شكرا لك يا أمي على ايصالي للمكتبة
أعلم أنه لم يكن لائقا من أبي أن يطلب منك ايصالي متأخرا
لا ، لقد كنت سعيدة لأنه طلب مني ذلك
اذا طلبت منك شيئًا هل يمكنك أن تجيبي بـ" نعم " ؟
من دون أن تضخمي الأمر ؟
أعجبني كيف افترضتي بأنني سأقول نعم
حسنًا ، نحن سنقوم بعمل تقرير مصور للدراسات الإجتماعية
و أنا من المفترض أن أتتبع
أحد والدي في عمله و أصور ما يقوم به
... وكيف هي مشاركتهم في المجتمع و
وأنت اخترتني ، ولكم تختاري والدك ؟
أنا اخترت عملك على عمل والدي
عمل والدي ممل على الأقل عملك يتضمن أشخاص ميتين
في الحقيقة هو أكثر تعقيدا من ذلك
وفي الحقيقة هو ليس مكانا يمكن أن تجري فيه بالكاميرا
هل أنت تقولين " لا " ؟ - لا ، لا ، أن لم أقل لا -
ولكنه من المهم لك أن تفهمي ما نقوم به هناك
بالضبط ، اذا اراكي غدا
ليسي - شكرا ، أمي -
ليس ؟
ميغان هنت
أين " بد " ؟
بد " ذهب إلى محكمة شمال الولاية " أنا أعمل على هذه القضية بمفردي
يبدو أن متشردا وجد أكثر مما كان يساوم عليه
سعيدة بأنك هنا الآن يمكننا البدء بالحفر
انتظر
ماذا رأيتي ؟
بيتر ، جرب القدم
سوف يكون يوما طويلا
نعم ، هو كذلك
حسنا ، الجميع استمعوا الي
ضحيتنا ، تم تقطيعها إلى أشلاء
سيتوجب علينا استكشاف المنطقة باكملها
حسنا ، لنفعلها
هل ما تحملين هو ما اعتقد ؟
مكاتب المحافظ يريد أن يعرف هل لدينا ضحية واحدة مقطعة إلى أجزاء ؟
أو عدة ضحايا
و قاتل متسلسل طليق
اعتقد أننا سنعرف ذلك سوية
لنبدء بما توصلنا اليه حاليا
فقط 5% من السكان من فصيلة دم (AB+)
و كلا اليدين و القدمين
اظهرت علامات التهاب مفاصل روماتويدي شديد
لذا نحن نتعامل مع ضحية واحدة ، ذكر ، جلد قوقازي
تقريبا في الـ 50 عاما
أترى هذه الكسور ؟
شيء ثقيل سقط على قدم هذا الرجل منذ سنوات قليلة
جميع الأمشاط الخمسة كسرت على خط واحد
كل شيء تحت هذا الخط كسر والذي فوقه لم يصب بشيء
تلك بالتحديد كانت الأصابة لذا توقعوا
أنه كان يرتدي حذاء صلبا من منطقة الأصابع
وهذه الندبات متوافقة مع رش المعادن
لقد كان لحام ، فالغالب يعمل في البناء
حتى أضعفه التهاب المفاصل
وكيف توصلتما إلى " نظارات شمسية "
من خلال يد و قدم فقط ؟
منذ وقت طويل اللحامون طوروا الحرق القوسي
الأشعة فوق البنفسجية
الناتجة عن قوس اللحام الكهربائي
ممكن أن تسبب حساسية شديدة تجاه الضوء مع مرور الوقت
" وبالتالي " النظارات الشمسية
ما هذا ؟
أنه ختم
... يبدو مثل دائرة مع - بلادن -
أنها من صالون الفائز ( من كازينو ( كانيون كريك
أنا ألعب لعبة دنيئة فأنا موقعة بهم
اذا كان ضحيتنا قد ذهب الى هناك فسوف نجد هناك تسجيلا له
لا اعتقد أنك تودين الذهاب لـكازينو ( كانيون كريك ) وتقولين
" أريد أن أرى فيديو لشخص أبيض يعرج "
ونظارات شمسية
ربما يمكنني مساعدتك ، أنا أعرف المدير العام
كما قلت لعبة دنيئة بالإيقاع بهم
نعم ، نحن نستخدم الختم لأيام الاثنين
وما تشاهدون الآن هو
كل شخص دخل و خرج من الصالون يوم الاثنين الماضي
هنا ، توقف ، هذا هو
" هذا " كال
هل لديه اسم عائلة ؟ - لا أعرفه -
هو يعرف ان يحصل على بطاقة عضوية
هو شخص جرش مستواه ضعيف في لعب الورق
حتى الأسبوع الماضي
وحصل على واحدة من " شرائط " مرة واحدة في العمر
وعندم فاز حصل على 25 ألف
نعم ، فائز سخي ، أيضًا
من هذه ؟
هذه ويندي
تحب التحدث مع الفائزين قبل أن يقوموا بصرف نقودهم
تتحدث عن أصحاب الأموال المجانين و أموالهم
وظيفتها جعل الفائزين يصرفون أموالهم
ما هذا ؟
ممكن أن يكون قيح
من أحد أنواع العدوى البكتيرية
أنا لا أرى أي جانب للعدوى
ليسي قادمة لتشاهدكي تعملين
وأنت قمت بعمل جدول ؟ - سوف تكون هنا خلال ساعتين -
سوف تقوم بمقابلة كل واحد منكم
لقد قمت باعداد قائمة بالاسئلة
التي اعتقد أنها ربما تود أن تطرحها - وهل قمت باعداد اجوبتنا نحن أيضًا ؟ -
أنا لا أحب السيطرة بالكامل
فقط كونوا في أحسن سلوك وخبئوا الأدوات الملطخة بالدماء
يبدو أمرا يصعب القيام به في مشرحة
ستكون محددة بالمختبر و غرفة الاستراحة
مهمتكم هي إجابة أسئلتها و جعلي اظهر بمظهر جيد أمامها
اذا انتي تريدين منا أن نكذب ؟
انا لا ارى كيف يمكن لهذه الخطة أن تفشل ، ميغان
أنها تبدو مثل الزبادي
مع بعض الأوراق عليه
أرني الشريحة
اعطني اصبعك
كزبرة
هذا معطم يوناني يبعد بنايتين عن مسرح الجريمة
هل يمكن أن تعيد إلي يدي الآن ؟
شكرا
نعم ، لقد اخذته للصالون ، لقد ابتاع لي الشمبانيا
لقد كان رجلا نبيلا ، لماذا ؟
هل لديه اسم عائلة ؟
هو لم يفصح به
لدينا تسجيل لكي ، ويندي اين ذهبت بعد أن غادرت الصالون ؟
إلى منزله ؟ بعض الأمور أصبح أكثر حماسًا ؟
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين
كال ميت
اذا كنت تعلمين أي شيء فتحدثي الآن
لقد أراد المغادرة قبل أن ينفق المزيد من المال الذي ربحه
لقد حاولت ارجاعه
آخر مرة شاهدته وهو يركب سيارة شخص ما
سيارة شخص ما ؟ - لقد كان مظلما -
السيارة كانت مظلمة و سوداء ربما سيارة رياضية
ذلك الشخص ، كان ممسكا بإحكام بذراع كال
هذا كل ما استطيع اخبارك به
اذا لحامنا ربح وقتا طويلا
في الكازينو يوم الاثنين
ويصرف نقوده هناك
ثم قاد سيارة رياضية
مع رجل غامض - وبعد خمسة أيام -
أحدهم ادخله داخل منشار بشري
فارغ
هذا فارغ ، أيضا - ليسي ) ستكون في المكتب قريبا ) -
لنتحدث للمالك ونسأله من يقوم بجمع القمامة
كلب جيد
نعم
ميغان
لدينا اثنان من اجزاء جسم الضخية
ركبة و فخذ
" هيئة الإثبات " - " الموسم الأول - الحلقة الرابعة " Y1412Y / ترجمة Y1412Y@GMAIL.COM
هذا الشق إما أن يكون بسبب إعادة تشكيل الرباط الصليبي الأمامي
أو ، اذا كنا محظوظين جراحة استبدال الركبة
أنا أرى ندبات تلتئم بشكل جيد على الفخذ
تقريبا مثل العلامات التجارية
أهو توقيعه بالحروف الأولى من اسمه ؟ - نحن ما زلنا بحاجة للهوية -
اخبار جيدة جراحة استبدال الركبة
نعم ، لقد فتحتها و اعطيت بيتر الرقم التسلسلي -
لقد وجدته في قسم الاستبدال - عظيم -
كورتيس ، هل يمكنك أن تبحث عن مصدر هذه العلامات التجارية ؟ - سوف أفعل -
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ - أنت سوف تذهب للنفايات للبحث عن مزيد من أجزاء جسم الضحية
انتظري
أنا من وجد الركبة و الفخذ
لماذا يجب علي أن أذهب و أبحث في النفايات ؟
لم لا ترسلين كورتيس ؟ - حسنا ، من الواضح ، أنك جيد في هذا -
اسمع ، شخص ما قام بتقطيع هذا الشخص إلى أجزاء صغيرة
وقام برمية مثل القمامة التي شاهناها أمس
و على الأغلب بقية أجزاء جسمه ما زالت في القمامة
أنا أريد جسمه كله لا أحد يستحق أن تكون نهايته بهذا الشكل
حسنًا ، أيتها الدكتورة - شكرا لك -
أمي
ليسي " لم أكن أتوقع مجيئك قبل ساعة من الآن "
أبي أوصلي مبكرا - حسنا -
هل هذه جثة ؟ ... لأن هذا بالضبط هو نوع الأشياء التي
يجب أن آخذ صورا لها
حسنًا ، أغلقي الكاميرا ، إلى مكتبي الآن
ما هذا ؟
لا شيء لا شيء
حسنا
هذه هي القواعد
لقد جهزت لك خريطة للمكتب
ووضعت علامة على المناطق
التي يمكن أن تذهب لها والأماكن التي لا يمكنك الذهاب لها
... ولقد رتبت مع كل شخص للحديث معك لمدة
نصف ساعة
هذا جدولك وهذه قائمة الأسئلة
التي اعتقد أنك تودين طرحها - أمي ، ماذا تفعلين ؟ -
لن يكون هناك تصوير لجثث أو أجزاء مقطوعة من الجسم
أو جثث تحت الأغطية
ما أريد منك فهمه أن هؤلاء أشخاص
ونحن نحترمهم في كل الأوقات
يجب علي أن أقول بكل هذا بنفسي - أنا أعلم ، و لكن -
مقابلتك الأولى مع د.مورفي على اليمين أسف الممر
توقيت سيء ؟
لا ، الأمور بخير ، ماذا هناك ؟
تتبعت الرقم التسلسلي لتلك الركبة
تلك الوصلة الخاصة تم تثبيتها قبل عام
في ركبة " كالوم شين أودونيل "
أرمل ، 59 عاما - لدينا اسم -
ولكن لا وجود لعنوان ، كيف لشخص أن يخضع لجراحة في الركبة
بدون أن يترك عنوان ؟ - " كل الفواتير كانت ترسل للسيد " دين أفري -
" أنه صهرهـ ، هو متزوج بابنة كال " جيني
هما يعيشان على بعد 5 دقائق من هنا
نعم هذا هو
أنا أعلم أن هذا صعب جدًا
هل أنت متأكدة ؟
الندبات من جسر بن فرانكلين
أصابع قدمه المكسورة
برج الروس
خلاط الاسمنت سقط على قدمه
يبدو أنه عاش حياة قاسية
هو لم يعتقد ذلك لقد أحب حياته هكذا
لقد أحب بناء الأشياء
لقد أحب الجلوس على عارضة صلبة
على ارتفاع 1000 قدم
يتناول غداءه فوق المدينة التي ساعد في بناءها
لقد اعتاد على أخذي معه هناك
لقد أحببت ذلك أيضا
لماذا أراد شخص أن يفعل به هكذا ؟
متى كانت آخر مره شاهدته فيها ؟
أنا لم أره منذ جراحة الركبة التي خضع لها
... كنا نتحدث على الهاتف بين الحين و الآخر ، ولكن
هو و دين لم تكن علاقتهما جيدة
أهذا صحيح ؟ سيد أفري ؟
ضائقة مالية لقد كان دائما يسلم أمرهـ
لقد احتاج لنا ولم نساعدهـ
والدك ربح جائزة
في كانيون كريك كازينو الأسبوع الماضي
لقد شوهد آخر مرهـ مع رجل في سيارة رياضية سوداء
هل هذا يذكركم بشي ؟
انتظري لحظة ، كم المبلغ الذي نتحدث عنه 25 ألف -
هذا شيء عظيم
هل هنالك مشكلة ؟ - لقد كان يتردد علينا السنة الماضية -
قائلا أن التأمين لن يدفع لجراحة ركبته
ويطلب منا أن ندفع الفاتورة لذا قلت له أن يرهن بيته
وعندها اكتشف أنه لم يكن يملك منزله
لقد كانت مستأجرا لمدة 30 عاما
وأنا أدفع لركبته الجديدة ؟
حسنا ، والدتك طلبت مني أن أجيب عن كل أسئلتك
لذا ابدأي - من أنت و ماذا تعملين ؟ -
أنا كيت مورفي وأنا رئيسة قسم الطب الشرعي
أنا أشرف على المكتب الذي بضم 50 موظفا
ويشمل الفحص الطبي ، الزمالة
المحققين و الموظفين
هل أنت رئيسة أمي ؟ - نعم ، لقد وظفتها -
اذا ما تقولينه ينقض ما تقوله ؟
تقنيًا ، نعم - هل يمكن أن تريني جثة ؟ -
هذا يبدوا شيئ مقتدم قليلا
هل هذا يعني " نعم " ؟
هذا يعني لنبقى في السيناريو المحدد
كيف تصفين أمي " ؟ "
... اعتقد أنه أأمن أن نقول أن والدتك
حددت لتكون الأفضل فيما تقوم به
هي ملتزمة بعملها - ... اذا ما تقولينه هو -
حتى وان كانت أمي ليست المسؤولة تظل هي المسؤولة
في هذه الحالة يفض أن تصدقي ذلك
غرف رائعة بالنسبة لعمال بناء
" أنتم الذين اتصلتم بشأن " كال
هل أنت المدير ؟
المالك
مايك والش
ماذا حدث له ؟
مالذي يجعلك تعتقد أن شيئا حصل له ؟
حسنًا أنت هنا ، من أجله
وأنا عادة أتلقى اتصال من كال ، مرة في اليوم
البالوعة تسرب الماء رمي القمامة لم يعد ينفع
ولكن في الأيام الأخيرة لم أسمع ايا من ذلك
أي شيء يمكنني أن أساعدكم به ؟ سنعلمك بذلك
جيد
كيف تسير الأمور هنا ؟
كيف تسير الأمور هناك فالخارج ؟
ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟ -
مسلي
لا تقلقي اكتفيت بالأسئلة التي كتبتها فقط
كالوم شين أودونيل زميل ايرلندي
هل تعلمين أي شيء آخر ؟ - حسنا -
الا اذا كان حقن بالماء
أكان مجمدا ؟
لا توجد أشارة على نزاع
لا شيء مريب ما عدا صنبور حمام يسرب الماء
نعم ؟
تفقد حجرة التجميد
ماذا ؟
تفقد حجرة التجميد
الآن
سام
اعتقد أننا وجدنا بقية كالوم شين أودونيل
هنا - عندما تنتهون من اخراج جميع الاجزاء -
خارج حجرة التجميد يجب أن يتم فهرستها
واريد منكم أن تصوروا كل قطعة
في كلا الحالتين داخل و خارج غلافها
هل تريدين مني أن أغلفها الآن ؟ - لا ، لننتظر الطبيب الشرعي
نعتقد أنها كل أجزاءه تقريبا
تقريبا ؟
لم نجد الرأس
من يمكن أن يقوم بهذا ؟
أريد منك أن تبقى خارجا سيد والش
وأنا أيضا اريد التحدث للمستأجرين
لذا قائمة بأسماء المستأجرين ستكون مفيدة
بالتأكيد
شخص ما قطع رجلا ورمى نصفه في القمامة
والنصف الآخر في الثلج
هل لديك نظرية ؟
لا
تعالي معي
حسنا ، هنا المكان الذي تم تقطيعه فيه
أيا كان من قام بذلك فقد قام بجهد عظيم في تنظيف هذا المكان
اعتقد أنه نسي بقعة
حسنًا ، اعتقد أننا سوف نقوم بنزع هذه المصارف
والبالوعة ، أيضًا
لنذهب و نتحدث مع الجيران
لا يمكنك أن تحدث مذبحة المنشار فيلي
في الغرفة المجاورة لك ولا تسمع شيئا
لا نسمع شيئا ولكننا لم نكن سنسمع شيئا
ولماذا ؟
عندما انتقلنا الى هنا
كال دائما ما يرفع صوت التلفاز مما يجعل الطفلة تستيقظ
مما جعلنا نجعل الجدران عازلة للصوت
ماذا عنك ، سيد لينق ؟
هل كانت علاقتك جيدة بـ كال ؟
أنا بالكاد أعرف ما عدا كلمة مرحبا
تبدوا قلقا بعض الشيء
أحدهم قطع جثة في الغرفة المجاورة
لماذا لا تبحثين عن القاتل بدلا من ازعاجنا ؟
أنا آسف لا يمكنك الدخول إلى هنا سيدتي
تم ارتكاب جريمة هنا
هذه مصيبة
هل يمكنك اخباري ماذا حدث ؟
هذا ما استطيع اخبارك به يجب أن تغادري
حسنا ، دع الأمر لي حسنا
هل تعيشين هنا ؟ - لا أنا مربية أطفال -
لطفل عائلة لينغز في ( أ3 ) ؟
ما هو اسمك ؟ - ياسمين .. ياسمين روزيغ -
أرجوك ، ماذا حصل ؟ - ذالك الرجل في ( 3ب ) هل تعرفينه ؟ -
السيد أودونيل ، نعم -
هل هو بخير -
فالحقيقة ، هو ميت
هل ككانت هناك أي مشاكل بين عائلة اللينغز والسيد أودونيل ؟
لا
السيد لينغ ، بدا عصبي قليلا عندما تحدثنا معه
السيد لينغ هو مدخن شرهـ
والسيدة لينغ لا تسمح له بالتدخين بالقرب من الطفلة
فقط فالخارج
رجاء ، اذا تأخرت فستحدث مشكلة بيني و بين السدية لينغ
شكرا لك ، يمكنك الذهاب
مرحبا ، أنا ايثان ، آسف على تأخري ... لقد كنت عند
لقد كنت عند النفايات
أوه لا
أنا أتحدث إلى
زميل علم أمراض الطب الشرعي د.ايثان المقرف
لماذا كنت في مكب نفايات المدينة ؟
أبحث عن أجزاء من جسم جثة
قدم و يد رجل وجدت في مسرح الجريمة أمس
واليوم أيضا وجدت ركبة و فخذ في زقاق
هل يمكنني مشاهدتهم ؟
بالتأكيد .. أذا .. ماذا ؟ .. لا لا لا أمك كتبت أسئلة ، أليس كذلك ؟
هل قرأت تلك الأسئلة ؟
... كيف يمكن أن أتعلم أي شيء عن عمل أمي
مع هذه الأسئلة اللئيمة ؟ - لئيمة ؟ -
ماذا عن السؤال الرابع ؟
سم أكبر ثلاث تأثيرات لك في الطب و لماذا ؟
تعلمين ، أتذكر أول مرهـ شاهدت
رامبرانت " تشريح د.تولب "
اعتقدت أنها كانت لئيمة مثل هذه الأسئلة ، لئيمة
لذا
ارني شيئًا رائع
على انفراد من التئام القرحة المعدية
يمكنني القول بأن كال كان في حالة بدنية جيدة بشكل ملحوظ
بالنسبة لشخص ضعيف من التهاب المفاصل
لتعرف ماذا كان يأخذ من الأدوية ؟
اجر اختبار تأثير الأدوية على الأنسجة ، هل يمكنك ؟
القاتل كان يعرف قطعا بأمر المفاصل
قام بقطع الأعضاء بشكل جيد
وعلامات الشق في أماكن الفصل
متناسقة
أنا ما زلت أقول أنه استخدلم منشار
ومن الزاوية أستطيع أن أقول أنه يستخدم يده اليمنى
ولذا فمن المفترض أنه يمسك جميع أجزاء الجسم لأخرى
بقوة بيده اليسرى بينما ينشر بيده اليمنى
نعم
لنفتش عن بقايا في كل جهة يسرى من كل نقطة قطع
لدي شيء هنا
هنا فوق الساعد
علامتين
بودرة سوداء
رواسب ناعمة
ألم تقولي أن أحدا شد ذراع كال ؟
قبل دفعه داخل السيارة ؟
هذا صحيح
ربما تكون انتقلت من الرجل المجهول
سوف افحصها بالمايكروسكوب
نحن عمليا فككنا هذا المكان
خمن ما المفقود بالاضافة لرأس كال ؟
مال الكازينو اصبت
ربما وضعه في البنك
تحققت من الرصيد ليس هناك أيضا
ولكن مال الضمان الاجتماعي كان يأتي من البنك
كل أسبوع في شيكات بـ 500 $ يتم تحويلها للنقد
أيتها المحققة ، لقد وجدنا هذه العدسة اللاصقة الزرقاء
في بالوعة الحمام
أن لا أرى كال يضع عدسات لاصقة
بيدين مصابتين بالتهاب المفاصل
اذن من يكون ؟
عيناها كانتا زرقاء هذا الصباح
اذا كنتي تودين المغادرة ، اذن غادري
ولكنك لن تأخذي هذا معك
أنه ملكي
تحركوا تحركوا
لا أبعد يديك عني
لا تخبراني لقد ربحتماه في مقامرة
والدي اتصل بي ليخبرني
أن لديه بعض المال ليعطيني أياه
أعتقدت أنه يريد أن يعيد لنا المال الذي دفعناه لجراحة ركبته
ولكن عندما وصلت هناك كانت 25 ألف
لقد أراد أن يعطيني المال
لم أصدق ذلك
اذا والد اعطاك فقط أعطاك المال ؟
بدأت بالبكاء ثم فقدت الإحساس من حولي
غسلت وجهي في الحمام
وماذا عن الـ 500$ في كل أسبوع ؟
التي تحول للنقد ؟ عن ماذا تتحدث ؟ -
أنا لم أرى 500$ منه
لو كنت أعلم أنه سوف ينفقها بعيدًا ... لكنت
كنت ماذا ؟
دين ليس من النوع السهل العيش معه
هنالك بعض الأشياء اضطررت للتخلي عنها عندما تزوجته
مثل ماذا ؟
كلية الفنون
... اللوحات التي في شقة والدك
أنت من رسمهم ؟
لهذا اعطاني أبي النقود
لقد كان يعلم أنني لست سعيدة
... وكان
وكان يعلم ما الذي سيبعد الحزن عني
ترك دين ؟
حياة جديدة
أتبع أحلامي
ثم وجد دين المال
هذا كثير من الدموع ؟ هل تصدقينها ؟
حسنا ، لقد كان لديها فرصة ولكن لا دافع لها
وربما كانت قصتها زائفه
وكال لم يعطها المال ، وهي أخذته
هذا عرض ساخر من علاقة اب و ابنته
لقد وجدنا حمضها النووي في الشقة وليس حمضه
ولكن هو من يملك مزاج طرزان وليس هي
ولكن هذا المزاج لم يظهر الا بعد أن مات كال ، أليس كذلك ؟
إلا إذا كانت قصته زائفة
أو ربما قاموا بها معا
كيف تسير الأمور ؟
أمي ، ماذا حدث للرجل الذي وجدتموه مقطعا لأشلاء ؟
من أخبرك بذلك ؟
ايثان
أريد أن أحادثك لو سمحت
أمي ، أنا لم آتي لهنا لأشاهد ما تريدين مني أن أشاهده
أتيت لهنا لأتعلم من عملك ، أتذكرين ؟
كورتيس اعتقد أنه وقت مقابلتك
شكرا جزيلا
ابدأ التقسيم
تعلمين ، لقد قالت ينبغي أن لا نلتزم
بتلك الأسئلة - هي في الـ 12 من العمر -
رأيت أول جثة أمامك يمكن أن تكون تجربة مؤلمة
أنا لا أريد لها أن ترى أي شيئ في السياق الخاطىء
ما هو السياق الصحيح بأي حال ؟
نحن نريد أن نعرف كيف مات هذا الشخص
موضوعة على الأجزاء التي جمعناها وهي تزيد من حيرتنا
أنا أعني ، هل سبق ولاحظتي أن ليسي
تحاول أن تفهمك ولكن كل ما تستطيع أن تراه
تلك الأجزاء التي أنت مستعدة لتريها لها ؟
أنا أقوم بالتقسيم
انتظر لحظة
لقد وجدت هذا المخلوط في تكتل دموي
في أحد الشرايين الرئوية
هنا
هل لديك أي فكرة عن ماذا يكون ؟
أنا آسف
أليس من المفترض أن تكوني تحاورني الآن ؟
وما المهم ؟ أنت لن تريني شيء
اسمعي ، هناك بعض الأشياء التي تودين أن تريها هنا
سوف تجعل شعرك يقف - مثل ماذا ؟ -
مثل أمك وهي غاضبة
هذا الأمر مؤلوف لدي
هي مهووسة بالتحكم هل تعلم أنها طبعت
قائمة بأسئلة لي لكي أسأل كل واحد منكم ؟
لدي نسخة
وكأنني سأتعلم أي شي من الحديث معكم بأي حال
القوانين وضعت لكي تخرق
حتى والدتك تقدر ذلك الآن شغلي الكاميرا
شغليها
هذه هي المادة التي وجدناها فوق المعصم
أنها رماد سجائر
انظري
مرحبا
أمي ، لا تفزعي ، حسنا ؟
هو لم يكن يريني أي شيء سيء
هذه هي المادة التي وجدناها فوق المعصم
أنها رماد سجائر
يجب أن تكون مدخنًا شرهـ
حتى تتراكم بهذه الكمية على أصابعك واذا اعطيتني
المزيد من الدقائق ، يمكنني أن أخبرك ما نوع هذه السجائر ؟
شكرا جزيلا لك كورتيس
" هل يمكنك أن تتصل بالمحققة " باكر
وتخبرها بهذه المعلومات
وتطلب منها أن تعرف ما نوع السجائر التي يدخنها جيمس لينق ؟ هل أنا في مشكلة ؟ -
لا ، على الإطلاق
وأنت
تعالي معي
الطب الشرعي وجدوا رماد سجائرك على ذراع كال
لقد كنت أنت من اعاده من الكازينو تلك الليلة
في سيارتك الرياضية السوداء ؟ أليس كذلك ؟
وقت رجولي قصير بعيدا عن زوجتك و ابنتك
يمكنك تفهم ذلك ، أليس كذلك ؟ - رأيت " كال " يربح كل ذلك المال -
انتظرته هو مواقف السيارات
ثم ارغمته على ركوب السيارة
لقد ساعدته في ركوب السيارة
لقد كان يعرج و تعثر فامسك به
ثم ماا ؟ - ثم ، لا شي ، عدت للمنزل
لقد ذهب في طريقه و ذهبت في طريقي ولم أرهـ بعد ذلك
اذن لماذا الكذب حول ذلك ؟
لن اصل إلى نهاية في هذا الأمر مع ميرا
لقد كرهت جراءة كال
لقد كان صعبا عليها طوال اليوم في المنزل مع طفلة
لم أكن أريد جعل الأمور أسوء
كيف يمكن أن تكون صعبة مع مربية أطفال بدوام كامل ؟
مربية أطفال ؟
شغلي الكاميرا
ارفع يديك
انظري اليها
تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد
الذي يخبر قصة عنك
ماذا كانت أحلامك , من يحبك
من هو حزين لأنك ذهبت
أنها يد صغيرة و دقيقة
يد فتاة صغيرة
تضع طلاء أظافر
ماذا يخبر اللون عنها ؟
ماذا أمسكت بيدها ؟
زمام حصان ؟
يد ولد ؟
هذه يد
كالوم شين أودونيل
هو يبني ناطحات سحاب بيديه
هو حمل ابنته جيني بهذه اليد
هذه اليد أعطتها المال
حتى يمكن أن تحقق حلمه وتدخل كلية الفنون
نحن نقوم بعمل أشياء مختلفة هنا
ولكن كلها لها نفس الهدف
لمعرفة ماذا حصل
حتى تستطسع العائلة أن تحزن
حتى يكون كل شخص مسؤول في مكانه الصحيح
هم ليسوا فقط جثث مينة بالنسبة لنا ، ليس
هم قصص من الحياة
وعملنا هو أن نخبر بهذه القصص
هل تعرفين من قتله ؟
نحن لا نعلم كيف مات حتى الآن ؟
انظري لهذا
هذا نسيج وجدناه على شريانه الرئوي
يمكنك الإمساك به
أنه مثل تجميع قطع الأحجية
في بعض الأحيان تكون فقط قطعة واحدة لا تتناسب مع المكان
ربما تكون في المكان الخاطىء
القاتل احتاج لقوة كبيرة في الجزء العلوي من جسمه
دين افري يناسب هذه النظرية
دعونا لا نستبعد مرأة بسبب قوة لجزء العلوي من الجسم
الابنة كان لديها دافع - وما زلنا لا نعرف سبب الوفاة -
ماذا حدث مع التحاليل ؟ - ما زلنا ننتظرها -
لم نعد نحتاجها و الفضل لـ " ليسي " ، نحن نملك جوابا
سبب الوفاة ، صدمة حادة و قوية للرأس
ولكننا لا نملك الرأس - لا نحتاج لذلك أيضًا -
تعرفون ذلك النسيج الغامض الذي وجدتموه على شريان كال الرئوي
انه نسيج دماغي
لا بد أنه ضرب بقوة
لكسر الجمجمة
ممزقا الجيوب الوريدية
سامحا لشظايا صغيرة من نسيج الدماغ
بالدخول للوريد الأجوف العلوي مما جعلها تعود للقلب
وتهبط في الشريان الرئوي
نتائج التحاليل
كال كان يأخذ الميثو تريكسيت لالتهاب المفاصل الروماتويدي
ميثو تريكسيت ؟ اذا كان كال يعاني من قرحة هضمية
فيجب عليه أن يأخذه بالحقن فقط
اخبروني كيف يمكن لشخص يعاني من التهاب مفاصل شديد
أن يأخذ حقن بنفسه - هو كان يدفع لشخص 500$ أسبوعًا -
كال كان لديه شخص يهتم به
أنه والدك تعالي
أمي ، لا يمكنني المغادرة لقد بدأ الأمر يصبح مشوقا
والدك سيكون هنا في أي دقيقة
وماذا عن مقابلتي ؟ - وماذا عن الأمساك بالقاتل ؟ -
الابنة سر أمها ؟
حبيبتي ، حتى لو كنا نعلم متى نسميها ليلة
لا ، أنت لا تتوقفين - أوقعت بك هنا -
لدي شيء لأخبرك به
بل أنا لدي شيء لأخبرك به
يا إلهي ، أنه والدك
اتمنى انك حصلت على كل ما تريدين
أرجوك خذها للدور السفلي - بالتأكيد -
" الى اللقاء " ليس
شغلي كاميرتك ، لدي شيء لاريك ايه
تعالي
كال أودونيل ، كان لديه مساعد غامض
شخص يعطيه حقن ثلاث مرات في الأسبوع
ورتبها بشكل حتى لا يعلم أحد بذلك
خمني من استطاع البقاء بعيدا عن الأنظار
ياسمين روزنغ
مربة عائلة لينغز ؟
عائلة لينغز ، ليس لديهم مربية أطفال
وياسمين روزنغ ليست حقيقية
الآن اللينغز ليس لديهم مربية ولكن كال لديه
ياسمين روزنغ
... الاسم الحقيقي لها ايرينا تومزلافا
مرضة جراحية سابقة ، من بلغراد ، صربيا
كيف عثرت عليها ؟
ذهبت للصيدلية التي يأخذ كال
منها وصفات الـ ميثو تريكسيت
ايرينا كانت تأخذها من هناك
وجدنا هذا تحت الاطار الاحتياطي في سيارتك
الطبيب الشرعي اخبرني
أنه نفس الشفرة التي استخدمت في تقطيع كال
الآن هل لديك أي توضيح حول ذلك ؟
اود سماعه
يمكنك التحدث الي ايرينا
اخبرتك
هي من أصعب القتلة الذي قابلتهم
تقطع رجلا لأشلاء و ترميه في النفايات من دون حتى أن ترمش
دعني أحاول معها طبيبة مع ممرضة
كال أخذ أدويته
هو كان شخصا متنقلا أكثر مما كنت أظن
بالنسبة لشخص مصاب بهذه الأمراض
ممعا يعني ساعات من العلاج الطبيعي
تدليك لليدين و القدمين
لقد قمت بعمل جيد جسده هو الدليل
لقد اهتممت به ، ايرينا
اذا ماذا حصل
في ذلك اليوم
عندما تغيرت من شخص كان مهتما
طيب جدا
لشخص قام بتقطيعه
ورميه بالخارج مثل قطعة نفايات ؟
أنا لم أقتل السدي أودونيل
لقد احببته
لقد كان لطيفا تجاهي يدفع لي في الخفاء
نشأ فقيرا ، وعمل جادا مثلي
لقد كان رجلا صالحا
لقد وعدني بأن يساعدني في جلب ولدي هنا من بلغراد
لقد جعلني مفعمة بالأمل
لأول مرهـ
لذا كما ترين ، أنا لم و لن أضر هذا الرجل
اذا اخبريني ماذا حصل
دخلت لأتفقده
وجدته يرتدي روبا وملقا على أرض الحمام
لابد أنه انزلق
حاولت أن انعشه ولكن قد فات الأوان
لقد كان ميتا منذ مده
ولم لم تتصلي بالاسعاف ؟
ولماذا قطعته ؟
لقد مات قبل أن يستطيع أن يكتب
رسالة هجرة لي و لولدي
اذا وجد كال ميتا
أنا أموت أيضا من الداخل
أنا اخسر كل شي ، ابني ،
لذا ربما اذا استطعت أن أكتب رسالة
و احصل على القطعة الأخيرة من الاحجية
ربما أكون بمأمن
ابني قد يكون بمأمن
كان يجب أن أخفيه
وحمل رجل بوزن 200 باوند
بنفسك
خلا شقة أمر معقد وليس خيارا
نعم
ايرينا
لقد كان صديقك
لديه ابنة ، وماذا عن الكرامة ؟
الكرامة ؟
نعم
لقد شاهدت أول جثة عندما كنت في الثالثة
في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا
في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع
عندما تشاهدين هذا عددا كافي من المرات سوف تلاحظين
عش كما تستطيع
لانه عندما تكون ميت ، ... أنت فقط
لا يمكنني التظاهر بأنني أعرف حياتك
ولكنني شاهدت نصيبي في الجثث الميتة
لا أتوافق معك
فيما يستحق الأمر أنا أصدقك
على أي حال ، كل ما نملك كلمتك بأنك لم تقتلي كال
وهذا ليس كافي
أنا لا أعرف كيف اثبت ذلك لك
أنا أعلم
اخبرينا ماذا فعلتي برأس كال ؟
هذا هو
سوف آخذهـ
أنه هو
و ؟
هي تقول الحقيقة ، سام
ايرينا ، لم تقتله
هناك حتما كسر في قاعدة الجمجمة
في المكان الذي ضرب رأس كال عنده في الحمام
أيا كان
هناك كسر آخر أعمق
تحت الشعر
هذه هي الضربة التي قتلته
أي فكرة عن ماذا كان سلاح الجريمة ؟
التخمين الأول مطرقة من الطراز القديم
وجدت مشكل عملية في هذه الجرح
وأنا آخذ أثر منها
وأريد منك أن تتعقبه بيتر
اذا ، لماذا لا يمكن لارينا أن تقوم بذلك
سوف أريك
ارينا وجدت الجثة في الحوض
كال يقف هنا
القاتل أتى من خلفه
مرجح يديه بشكر كبير
تاركا تلك العلامة على الجدار
ثم ارجعها للأسفل ضاربا جمجمة كال
ارينا لم يمكن أن تترك تلك العلامة
الا اذ كانت تمرجح مطرقة بطول 4 أقدام
اذا الآن أنا أبحث عن شخص غامض بطول 6 أقدام
وغير معروف الجنس
ميغان
بالنسبة للشباب هذه المرة كانت سهلة
لدينا مركبات معادن مختلفة .. نحاس ، وقطع نحاسية - تقريبا من المسامير -
دع الرجل يتحدث تقريبا من المسامير
وألياف مصنوعة من الأحجار الاصطناعية
أحجار اصطناعية ؟
نعم ، أنه يدعى الصوف الصخري
يستخدم ، كعازل للصوت
تحدثا لعائلة اللينغز أخبرونا أنك أنت من قمت بها
كل تلك التصليحات في المبنى قمت بها بنفسك
بالاضافة لعزل الصوت في شقتهم
بمادة تسمى الصوف الصخري
لقد كنت تملك حساسية كافية لتتخلص من المطرقة
ولكن حقيبة معداتك مليئة بألياف الصوف الصخري
ومعادن أخرى متنوعة
نفس التي وجدناها في جمجمة كال
أي شخص يمكن أن يأخذ حقيبة معداتي - لا يوجد عليها قوى خارجية ، وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح -
أنا لم أقتله
كالوم ، كان آخر المستأجرين الذي تحت مراقبة الإيجار
لقد كان الشيء الوحيد الذي يقف بينك
وبين تحويل ذلك المبنى لشقق فاخرة
هذا جنون ، أنا لم أقتل أحدا
بل فعلت - هل تعلم ما مدى سوء موقفك أمام هيئة المحلفين ؟ -
رجل معاق يعطي جميع أمواله
لابنته لتحقق حلمها
وأنت لم تقتله من أجل شقته فقط
لقد قطعته لأشلاء ووضعته في حجرة التجميد
أنا لم أقطع أي أحد
لقد تفاجأت مثل الجميع بأن الجثة لم تكن موجودة هناك
... مما يعني شيئا واحد
أنت تعلم أين يجب أن تكون الجثة
لأنك قتلته
كال أدخلك لشقته لتصلح الصنبور المتسرب
وأنت رددت بضربه بعنف على الرأس
بمطرقة
وتركته هناك ، منتظرا أي شخص أن يكتشف الجثة
لا
لم يكن بإمكانك أن تقطع شخصا لاجزاء
ولكنك قادر على قتل شخص من أجل المال
وتركه هناك
لشخص آخر ليجده ميتا على الأرض
أنت مثير للشفقة
سوف اخرج جثة والدك اليوم
للدفن غدا
لقد أراد أن تحرق جثته
هنالك تل في الحديقة يطل على المدينة
كان سيحب ذلك
لقد كنت غبية جدا
لقد فوت آخر سنة في حياة والدي
كل هذا لابقى مع رجل لم يعرفني مطلقا
هذا سينتهي اليوم
سوف اتركه
وسأعود للكلية
أراهن على أن والدك كان سيحب ذلك أيضا
شكرا لك
ماذا كان ذلك عنه " معرفة متى تسمينها ليلة " ؟
أنا فقط كنت أتحايل أقسم لك
لقد سمعت من النائب العام
لقد قرر طرد ارينا بدلا من تعبئة البيانات
فالنهاية ستكون مع ابنها
أراك غدا
مرحبا ، اسمي ليسي فليمنغ أمي هي الدكتورة ميغان هنت
وهي تعمل كطبيبة شرعية
أراهن على أنكم تقولون أننا نعلم ما تقوم به والدتك
أنها تشق الجثث الميتة من أجل كسب عيشها
وهذا ما اعتقدته أيضا ، ولكنني كنت مخطئة
قدم و يد رجل قد وجدت في العراء يوم أمس
ولكن مبكرا اليوم وجدت ركبة و فخذ في زقاق
هذه بلورات الكريستال في عقد الروماتويدي
هي تشير أن لديه التهاب مفاصل
هذه المادة التي وجدناها فوق المعصم
أنها رماد سيجار
أنها مثل تجميع الأحجية
في بعض الأحيان تكون فقط قطعة واحدة لا تتناسب مع المكان
واذا كان ما تقوم به أمي هو تجميع قطع الأحجية
سوف يكون هذا شيء رائع ولكنه ليس كذلك
لذا كل شخص يشاهد الآن انظر ليدك
هيا قم بذلك حقا انظر ليدك
تخيل أن يدك
الشيء الوحيد الذي يخبرنا بقصة عنك
ماذا كانت أحلامك ؟ من أحببت ؟
من هو حزين الآن لأنك ذهبت ؟
... اعتقد أنه أأمن أن نقول أن والدتك
حددت لتكون الأفضل فيما تقوم به
هي ملتزمة جدا بعملها
نحن نذهب للمنزل في الليل مثل أي شخص
ولكننا في الحقيقة لا نتوقف
أتعلمون لماذا ؟
أنها تعني ... هذا المكان الذي يفرح فيه الموت "
" بتعليم الأحياء
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ
ونحن لا نتوقف عن التعلم
نحن نقوم بالكثير من الأشياء المختلفة هنا
ولكن كلها لها نفس الهدف
معرفة ما حصل حتى يتسنى للعائلة الحزن
حتى يكون كل شخص مسؤول في مكانه الصحيح
هم ليسوا فقط جثث موتى بالنسبة لنا ، ليس
هم قصص من الحياة
عملنا هو الاخبار بتلك القصص
اسمه كان " كالوم شين أودونيل "
هو كان والد ، لحام
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين
وشكرا له ، أنا أخيرا أعلم ما هو عمل أمي
وأنا فخورة لكوني ابنتها