دائماً ما تبدأ الأحلام بنفس الطريقة
اتناول شطيرة السجق في المنتزه
وعندها الاحظ ان كل شخص قد اختفى
- غريب، لكنني بعدها اسمع صوت "هنري" - "بيتي"
وادرك انه ليس "هنري"، بل..
"انتونيو سباتو جونيور"
قبل ان افعل اي شيء
"انتونيو" يلقي بشطيرة السجق من يدي
لا سجق لكِ "بيتي سواريز"
وبعدها يقبلني
"مات"؟
كيف استطعتِ هذا "بيتي"، لقد قمتي بخيانتي
انتي خائنة، لقد قبلتيه
لقد قبلتي "انتونيو سباتو جونيور" باللسان
قبلتي "انتونيو سباتو جونيور" القبلة الفرنسية؟
هل كانت جيدة؟
ليس هذا هو المهم
من الواضح انه "هنري"
إذاً كيف كانت شطيرة السجق؟
ايضاً ليس هذا هو المهم
اعتقد انني يجب ان اخبر "مات" بأنني قبلت "هنري"
قبل ان ننتقل للعيش سويةً
"بيتي"، انا لا اهتم بمدى شعوركِ بالذنب
اجعلي فمكِ مغلقاً
رجاءاً اخبريني، مالفائدة من إخباره؟
لا اريد ان تكون هنالك اسرار بيننا
خصوصاً عندما نكون على وشك للإنتقال الى مرحلة آخرى
اعني انها مرت 3 ايام بالفعل
انصتي، اذا كانت تلك القبلة لاتعني شيئاً
فأنتي على وشك تحويل لاشيء الى شيء
لا اعلم
"مات" سيعود اليوم من جولة الرسم
سأخبره عند الغداء
طاب صباحكم
مرحباً، لماذا استيقظت مبكراً؟
البث المباشر للإعلام التلفزيوني المرشحين لحفل جوائز الماما
بلى
جوائز الماما.. هل انا مرشحة؟
جوائز المجلات ومؤسسات الإعلام
أجل، انه حفل جوائزي المفضل
بعد "الأوسكار" و "توني"
و "قولدن قلوب" و " القراميز"
ابني مليء بالثقافة
سوف تحصل على..
على اداء الفن في المرحلة الثانوية
والدتي، هذا مبكر جداً على الحب
المرشحين ضمن تصنيف المواد ذات الصلة الاجتماعية
هم "اناروكسيا فورقتينغ بريزونرز"
و "نيويورك ريفيو"
على شرف جوائز الماما
وجبتك التقليدية، قضمة واحدة من الخبز
شكراً
افترضت انه طالما تعمل لدى "فوغ" الآن
فلن تكون هنا هذا الصباح
توقفي، ربما رأسي ينتمي الى "آناوينتور"
لكن قلبي دائماً ما ينتمي إليك
و "جاك جيلنهيل"، لكن معظمه لكِ
والمرشحين لأفضل عدد عن الأزياء والموضة هذا العام..
هذا هو تصنيفنا
"إلي" عدد الأزياء الربيعية لعام 2009
رئيس التحرير " روبي مايرز"
مجلة "مود"، عدد الزفاف
رئيسا التحرير، "دانيال ميد" و "ويلمينا سليتر"
"ويلي"، انه ترشيحك الأول كرئيسة تحرير
من السيء انني سأضطر لمشاركتها مع ذلك الأحمق
تهانيّ
لقد ترشحت لجائزة الماما لعدد الزفاف
هذا رائع
رائع!
هذا ضخم
وليس بذكر انني كنت على الغلاف
حسناً، هذا بالطبع افضل جزء
انتظري، لقد كانت لديكِ حمى في الليلة الماضية
يجب ان تعودي الى النوم، هيّا
انا بخير
وكذلك افضل عندما تعلم انك ستفوز
أجل، لا اطيق الإنتظار
زوجي على المنصة ليحصل على الكأس
انني فخورة جداً بك حبيبي
مرحى، "ويلمينا"
لتمطر على المرشحة
هذا كثير جداً، انت تعلم انني اكره الإهتمام
- رائع "ويلمينا" - لايجب عليك ان تفعل هذا
- استمري بفعل هذا - "مارك" اين الصحافة؟
ينتظرون ملكتهم بلهفة
هذه ليست ملكتهم
انظري إليهم وهم يتوددون إليها
كأنها كلب "اوباما" البرتغالي
اعتقد انه الوقت لتحطيمها
بذلك السر الصغير الذي نقبنا لإجله
إذن هل هناك اية اسئلة اخرى؟
لدي سؤال
لقد كنت افكر في اخذ إجازة صغيرة
الى "مادسيون" في جنوب "داكوتا"
لقد سمعت انه مكان رائع للعثور على ابنك السري
هل كان هناك مؤخراً او ربما في بداية الثمانينات؟
اعتقد انها كانت لدينا اسئلة كافية
شكراً لكم جميعاً لقدومكم
شكراً
ماذا تعني؟ ماذا تعني بقول ذلك؟
هل كنتي هناك في ذلك الوقت
انا آسفة جداً
انتي تعلمين كم يحتاج كبار السن بسهولة الى الراحة
والآن من يريد التحدث معي عن ترشيحي؟
متى اكتشفتي هذا؟
كيف ستتشاركين مع "دانيال"؟
تهانيّ
هذا مثير للإهتمام
انه حرف "م" من ماما، أليس واضحاً؟
انكسرت قطعة
حسناً، لقد اكلتها
لما لست بالخارج لتقوم بالتصريحات الصحفية؟
والدتي نائبة الرئيس الآن
سأدعها لتكون وجه الشركة
اردت ان اسألك، هل "بيني ميدوز" سلمت..
تلك المقالة عن "يفيس سينت لوران" بعد؟
لم احصل على اي شيء
هذا غريب، لقد كانت تعمل عليها منذ شهور
سوف احتاجها لعدد الخريف
هل يمكنكِ ان تتحقي عن جريان الأمر؟
- ماذا؟ - انها فقط.. شريرة
ومخيفة ولديها دائماً ذلك النفس السيء
كالقهوة وكرات العثة
وبعض الروائح الغريبة التي لم اتوصل إليها بعد
"بيتي"، انها ليست بذلك السوء
ماذا تريدين بحق الجحيم، ياصاحبة الحاجبان؟
طاب صباحكِ "بيني"
"دانيال" كان يتساءل عن مقالة "يفيس سينت لوران"؟
- انني اعمل عليها - حسناً، انني اتفهم هذا.. انه فقط
انظري الى تلك الحمامات اللعينة وهي تتحداني
وهم يصدرون اصوات الحمام المزعجة
ويطرقون بالنافذة
- هل يمكنكِ ان تساعديني هنا؟ - حسناً
الأمر هو..
انهم يبدأون بالعمل على عدد الخريف
- و "دانيال" قلق قليلاً - أتريدين جعة؟
كلا، شكراً
ربما بعد العمل
عندما يكون من اللائق ان تشرب
إذاً عن تلك المقالة..
انصتي، ايتها المزعجة، لايمكنكِ ان تتعجلي بالفن
هل قال احد لـ "بيكاسو".. انت "بابلو"..
هل يمكنك ان تسرع
بلوحة "قويرنيكا"
"بيني"، هل انتي متأكدة من فعل هذا؟ - لا استطيع الجلوس عند النافذة، لا استطيع الشرب
انتي حقاً رائدة بالمتعة
هيّا اذهبي (انا بالخارج.. مات)
لماذا يرتدون قناعاً للغاز؟
لأنه يحميهم
من رائحة كذبهم.
ياللروعة، انها ذكية
مظلمة لكنها ذكية
انها حيث يأخذني الإلهام
"مات"، لدي شيء ما
وكنت انوي التحدث معك عنه
سأكون مسروراً لسماعه
ياإلهي، هذا صعب
لكن قبل ان ننتقل للعيش معاً، ثمة شيء يجب ان تعلمه
ياإلهي "بيني"!
عدد الأزياء الحصري للخريف
أُكد على الوقوع
الكاتبة المحررة في "مود"، "بيني ميدوس"، تعثرت ووقعت لتموت
بسبب محاولتها إبعاد الحمام عن نافذة الطابق 28
على مقياس الوفاة المثيرة، هذا بالكاد يصل الى نسبة 3
حسناً، لقد اصدرت تصريحاً للصحافة
وأمضيت على تقرير الشرطة
- ماذا نسينا أيضاً؟ - ارسلت الزهور الى عائلتها
- جيد، شكراً - "دانيال"، لقد كنت افكر
ربما يمكنني تنظيم حفل تأبيني
حتى يتسنى لأصدقائها توديعها
- هل لديها اصدقاء! - ليس حقاً، لكن يمكننا عمل شيء لطيف
- لقد كنت افكر بعربة قهوة - احب قهوة..
اعني، ان "بيني" ستحب هذا حقاً
اكره ان افكر بهذا
لكن كيف سننشر عملها هنا؟
حسناً..
"دانيال"، طالما ذكرت ذلك..
- لقد كنت افكر.. - هل تريدين وظيفتها؟
يا إلهي، يبدو الأمر مريعاً عندما تقوله بصوت عالي
كلا، نحن نفكر بنفس الشيء
اعتقد ان منصب محررة مقالات
سيكون ملائماً تماماً لكِ
يجب ان نكون محترمين
كما تعلم، ندع عملية الحزن تمر..
قبل ان نخبر اي شخص
خالتي "بيتي"
يارفاق ارجوكم ، انه وضع حساس
عدوني انكم لن تأتو الى العمل
بالبالونات او الكعك
- هل قال احد .. كعك؟ - والدي، ارجوك.. هذا امر غير لائق
انا آسف لكيفية حصولكِ على هذه الوظيفة ياعزيزتي
- لكنك تعلمين انكِ تستحقينها - شكراً والدي
اذا كان سياعدكِ هذا، فيمكننا الذهاب جميعاً الى الكنيسة الليلة
- ونشعل شمعة لتلك الإمرأة المسكينة - جيد
يمكنني ان اشعل شمعة للقديس "فايتس"
"ذي بيرتون" هو قديس جميع الممثلين
يجب ان احصل على بعض القوة للقبول بمدرسة الفن
عزيزي، لاتقلق بهذا
سوف تلتحق بهم، وتصبح نجماً كبيراً
اذهب الآن لمساعدة جدك في اعداد رغيف اللحم
اسرع
إذاً اخبريني، ماذا حدث مع "مات"؟
لم استطع ان اخبره
الحادثة قد قاطعتنا نوعاً ما
- جيد - كلا، ليس جيداً.. يجب ان اخبره
انتي تعلمين انني انسانة روحية جداً، أليس كذلك؟
- كلا - بلى انا كذلك
واحاول العثور على معنى كل شيء
وكل ما سأقوله ان تلك الإمرأة منحت حياتها
ليمكنك الحصول على فرصة جديدة
حسناً، هذا مبالغ به
حصلتِ على وظيفة جديدة، وحصلتي على فرصة
وصفحة جديدة مع "مات"
لما تفسدين الأمر بإخباره؟
سوف تجرحينه
حسناً "راين"
اذا كنت ستحل محل "مارك"
فثمة قليل من الأمور لتعرفها
رقم 1، "ويلمينا" لاتحب ان يطلق عليها إسمها
انها تفضل مصطلح "عزيزتي"
ورقم ب، انها تصر على الحصول صباحاً على قبلة شفاه
- قبلة كبيرة - "اماندا"
- هل تحاولين ان تفسدي الشاب "راين"؟ - أجل، انا امقته
"مارك"، لايمكنك ان تبدل مكانك
- بشاب شاذ آخر - انا لست شاذاً
أجل، صحيح
انت في علاقة طويلة المدى
مع امرأة محبة وثقيلة
راقب ماخلفك ايها الفتى الجديد
انها تخرج من الإجتماع
اعطها هذا الملف
"ويلمينا"
يجب ان نتحدث
إذاً "فيكتوريا هارتلي" اخبرتك عن داكوتا الجنوبية
لقد اخبرتني ان زوجها جعلكِ حاملاً
افترض بأنها نفس القصة
لقد كنت حامل من صديق زوجي المفضل
وكان قراراً صعباً لإتخاذه
لقد رحلت من المدينة و..
واجهضت الحمل
"برادفورد" و "كال" لم يعلما ابداً
لكن كل هذا الكذب قادني الى انهيار عصبي
لقد اخذ مني عام لكي اتعافى
احب حديث الفتيات
إذاً انا اشتبه بوجود سبب لعدم اخبارك "كال"
بأن يعلم عن قرارك الصعب
يمكنني رؤية كم سيمقتك
ماذا تريدين "ويلمينا"؟
اريدك ان تنسحبي
من منصب نائبة الرئيس الأولى لـ"ميد"
وتبعدي رأسك الكبير..
خارج امور "ميد"
"كلير"، اتعلمين مالذي يدعو الى المرح؟
اذا اعلنتي انسحابك في حفل جوائز الماما
يبدو أمراً لائقاً
الا تعتقدين هذا؟
لم اعتقد انه من الممكن
ان يتوفر شخص
لايملك اية ذرة انسانية
لكن ها انتي هنا
لما يا"كلير" تشعريني بالإطراء
يبدو لي ان "كلير" العجوز تشعر بالهزيمة
لقد احتلينا اعداءنا مجدداً
يبدو انه..
سيكون اخر غزو لنا سويةً
اعتقد انه كذلك
قضينا الكثير من الأوقات الرائعة معاً
أتتذكرين عندما تسللنا الى الخزنة
لنسرق وصية "برادفورد"؟
كان هذا الأفضل
كلا، الأفضل عندما اتهمنا "كريستينا"
بخطف طفلها
انتظر، لقد نسيت حقيقة..
اننا سرقنا السائل المنوي من جثة "برادفورد" الباردة
من البداية
كانت اوقات طيبة
يجب ان نكون في السجن حقاً
"مارك"، اعلم انني لم اكن دوماً..
اثني عليك
اريدك ان تعلم فقط..
انني حقاً
سأفتقدك
ياإلهي
"ويلمينا"
ارت فقط ان اعلمك ..
بأن حفل تأبين "بيني" على وشك ان يبدأ
"مارك"، قبل ان تذهب
اود الحديث معك عن امر ما
هل هذه افضل صورة
استطعتي العقور عليها؟
انها الوحيدة التي بدت فيها سعيدة
"مات"، مرحباً
كيف يجري الأمر؟
مجنون جداً
أجل، اراهن على هذا.
انصتي، اعلم انكِ مشغولة
قبل ان يحدث ذلك الأمر
كنتي على وشك اخباري بشيء
كلا، لم يكن شيئاً
حقاً؟ لأنه بدا مهماً
كلا، لقد كان يتعلق بالإنتقال
"مات"
التأبين على وشك ان يبدأ
لذا هلاّ يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟
بالتأكيد
ياإلهي، شبح
انا لست شبحاً ايتها المغفلة، انا شقيقتها التوأم
انا آسفة جداً بشأن شقيقتك
جميعنا
عملنا معها
لابد من انكِ "ميندي"
- ياللروعة، انكِ حقاً تبدين.. - اعلم
"بيني" حصلت على الشكل، وانا حصلت على الشخصية
اننا مسرورن جداً لقدومك
نحن سعيدون بأن نحظى بالفرصة
لنشيد بالتقدير لشقيقتك
لننهي هذا العرض
- لدي موعد لصبغ الرموش عند الساعة الرابعة - من طلب "اللاتيه"؟
شكراً يا إلهي على القهوة
مرحباً
شكراً لكم جميعاً على قدومكم
ياإلهي، هناك الكثير لنقوله عن "بيني ميدوس"
كانت جزءاً من عائلة "ميد"
عذراً، هل يمكنكم
عدم طحن القهوة بينما انا اتحدث؟
شكراً
على الرغم من اننا جميعا لا نعرفها
بالطريقة التي تودها
سنفتقدها
هل هناك احد يود ان يشارك بأرائه؟
لدي شيء اود ان اقوله
جيد
انا حزين ككل شخص هنا
بالوفاة المفاجئة لـ"بيني ميدوس"
الطريقة الوحيدة لجعل الأمر معقولاً لهذه المأساة
هو تأكيد استمرار تراثها
هذا سيكون هدفي
كأجدد محرر مقالات في مجلة "مود"
ماذا؟ مستحيل.. هذه وظيفتي
- لقد خسرتي هذا المنصب "بيتي" - انا من اراده
لقد طلبت وظيفتها لحظة وفاتها
هل لايزال هذا يتعلق بشقيقتي؟
يمكنك التحديق متى ما اردت "مارك"
انا لن اعطيك اياها، "دانيال" منح لي هذه الترقية
و "ويلمينا" منحت لي هذه الترقية
أجل، ألن تذهب الى "فوغ"؟
لقد غيرت رأيي عندما ذكرتني "ويلمينا"
بمدى حاجة "مود" إلي
والذي يوافق عليه الجميع هنا
كيف يمكنكِ ان تكوني بجانبه؟
"اماندا"، لقد انتشلتكِ عندما لم يكن لديكِ مكان لتقيمي به
هذا لأنك فقط اردت ان تستثمري مني
أتعنين الإستثمار عندما كنت ادفع الآجار عنكِ
- بينما انتي تتسوقين؟ - أجل، اريد ان تعيدي نقودي
ابتعدو بسرعة
يبدو ان الأمر الوحيد الذي يمكننا الإتفاق عليه..
ان كلاكما مؤهل لتلك الوظيفة
ولسوء الحظ، هناك منصب وحيد كمحرر
لذا فهذا ماسنقوم بعمله
سوف نقوم بعمل نسخ من قرص "بيني" الصلب
كل بحوثها عن مقالة "يفيس سينت لوران"
سوف تأخذان ماعملته وتحضراه للنشر
ومن يقوم بتحضير الأفضل، يحصل على الوظيفة
والخاسر يطرد
- الخاسر سيبقى كمساعد - ليس مثيراً للإهتمام، لكن لابأس
اية اسئلة؟
كلا
اعتقد اننا سنتنافس.
بالتأكيد
انها من "لاغورديا"
- المطار؟ - مدرسة الفن
لا استطيع فتحها
لا استطيع
شكراً على طلب القبول
للأسف، لايمكننا قبولك
للعام الدراسي المقبل
ماذا!
آسف ياعزيزي
- انهم حمقى - الخبر الجيد يقول
انك تستطيع المحاولة في السنة القادمة
لا اريد ان اذهب بالسنة القادمة
"جستن" انظر الى الأمر بتلك الطريقة
هل تعلم عدد المرات
التي قدمت بها على منصب بالقنصلية حتى فزت!
الأشياء التي تستحق، تأخذ وقتاً احياناً
اردت فقط ان اذهب الآن
سوف تفوزين بهذا
لم اكن سأوافق عليها لو لم اعلم هذا
ليس هنالك فرصة في الجحيم
ان "مارك" سيجعل مقالته افضل منكِ
آمل ذلك
هل هذه عائلتك؟
كلا "اماندا" انها عصافير
وفيما يبدو انها الشيء الوحيد الموجود بفرصها
اين ملاحظاتها؟
لن يكونو هنا
"بيني" دائماً ماتعمل في المنزل
انها تأتي الى هنا فقط اذا احتاجت
الى الأوراق الصفراء القبيحة من غرفة المؤونة
او لتأخذ حماماً سريعاً في دورة المياة
شكراً "اماندا"
أتودين تناول الغداء؟
لذا اعتقد ان اغلب بحوث "بيني"
في شقتها
كنت سأذهب الى هناك، لأرى ما اذا استطعت الدخول
يبدو انكِ تمسكين بزمام الأمور جيداً
إذاً، هل "هنري" و "كلوي" رحلا؟
اعتقد ذلك
هل رأيتيه مجدداً قبل ان يرحل؟
بلى قد فعلت، لفترة قصيرة.. لكنه لم يكن أمراً هاماً
حقاً؟ انه يبدو كأمراً هاماً
لقد رأيتك وانتي تقبلينه
هنا بالتحديد في هذا المنتزه، تقبلينه
ولقد منحتك كل فرصة
لتخبريني بالحقيقة، لكنكِ لم تفعلي
لقد كنتي تكذبين علي
- لم اكن اكذب عليك "مات" - ربما ليس بطريقة مباشرة
انه ليس كما اقول
مرحباً "بيتي"، اعلم انكِ خليلتي
اود ان اعلم فقط، هل قبلتي احدهم هذا الأسبوع؟
لأن هذا عادةً ليس سؤالاً يسألونه الأصدقاء الحميمين
لم تكن تعني شيئاً، اقسم بذلك
- لقد كنت اودعه فقط - انا لا اصدقك
"مات" رجاءاً، هلاّ تحدثنا عن هذا؟
هذا ماكنت اريد القيام به منذ ان وقفت هناك
مع قلبي عند قدماي وانا اشاهدك وانتي تقبلينه
الا تعلمين بمشاعري إتجاهك؟
الا تعلمين انني لن اقبل ابداً اي شخص آخر؟
انا آسفة، لقد حدث تلقائياً ولم يكن يعني شيئاً
- يجب ان تثق بي - كيف؟
لقد كنت مفتوحاً لكِ، اردت من كلانا ان ننقل للعيش سويةً
وهذا ماتفعلينه لي؟
"مات"
"هيلدا"، لقد كذبت عليه.. وانتي من اخبرتيني بفعل هذا
لكنكِ كنت تحمين مشاعره
أجل، هذه القيمه لم تعد تهمه
قبل عام مضى، كان كل شيء واضحاً
اردت منزلي الخاص في المدينة، وان احصل على ترقية
آخر شيء اردته هو خليل
والآن هو كل ما استطيع التفكير به
حسناً، يجب ان تنصتي إلي
"مات" يحتاج الى الوقت لينسى، ولا يمكنك ان تفسدي الأمر
الذي كنتي تعملين لأجله منذ السنوات الماضية
كيف يفترض ان افكر بالعمل الآن؟
ماما، يجب عليكِ هذا
ركزي
كلا، انصتي إلي.. اخبري "ديف"
اريد تلك الصور على مكتبي في وقت الظهيرة
او سنأخذ عملنا الى مكان آخر
هذا الأمر غير قابل للتفاوض
انك مثير عندما تخلع حذائك
ماذا؟
لقد كنت تعمل بجهد
تعتني بـ"مود" و بي
خلت ان وجبة شاعرية قد تجبرك
لتقضي الوقت وتمتع نفسك
بالإضافة الى انني اريد رأيك بفستاني
لحفل جوائز الماما
ماذا تعتقد؟
اعتقد ان الغداء من الممكن ان ينتظر
لكنه سيبرد
انني لا اهتم، هذا الأمر غير قابل للننقاش
انت هنا؟
كلا، انتي التي هنا
سأتصل على مالك المبنى
كلا، لايمكنك الإتصال بمالك المبنى
كلانا نبحث على نفس المعلومات
رائع، وضع القوانين طالما نحن سويةً
كلانا هنا، ونريد البحث
على ماذا عثرت؟
لاشيء فقط صناديق وصناديق من سجائر المنثول
وافلام اباحية قديمة
المزيد من سجائر المنثول
لن نعثر على اي شيء هنا ابداً
لاشيء ماعدى المزيد من الشرائط النسائية المضحكة
- حمالات يا "مارك" - مهما يكن
لقد سمحت لنفسي ان اتخفى طوال المرحلة الثانوية
حتى لا اتعرض للتعامل مع مثل هذه الأمور
يا إلهي، انها تحب لحم البقر ، أليس كذلك؟
هذه الرائحة الآخرى التي كنت اشتمها
ماذا تفعلان هنا ايها العانسان؟
"ماندي" مرحباً
كيف حالكِ؟
لقد عملت للتو كشفاً مهبلياً
ولقد وطأت على براز في النفق
وشقيقتي قد توفيت، فكيف تعتقدان حالي؟
تحتاجين الى معانقة
"بيتي" عانقيها
ابتعدي
لقد شعرت بإنجذابك الى الفتيات لحظة لقائي بك
ماذا؟ ألم يكن كافياً ان تفسدا حفل تأبين شقيقتي؟
فأتيتما الى هنا وبعثرتما حاجيات شقتها ايضاً؟
"ميندي" اننا نبحث فقط على اي شيء..
عن مقالة شقيقتك لـ"يفيس سينت لوران"
ونريد ان نجمعه سوياً لننشره في "مود"
لأجل "بيني"
شريكتنا "بيني"
هل هذا ماتبحثان عنه؟
ربما
"اماندا" قالت بأنها اوراق صفراء
- كلا، ماذا تفعلين؟ - كلا
"بيني" تمقت "مود"
والآن اخرجا
الى "بيني"
المعادية للحمام والمحبة للأفلام الإباحية القديمة
اليوم هو اسوء يوم على الإطلاق
"مات" يكرهني، وهذه المقالة قد انتهت
وانا غاضبة جداً على "دانيال"
اعلم ذلك، "دانيال" أحمق
مالخطب بحق الجحيم بـ"ويلمينا"؟
اعلم ذلك، "دانيال" أحمق
انه ليس انك قدمت لها بالفعل
دمك وعرقك ودموعك
لقد فتحت شراييني عملياً لتلك الإمرأة
أتعلمون من اعتقد انهما المغفلان الحقيقان؟ انتما
انتي شريرة ومخمورة
بجدية، انتما مخموران
ومن غير ذكر انكما تحبطاني
اذا لم ينسحب اي شخص منكم
فمن يفترض ان ابقى معه؟
واعلم انني اجلب الجمال والبريق
لكن بشناعة، احياناً هذا لايكفي
و "مارك" بعقله
و "بيتي" ببنيتها اللاتينية
ليس هنالك شيء لايمكنكما فعله
إذاً ماذا يفترض ان نفعل؟
لا اعلم، انا مخمورة جداً
مشد جسمي يحفرني
سأعود حالاً
إنها محقة
عن ماذا؟ لم افهم اي شيء
"مارك"، بإمكاننا فعل اي شيء
يجب علينا ان نوحد قوانا
في ماذا تفكرين؟
ماهذا؟
رسائل استقالتنا
الإستقالة؟
ماذا عن المقالة؟
- لقد طارت خارج النافذة - مثل "بيني"
كلانا نستحق هذا المنصب
لذا فسنفعل مايقوم به اي محرر جيد
نقدم لكم خيارات قوية
- اما انه "مارك" - او "بيتي"
الا اذا كنتما تريدان استقالاتنا
فيجب ان تقررو من سيترقى الى محرر
مجلة أزياء
محرر مقالات
لمجلة أزياء
- يكفي - امنحونا بعض الوقت لنقرر
انصرفا
لقد كان هذا مخيفاً، هل بدوت خائفاً؟
لقد كنت خائفاً
لا ازال ارتعش، على الرغم من انه كان جيداً
اشعر بالقوة.
الى اين ستذهبين؟
لرؤية "مات"، تمنى لي حظاً سعيداً
مرحباً
- هل يمكننا ان نتحدث؟ - لا اعلم ما اذا كنت مستعداً
"مات"، ارجوك فقط استمع إلي
لقد ارتكبت خطأً
وكان يجب ان اقول لك ماحدث، لكنني لم افعل
وانا آسفة، واذا استطعت العودة وتغيير ماحدث
اود ذلك لكنني لا استطيع
كل مايمكنني اخبارك به هو انني احبك
واريد ان اكون معك
لا اعتقد انه يجب ان نتجاهل ماحصل بيننا
يجب ان اذهب الى الصف
هذه تذكرة لحفل جوائز الماما
اتمنى قدومك
لقد نسيت، هل رأيتي بطاقات ملاحظاتي؟
لاتخبرني
انك من اولئك الشبان الخجولين
لذا فعليه تحضير الخطاب
- كما انه يعلم بأنه سيفوز - انتي محقة
انه أمر هام
اعني، فكري بها.. ماذا لو فزت؟
لا اريد ان ابدو كغزال امام مصابيح أمامية.
انني مسرورة لأهمية هذا لك
انتي ساخنة
الحمى قد عادت "مولي"
انا بخير، لكنني متعبة قليلاً
كلا، كلانا سنبقى بالمنزل
سوف اذهب لإلغاء حجز الليموزين حالاً
عزيزي، هذه ليلتك
ولا اود ان اكون سبب تفويتك لها
- لكنه اكثر.. - سنعمل على إتفاق
عرض جائزتك سيكون متأخراً، أليس صحيحاً؟
- بلى - إذا لتذهب، وسأخذ غفوة
وبعدها سآتي على الوقت عند تصنيفك
احجز لي مقعداً
حسناً
لكنني سأدع الممرضة لتأتي وتتحق منكِ
"سوزوكي سيبيير" يقدم التقرير
من والدة كل جوائز النشر
الماما
التوتر عالي والوجوه مضطربة
ونحن نتساءل من سيذهب الى منزله مع جائزة الماما
ومن سيذهب الى منزله ليرضي نفسه
بالكحول والحبوب ومشاهدة الأفلام الإباحية والتحول الى السمنة
او كما اطلق عليه، كيوم "الخميس"
نتطلع الى تصريحك الكبير
انظرو
ثمة شخص يحاكي العجوز "ليز هارتلي"
يا إلهي
لقد قال للتو انني ابدو مثل "ليز هارتلي" بالضبط
بلى، افهميها هكذا
وتلك "ايفيليا افيلا"
انا آسفة، ياإلهي
"انتونيو سباتو جونيور"
خالتي "بيتي"، ألم يكن لديكِ
حلماً معه في الليلة السابقة؟
- "جستن" - ماذا كان ذلك الحلم؟
انه لاشيء
خالتي "بيتي"، اخبريه عن شطيرة السجق
يا إلهي، يسرني رؤيتك
توقف، ذلك كان ممتعاً
هل هذا يسعدك؟
أجل، اعني انني لم احظى بمهنة مثل هذه قط
لأنني لم احصل على قبول مدرسة الفن
- لكنني استطيع ان اصبح سباكاً - "جستن"
خالتي "بيتي"، انني بخير
- انني سعيد فقط لجعلي احضر الى هنا - "بيتي"!
انت.. إبن "بيتي" تعال معي الى غرفة التذكارات
- اريد ان احصل على حقيبتان - حسناً
لم اكن اعلم انك ستأتي الليلة "مات"
لك اكن سآتي، لقد قدمت لأرى "بيتي"
هل كل شيء على مايرام يابني؟
انني لا اعلم كيف لم اقبل
اعني، كيف تؤدي حواراً من "ايكوس"؟
و 16 قطعة موسيقية من "ليس ميس"؟
انت رائع ايها الطفل، لقد ارتكبو خطاً
كما يقول الجميع، هنالك دائماً عام مقبل
- لكن المشكلة في هذا العام، أليس صحيحاً؟ - أجل
انت على وشك بدء الدراسة في مدرسة عامة للمرحلة الثانوية في حي "كوينز"
وانت خائف من انها ستكون سيئة، أليس كذلك؟
كثيراً
ربما
انه فقط
انني لا اتأقلم دائماً مع الأشخاص الجديدون
وخلت ان "لاغورديا" لديهم الكثير من الأشخاص..
كما تعلم،
يحبون مثل الأمور التي احبها
حسناً
حسناً، ربما هذا يصدمك
لكنني بصدق
انتاج مدرسة ثانوية عامة
واعتقد انني رائع جداً
الخدعة كما اعتقد هو ان تعثر على مركزك
واذا لم تعثر علىه
فإصنعه
ربما كنت شديداً عليها ياوالدي
اعني انها كانت تقبله قبلة الوداع
يجب ان اكون قادراً على تجاهل الأمر، أليس كذلك؟
ماذا؟
ألم اخبرك ابداً عن دراجتي النارية الأولى؟ لقد كانت في عام 1955، وكانت مستخدمة وبسعر رخيص لكنها كانت تسابق الريح
- حسناً - ولدي الآن الكثير من الدراجات منذ ذلك الحين
لكنني لم احب احداً قط كدراجتي الأولى
لقد فهمت هذا
انا المحب، و"هنري" هو الذي يسابق الريح
كل ما اقوله هو..
انك دائماً ستقارن مع اول دراجة
خصوصاً لو كانت تدفع باللسان
داخل حنجرة خليلتك
لا اعلم ما سأفعل
لقد كنت هناك
لكنني جعلت نفسي
طيباً وعصبياً فقط
وبعدها ركزت على العمل
وهذا ما جعلني ما انا عليه اليوم
انا لا املك وظيفة حقاً
يمكنك هذا
اقراص فديو؟
اين شنط "هيرمز"؟ اين حقائب "شانيل"؟
اقراص فديو بجدية؟ انها ليست حتى عالية الدقة
هذا قد يكون علاجاً جيداً لكِ إذن
خطاب فوز "دانيال"
لذا فسيكون مربوط اللسان وانتي ستحلين مكانه
أرأيتي؟ لا ازال مساعدك حتى هذه اللحظة واؤدي عملي
جيد
"ويلمينا"، يجب ان نتحدث
فيلم "اير بوديز"
- ماهو "دانيال"؟ - لقد كنت اتجنب هذا طوال اليوم
- يجب ان نختار ما اذا كانت "بيتي" ام "مارك"؟ - حسناً "مارك"
- "ويلمينا" بحقك - انت محق
نحن نتعامل مع قدر لحياة شخصان
ثمة طريقة وحيدة عادلة للإختيار
تودين رمي عملة؟
انهما جميعاً متميزان
وكلانا لا يود ان ينسحب عن رأيه
فهل لديك فكرة افضل؟
العلوي "مارك"، والخلفي "بيتي"
- اعتقد ان هذا هو الأمر - أجل، هذا هو الأمر
والمصورين المرشحين لهذا العام هم
"باتريك ديمرشيلير" لـ"امريكان فوغ"
انه يبدأ
آمل انها ليست "اني ليبوفيتز"
اعني انني احبها لكنني مللت
"بيتي"، هل يمكنني التحدث معك؟
بلى، سأعود حالاً
وجائزة الماما تذهب الى..
"اني ليبوفيتز" من "فانتي فير"
إذا عن تلك الوظيفة
"دانيال"، لا بأس
اعلم انه قرار صعب و..
انها ملكك
انتي محررة المقالات الجديدة
ماذا؟
يا إلهي، هذا مذهل
شكراً.. شكراً
لقد اخفتني بشدة
- لم استطع منع نفسي - ياإلهي، هذا رائع
انني مسرور فقط لأنك لن تبتعدي كثيراً
والمرشحين
لعدد مجلة الأزياء هذا العام هم
هذا هو تصنيفنا، لنذهب
"ايل" من عدد الأزياء الربيعيه
"جينتل مينز كوترلي" من عدد شهر ابريل لعام 2008
واخيراً مجلة "مود" لعدد زفافهم
وجائزة الماما تذهب الى
مجلة "مود"
شكراً لكم جميعاً
آسف
ربما يجب..
تلك الجائزة تعني الكثير
لي شخصياً
انها ليست نهاية الإنتاج
من العمل بجهد
انها رمز
رمز الحب
احياناً
يقدر لنا ان نقابل اشخاصاً معينين
يغيرون حياتنا
اشخاص يقومون بعمل إختلاف
ويجعلونك شخص افضل
ويدفعونك لتنضج
اود فقط مشاركة هذه الجائزة مع الجميع
الذين فعلو هذا معي
شكراً
والى زوجتي "مولي"، احبكِ
- كان هذا جميلاً - شكراً "بيتي"، اين ذهبت "مولي"؟
لم ارها
لقد كانت بجانبك مباشرةً
كلا، لا اعتقد هذا
"بيتي"، لقد كانت واقفة هنا بجانبك
"دانيال"، انا لم ارها.. هل انت بخير؟
أجل، سأذهب
خطاب رائع "ويلمينا"
بالحديث عن الخطابات
متى ستعلنين استقالتك؟
انا لن استقيل
إذاً اعتقد انه الوقت الذي يعلم به "هارتلي" عن اختيارك
في عدم رغبتك بطفله
انني اعلم بالفعل، وهذا ليس من شأنك
انا و "كال" كنا نتحدث
ولقد قررنا
نحتاج الى اعادة تقييم منصبك في الشركة
انا لا ازال لا اصدق
حسناً، لدينا النبيذ والكعك اصبح جاهزاً
نحن فخورون جداً بك ياحبيبتي
لما لم تأتي الى المنزل بعد؟
ثمة شيء اود القيام به اولاً
المرور بمكتبي الجديد
انتي تحصلين على كل شيء تريدينه
انني كذلك، اراكم بالمنزل
"مات"، انني مسرورة جداً لوجودك
اعني، هل تصدق
"بيتي" انتظري، يجب ان اسألك شيئاً
حسناً
هلا لازلتي تحبينه؟
إذاً انتي كذلك
"مات"، ان "هنري" كان اول حب لي
اعتقد انه سيكون دائماً
جزء مني يؤمن بذلك
لكنه جزء من الماضي
اعني
الا تشعر بنفس هذا الشعور مع حبك الأول؟
الأمر هو يا "بيتي"
انكِ حبي الأول
لقد اخبرتيني بكل ما اود سماعه
ماذا تقول؟
انني اقول اننا انتهينا
ماذا؟ أهذا هو الأمر؟ ستسير بعيداً؟
ألن اراك مرة اخرى؟
كلا، سأراكِ.. كل يوم
والدي عرض لي وظيفة في "مود"
وسأقبل بها
انا رئيسك الجديد
لم اشعر ابداً بمثل هذه الوحدة
لقد ظهر ان منصبي في شركتي الخاصة
قد اصبح مقوضاً
شركتي هي كل ما املك
كيف يمكنني المساعدة؟
الطريقة الوحيدة لمعالجة الأمر
ان احصل على الأموال الكافية لأخرج "كال هارتلي"
والشخص الوحيد الذي اعرفه بتلك الكمية من الأموال..
هو الشخص الذي سرقها
"كونور اوينز"
أتوديه على قيد الحياة؟
طالما احصل على النقود، فأنا لا اهتم حقاً
ماذا تفعل هنا؟