كذلك؟
والآن عندما تفقد "مولي" شعرها..
"دانيال" لن يكون لديه اي خيار عدى ان يكون بجانبها
"هيلدا"
ماذا؟ اتمنى ان احصل على شخص يحبني..
اذا كنت صلعاء
اود التحقق من بريدي الإلكتروني عندما تنتهي
- مرحباً.. والدي
مرحباً الملوءة بالعاطفة
افهم انكم جميعاً تعلمون عن "إلينا"
هل قررتم عن تلك الوظيفة بعد؟
كلا
انا لا اريد منها ان تذهب
والدي، يجب ان تخبرها بما تريد
- ان هناك شيء يستحق بقاءها - أجل
ماذا تقصدين؟
اذا كت تحبها فيجب عليك وضع خاتم بها
- "بيونسيه" تعلم - انه محق، يجب ان تتقدم في لعبتك
اود التقدم في لعبتي
لكنني اعتقدت فقط انه لديكم مشكلة في هذا
لم تكونو تتقبلونها في البداية
- حسناً، نحن متقبلون الآن - أجل
اذاً، ماذا نقول؟
اننا نريد مستقبل مع "إلينا"؟
أجل
مرحباً
شكراً جزيلاً
ياإلهي، سترتبطون
ياإلهي، لن تصدقو هذا
الفائزة مرتان بـ"غرامي" صاحبة الصوت المغرد الإنجليزية "اديل"
- وافقت على جلسة التصوير - ياإلهي، هذا مذهل
حصلت على "اديل".. انا احبها
وقد تمكنت من الحصول عليها في 5 درجات
الشاب الظريف من فصل رياضة القلب
كان عفريتاً في "ديفد سيداريس"
الذي يعيش في نفس بناية "كيفن بيكن" وهو ليس شاذاً
لكنك ستحتاجه دائماً، والذي كان يلعب التنس..
مع "ريتشل مادو" .. اكره ان اعترف بهذا
لكنها شاذة .. وهي من اكبر المعجبين بـ "اديل"
وها هي.. لقد ربحنا جائزة مشروع برنامج تدريب الشباب
حسناً، اخبرت اصدقاء "اديل" اننا سنصور ..
- في القبة الفلكية، لذا لاتخذلنا - في الحقيقة، انها محجوزة
ماذا؟
عندما اتصلت ظهر هذا اليوم
- انهم حجزوها لشخص اخر - انت
- "مارك" - انتظرت حتى ظهر هذا اليوم
كان يجب ان تترك رسالة منذ مساء البارحة
وتبقى حتى الصباح، وترسل الزهور وتنتظر
في خارج مكتبهم حتى يمنحونك القبة الفلكية
- او يقبضون عليك بتهمة الملاحقة - انا اسف جداً
نقاش!
- سنتوصل الى حل - هذا متأخر جداً.. حياتنا على الحافة
سنصوت على خروجه
انه اضعف وصلة
الى اللقاء، هذا كل شيء.. انه مطرود
- يمكنني سماعك.. كما تعلم - هذا هو المقصد
هذا كان فقط لتأثير الإثارة
أتودين طردي ايضاً؟
كلا
لكن "مات" هذا مهم جداً بالنسبة لنا
واعلم مدى قدرتك
لكن لسبب ما..
يبدو انك لاتهتم
انتي محقة
بالطبع انتي محقة
سأخرج من طريقكم
- الى اللقاء - انتظر "مات"
كلا
"مات"، لاتذهب
ماذا يحدث؟
لا اعلم كيف سأخبرك
اردت ان اخبرك منذ مدة
انه يقتلني.. لكنني اشعر فقط..
- انني افقد شغفي إتجاه مجال النشر - ماذا؟
اعتقد انني يجب ان اغادر برنامج تدريب الشباب
انتظر.. ماذا يحدث؟
انك جيد في هذا.. واعتقدت انك تحبه
انني كذلك
انا اشعر فقط بأنني مهتم بشيء اخر
مثل ماذا؟
- الفن - الفن؟
بشكل محدد، اود ان ارسم.. الرسم الزيتي
حسناً، هذا خارج الميدان
في الحقيقة، لقد كنت مهتم دائماً بالرسم
ولايمكنني التوقف عن الشعور..
بأنني ربما اكون على المسار الخطأ
هنالك صفوف مسائية اود ان ألتحق بها
وسيبدأون في الأسبوع المقبل؟.. هل انتي مرتعبة؟
- تبدين مرتعبة - كلا، انا بخير
انه يحتاج فقط الى الكثير من الممارسة والعمل
لكن اذا كنت شغوفاً بالفن.. فرائع
انا ادعمك كلياً
ياللروعة
من اللطيف سماع هذا
عائلتي لاتفضل رؤية هذا بنفس الطريقة.
إذاً.. هل تحن على مايرام؟
أجل، بالطبع نحن كذلك
ان الأمر فقط مشوش قليلاً
لايمكن ان يكون مجال النشر هو مايعجبك به
كلا بالطبع، اعني انه لطيف
وأخرق، ونكاته السيئة تجعلني اضحك
وتصبح الأمور بخير عندما يكون موجوداً
لن يتغير شيء
على الرغم من انه لايفعل مثل ماتفعلينه
- فلايزال الشاب الذي وقعتي في حبه، أليس صحيحاً؟ - رائع، لقد اصبحت حكيماً منذ ان ارتبطت
هذا غريب، أليس كذلك؟
قاعة "نيويورك" للعلوم قد رفضت الآن
وحسب امر تقييدي
- الذي ارسلوه صباحاً، فهم يعنون هذا - ماذا سنفعل؟
لايمكننا ان نرسم النجوم في شقتك
ونطلق عليها القبة الفلكية
اعني انها "اديل" وليست "ايمي واينهاوس"
ياللروعة "بيتي" لقد كان هذا مضحكاً.. شكراً "بيتي سواريز"
- نحن لن نصبح محررين اطلاقا - بالطبع يمكنني ان اكون هناك
- سأذهب لقتل نفسي الآن - شكراً.. حصلنا على القبة الفلكية
- ياإلهي، هذا رائع - يجب ان اذهب واوقع العقد
- حسنأ، سأذهب معك - هل فقدني عقلك؟
ربما لا استطيع.. اذهبي
صدرها يبدو غير موجوداً
بحق الله "كلير"
- ضعي نظارتك.. تبدو قبيحة - كم انا عديمة الحس
حب حياتك قد سرق كل أموالنا
وهرب من القارة فقط ليبتعد عنك
- فليس من الغريب انك لاتحبين فساتين الزفاف السعيدة - انها تبدو كمؤخرة القرد
- لم تكن تعني هذا - توقفي عن التحدث الى الهاوية
أيود احدكم كعكة دافئة ولذيذة؟
ربما لاتتذكرين زفافك لأنه كان منذ 5000 عام مضى
لكن عندما تزوجت زوجك، كان الأمر يتعلق بالرقي
وهذا الرداء لايملك شيئا كهذا
ليس من الغريب انك اردتي وضع رداء زفاف اسود
طالما انك قتلتي عريسك عند المذبح
سوف نقوم بإخراجكم من هنا
انتظرو اشارتي فقط
- اخلعي الفستان - لاتلمسي الفستان
- لاتلمسي عارضتي - اتركي العارضة
حسناً، الآن.. تحركو
- بالتسلسل - دعيها
ياللعار
هدفي هو ان امنحك الزفاف المتكامل
والعريس.. تلميحة لك
متكامل تعني ماتريده هي
- مفهوم - اي نوع من الأماكن الذي يدور في خلدكما؟
- فندق "بورا بورا"، على الشاطئ، تحت النجوم - نجوم
- في الخارج! ماذا لو امطرت - ايها العريس
في الخارج رائع
اريدها ان تكون مثل الحفلة
ساندويتشات "التاكو" وشراب المارغريتا، بدلاً من شراب "الشامبانيا" وسرطان البحر
وفرقة مع رقص الجميع
- هل هذا كثير؟ - كلا، اريد كل شيء تودينه
يبدو ان كل شيء ممكن
إذن، في اي تاريخ تودون؟
لقد كنا نفكر ان يكون في اقرب وقت ممكن
مثل نهاية الشهر
هذا الشهر؟
سيد "ميد".. مع زواج كهذا..
يحتاج تقريباً الى 8 او 9 اشهر
لكن هذا ماتريده
دعيه يحدث فقط
حسناً، بالطبع
مرحباً
مرحباً "بيتي"
السيدة "هارتلي"
ماذا تفعلين هنا؟
انا هنا لرؤيتك
لذا عندما علمت انك بحاجة الى هذه القاعة
لمشروع برنامج تدريب الشباب، لذا لقد اتصلت على صديقتي "بيتسي"
التي على لائحة القبة الفلكية
لأذكرها ببعض الأشياء التي رأيتها..
في حفلة رأس السنة الماضية
وهي ملكك
لما تفعلين هذا لي؟
اعني، اننا لم نبدأ بداية جيدة بالضبط
ملاحظة ممتازة
لاتختنقي الآن بتقويم اسنانك
سأخفت الأضواء
عملنا هذا في العام الماضي
كوسيلة تدخل من العائلة لـ "مات"
تدخل؟
هاهو "مات" عند وصوله للميل ال25 في ماراثون مدينة "نيويورك"
ياللروعة، لم اعلم انه يجري للماراثون
لم يفعل، الماراثون كان بطول 26.2
لكن في الميل 25، قرر "مات" ان لديه شغف آخر
في الكاراتيه
هنا "مات" يحصل على الحزام البني
وهنا قد تطور لديه شغف جديد
صناعة الفخاريات
وهنا..
تلك قطعتك المشروم على لوحتي
كيف وصل هذا الى هنا؟
- وهنا "مات" مع بقرة - لا افهم هذا
لقد كان يدرس ليصبح طبيباً بيطرياً كبيراً
كان حلمه ان يشفي القيلة، لكن حلمه قد مات
وكذلك "تايني"
لما تريني كل هذا؟
سيبدو غريباً مع انني لا اهتم بك
لكن في هذه الحالة، شجاعتك وحماستك..
يمكن ان تكون أمراً جيداً
اريد عودة "مات" الى برنامج تدريب الشباب
انه مولع جداً بالفن الآن
انه دائماً يبدأ بهذه الطريقة
لا اريد ان يكون "مات" من اولئك الأثرياء الغير معقولين
الذين لاينجزون اي شيء
اعتقد انه اذا انهى هذا البرنامج
فسيعلق في مجال النشر
بالطبع، لايمكنني اخباره بهذا
يجب ان يأتي منكِ
سيدة "هارتلي"
لا اشعر بالراحة لفعل هذا حقاً
انا اتفهم ذلك
استمتعي بالقبة الفلكية
اعلم عن مدى اهمية هذا المشروع بالنسبة لك
ولمهنتك
سيكون من الخزي اذا سار اي شيء على نحو خاطيء
استيقظي واستنشقي المصلحة
بالطبع لن نحصل عليها، اذا لم نرجع "مات" معنا
لا اعلم عما سأفعل
في الجانب الأول، انه يبدو كأنني استغل "مات" لأنهي المشروع
لا ارى المشكلة !
وفي الجانب الآخر،
اود حقاً ان اساعد "مات" لينهي مابدأه
كلنا نود ذلك، مساعدته ليلتزم
لكن على الجانب الآخر..
لقد سمعت فقط جانب والدته من القصة وربما لدى "مات" قصة مختلفة تماماً
- والآن لديكِ ثلاثة جوانب، والذي يبدو غريباً لتوازني مع رأسيك
"مارك"، ساعدني
حسناً، انا لا اهتم بعلاقتكما
ما اهتم به هو مستقبلي
واذا لم نحظى بـ "مات" في الفريق
فلن نحصل على القبة الفلكية
وبعدها مشروعنا النهائي سينتهي بالكامل
نحن خالين من الخيارات في "مود"
فقط انجحي بذلك
من اللطيف منك ان تعد لي الغداء
- ماهي المناسبة؟ - منذ متى يجب ان احتاج الى مناسبة حتى اعد لخليلتي وجبة طعام!
- انا آسف جداً - لا بأس
برقة، "اقناسيو"
- دعيني امسك هذا - كلا ، امسكته
هل انت على مايرام؟
كلا
اعلم انكِ تهتمين بذلك العمل.. لكن
انا احبك "إلينا"
واعتقد ان لدينا مستقبل سوية
على الأقل، آمل انه لدينا
هل تقبلين الزواج بي؟
ياإلهي
هل ستدعيني معلق هنا
اذا كان يتعلق بالخاتم!، اعدك انه سيأتي
اصمت وقبلني
هل هذه "أجل"؟
أجل
كتب الفن
ياللروعة
"مات"، لقد كنت افكر
ولاتكرهني لإخبارك بهذا..
لكن هل تعتقد ان الأمر يستحق لتنهي البرنامج..
قبل ان تنتقل لشيء آخر؟
اعني، انه قد انتهى اسبوع
وانا افتقدك معي هناك
وبجانب ان صفوف الفن
لاتبدأ حتى الأسبوع القادم
- لذا فلا ارى اي جانب سلبي - انتي تبدين كوالدتي
- كلا، انا آسفة - لابأس، بشكل ما، اذا اتى منك
فلايجعلني اقوم بتحطيم الأشياء
وربما كنت انانياً قليلاً
لأدعكم تعانون المشاكل
إذن، هل ستعود؟
عندما تقومين بفعل تلك النظرات الظريفة..
- فكيف يسعني الرفض! - مرحى
ولاتقلقي، انتي لستي كوالدتي
منتفخ قليلاً، جداً
نريد ان نصبح مثل جيل السبعينات والستينات
بعض المخلوقات الفضائية تتعرق، هلاّ ألقيتي نظرة قبل التصوير؟
مرحباً، جاهز للبدء.. انت جيد في هذا، انا مسرورة لعودتك
وانا ايضاً، يجب ان نجرب تلك الإضاءات
لا اريد منهم ان يتدخلو، اعتقد انهم يومضون
"بيتي"، هذا هو "ديف شيهان" وكيل أعمال "اديل" - يا إلهي
انا معجبة كبيرة بـ "اديل"
اننا سعيدون جداً بأن نحظى بـ"اديل" لجلسة التصوير
بلى، كلا وانا ايضاً .. سعيد حقاً
إذاً، ماهذا؟ نوع من المشاريع المدرسية؟
- انه "ياتي" برنامج تدريب الشباب المحررين - لايهم، سأقتلها لو لم تفعل هذا
حسناً
ربما يمكننا الحصول على بعض من الوهج
- سنأخذ بعض اللقطات من هذا الجانب - مرحباً
والدتي، ماذا تفعلين هنا؟
لقد كنت اتناول الغداء مع "بيتسي"
كالعادة، طعامها السائل
لكنها اخبرتني بأنك هنا لتنهي مشروع البرنامج
لقد كنت متأكدة بأنها مجرد هلوسة الشراب
لكن هاهو انت
انا فخورة بك
انني مسرورة فقط..
انك ترى الأمور من خلالها
والآن سأغادر قبل ان احطم اللحظة الصغيرة التي بين الأم والإبن
.
شكراً
"بيتي"
هل والدتي شجعتك على هذا؟
ياللروعة
هل انت مستعد للغداء؟
الوقت المناسب
"برينت" كان يريني دليل هدايا الزفاف
- ربما يمكنه منحنا بعض الأفكار؟ - انتم ستتزوجون؟
هذا رائع جداً، انتم مسموحون بفعل هذا
يجب ان تسجلو مجوعة هذه الأواني
ستطهون الطعام بهؤلاء حتى الخمسين سنة القادمة
- تلك مدة طويلة - رجاءاً، السنوات الأولى من الزواج تطير..
او كما سمعت
عموماً، وبعدها ستحظون بالأطفال..
لذا انظرو لهذا
"جينيت فولوا" هي افضل رسامة لغرف الحضانة
اذا كنتم تفكرون بالأطفال
يجب ان تحجزوها حالاً
- هذه غلطة.. لايمكنني الزواج - "مولي"
سأذهب فقط لتناول الغداء
لا اكاد اصدق انني جعلت نفسي في كل هذا
توقفي، يمكننا فعلها
لقد كنت قادراً على اعطائي الكثير من الأشياء
لكن لايمكنك منحي المزيد من الوقت
.
مرحباً
كلا، "إلينا" لم تعد تعمل هنا
لكن يمكنني اعطائها الرسالة
انتظر
حسناً
سأكون متأكداً بسؤالها
لايمكنني ان اعمل هكذا
انا ادير افضل مجلة متخصصة بالأزياء في العالم
و "كلير ميد" تقوم بإدخالها الصغير..
سن اليأس لكبيرات السن
ادخالي الصغير يطور حلقة "مود"
في كل مرة تعمل بها
"كال" لقد احتفظت بي لأنني الأفضل
في مجال الأعمال، والأفضل بالنسبة لي..
هنالك 3 اشياء يجب تجنبها
التعاون، المساومة و"كلير"
وثق بي لقد اخترت ألطف شيء هنا
وماذا لديك لتقوليه؟
انها على حق
واعتقد انني اصلحت في الحقيقة..
مفهوم رداء الزفاف الأسود الغريب
هذا العدد لن ينتهي..
طالما كلانا نعمل به، لذا لمصلحة "مود"
اود ان اخرج نفسي من هذا المشروع
اي لعبة قد تمارسينها؟
ليست لعبة
الحياة قصيرة
لذا اعتقد انك في خارج المشروع
شكراً
"كلير" ، اود ان احظى بكلمة معك
انني فقط لا اصدق انك ذهبتي من وراء ظهري..
- وقابلتي والدتي - "مات" لم يكن كذلك
لأنه يبدو لي انك جعلتيني انضم مرة آخرى الى المشروع
- فقط لتحصلي على هذه القبة الفلكية الحمقاء - كلا "مات"، خلت انني اساعدك
انتظري.. دعيني اخمن
- لقد ارتك عرض الشرائح؟ - أجل
"تايني" لم يمت، حسناً؟
والدتي كانت تتلاعب بك، هذا ماتقعله
- كيف يمكنك تصديقها؟ - انا آسفة "مات"
لكن بعض الذي قالته يبدو معقولاً نوعاً ما.
انت مولع بكثير من الأمور المختلفة
وربما انا كذلك لأنني احب التحدي
- هل حدث لك هذا؟ - انا لن ابقى هادئة..
- اذا كنت اعتقد انك تقوم بأمور خاطئة - ياإلهي، "بيتي" هل تستمتعين الى نفسك؟
ليس كل شخص يخطط لحياته
- كالطريقة التي تفعلينها - ليس هذا هو القصد
- انك تبدأ بأمور لاتنهيها - ماذا؟ مثل مشروع برنامج تدريب الشباب؟
لاتقل هذا، انك تعلم انه مهم بالنسبة إلي
ولقد كان مهماً لك حتى لم يصبح كذلك
- بلى، لقد غيرت رأيي، فماذا؟ - فماذا؟
كيف يشعرني هذا بعلاقتنا؟
هل ستغير رأيك بي يوماً ما؟
لقد فقدنا "اديل"
- ماذا؟ - وكيل اعمالها قد سمعكما تتشاجران
واطلق على هذا بوقت الناضجين، وانا اتفق معه
وبعدها عرض على "اديل" مساجاً للأقدام
- الذي لم ينجح ايضاً، لذا فقد ذهبت - على من تتصل؟
"جودي" إنها املي الوحيد
مرحباً "جودي"
معك "مارك جيمس"
لقد كنت اتسأل ما اذا كنتي تودين تناول الجعة؟
ومشاهدة افلام اباحية غير مثلية
- إذن، فستغادر فقط؟ - سأفعل
لأحافظ على سمعتي في عدم إنهاء اي امر
اعتقدت انه يمكنني القدوم لأدعمك
يبدو انني تأخرت.. ماذا حدث؟
لقد خسرنا "اديل" و "مارك" قد ذهب
ولقد تشاجرت مع "مات"
لذا هاقد ذهب مشروعي للبرنامج
مستقبلي المهني
وعلاقتي العاطفية
في الواقع، يبدو انك حظيتي بيوم سيء
اكثر مني
"مولي" ألغت حفل زفافنا
ماذا؟
ثمة الكثير لننجزه ولايوجد وقت كافي
"بيتي"
منسقة الزفاف قد انسحبت
والفندق محجوز حتى الشتاء
لقد اردت فقط ان يكون متكاملاً بالنسبة لها
ياإلهي، اذا كان الأمر راجعاً إلي
فسأنسى كل هذه الأمور
- واتزوجها حالاً - حقاً؟
- لما لاتفعلها، هنا؟ - أجل
كلا، انا جدية
"دانيال"، لدينا هذا المكان طوال الليل
هنالك مصور، وأردية زفاف من "مود"
وساتدويتشات "التاكو" قادمة
لقد قلت ان "مولي" تريد "التاكو" مع النجوم
اعني، انه ربما ليس متكاملاً
ربما المتكامل يبدو مختلفاً قليلاً
- اكثر مما تخيلته - ماذا عن مشروع البرنامج؟
ليس لدي مشروع للبرنامج
وهذا اكثر اهمية
لا اعلم حقاً
أجل، اذهب واحضر "مولي"
- يمكنني الإهتمام بالأشياء الآخرى - حسناً
هل تقبلين "مولي" بـ"دانيال"..
ليكون زوجك الشرعي وتتمسكين به..
في الغنى والفقر
في المرض والصحة
حتى بقية حياتكما؟
اقبل
وهل يقبل "دانيال" بـ"مولي"
لا اقصد ان اشكك بهذا الإحتفال
- لكن هل هذه كاهنة شرعية؟ - أجل لقد كانت راهبة
قبل ان تقرر بأن تصبح ممثله وعارضة
كم هذا رائع!
- في الغنى والفقر - حلم الأم
في المرض والصحة
حتى بقية حياتكما
اقبل
لذا على الصلاحية الممنوحة لي من ولاية "نيويورك"
والوزارة العليا لكوكب "اكسالون4"
اعلنكما الآن زوجاً وزوجة
.
مرحباً
أليست ليلة رائعة؟
أجل، لقد زوجتي اخيراً رجلك العاهر
ألم تسمعي..
"كال" اعجب بغرائزي المبدعة
وقد احب ايضاً لوضعي المجلة
- نصب ثقتي - أليس هنالك كأس فارغ لتضعي فيه هذيانك؟
لذا لقد جعلني نائبة الرئيس الأولى لـ"ميد"
لذا سأكون نائبته
ولدي الحق في التدخل والتحكم بمؤسسة "ميد" للنشر
وتتضمن "مود"
لذا حاولي ان تتفرغي في يوم الإثنتين
لتعطيني افكارك
هذه ليلة رائعة حقاً
ابتعد عن طريقي، ايها المخلوق الفضائي
.
لقد قدمتي حقاً حفل زفاف رائع
شكراً، انني مسرورة لنجاحه
ولقد كنتي محقة
المتكامل، لايعني دائماً ان يكون مثل ماتتخيله
هل يمكنني ان اقاطعكما؟
.
اذا خطيت على اصابعك، فليس امراً شخصياً
تذكري انا لست براقص ماهر
اذا خطيت على اصابعك، فربما لأنني لا ازال غاضبة منك
اعلم انه من الصعب على شخص مثلك
ان تواعد شاباً مثلي، لكنني اريد..
بالضبط مثل كل شيء تفعلينه
ان امتلك شيئاً مولع به
وانا لا اعلم لما لم اعثر على شغفي بعد
لكنني سأستمر بالمحاولة
رجاءاً فقط لاتستسلمي مني
- لقد كان هذا اصبعي - لقد حذرتك
مرحباً "مات"، هل هذه هي الفتاة التي كنت تخبرني عنها؟
ياإلهي، تلك "اديل"
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعلين هنا؟
لجلسة تصويرك كما اعتقد
ولقد سمعت انني سأحصل على مساج للإقدام الذي لم احصل عليه من قبل
ياإلهي ، وانا ايضاً
لدينا شيء مشترك، لدي شيء مشترك مع "اديل"
- من اللطيف اللقاء بك، من الأفضل ان نبداً - انا افضل العمل ايضاً
لدينا شيئان مشتركان
اهتمو بأنفسكم
"مات"، انا لا اعلم مايجب علي قوله
ربما لا اكون ملتزماً بمجال النشر
لكنني لا اعتقد ان هناك شك
في إلتزامي بك
احبك
.
اعتقد اننا التاليان
لدي شيء لك
ياللروعة، لقد كان ذلك سريعاً
تذكرة طائرة
انني لا افهم
لقد اتصل المستشفى
وقد قالو انك لم تلغي الوظيفة بعد
"اقناسيو"
الزواج الآن..
ليس وقتاً مناسباً
هذه فرصة كبيرة
لا ازال احبك
لكن اذا كنت ملتزماً بك
فيجب ان يكون صواباً لك
وليس لي
سنبقى نرى بعضنا
مسافة بعيدة
أجل
بالطبع
.
زوجان يرتبطان
مخلوقات فضائية
امرأة مجنونة تحطم الكواكب
و "اديل"
احببتها، انها غريبة
انها مثيرة للتأمل
والمقالة التي كتبتيها عن الموسيقى
كونها الموحد الرائع في الكون الواسع
رائعة
انتم الفائزين في البرنامج
مرحى!
ياإلهي، انتم المستقبل في مجال النشر
وهو بسبب عملكم تماماً
وليس متعلقاً بأي شيء خارج المنهج
وقد فعله احدكم مساء البارحة
"مات"، شكراً
لم يكن ليحدث هذا من دونك
اننا نشكل فريقاً رائعاً
إذاً، سأذهب الى مجال الغناء
وتعلمين، اولئك الرجال
الذين يختارون جانب الغناء يعتبرون..
فريسة
احب مجال الغناء
لدينا بالطبع اشياء مشتركة كثيرة
انك تضعين كثيراً من ثقتك بي
اعني، ان الزواج هو امر واحد
لكن ان ارتب ملابسك
- فهذه مسألة كبيرة - انه شهر عسلنا، من يحتاج الى الملابس
اعلم انني تزوجت الفتاة الصحيحة
لكن من الغرابة ان لدينا فرصة للخروج من الغرفة
لنرى "بورا بورا"، وسأضع فستاناً واحداً
و زوج كعب
وفي الحقيقة، لقد نفذ مني واقي الشمس
هل لديك؟ او يجب ان احضره
سيدة "ميد"؟
"مولي"
ياإلهي، "مولي"
"مولي"، هل تسمعينني؟
سوف اذهب لطلب المساعدة