أداء رائع
ممتاز, مذهل - ما رأيك؟ -
تبدو أكثر جمالا في الواقع
أجل........... - في الواقع - هل لي بمقابلتها؟ -
آسف يا صاح, ذلك مستحيل فعليها أن تبدل ملابسها سريعا
و من ثم تتوجه مباشرة للمطار - ستطلب منها ذلك -
متأكد من أنها ستقول لك نفس الشيء
£و لكني لن أدفع 250,000 فقط لتغني في حفلتي
سأرى ما يمكنني فعله
كان ذلك مذهلا
أتظن أنه صدق الأمر؟ - سنعرف ذلك قريبا, صحيح؟ -
يتحتم عليه تصديقه لأني أشعر بآلام في مناطق لا أشعر بها عادة
حسنا, شارفنا على إتمام الأمر
ماذا تعني بقولك "شارفنا"؟ - كيف هي لكنتنك الأسترالية؟ -
ماذا؟ - يريد أن يقابلك؟ -
(لا, لم نتفق على ذلك يا (آش - سأبعث لك (كيف), إرتدي ملابسك ثانية -
(لا, (آش),(آش
(كيف),(كيف),(كيف) أحتاج قاطرة تمثيل
مستحيل ........ - لا - إنها حالة طارئة -
سيطردونني من هنا
مستحيل يا صاح, أنا جاد
أكرهك - أنا أكرهك أيضا, أية واحدة؟ -
الكبيرة التي في الأخير - هلا أعلمت (شون) و (إيما)؟ -
دقيقتان كحد أقصى, فكما قلت, نحن ملتزمون بجدول محدد - نتفهم ذلك -
هذا أنا
(مرحبا (بروس
كنت مذهلة - شكرا لك -
(كايلي), هذا (تامر أبو السعود) - كيف حالك؟ -
إنه لشرف عظيم
ستغنين في حفلة عيد ميلاد (تامر) الأسبوع المقبل
!!!أحقا؟ عيد ميلاد سعيد
هذا هو - عذرا؟ -
هذا ما عليك أن تفعليه
(تماما ك(مارلين مونرو) في يوم ميلاد (جون كينيدي
عيد ميلاد سعيد
و لكن بدلا من السيد الرئيس لربما تقولين اسمي
أود ذلك
ربما أخرج من كعكة كبيرة جدا؟
!!أجل, سيكون ذلك مذهلا
سيتغوط أبي على نفسه
فهو من أشد المعجبين بك أيضا - حقا؟ -
بالتأكيد, فأغنية (تو هارتز) المفضلة لديه
أخبر والدك أنه يسرني أن أغنيها له
جيد, أنت سعيدة, أنا سعيد !!و الجميع سعداء
لدي قائمة بالأغاني التي أريدك أن تغنيها
(تبدأين بأغنية (لاكي لاكي (فأغنية (بيتر ذا ديفل
سبع أغان أخريات ثم تختمين (بأغنية (سبيشلي فور يو
(لا أريد أغنية (لوكوموشن آسف فقد كانت أغنية سيئة
سأرى ما يمكنني فعله
حسنا, هلا ذهبت لتغيري ملابسك الآن؟
فإذا لم تغيري هذين الحذائين فستظهر على (قدميك تقرحات بحجم ردفي (آن ويديكومب
أخذنا الكثير من وقتك, شكرا لك
أراك الأسبوع المقبل
أتطلع لذلك, حسنا
وداعا, أراكم قريبا, وداعا
شكرا لك
أحسنتم العمل
(حسنا يا (كيف أدين لك بواحدة
هلا غادرتم بينما لا أزال أمتلك عملا
(أعترف لك يا (إيما كان ذلك مدهشا
أبليت بلاء حسنا
و قد كان غنيا و بغيضا بما فيه الكفاية ليجعل الأمر ممتعا
أجل, و لكني لا أفهم أمرا واحدا - و ما هو؟ -
أنا لا أشبه (كايلي) بالمرة
ماذا؟ ما الأمر؟
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة
(الموسم السادس الحلقة(1
يتفق (شون) و (إيما) بشكل جيد
أجل صحيح - أظن أنهما سيشكلان عونا حقيقيا للفريق, أتظن ذلك؟ -
سيجعلني أقولها, أليس كذلك؟
أجل
(كنت محقا يا (ألبرت
إنه لمن اللطف أن تعترف بذلك
و من غير المتوقع كذلك
سيجلب (إيدي) المشروب
إذن, ما التالي؟
كان (ألبرت) يراقب ضحية - و هل نعرف من تكون؟ -
(السيد (إدموند ريتشاردسون
المخادع (ريتشاردسون) ؟ - هو بعينه - لن يغير سلوكه عندما يكون في بلده -
كان يدير البنوك التي كادت أن تنهار السنة الفائتة
إلى أن جاءت الحكومة و أنقذتها - تقصد نحن أنقذناها - نحن أنقذناها؟ -
دافعو الضرائب في الحقيقة - و هل ندفع نحن الضرائب؟ -
لا,لا, و لكنه المبدأ
أتقصد أننا لو دفعنا الضرائب التي لا ندفعها لكنا نحن من أنقذه, الأمر الذي لم نقم به؟
تماما - فهمت -
قاد البنك إلى حافة الانهيار, ثم خرج من الأمر براتب تقاعد مقداره نصف مليون باوند في السنة
و نصف الموظفين الذين عملوا عنده فقدوا وظائفهم - المشروب -
شكرا لك
(كانت هناك عصفورة تسأل عنك يا (ميك
عصفورة؟ مثل ماذا؟ الببغاء؟
لا, عصفورة كما في سيدة - سيدة!!, فهمت الآن -
هل قالت ماذا تريد مني؟ -
قالت أن لديكما اهتمامات مشتركة
كيف كان شكلها؟ - لائقة -
لائقة؟ - أجل -
لائقة أنيقة أم لائقة عادية؟ - عذرا, هل هذه لغة جديدة؟ -
كانت أقرب للأناقة و لكن بها شيء عادي أيضا
النوع المفضل لدي - و أنا كذلك -
أنا أحب اللائقة العادية
على أية حال, قالت أنها ستبقى على اتصال
لعلها معجبة سرية - لم تخطط لشيء خبيث, صحيح؟ - لا لست كذلك -
(هلا تناقشنا بالموضوع الأهم؟ .... - (آش - خططت لشيء ما, صحيح؟ -
آسف - ...لست -
الحقير (ريتشاردسون)؟
تناولنا الشراب سوية البارحة
يطمح لزيادة معاشه بالعمل كمستشار مالي
و يظن أني أعمل مسؤولا (للتوظيف في بنك (ويسترن كاليفورنيا
إذن, كيف سنصل إليه؟
أخبرته أنه أمر مؤسف كيف أن بلده
لم تقدر شغفه الطامح لنشر المشاريع المربحة
إذهبوا بعيدا
ففي النهاية, كل من خسر وظيفته كان من الطبقة العاملة
أحسنت القول أيها العجوز
أولئك الناس اللعينون يظنون أن العالم يدين لهم بحياة لعينة
شخص لطيف - (جعلته يتخيل حياته حينما يعمل في بنك (ويسترن كاليفورنيا -
أراهن أنه أحب ذلك
أظن أن الفكرة استحوذته
و كيف سنبدأ؟ - عرضت عليه أن أعرفه بخبيرنا في مجال تداول العملات -
ليساعده في نقل معظم مدخراته إلى أمريكا - عبقري -
ستلعب دور (توم برنشتين) أمريكي
حاصل على شهادة البكالوريوس (من جامعة (ميتشيغان
و درجة الدكتوراة في الاقتصاد من جامعة (ماساتشوستس) للتكنولوجيا
و متزوج من امرأة إنجليزية تزور أهلها حاليا في المملكة المتحدة
حسنا حسنا
(من الأفضل أن نجعل كل الأمور مقنعة يا (آش
(هل لدى بنك (ويسترن كاليفورنيا أية مكاتب في لندن؟
(تقاطع شارع القديس (بيتر
سنستخدم البنك في بادئ الأمر و من ثم سنكمل عملنا في الفندق
سأتفقد البنك - (تول أمر الفندق و السيولة يا (شون -
حسنا - و ماذا عني؟ -
إذا كنت زوجة لأحد عاملي البنوك المهمين في كاليفورنيا
فيتوجب عليك الذهاب للتسوق - إنه أمر صعب, و لكن على أحدهم القيام به -
سأبذل قصارى جهدي من أجل الفريق
سنلتقي في السادسة - حسنا -
أراكم لاحقا
ألبرت), أبق (ريتشاردسون) منشغلا) حتى يحين موعد اللقاء في الفندق غدا
حسنا
هل سألت تلك المرأة عني شخصيا؟
أجل - و ماذا قلت لها؟ -
أني لم أسمع باسمك من قبل
فابتسمت و طلبت مني أن أوصل الرسالة بكل الأحوال
تذكر, النقطة الأهم هي التضليل
...فبينما يستقبل دماغك هذا
فإنه لا يشعر بهذا
(بنك(ويسترن كاليفورنيا
السيد (هولمز) مدير الاستثمار
جميل
مرحبا, أرغب بحجز أفضل جناح لديكم لو سمحت
ليلة واحدة فقط
ماذا أحضر لك؟ - المعتاد لو سمحت -
لا أبالي لذلك يا (جورج) فالأمر ليس كما و كأني قتلت أحدهم
فجل ما فعلته هو أني أخذت ما هو حق لي - أوافقك الرأي تماما -
فالمستشار يسحب معاشه التقاعدي كل سنة
و لكن عندما قمت أنا بذلك, فجأة أصبحت إنسانا منبوذا - ذلك غريب -
هذا هو العيب في هذا البلد
دائما ما ننشغل بمطاردة الأناس الكادحين
و ننسى الأناس فاحشي الثراء
تعني إلى أن شارفت على الإفلاس, صحيح؟
أجل, و لكنها أزمة عالمية فالأمر خارج عن سيطرتنا كليا
أجل بالطبع, ذلك صحيح
أعتبرها ردة فعل حسودة "أنظروا إليه, يملك مالا أكثر مني"
لا أبالي لذلك كله, أتعرف ماذا يقولون عندما تغرق السفينة؟
النساء و الأطفال أولا؟ - لينقذ كل واحد نفسه -
ستنسى كل ذلك قريبا
هل تظن أنه بإمكاننا إنجاح الأمر؟
مجلس الإدارة صوت لك هذا الصباح
حقا؟ - أجل, و بالإجماع -
حسنا, ما الخطوة التالية؟ - أقترح أن تلتقي مع جماعتنا و تناقش أمر نقل مدخراتك -
و من ثم سأعرفك بشخص من زملائي في البنك
الخبير في مجال تداول العملات؟ - هو ذاته -
أنا ممتن لك, بني
سأتصل بك حينما أدبر الموعد - ممتاز -
اشتريت لك ربطة عنق - شكرا لك -
هل اشتريت لي أي شيء؟ - لا, لم أجد شيئا يعجبك -
كيف جرت الأمور يا (ألبرت)؟
مثل التحكم بالمقود, كما نحبهم أن يكونوا
هل نستطيع الدخول إلى البنك؟ - أجل, طالما أنك ستدخل و تخرج في غضون 10 دقائق -
ذلك وقت كاف - حجز الفندق و تم الحصول على السيولة -
جيد, إذن نحن جاهزون
مرحبا؟
أجل أنا هو
لا بد أن هناك خطأ ما
لم أطلب حجزا عندكم
فهمت
لا لا , شكرا لك
يبدو أن الحجز لتناول الغداء في المطعم تم تأكيده
ظننت أنك لم تطلب حجزا؟ - لم أفعل, يبدو أن زوجتي قامت بذلك -
راتشيل)؟) - من تكون (راتشيل)؟ -
طليقته - لم نتحدث مع بعضنا منذ ست سنوات -
ما من سبب يدفعها لدعوتي للغداء فجأة
من أجل الأيام الخوالي؟ - لا, فكيف حصلت على هذا الرقم -
(إذن لم تكن (راتشيل
عصفورة (إيدي) الغامضة؟
هل أنت ذاهب؟ - أنا مندهش -
و هل ستكون مندهشا لو كان ذلك بفعل رجل؟
ربما
(بالله عليك يا (ميكي فلا تعلم من تكون تلك المرأة
إذا كانت تلك مكيدة, سنكون هناك لمسانتدك
ليس ضروريا - بلى ضروري -
ماذا يجري هنا بالضبط؟
أنا مهتمة بطريقة عمل دماغك
كتقييم ذهني؟
تماما, أنت ذاهب لأنك مندهش
أم لأنها سيدة لائقة أنيقة؟
هل تغارين منها؟ ....... - لا أدري - بالطبع لا, لم أغار منها؟ -
لو كنت أغار منها, لسألتك لم استحممت
و وضعت عطرا, لبست بدلة و الربطة التي اشتريتها لك
و لكنك لا تسأليني عن سبب ذلك؟ - لا. - أنت قلقة فقط من أجل العمل؟ -
أجل ..... - تماما - لأنك تظنين أني من الممكن أن أتأذى؟ -
هل سترتاحين لو أتيتم جميعا رفقتي؟
سأبدل ملابسي
لقد تأخرت
هناك احتمالية أخرى - و ما هي؟ -
أن هذه المرأة الغامضة هي سارقة , و بينما نحن الآن منشغلون تنفرد هي بممتلكاتنا و تعبث بها
حدثت أمور أغرب من ذلك
كل ذلك جزء من الغموض, صحيح؟ بأن تجعله ينتظر
(انتقيت فستانا جميلا (إيما
هذا الفستان؟ أجل كنت قد اشتريت أول فستان وقعت عليه عيني
أجل, صحيح
لا أمانع لو حصلت عليها
مايكل ستون)؟)
(لوسي بريتفورد)
إنها هي
هل تعارفنا مسبقا؟ - ها نحن ذا نتعارف -
تفضلي
هل أطلب لك مشروبا؟ - الشمبانيا لو سمحت -
كنت أتطلع لهذا اللقاء - حقا؟ -
أنا من المعجبين
هل أنت محتالة؟
لا
مع أني أفهم متعة ذلك
إذن؟
أنا رئيسة قسم تحقيق
طلب لها الشمبانيا
على الأقل لم تكن سارقة - لم طلب لها الشمبانيا؟ -
أتعلم أن الحكومة أسست (ق.ج.م) السنة الماضية؟
قسم الجرائم المالية - حيث تعتبر أنت بمثابة أسطورة -
أشعر بالإطراء - كنت قد وكلت لمراجعة الملف الخاص بك -
لدي ملف خاص؟
ملف ممتلئ, و لكن ليس الحجم ما يهم
المشكلة أنك أصبحت كالشائبة التي تخرب المنظر الجميل
يا إلهي, إن كان هناك ما أستطيع القيام به
بإمكانك الاعتراف بكل جرائمك السابقة و بالتالي تجعل حياتي تسير بسهولة كبيرة
سأفكر بذلك الأمر
بالتأكيد ستفعل
يبدو أنهما يتناقشان بحرارة تماما كالبيت المشتعل
إنها من النوع الذي يفضله, أليست كذلك؟
النوع الذي يفضله؟ - أجل -
و ما هو بالضبط النوع الذي يفضله؟
السمراء طويلة الساقين
لست محظوظة - إنه أمر خاص بالعمل يا (شون) فنحن لا نعرف حقيقة تلك المرأة -
لهذا السبب نحن هنا, صحيح؟ لحماية ظهره
لا أظن أنه يجدر بنا القلق حيال ظهره
إذن أنت تعتبرينني كحجر عثرة؟ - أنا طموحة -
إذا أمسكت بك فسأحصل على ترقية
و ماذا يكون كل هذا؟
تحذير حميم؟ - لا, هذا مجرد غداء -
قبل أن تمسكي بي؟
إعتبر الأمر و كأنه العشاء الأخير
المدينة مليئة بالمحتالين
فهناك أصحاب البنوك, أعضاء البرلمان الفاسدين
من المؤكد أنك تملكين سمكة أكبر للإمساك بها
أمثال (بيرني مادوف) و البرلمانيون الفاسدون من السهل الإمساك بهم
فسيرتكبون خطأ غبيا عاجلا أم آجلا
ربما لسنا مختلفين عن بعضنا البعض بعد كل هذا
حقا؟
أعتبر أمثال أولئك كضحايا أو علامات أيضا
عدا أني أعتبر الشرطية السيئة - و أنت تعتبر ماذا؟ (روبن هود)؟. - لا
ماذا إذن؟ - كل من أسعى وراءهم هم فاسدون بطريقة أو بأخرى -
فأنا ببساطة أرى إن كان بمقدورهم تحمل بعض ما يقومون به حيال الناس
أحسنت القول, و لكن في النهاية يعتبر ذلك مخالفا للقانون
مخالفا لقوانينك, لا قوانيني
(سأمسك بك يا (ميكي
حاولوا فعل ذلك من قبل
لست أنا من حاول ذلك
قبل أن أنخرط في سلك التحقيقات كنت عضوا في ال(إف بي آي) في سياتل
عملت في مكتب الإنتربول لمكافحة الاحتيال و امتلكت نسبة 95 % نجاح
و قد كنت أظن أنك مثالية
أحد المجرمين توفي
أخبريني عن بقية من اعتقلتيهم
هل كنت تدعيهم للغداء أولا؟
لا - فلم دعوتني؟ -
أنت تروق لي
أنت ذكي
تملك ضميرا حيا
و جرأة تجعلني أضحك بصوت عال
فخدعة (كايلي مينوغ) كانت مذهلة
لا تقلق, سأتغاضى عن تلك الحيلة
فقد عرف فريقي ما يكفي لكشف خدعتكم و لكن لم يكن بإمكاننا الإيقاع بكم دون دليل الضحية
و نظرا لمكانته, فمن الصعوبة له أن يجلس في منصة الشهود كالأبله, أليس كذلك؟
هلا طلبنا التحلية؟
هل ستأكلين هذه؟ - لا -
لم تطلب ذلك وقتا طويلا؟ - يعرف (ميكي) ما يقوم به -
طلبت أربعة كؤوس شمبانيا, طبقا رئيسيا و الآن تلطخ وجهها بالمثلجات
لا يبدو أن ذلك يؤثر على مظهرها
بعض النسوة لا يتأثرن بذلك, مهما أكلن
عمليات الأيض, أليس كذلك؟ - كنت أعرف امرأة كانت تأكل كالحصان -
حتى أنها كانت تشبه الحصان
و لم تتجاوز أبدا الوزن الذي تريده
هل أنا الوحيدة التي تنظر للأمر بجدية؟
بالتأكيد لا
فنحن جاهزون للانقضاض إذا لزم الأمر أليس كذلك؟
ليدفع كل منا حسابه - لا, أنا سأدفع -
شكرا لك
بعدما قرأت ملفك, توقعت منك الكثير
إنه لأمر جيد ألا يخيب ظنك
أفترض أني سأراك كثيرا في الأيام المقبلة
لم تفترض ذلك؟
ألن تبدئي بملاحقتي؟
لا, فهذا أسلوب قديم
و لكن بإمكاننا التحدث في غرفة التحقيق بعدما يتم اعتقالك
سأتطلع لذلك
ليس كما أتطلع أنا للأمر
بإمكانكم إرجاعه للبيت الآن
إنها تحفة زمانها
إنها كالمرأة التي تدمر كل ما حولها أنظروا لكل هذه الإنجازات
(جيمي إلفينز), (كيني بوند), (ستان دايسون)
عملت مع (ستان) منذ عشرين سنة مضت
(رئيسة قسم التحقيق (لوسي بريتفورد التحقت ب(ق.ج.م) بسرعة للإمساك
بالمحتالين الذين يخربون مدينة لندن
تجعل المرء يعتقد أنها ستكون منشغلة بأصحاب البنوك دون القلق حيالنا
لا لا, فهي تسعى للشهرة و أنت تعتبر هدفا مغريا
لربما يتحتم علينا الاختباء قليلا إلى أن تنسى أمرنا
و لكن لدينا ضحية جاهزة
آش) محق, ستنسى أمرنا بعد شهر أو اثنين)
سوف أبقي السيد (ريتشاردسون) منشغلا
(عظيم, تخيفنا (لوسي بيتش فيس فنهرب منها؟
ربما يكون ذلك أفضل من الإمساك بنا جميعا
ميك)؟)
لم أهرب أبدا من أي شيء طوال حياتي
و لا أنوي البدأ بذلك الآن تظن أن بإمكانها التغلب علينا
لنثبت أنها مخطئة
سننفذ الخطة غدا كما هو مخطط
مرحبا
كيف حالك يا (جورج)؟
أجل, أجل
أجل أرسلت أحد رجالي لتسوية بعض الأمور
كنت أقرأها للتو
مذهل
سأكون هناك
ممتاز, أراك حينها
سأقابله خارج البنك في تمام الساعة الواحدة
جيد
أتعلم لم أرادت أن تقابلك؟
كي تستفز كبريائي آملة أن أصبح أقل حذرا
و هل نجحت؟ - لا -
(إحذر من التحدي يا (مايكل
أتعلم أن هناك مثل قديم يقول
التفاخر بالنفس يسبب السقوط
(لن يحدث ذلك يا (ألبرت
إن قررت أن تجعل المسألة شخصية فأقترح أن تبقيها دائما كذلك
مما يعني, عدم إسقاط الجميع من حولك كذلك
أفهمت؟
حسنا
تغيير في الخطة يا جماعة
لا نغير الخطة أبدا
هذه المرة سنفعل - بسبب (لوسي بيتش فيس)؟ -
جزئيا - ماذا سنفعل إذن؟ -
أريد من ثلاثتكم أن تبقوا خارج الصورة سأقابل (ريتشاردسون) وحدي
تريث قليلا, ظننت أني سأكون زوجتك؟
يبدو أنك حصلت على الطلاق للتو
هلا أخبرتنا ماذا ستفعل؟
آسف, لا أستطيع
(تولي أمر الرجل من البنك يا (إيما ثم ستنشغلين في زيارة قريبك المريض
(سنتخلى عن عملية الإقناع يا (شون و أنا سأتولى أمر الفندق
بإمكاننا استخدام الشيء الوحيد الذي في صالحنا
سيمارس قسم التحقيق الضغوط علينا
سندخل الفندق ثم نخرج منه, و ننهي الأمر قبل أن يتعرفوا على هوية الضحية
كما تريد
إسمه (هارولد هولمز) مدير الاستثمار
تذكر, لن يسمحوا لأي شخص الانتظار في مكتبه إلا إذا كان ذلك مطابقا للعرف
هذا الرجل مثل الساعة, في 12:30 يغادر البنك و يعود في تمام الواحدة
لذا, في 12:55 تدخلين إلى المطعم, تقومين بالمهمة و تتأكدين من عدم مغادرته قبل ال 1:10
ال 1:10 - خمسة, أربعة -
ثلاثة, اثنان, واحد
سأراقبه, أراك في 12:55 - حسنا -
لم أحصل على الطلاق من قبل
و لم أتزوج من قبل أيضا
كان ذلك من أجل الفريق
لا أحتاج للحماية (خصوصا من (لوسي بيتش فيس
أنا أتوخى الحذر, هذا كل ما في الأمر - لا, لست كذلك, أنت تهدف للمغازلة -
ماذا؟ - هي تضغط عليك, و أنت تقع في شركها -
بالله عليك, أهذا حقا رأيك بي؟
و هل يهم رأيي؟ - أجل, إنه مهم -
حسنا, أظن أنك مولع بها و تريد أن تريها مقدار ذكائك
أرجوك, لا تخفي عني ما يجول في خاطرك - لن أفعل -
هل أنت كذلك إذن؟ -
هل أنا ماذا؟ - تعرف ما أقصده -
لا, لا أعرف - كاذب -
ليس أمرا مضحكا ...... - إنها كذلك - أظن أننا اتفقنا على أن رفقتنا فكرة سيئة -
إذن, لم نتناقش في هذا الأمر؟ - لأنك تتصرف بحماقة -
لا بل أسوأ من ذلك أنت تتصرف كرجل
أنا أتصرف كرجل؟ - سمعتني -
حسنا, ذلك ليس منطقيا البتة
مما يعني أنك تتصرفين كامرأة؟ - جيد - أجل جيد -
هكذا الأمر إذن؟ - أجل هو كذلك -
سأذهب لمغازلة موظف البنك - لم يحن الوقت بعد -
أغازل من أريد وقتما أريد شكرا لك - (إيما) -
مرحبا أيها الوسيم اشتر لي بعض القهوة
(عمت مساء, عندي موعد مع السيد (هولمز
أخشى أنه لم يعد من استراحة الغداء بعد
أعلم, فقد اتصل بي ليخبرني أنه سيتأخر لخمسة دقائق
يفترض بي أن أنتظره في مكتبه
...ذلك ليس - أنا من مكتب الدخل القومي -
أجل صحيح, من هنا
سيرافقني زميلي في العمل, لذا سننتظر كلانا
حصلت على الطلاق هذا الصباح و لكني لم أكن منزعجة جدا
أنا لا أحبه كثيرا فهو متغطرس و لا يسمع آراء من حوله
و دائما يصر على إنجاز الأمور بطريقته
و بالنسبة لشخص مهنته دراسة طبيعة الإنسان
فهو لا يعلم شيئا عن النساء
(إدموند), أهلا بك في بنك (ويسترن كاليفورنيا)
سعيد بتواجدي هنا هلا ذهبنا إلى الداخل؟
لدي موعد آخر و لكن (توم) سوف يقابلك الآن
تبدو بصحة جيدة, ما هي أخبارك؟
(توم), أعرفك بالسيد (إدموند ريتشاردسون)
(شرف لي سيد (إدموند - شكرا لاستضافتي -
سأترككما لوحدكما الآن, و سأقابلك لاحقا
بالتأكيد - شكرا لك -
تفضل بالدخول -
تفضل
أتعلم, سأجلس بجانبك ها هنا
أشعر أن المكاتب تجعل الأمور تبدو و كأنها رسمية, أليس كذلك؟
لا بأس, فلا أعتبر نفسي شخصا غيورا
يا إلهي, أكره هذه الصفة في الناس إنها صفة ساذجة جدا
و لكن هناك فرق في كون الإنسان غيورا
عن كونه يهتم بمصلحة الآخرين
على الأقل, هذا ما أعتقده و لكن لا بد و أنه لم يفهم الأمور جيدا
هل أستطيع أن أسألك سؤالا؟ - أجل -
لم تتحدثين معي؟ -
ماذا؟ - دخلتي إلى هنا و جلستي, ثم بدأت بالتكلم كثيرا -
و لكني لست متأكدا من السبب وراء ذلك
حسنا - كل ما في الأمر هو أني تأخرت -
الجنس
أستميحك عذرا؟
بما أني مطلقة الآن فأنا أحتاج لممارسة الجنس
الكثير منه
الخدعة هي أن تقوم بنقل جزء كبير من رصيد معاش تقاعدك لأمريكا قبل مغادرتك
فذلك يدل على التزامك ليس فقط مع البنك و لكن أيضا مع الهجرة لأمريكا
فذلك يسهل علينا أمر حصولك على بطاقة الإقامة - حسنا -
و المشكلة كما أرى أن معاش تقاعدك في بريطانيا يعتبر مادة خصبة للإعلام
الشيوعيون الأنذال - و كما نود كثيرا أن تنضم إلينا -
فإننا نحرص على تجنب أية مسائل شعبية
مفهوم ........... - كلي آذان صاغية - لذا إن كنت مهتما, فسنقدم لك عرضا -
اقترح مجلس الإدارة أن نبدأ العمل بصفقات مالية حديثة
شيء يساعدنا على إنشاء حساب استثمار
أحتاج لأربع و عشرين ساعة لسحب أموالي من البنوك
كم برأيك يتطلب الأمر؟
نصف مليون
مبلغ بمتناولك, صحيح؟
دولار أم جنيه؟ - جنيه -
ذلك مبلغ كبير
أجل, و كما هو الحال مع باقي المرشحين يتطلب ذلك أن تكون أكثر اطمئنانا مع الوضع
باقي المرشحين؟
أجل, فمجلس الإدارة يحرص على دراسة كل الخيارات المتاحة
في حالة لم نستطع التعامل مع مشاكلك مع الإعلام - فهمت الأمر -
و لكنك صاحب الخيار الفعلي
لم لا تنتظر لبضعة أيام لتفكر بالأمر؟
...حسنا, أنا - إنه منصب رئيسي -
لا أعلم كم من الوقت سينتظر المجلس - و لكن نصف مليون -
أجل, أنت محق تماما
أظن أن السؤال الذي عليك أن تفكر فيه
هو هل تفضل البقاء هنا في المملكة المتحدة
لحل مشاكلك أم أنك تفضل الذهاب لكاليفورنيا؟
أتعلم ماذا يقولون؟
الذي يتجرأ, ينتصر؟ - إلبس حذاءك و انطلق -
إسمعي, علي أن أذهب
لا لا لا, لا تذهب
أريد أن أتعرف عليك أكثر
كل ما قمتي به هو أنك أتيتي إلى هنا تتحدثين عن طليقك
تعرضين علي ممارسة الجنس و الآن ها أنت ذا تتكلمين عنه مجددا
آسفة, لن أذكره مجددا
بصراحة, أظن أنك بحاجة للمساعدة
أعتقد أن المجلس سيسر بسماعه خبر اتفاقنا
سأكلم مسؤول مدخراتي في الحال
ممتاز - (عذرا سيد (هولمز -
هناك رجل من مكتب الدخل القومي
ينتظرك في مكتبك
(أهلا بك في بنك (ويسترن - سررت بالانضمام إليكم -
قال أن الأمر مستعجل
شكرا
سيد (إدموند), هلا سمحت لي بدقيقة من فضلك؟
بالطبع - سأعود حالا -
ها أنت ذا .......... - كنت بانتظارك - ماذا؟ -
كنت في المطعم المقابل؟
أجل - تكلم امرأتي؟ -
لا تكذب علي, شاهدتك بجانبها
....أنا.... هي - إذن, ما الذي يجري؟ -
عذرا؟ - ماذا جرى بينكما؟ -
...لا شيء, كنت أتناول غدائي ثم جاءت
أتعبث مع امرأتي؟ - لا -
و لم تتودد لها بتلك الطريقة إذن؟
أخبرني الحقيقة هل كنت تداعب امرأتي؟
و لا تكذب علي, سأعرف إن كنت تكذب - لا أنا.... - تعال إلى هنا -
أترى ذاك الرجل هناك؟ لا تحدق به
يقدر أن يقسمك إلى نصفين بمجرد النظر إليك
....أؤكد لك أنه ما من - أراهن أنك متزوج أيضا -
أرني يدك, أرني يدك ها هو الخاتم
هناك خاتم بإصبعه, ذلك أمر قبيح ما هو رقم زوجتك؟
سأتصل بها - لم أفعل أي شيء -
سأخبرها بأنك تعبث مع الأخريات بينما تعتني هي بالأطفال - ليس لدي أطفال -
تحاول العبث مع امرأتي لأن زوجتك عاقر؟ - لا, فقد قررت -
لا, فالأمر أننا قررنا أن نتريث قليلا
أجل انتظر حتى أكلم زوجتك ما هو رقمها؟
ما من داع لفعل ذلك فالأمر ليس كما تظن
كيف تعرف ما أفكر به؟
كنا نتحدث فقط, لم أرها في حياتي من قبل
أنظر إلي, أنظر إلي أريدك أن تنظر في عيني
لا أكذب
حسنا
لا أنفك عن تخيل الأشياء هل تفهمني؟
أجل
أفكر كثيرا بالأمر - ....أجل إنه لأمر -
سأمنحك فرصة لتفسير ما حدث و تخبرني الحقيقة
...سيكون ذلك جيدا .......... - لكن - إجلس هناك -
ألا تريد أن تفسر لي ما حدث؟ - بلى -
إذن, إنتظرني هناك
هناك دائما عمل يتوجب القيام به - أتفهم ذلك -
جدولي ممتلئ قليلا يوم غد
والد زوجتي مريض بعض الشيء لذا يتوجب علينا الذهاب إلى (كنت) لزيارته
(و لكني سأمضي الليلة في فندق (بيرويك
ربما تستطيع المرور بي إلى هناك في 11:30 صباحا؟
في مكان إقامتك؟ هل هناك مشكلة؟ - المشكلة في النقود -
سأترك حساب الاستثمار مفتوحا و أدع رجال الأمن ليحرسوا المبلغ
أحب أن أقوم بذلك بنفسي
بالتأكيد - في 11:30 صباحا؟ -
سأكون هناك - حسنا -
كنت أفكر بالأمر
و لا أريد أن أقف في طريقك أتفهم قصدي؟
....إذن أنت
قم بإسعادها فقط
(آسف يا (ميك - ما الذي حدث؟ -
كان ذلك خطئي
لا بأس, لم يؤثر ذلك
تعاملت مع الوضع سنقوم بذلك غدا دون تغيير
مايكل ستون), نظن أنه جهز ضحيته الآن) - عرفت أنه سيفعل ذلك, من يكون؟ -
(السيد (إدموند ريتشاردسون - بالطبع, و من غيره؟ -
(لقد غادرا بنك (ويسترن كاليفورنيا (عند تقاطع شارع القديس (بيتر
بفارق ثلاثة دقائق عن بعضهما البعض قبل أقل من نصف ساعة
لا بد أن ذلك كان لقاء تحضيريا, سيلتقيان مجددا في مكان آخر لإنهاء الصفقة, و لكن أين؟
إذا كان الأمر متعلقا بالتدولات المالية فسيلتقيان في مكتب آخر في المدينة أو في فندق ما
ألا نستطيع مراقبتهم؟ - لا, فهو أذكى من ذلك -
فهو يهزم خصومه لأنهم يستهينون به
و لا أنوي ارتكاب نفس الخطأ
ما الذي تخطط له يا (مايكل)؟
صفقة سريعة, بحيث يدخل و يخرج قبل أن يتسنى لنا فهم ما يجري
خصوصا عند التعامل بالتدوالات المالية
و أين سيكون ذلك؟
كانوا قد استخدموا فندق (بيرويك) من قبل - و لكن من المسبعد أن يستخدموه مجددا. - حسنا, لم لا؟
فهو مكان رسمي, غير شخصي و يحوي ردهة - كبيرة تسهل عملية الاختباء. -و لكنه خطر
و لكن هذا الرجل يحب مجابهة المخاطر
و فوق كل ذلك, فهو يحب أن يتلاعب بنا و يحب الجرأة
(و لا تنسى أنه لا يعرف أننا نعلم بأمر (ريتشاردسون
ما رأيك بحيلة المستشار المالي؟ - و ماذا تكون؟ -
تستهدف موظفي البنوك المتقاعدين
تعرض عليهم فرصة العمل في مجلس إدارة بنك أجنبي
ثم يقنعونك كي تسلمهم عملية تحويل مدخراتك للدولة الجديدة
أتعتقدين أن تلك خدعتهم؟ - لم لا؟ , (ريتشاردسون) هدف مثالي -
سيبحث عن وسيلة لنقل أمواله دون علم الصحافة
حيلة ذكية - ذكية جدا -
حسنا, ما الذي سنفعله؟
سيتوقع أن نقوم بملاحقنه هو و فريقه
لنجمع الأدلة عن خدعتهم تلك
تماما كالشرطة الجيدة
إذن؟
إذن, سنقوم بالعكس تماما
كان ذلك غير مهني
كم مرة علي قول ذلك؟ , لا بأس - لم تكن مهمة صعبة -
توجب علي إبقاءه هناك حتى ال 1:15
قمت بذلك لوقت أقل, و لكننا نجحنا و أنجزنا ما أردنا القيام به
يا إلهي, حتى أنني عرضت عليه المضاجعة
حقا؟ - أجل -
من الواضح أني أفقد مهارتي في الإقناع
ربما كبرت على ذلك
هل تظن أني كبرت على ذلك الأمر؟ - لا لا, أنت و بكل تأكيد لست كبيرة على ذلك -
و إذا كان عرضا لممارسة الجنس معك لم ينفع معه
فهناك عيب ما في ذلك الرجل ..... - أجل - أتظن ذلك؟ -
أجل, و لكني عاملتك بفظاظة أيضا فقد اتهمتك بالتصرف كالرجل
سأتماشى مع الوضع ...... - جيد - لن أدع مشاعري تؤثر على العمل ثانية, أقسم -
(و أعتذر عن اتهامك بمغازلة (لوسي بيتش فيس لأنك لم تكن تغازلها
صحيح؟ - لا -
كان مجرد عمل؟ - أجل -
حسنا - هل انتهينا؟ -
أجل, لن أسألك مجددا
ماذا تكتب؟ - إنها قائمة مشتريات -
تصرف أليف بالنسبة لك, أليس كذلك؟
إنها من أجل الحيلة
حسنا, سأحضر المشروب
لا بد أنك تمازحني
ما الذي تفعله ها هنا؟
متأكد من أننا سنكتشف ذلك قريبا
إنها مثابرة - تملك روح الإصرار, أعترف بذلك -
وصل أمران غير متوقعين
الفرصة
و؟ - المتاعب -
أتسمحين لي؟ - أسمح لك بماذا؟ -
(أرغب بمحادثة (مايكل
أنا و (مايكل) منشغلان قليلا الآن
(إيما) - و لكن لحسن الحظ كنت أنوي جلب المشروب -
لا أريد مشروبا, سيأخذ الأمر دقيقة فقط
لم أسألك إن أردت مشروبا - فقط في حالة كنت تنوين سؤالي -
لم أكن أنوي ذلك
أشعر بشيء يقول لي أنها لا تحبني
هي لا تحبك
آسفة, هل أنتم برفقة بعضكما البعض؟
لا
و لكنها ترغب بذلك
هل هناك ما أستطيع أن أخدمك به؟
كنت في الجوار, ففكرت بانتهاز الفرصة
لتقومي بماذا؟
لأشكرك على الغداء
على الرحب و السعة
و لأسلك إن كنت قد وجدت ضحية جديدة
ماذا؟
بعد تحذيرك الحميم؟ - أجل -
سيكون ذلك فعلا غبيا, ألا تظنين ذلك؟
أشك في أن حديثنا السابق قد أثر بك بل العكس أظن أنه أثار شهيتك
هل ألقيت خطابا مقتضبا؟
عن عدم هروبك قط؟ - إذن, هذا هو ما تريدين -
كنت تحثينني على الاندفاع؟
بالطبع - و هل ذلك مسموح به؟ -
سيكون الأمر صعبا إن بقيت هادئا
أجل
إذن, من يكون؟
أخبريني أنت
بالله عليك, هل يتحتم علينا التظاهر بأنك لا تعلمين هويته مسبقا؟
من الممكن أن يكون ذلك أكثر متعة
السيد (إدموند) إنسان مراوغ ربما يتوجب علي تركك للنيل منه
و لكنك لن تفعلي ذلك
لا
لن يكون أمرا صعبا باعتقادي
أقصد أن خططك ليست محكمة جدا
محاولة جيدة
لا تصدق أني لا أعلم ما تخطط له؟ - أعلم أنك لا تعرفين -
حقا؟ - أجل -
دعني أجرب إذن - تفضلي -
تحتاج ليوم أو اثنين لتحكم قبضتك عليه و يوم للتحضير للإيقاع به
و يوم آخر لإقناعه قبل أن
تنالوا منه يوم الجمعة أو تستريحون في نهاية الأسبوع و تنفذون الخطة يوم الاثنين
ما زالت مجرد افتراضات
و لكن كيف ستخطط الفتاة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟
متأكد بأنك ستتأقلمين مع الوضع
إنه لأمر ممتع
عليك أن تمنحني حق الزيارة أثناء وجودك في السجن
ها أنا ذا أدون احتياجاتي
أراك لاحقا
ماذا كان ذلك الأمر؟
لست متأكدا
هذه أنا
أريد أن يتجهز الجميع باكرا سينفذون خطتهم غدا
(فندق (بيرويك
(أنهيت للتو مكالمتي مع السيد (إدموند
قام بسحب المبلغ و سيلاقينا في الفندق كما هو مخطط - جيد -
ينتابني شعور سيء حيال هذا الأمر يا جماعة
أعتقد أننا جميعا نشعر بذلك أيضا
من المستحيل أن تعرف أننا سننفذ الحيلة اليوم - و ماذا لو كانت تعلم بذلك؟ -
فقد اغتنمت وقتها و قابلتك في محل (إيدي), لم فعلت ذلك؟
حتى تؤثر على فهمي للأحداث
لتشجعني على التصرف بثقة بالنفس دون التفكير جيدا
بالضبط, لذا ستكون منشغلا أكثر بهزيمتها عوضا عن إنجاح الخدعة
حسنا
مايكل), بما أنك الآن داخل رأسها)
ألق نظرة من حولك
ما الذي ستفعله تاليا؟
مرحبا
نعم, أنا هو
عذرا يا سيدتي هلا أعدتي ما قلته؟
(رئيسة قسم التحقيق (بريتفورد
هل أنا بدراية بماذا؟
!!!يتم الاحتيال علي
ها قد وصل
جيد, أريد أن أرى (ستون) و الحقيبة بيده
إلزموا بمواقعكم
سيد (إدموند), وصلت على الوقت
تفضل بالدخول
لقد دخل
(دخل السيد (إدموند
لا إنتظر, سيعرض عليه شيئا ليشربه ليجامله أولا
سندخل بعد ثلاثة دقائق
هل أحضر لك شيئا لتشربه؟
لا شكرا لك
أتعلم ماذا يقولون؟
ليس قبل أن يحين وقت الظهيرة
لن تستلذ بما تشربه قبل وقت الظهيرة
لم أسمع بهذا القول من قبل - إنه إحدى أقوالي -
جيد, لننه الأمر إذن, موافق؟
جهزت الأوراق اللازمة ........ - كانوا مذهولين كما توقعت - جيد, هل أخبرت مجلس الإدارة؟ -
آمل أنهم يدركون أن تأمين مبلغ نصف مليون ليس أمرا سهلا
لا, و لكنه يوضح مقدار قدرتك المالية
تماما
أتسمح لي؟
الشرطة, إلزم مكانك - أخذتم وقتا طويلا -
أرجوك إلزم مكانك - تبا لك أيها المحتال -
(خيبت أملي يا (مايكل
توقعت أن أطاردك أكثر
ليست لدي أية فكرة عم تتحدثين - أرجوك -
لن تكون في موضع شبهة أكثر لو كنت تلبس قميصا مخططا كالحكم و تحمل غنيمتك
على الأقل إتصف بالنزاهة و تصرف برحابة صدر
أيها المحقق
مايكل ستون), أنت معتقل بتهمة الاحتيال)
لا يتوجب عليك أن تقول شيئا و لكن لن ينفعك أن تخفي عنا
أي شيء الآن حتى لو ذكرته في المحكمة
كل ما تقوله سيتم استخدامه كدليل
هل تفهم حقوقك التي أمليتها عليك؟ - أجل -
ضعوه في السيارة - لست ذكيا جدا الآن, ها؟ -
لا, ستبقى هذه معنا, لا نريد أن نجازف باحتمالية تدخل أحد شركاء (مايكل), أليس كذلك؟
التحقيق مع (مايكل ستون) الساعة 1:15 مساء
(من قبل رئيسة مكتب التحقيق (لوسي بريتفورد (و النقيب المحقق (هينز
أمليت عليك حقوقك و رفضت أن يتم تمثيلك قانونيا, صحيح؟
أجل
(مايكل), لم كنت في فندق (بيرويك) في 11:30 صباح هذا اليوم؟
لديهم منتجعا ممتازا و كنت أنوي الحصول على تدليك لجسمي
كلانا يعلم أن ذلك غير صحيح
ما من داع لجعل الأمور أكثر صعوبة
فأنت تضيع وقتي و وقتك
لم لا تتقبل الأمر
و تجعل الأمور أسهل علينا؟
رتبت للقاء أحدهم هناك, أليس كذلك؟
أجل
هلا أخبرتني من يكون؟ ......... - هذا أفضل - (السيد (إدموند ريتشاردسون -
و هلا أخبرتني بهدف ذلك اللقاء؟
أعتقد أنك خمنت سبب اللقاء - أجل و لكني أرغب بسماع ذلك منك -
....طلبت منه أن يلاقيني هناك بسبب
أكمل
حسنا, الحقيقة هي أني لم أعد صغير السن بعد الآن
ماذا؟ - و أردت منه أن ينصحني بخصوص معاش التقاعد -
هل يفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
أعتقد أن ذلك يعتمد على أية جهة من المكتب تجلسين
حسنا, إفعل الأمور بطريقتك
لربما ينعش هذا ذاكرتك
هل تميز هذه الحقيبة؟
أجل, إنها الحقيبة التي أخذتوها مني هذا الصباح
إذن, تعترف أنها كانت بحوزتك؟ - بالطبع -
لربما ترغب بتفسير محتواها
لا تدعه يلمس أي شيء
إذن اتفقتم على اللقاء في فندق (بيرويك)؟ - أجل -
فذهبت مباشرة إلى غرفته؟ - صحيح -
و بإمكانك أن تخبرنا بمحادثتكما؟
أولم تسمعوها؟
أستميحك عذرا؟
لا تقل لي أن هذا لم يكن يعمل
أخبرني رجالك أنهم سيسجلون كل كلمة
من أين حصلت على هذا؟ - من عندكم بالطبع -
و لكنه ليس موصولا بأي شيء
ماذا يكون هذا بحق الجحيم؟
لا أدري, فهي حقيبتكم - ماذا تعني بقولك أنها حقيبتنا؟ -
إنها الحقيبة التي أعطيتموني إياها - ماذا؟ -
رجالكم - ليس لدي أية فكرة عم تقول -
الرجال الذين أرسلتهم رئيسة مكتب التحقيق
(المحققة (بريتفورد
بما أنك الآن داخل رأسها ألق نظرة إلى ما حولك
ما الذي ستفعله تاليا؟
ربما من الأسهل أن أفكر بما لن تقوم به
أعد ما قلته؟ - لا تنسوا أنها مهووسة بالتحكم بالأمور -
الشيء الوحيد الذي لن تفعله مطلقا هو الوثوق بأحد سواها
ذلك منطقي
و خصوصا بشخص يمكن أن يضع قدمه في فمه
ماذا تقصد؟
مرحبا أجل أنا هو
عذرا يا سيدتي هلا أعدتي ما قلته؟
هل أنا بدراية بماذا؟
!!!يتم الاحتيال علي
أخشى ذلك يا سيدي,أرسلت إليك فريقا من الشرطة ليفسروا لك الأمور بالتفاصيل
إنتظر
الشرطة الذين أتوا إلى منزلك هل يكونون هؤلاء؟
بالتأكيد لا
مرحبا يا شباب
(نريد منك معروفا آخر يا (كيف
كنت أتوقع أن تطلب مني ذلك
(المحقق (بيرس) , المحقق (هاربر
أظن أنك تتوقع زيارتنا
سنكون قادرين على سماع كل كلمة
جيد, حتى ينال ما يستحقه
ما هذه؟ - إنها حقيبة مماثلة يا سيدي -
تم تعليم كل النقود بها - فهمت -
في حالة هرب من قبضتنا
لا نريد أن يهرب و بحوزته أموالك, صحيح؟
لا, أرجو ذلك
لست ذكيا جدا الآن, ها؟ - لا, هذه تبقى معنا -
لا نريد أن نجازف باحتمالية تدخل أحد شركاء (مايكل), أليس كذلك؟
إذا لم تكن أموالي بحوزتكم, فمن يملكها إذن؟
أتركنا وحدنا
ممتاز
شكرا لك
كيف عرفت أني لن أضع جهاز تنصت مع السيد (إدموند)؟
بسبب الغداء
مبدأ القط و الفأر
تحبين أن تتحكمي بكل الأمور
من المستحيل أن تثقي به
ما زلت أملك ادعاءه - أجل, حظا موفقا -
بالله عليك, على الأقل إتصفي بالنزاهة و تصرفي برحابة صدر
لنعتبر النتيجة واحد لصفر - لا بأس -
هل أنا حر الآن؟ -
أرشد السيد (ستون) إلى طريق الخروج لو سمحت
أنا متفرغ للغداء لاحقا
لدي عمل مكتبي كثير أقوم به
في المرات المقبلة؟
بإمكانك الاعتماد على ذلك
ها هو آت
ألن تأتي (لوسي بيتش فيس) لتلقي التحية؟
إنها منشغلة بعض الشيء - المسكينة -
كنت أرغب برؤية تعابير وجهها
لا بد أنه كان منظرا جميلا - أجل أكيد -
هل كانت غاضبة جدا؟
جدا
ممتاز
الشيوعيون الحقيرون
على الرغم من أنها أرادت اعتقالنا و لكنها لا تزال لائقة
أجل, إلا أنها الآن لائقة أنيقة مع القليل من خيبة الأمل
أجل, أحب ذلك في السيدات - ماذا؟ -
تلك النظرة الكئيبة
أجل, أوافقك الرأي لائقة عادية مع القليل من الكآبة
ينتابني شعور بأننا لم نفرغ منها بعد - حظ عاثر -
لنأمل أنها ستمضي بعض الوقت لتداوي جراحها
بالحديث عن الأمر - (لا أرجوك يا (شون -
أتعلمون أني كنت أفكر بأمر ما
ربما يجدر بنا التفكير بالحصول على معاش تقاعد - أجل -
على المرء أن يتقاعد يوما ما - لماذا؟ -
(لم يتقاعد (ألبرت - لا قدر الله -
أجل, و لا أقصد أن أسخر ...و لكن البعض منا ليس كبيرا كما
كما ماذا؟
كما البعض الآخر - أجل, لا تتهور -
كان يتوجب علي أن أفكر مليا قبل الاندماج مع هذه المجموعة
التفكير المسبق مبالغ فيه
المحتالون القدماء لا يموتون
و لكنهم يذبلون شيئا فشيئا
(أحسنت القول (ألبرت
إذن سنكمل العمل كما هو معتاد؟
يبدو ذلك - إلى محل (إيدي)؟ -
أجل - الحساب عليك هذه المرة -
علي أنا؟ كيف قررت ذلك؟ - كان دوري في المرة الأخيرة -
و لكنك لم تدفع الحساب - إنه أمر تقني فحسب -
حسنا, أنا سأتكفل بالأمر - مرحى -
بشرط واحد - و ما هو؟ -
أن يوافق (ميكي) على ألا يتناول الغداء مع امرأة لم يقابلها من قبل
ذلك منصف - ذلك مستحيل -
لديه موهبة التحكم - أنا لدي موهبة التحكم -
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة