سينطلق القطار قريباَ
أرجوا متابعة الإنذارات الموجهة
للتذكير ممنوع التدخين في المحطة
أو في القطار في أي مكان
سيحاكم منتهكي القانون
قطار يقترب
أرجوا الوقوف بوضوع على اللوح المعدني
الإقلاع الآن للشارع 28
نرجوا الابتعاد الأبواب تغلق
أرجوا أن تخلوا الأبواب
الوقفة التالية محطة " بن "
سأنزل في الموقف التالي
يمكنك أخذ هذا المقعد
شكراَ لك
أيها العجوز ماذا في الصندوق ؟
ماذا في صندوق السجائر ؟
أنت المطلوب
إنه أنت
هل تتذكرني ؟
دعه وشأنه
هذا صحيح ابتعد عنه
أنا وأنت ننزل المحطة التالية
الوصول الآن إلى محطة " بن "
" الوصول الآن لمحطة بن "
نرجوا خروج الركاب
أظنه مصاب
استدعي الطوارئ
تذكير ممنوع التدخين في المحطة
أو بالقطار في أي مكان
سوف يحاكم المنتهك للقانون
أين هي ؟ هناك
" أيلين " أمي
هل أنت بخير ؟
أرجوا اتباع الإنذارات المرسلة
" ماك " أراهنك على كوب قهوة
أن هذا أكثر مسرح جريمة مثير للاهتمام
ستذهب إليه طوال هذا الأسبوع
تبدوا واثقاَ
من الواضح أنك تعرف شيئأَ لا أعرفه
تريد أن تخبره ؟ كلا تفضل
حسناَ إن كان عليك التخمين
كم عمر ضحيتنا ؟
أواخر السبعين ربما الثمانين
حضرة الطبيب ... منتصف الثلاثينات يكون أقرب للحقيقة
ماذا ؟ أجل
وهو امرأة
أريد قهوتي سادة دون سكر
" حاذف ترم " يترجم لكم حلقة 18 Hathef@windowslive.com
تذكير ممنوع التدخين في المحطة
أو في القطار
لا هوية للضحية
وصل القاتل بأنه ذكر قوقازي في منتصف الثلاثينات
بطول ستة أقدام وبنية جسمية شعر طويل عيون زرقاء
لدي شاهد يعمل مصمم رسوميات
ونتفقد مكتب النقل
بشأن كاميرات مراقبة النفق
مما أخبروني فقد بدأت المواجهة
حينما العجوز ركب القطار في الشارع 28
هل من إشارة إلى أن مشتبهنا كان يعرف أن العجوز امرأة ؟
كلا لم يبدوا أحد لديه أي فكرة
حين توقف القطار هنا جميعهم قاموا بالنزول
سمع الجميع طلقاَ نارياَ منفرداَ
لكن لا أحد ألقى أي نظرة على السلاح
التمزقات النجمية تقترح أنه كان على تواصل قريب منه
مما يشرح لماذا لم يرى أحد المسدس
أخفاه القاتل وسحب الضحية للقرب ثم أطلق النار
هذا منطقي ولكن ..
لا أثر لردود فعل الشظايا الجلدية
سمع الشهود طلق نار
يظهر الضحية هنا أنه أصيب بطلق
لكن لدينا دليل يقترح
أن المسدس ليس سلاح الجريمة
كان العجوز يجلس هنا بالضبط
وكنت واقفة هنا
وصاحب المسدس جاء من هناك
أراد معرفة ما بداخل صندوق السجائر
هل بدا أنهما يعرفان بعضهما ؟
أعتقد
سأل الرجل إن كان يتذكره
وكانت رائحته سيئة
مثل البيرة والسمك
العجوز ؟ كلا الشاب أتذكر ذلك لأن العجوز فقد توازنه
وضع يديه على النافذة هنا
أيها العجوز
ماذا في الصندوق ؟
محتمل بصمات أجل
ماذا عن المسدس " إيلي " ؟ هل رأيت المسدس ؟
كلا لكنني سمعت الصوت
كالذي تسمعه في الأفلام
حين يكون للشرير كاتم للصوت
أجل نوعاَ مثل ...
أجل لكن مرةَ واحدة
وكان هناك الكثير من الدم
الخط الأحمر من محطة " بن "
إلى شارع " تايم سكوير 24 " مغلق مؤقتاَ
أظننا انتهينا
شكراَ " إيلي "
نعتذر عن هذا الإزعاج
فعلت حسناَ " كيدو "
لدي سؤال آخر
احضري في مكتبي
تفضلي آنسة شكراَ
شكراَ لك
حسناَ ماذا كنت تفعلين على ذلك القطار ؟
كان يفترض أنك في المدرسة
كنت عائدةَ للبيت شعرت بالمرض
لم تكذبي علي من قبل " إيلي " لا تبدأي الآن
لماذا تظنين أنني أكذب ؟
لا أحب هذا
حسناَ إن كنت مريضة
لكنت تلقيت اتصالاَ من المدرسة
هل ذهبت أصلاَ للمدرسة ؟
" إيلي " لم ذهبت هناك ؟
هل كنت تقابلين أحداَ ؟
هل أصدقاؤك " ليزي " أو " آن " لهما علاقة بالحدث ؟
كلا لماذا لا تحبين أصدقائي ؟
توقفي عن هذا
هذا غير صحيح
ولا تغيري الموضوع
أين كنت ذاهبة ؟
لا أريد أن تغضبي
أحاول كل جهدي ألا أغضب منك
حسناَ " إيلي "
ما شهدته الصباح فضيع
لكن لا يمكنني التحايل
على فكرة أن شيئاَ كان قد يحدث في ذلك القطار
كنت ستتأذين
حسناَ كان بيننا اتفاق :
الصراحة مهما حصل
أريد أن تخبريني بالحقيقة " إيلي "
لماذا ذهبت بذلك القطار ؟
هيا أخبريني
كنت سأقابل أمي
أمي الحقيقية
" إيلي "
فيزياء الحرارة المعزولة ؟
ضربة في الوريد الأجوف الداخلي قادت لنزيف هائل
سبب الوفاة هو النزيف
قطرت دمها
والآن تقديرك كان مصيباَ
تتوافق هيكلية الجروح
مع اتصال قريب مع القاتل
رغم كل ذلك فلا شظايا جروح
وافهم هذا لا يوجد رصاصة
والجرح ليس مخترقاَ للجسد
شخص قام باستخراجها
آثار الإصابة تبدوا غير عائق
" سيد " كيف يعاني شخصاَ آثار رصاصة من دون رصاصة ؟
سلاح محتمل بنفس القوة
ولتعقيد الأمور فقط
الأنسجة والأعضاء المحاطة بالجروح
كانت متجمدة على الأثر
كيف ذلك ممكناَ ؟
لا أدري
كانت الضحية تذوب هنا على الطاولة
أنا أمارس هذا العمل منذ
سنوات طوال لأذكر ذلك وبخبرة كل ذلك الوقت
السلاح الذي سبب هذا الجرح
هو شيء لم أره من قبل
بصمة كف مشتبهنا
من زجاج القطار
لم تصلني لشيء في سجلات البصمات
هذا منتهى الغرابة
ماذا ؟
أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟
وليس هذا نوعاَ من أزياء الحفلات
رزم الصحف المستعادة من صندوق السجائر
بنفس شكل وحجم المال
حسناَ إذاَ قاتلنا أراد المال
يدرك أنه مزيف ثم ...
لا أعتقد ذلك
لأن كل الشهود قالوا
أنه لم يلمس الصندوق
ولم يرى أحد ما بداخله
لكن لماذا يقتلها ؟
من الواضح أنها أرادت أن تبدوا شخصاَ آخر
لو احتاجت التمويه
فلماذا قناع لرجل عجوز ؟
شخص أكبر قد يبدوا أكثر براءة
وغير مهدد مما يجعلك تصدق
بأنها بالتأكيد تنوي شيئاَ
ربما أنها مجرد ممثلة في طريقها لتجربة تمثيلية
هيا هذا غير مهذب
لا تفعله توقف
يعبث بك في برنامج تقدم السن
لن أنظر
هل هذا أنا ؟
ليس مضحكاَ
لم أفعلها أجل لكنك تضحك
حسناَ
سوف تكون زوجها
يا إلهي
سنكبر معاَ
الزعيم على مرأى زاوية قائمة
ماذا يحدث هنا ؟
لقد كنا ... فيما هؤلاء يمرحون
استعدت مادة شبيهة بالصدأ
من قميص الضحية
أكثر من مرجح أنها نقلت من سلاح الجريمة
صدأ هاه ؟ أجل
أظنك تحتاج
مركباَ كيميائياَ مميزاَ
سوف تبدأ من طريق مسدود كبير جداَ زعيم
أدلة سلاح الجريمة محقق
لا يوجد أي خيط في سجلات الجينات لدم القطار
وبصمات " داني " من القطار طريق مسدود
لكنني نجحت بإيجاد بصمة جزئية
على الشريط اللاصق لصندوق السجائر
وأعتقد بما أن ضحيتنا ترتدي قناعاَ
فربما أنها تخطط شيئاَ
وربما لديها سجل إجرامي
مما يعني لن نجد وقتاَ قريباَ
فضحيتنا ما تزال المجهول " جين دو "
وقد فحصت بصمات " سيد " العشرة ولم نصل لهوية
فإذاَ كانت البصمات التي استعدت لها
فلن تحضر لنا إسماَ
أنا زوجتك ليس عليك الانقلاب علي
أنت بدأت هذا
ليس عليك فعل هذا بي
أمارس عملي فقط
هل انتهيتم أنتم الثلاثة ؟
آسف
حسناَ لنجد هوية
ذلك الرجل الخفي
اصطياد الموقع
حيث تم شراء هذا القناع
قد يكون بداية ممتازة
جودة المادة تقترح أنها طراز مفصل
ليس شيئاَ تجده على رف متجر أزياء
وربما التحول لهذه الأدوات
سيحضر لنا سلاح الجريمة
" داني " بصمة اليد ؟
لنرى إن أمكننا بحثها في الأثر
ربما نجد ما يخبرنا
أين عمل القاتل أو كان يعيش أو يتنزه
تم جمع هذه الأغراض
في مسرح الجريمة بعد مغادرتنا
إنها تعود للرجل الخفي
" داني " أخرج هاتفك علينا تسجيل المكالمة
أجل ضعه على مكبر الصوت
هيا
مرحباَ
من المتصل ؟
لمن تحاول الوصول سيد ؟
زوجتي " رينيه "
من أنت ؟
هي " رينيه "
لا أفهم ما الذي حدث ؟
حصل شجار في قطار أنفاق في محطة " بن "
لا
كلا هذا غير منطقي
يفترض بزوجتي أنها على طارئة إلى " ميامي "
إنها مساعدة طيار
أوصلتها مطار " كينيدي " هذا الصباح
تحقيقنا بدأ تواَ سيد " قيريتي "
لدينا الكثر من الأسئلة
لست أفهمها
ماذا كانت تفعل هناك ؟
هذا ما نحاول اكتشافه
هل حصلت أي غرابة في سلوكها هذا الصباح ؟
أي شيء قد يبدوا لا شيء في وقته
لكنه قد يشرح كل هذا ؟
كلا لقد كانت
بطبيعتها
نود التحدث مع عائلتها ... أصدقائها
ليست هناك عائلة
كانت الطفلة الوحيدة
لم أعرف والدتها أو ...
توفي والدها قبل أن التقينا
لا أظنني فعلاَ قابلت أياَ من أصدقائها
لكنها تحدثهم على الهاتف ...
حسناَ أرغب في أخذ قائمة أسمائهم
أعرف فقط أسمائهم الأولى
دائماَ كانت تتصل بهم
لقد تزوجنا فقط منذ ستة أشهر
عرفنا بعضها فقط ثلاثة أشهر قبل ذلك
قمت بتوصيلها
للمطار هذا الصباح
هل سيكون بخير لو ذهبت هناك ؟
أريد توديعها فقط
سأمنحك دقائق وحدك
تعال
دققت في كل المعلومات
التي أعطانا عن زوجته
اسمها الأوسط " فورسكوت " عناوينها القديمة ...
رقم ضمانها الاجتماعي
إما أنه يكذب علينا
أو لا يعرف زوجته
ليست " رينيه ويسكوت " ؟
كلا
" رينيه ويسكوت " توفيت قبل 12 سنة
نجري الكثير من الأضرار هنا
أجل كنت أبحث في شيء
هذا قد يطلق النار مثل مسدس برذاذ شظايا
واحتمالية مقذوفات قد تكون عالقة
أو غير موجودة أصلاَ
إذاَ هذه كلها أدوات تركيب الجهاز
مسدس المسامير الدباسة ...
بعض منها صعب جداَ إخفاؤه
أتوق يائساَ لإيجاد شيء
يتطابق مع جرح الضحية
جهاز شرارة ماسك الجرذان ؟
حتى لما تكون غير محشوة
فهي تدفق الكثير من الطاقة
هذا قد يشرح لماذا
لم تكن هناك مقذوفات للجرح
والنمط الأقرب لمسار إصابة ضحيتنا
لكن " سيد " قال أن الأنسجة والأعضاء
حول لجرح كانت متجمدة
ولم تحدث في أي من هذه القضايا
حسناَ وماذا قد يسبب التجمد ؟
هل أي من الأسلحة هذه يطلق النيتروجين المتجمد ؟
لا
لكن أتدرين ؟
التبريد ثابت الحرارة محتمل
حقنة الضغط العالي
والتمدد لأي غاز مضغوط قد يسبب تجمداَ
هذه هي
رائع .. إذاَ أي نوع سلاح نبحث عنه
ليست لدي أدنى فكرة لكننا كنا على مقربة كبيرة
قبل أن أذبح هذه الدمى
شكراَ " ليندزي "
سمعت أن عجوزنا عاد ليصبح الرجل الخفي ؟
أجل
ولفترة قصيرة اليوم فرجلنا الخفير
كان في الثامنة والستين من عمره
أمرأة أفريقية تدعى " رينيه ويسكوت "
حتى زوج الضحية " هارفن قيراتي "
لم تكن لديه فكرة عمن قال اسمها
تبدوا سيدة التمويه
أظن سارق الهويات كان كان مهنتها الخاصة
ذلك القناع
والرزمة المزيفة من العملات تفوح منها رائحة شيء أكبر
علينا فقط إثباته
أجل
كيف حال " إيلي " ؟
أوقعتها في " بولبين "
أجبرتها على قراءة المجلة العلمية
ما شهدته اليوم سيبقى عالقاَ معها
لفترة قصيرة لكنها ستكون بخير
وكيف حالك ؟
أظنني مختلطة " ماك "
أتدري ما كان يقول كل اصدقائي ؟
" جو حينما يتطلق معظم الناس "
" يرتد فعلهم لعلاقات سيئة "
" أو ينفقون كل مالهم مسافرين إلى أوروبا "
" يحاولون إيجاد أنفسهم لكن أنت تتبنين طفلة "
أنت تماطلين " جو "
لماذا لا تصلين للجزء المختلط لديك ؟
أنت رجل اعترافات قاسي
أستمر بالتفكير أنني سأخبر " إيلي "
كل تفاصيل أمها
كيف تبنيتها وكيف أصبحت ابنتي
ولم أجد الوقت المثالي
وفكرت أنها صغيرة على أن تفهم
فرسمت صورة جميلة
أخبرتها اسم والدتها واين تعيش
وفكرت أن يزاح كل هذا حتى أكون جاهزة
خشيت أن يتغير شعورها تجاهك
أجل
والآن الوقت يكاد ينفد
لأن الطفلة في قطار أنفاق متجهة لمحطة " بن "
لتصل بقطار إلى " دينبري " " كاناكتيكات "
لزيارة أمها
ولم تكن لدي فكرة " ماك " لم تقل لي كلمةَ واحدة
تبدوا فتاة صاحبة عزم
عازمة ؟ لقد فقدت عقلها
تخطت المدرسة واشترت تذكرة طائرة
كذبت علي
" ماك " هنا الجزء الذي تقول لي
" جو توقفي عن الشعور بالذنب "
" لأنك لم تخبريها بالحقيقة "
لم تخربي شيئاَ
فقط عقدت الأمور بعض الشيء
تدركين هنا أن هنالك نافذة فرصة أليس كذلك ؟
عليك أن تخبريها بالحقيقة
لا أظنني أستطيع قولها
يبدوا أنك حصلت على التعزيزات
ربما هؤلاء يمكنهم المساعدة
" تايلر "
رائع
زوج سابق
أمي قبل أسبوع
سألتني " إيلي " كم تبعد " دينبري " " كاناكتيكات "
توقعت أنه جزء من دراستها
لم تكن لتستطيع أن تعرف " تايلر "
أبقت كل هذا سراَ
ما كان عليك قطع كل هذه المسافة " روس "
كنا نتناول الغداء حين اتصلت " إيلي "
بدت مستائة بشدة
هل هي بخير ؟
يوماَ صعباَ على فتاة ذات 12 عاماَ
لم لا تعطنا أنا وأمك دقيقة ؟
" تايلر " لم لا تأخذ " إيلي " للمنزل ؟
سأطمئن عليكم لاحقاَ
بالطبع
أحبك
يبدوا أن هذا الصباح كان صعباَ عليك أيضاَ
" روس " لا نحتاج المرور على الموضوع ثانيةَ
" جو " أنا قلق عليك
علي ؟
أنت بارعة في لعب دور الشجاعة
وتبقين شفتك العلوية يابسة
لن يخرج هذا عن السيطرة
تريد " إيلي " رؤية أمها الحقيقية
وأعرف أن هذا يخيفك بشدة
لديك كتاب أسود صغير
مدرج به كل شهود زوجتك السابقة ؟ لا
إنها قائمة كل الأشياء التي أعشقها فيك
وأنا أهتم
" ماك "
بصمات الشريط اللاصق على علبة السجائر وصلت لشيء
" كوينسي ويليس "
" ليندزي " يقول أنه مات في السجن قبل ثلاثة أشهر
أعلم لكنه خيط على الأقل صحيح ؟
أدين بجريمة فيدرالية
لذا أحاول أخذ ملف موثوقية مستعجل من الفيدراليين
كنت آمل ربما ترمي عضلاتك للمساعدة ؟
يمكنني أفضل من ذلك
هناك عميل فيدرالي في المعمل الآن
" كوينسي ويليس " سيد التخفي
بارع في سرقة الهويات
التزوير والتزييف
واحد من أسوأ السجناء الفنانين سمعة في ضفة البحر الشرقية
المدرسة القديمة
هل يبدوا لك هذا الوجه مألوفاَ
لابد أنها ابنته " سابرينا ويليس "
قام بتعليمها كل شيء
فلماذا ليست في سجلات الجرائم ؟
تطلب منا 15 سنة للقبض على " كوينسي "
لم يرتكب النوع من الأخطاء
الذي يجعله سهلاَ
وتفكر بمقولة " من شابه أباه فما ظلم "
وهي تكمل ما تركه " كوينسي "
شيء ما تسبب بمقتلها
هذا " هارفن قيريتي "
متزوج بالضحية قبل ستة أشهر
لا شيء يتعلق به يذكرني بشيء
تخميني هو
أنه مجرد مغفل آخر
ربما لديه المال
و" سابرينا " تقوم بتكديس
كل ما يمكنها لأجل التقاعد
الفنانون المدانون ليسوا منقذين جيدين
إنها متعة اللعبة
إنه إدمان
انظر
هذه رزمة صحف ملفوفة بشريط مطاطي
كانت علامات " كوينسي " التجارية
حجم وشكل المال وتقريباَ نفس الوزن
يضع المال الحقيقي في الأعلى والأسفل والباقي سهل
إن كانت " سابرينا ويليس " تعمل على سحرها
في المدينة فأضمن لك
أن هنالك عدة آثار من تذوق جراحها
يأسف على مقابلتها
وأين هم ؟
لأنه ليس لدينا ملف قضية
أو شكاوى أو أوصاف
أو أي شيء يقترح
أن هذه الفتاة كانت تخدع أحداَ
هذا لأن بحثنا
كان مركزاَ على الشقراوات الشابات
منذ البداية كان علينا البحث
عن جرائم رجال في الثمانين
أجل أجل لن أنسى القط المفترس
لقد خدع ثلةَ كبيرةَ منا
كنا في صف انتظار تذاكر مسابقة
ما فائدة هذا ؟
لا انتظار في الصف
لدي علاقات داخلية يمكنها أن تجلب لك التذاكر
كلا لا عليك
بحلول الوقت الذي تصل فيه للشباك
ستكون كل المقاعد حجزت
بدا عجوزاَ لطيفاَ
فسقط الفتى بها
تذكرة واحدة
20 دولاراَ حين تعود
أجل أجل
حسناَ يذهب ويعود
ويعطي الفتى تذكرةَ في مقعد رائع
الباقي سهل
قلت أها 120 دولاراَ هاه ؟ أجل أجل
حسناَ حسناَ
وحين حصل على أموال الجميع لم يرجع
أجل والفتى صاحب التذكرة
أيضاَ اختفى أقصد كان يعمل معه
لهذ يسمونها لعبة الثقة سيد " فيسك "
يجعلونك تصدق ثم يأخذونك
أجل
لم أرى حتى العرض
هل مات ؟
لنقل فقط أنه ليس في الخارج
يخدع الناس بعد اليوم
دونت شكوى قبل عام توقعت أنها قضية منسية
أتخيل أنك لم تحضري
ساعتي وأموالي لا
هذا ما أحصل عليه من الشفقة على رجل
هل أنت بخير ؟ أجل
هل تحتاج لمساعدة ؟
أحتاج لبعض المال من صديق نهاية الشارع
بعض الرجال شاهدوني أخرج نقوداَ من جهاز الصرافة
أظنهم يخططون لسرقتي
حاولت مساعدته
كانت لديه الخطة الكاملة
تفضل
لا لا لا
من الأفضل لو حملتها قرباَ من جسدك
خبئها
الأفضل أن تعطني محفظتك
الساعة أيضاَ
قد يأخذونها
كنت غبياَ
كان يجب أن أعرف
غلفها بالجريدة هكذا
احشرها في بنطالك
فأعاد لي الجريدة
لأفعل ما يطلب مني
فقط الفرق لم يكن هناك رجل في الركن
لم توجد عصابة أيضاَ
عدت للعجوز وقد اختفى
أجرى التبديل حين أظهر لك
كيف تحمل المال
كانت الصخور ثقيلة
بنفس حجم محفظتك والساعة
يجعلها صعبة امتداد اليد
لغريب قد يحتاج فعلاَ المساعدة
سيد " ويندل " هل شاهدت فيلم " ستينق "
إنه على التلفزيون طوال الوقت
دائماَ أصله في منتصفه
ربما تريد مشاهدته من بدايته
حسناَ
لكل شخص بلغ شكوى
لابد أنه هناك عشرة أضعاف لم يبلغوا
محرج أن يتم خداعك
لكن في نقطة ما في كل خدعة
هناك فرصة للابتعاد أو قول لا
وبعدها إن لم تعرف فمن تلوم ؟
إنه خزي
بعض هؤلاء كانوا يخدعون بالقروش
لكن الكثير خدع بالمئات
أردت إخباره أن العجوز لم يكن عجوزاَ
لكنني لم أستطع
لم أرد وضع الليمون على الجرح
تظنين هذا يهم ؟
أجل
أعني طبقة واحدة من الخداع
قد تنتقدني
ربما اكتشف قاتلنا
شكراَ على القهوة
شكراَ على الزيارة والاطمئنان على " إيلي "
إنها طفلة رائعة
عملت جيداَ
أشعر بالغيرة أننا لم نتبنى ابنتها
لن يكون هذا حل مشاكلنا
لا أدري تبدوا ساحرة
أجل
مررت ببعض الصعوبات هذا الصباح
تريدين مني البقاء بجانبك ؟
لمرة واحدة أتمنى منك أن تأتي للإنقاذ
وممارسة الجزء الصعب
وأستطيع التسلل في أوقات الحضن
كلا هذه علي فعلها بنفسي
حسناَ إذاَ
حظاَ طيباَ
سأطمئن عليك لاحقاَ
أمي ؟
ألست ذاهبة للعمل ؟
فكرت ربما آخذك
لمقابلة والدتك الحقيقية اليوم
حقاَ ؟
أجل
أولاَ علي إخبارك أمراَ
اجلسي
والدتك " جينا بيكر "
كانت شابة جداَ حين ولدت
وعانت من حياة عصيبة جداَ
قضت عقوبةَ في إصلاحية أحداث " جوفينيل "
واعتقلت لجرائم صغيرة
كانت لديها مشاكل إدمان
هل كانت متعاطية ؟
أجل
تعلمنا في المدرسة أن
الأطفال الذين تتعاطى أمهاتهم أو كانوا يتعاطون أيضاَ ...
هل كنت ؟؟
تعرضت لما يسمى " كوكائين ما قبل الولادة "
والذي عكس نتيجة ولادتك سابق لأوانه وأقل من الوزن
لكنك كنت قوية وعصامية
ونشأت آنسة جميلة سليمة
هل هي بحال أفضل الآن ؟
" جينا " في السجن عزيزتي
قلت أنها كانت تعيش في " كاناكتيكات "
إنها في سجن فيدرالي هناك
كانت متورطة بجريمة
مع بعض الأشرار
وأنا كنت من حبسها
هل ستخرج ؟
لا أدري ربما
إذاَ ...
تبنيتني لشعورك بالذنب ؟
كلا عزيزتي
" جينا " لم تكن لديها عائلة
ولم يعرف أحد من كان والدك الحقيقي
لذا كنت ستنتهين في رعاية الأطفال
وفي الحضانة بنهاية المطاف
تبنيتك لأنك احتجت لي
ولأنني احتجت لك
سلاح الجريمة
إنها سكينة تحمل شعار بطولات الهوكي " إتش بي كي "
شريط على المقبض
يطرد كرة متجمدة من الغاز المضغوط
صوت الطلق الذي سمعه الشهود
كان تحرير الغاز ورصاصة في الهواء
وحركة إحبارية للغاز
هذا يشرح لماذا " سيد " وجد أنسجة متجمدة
الضغط العالي يحرر الغاز
ويجمد الأنسجة والأعضاء
المحيطة بنقطة الحقن
الغواصين الصيادين
العسكر
المكافحون في العراء
يستخدمون هذه السكينة للحماية ضد المفترسين
تحت الماء
طعن قرش
انتشر الغاز
ليخلق تجويف جرح مؤقت
أصبح الحيوان مزدهراَ يطفوا على السطح
ولا دماء منتشرة لجذب المفترسين
هذا يضيق ساحة الاشتباه لكن ليس كثيراَ
حسناَ لكننا أجرينا ارتباطاَ
الأثر الذي وجده " آدم " على
ملابس الضحية يطابق أثر
الذي وجدناه على طبعة اليد
إنها " بكتيريا تايتانيك الملحية "
أول ما اكتشفت في المغمورة " تايتانيك "
أيضاَ تشكل الجديد اللين ومعدن " الفانديوم "
والذي وجدناه على طبعة يد النافذة
وهذا يقودنا إلى صدأ البحار
رقاقات الثلج تحت الماء
يمكنها أن تتشكل فقط على عمق 230 قدماَ
لذا لابد أن مشتبهنا غواص محترف
لأن القلة القليلة معدة للغوص لهذا العمق
مما يعيدنا لمعن " فانيديوم "
رغم أنه لم يعد مصعناَ
فقد استخدم لبناء قوارب " يو " الألمانية في الحرب العالمية
وهناك قارب ألماني مغمور
خارج شاطئ " نيو جيرسي "
لو وجدنا غواصاَ مؤهلاَ قام باستكشاف ذلك القارب
ويحمل هذا السلاح فهو قاتلنا
ابحث عنه
" روني " قم بحشوه
كيف حالك ؟
أتعرف كيف نجد " جيسون لوك " ؟
كان هنا للتو
شكراَ صديقي
" جيسون " نريد فقط التحدث معك
شرطة " نيويورك " أرنا يديك الآن
أسدي خدمة وتحرك نحوي
كم من المال خدعت به " جيسون " ؟
لست متأكداَ عما تتحدث عنه
لدينا جثة في المشرحة
وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل
فلست أسألك إن كنت الفاعل
أبحث هنا عن الدافع
فلنجرب ثانيةَ
بكم خدعك ؟
50 ألفاَ
احتيلت من قبل فتاة توقعت أنني واقع في حبها
" سابرينا ويليز " ؟
لم أعرفها بذلك الاسم
قابلتها تخدم في حانة
غوص في القرية
في غضون أسبوع أصبحنا نتواعد
ذهبت للحانة كل ليلة
أعرف أنه يبدوا جنوناَ لكنني كنت أحبها
ألم تشك لماذا تجري الأمور بسرعة ؟
لا
كنت شاباَ وحيداَ
وكانت مثيرةَ جداَ
كيف أخذت المال ؟
بالنظر للخف كما أرى ...
فقد كنت غبياَ جداَ
هل تريد فعل شيئ ذو مخاطر ؟
ماذا تقصدين ؟
لفت انتباهي هؤلاء الاثنان يتحدثان
قالت أنها لديها خطة
لسرقة الغني ماله
يحمل خمسين ألف نقداَ
في صندوق سجائر
يجري سحوبات من البنك
كل يوم في نفس الوقت
يتوجه للشاحنة
فالفكرة كانت سرقته قبل أن يفعلوا ؟
كان سهلاَ جداَ
حتى عدت للحانة تلك الليلة
لقد عرفوا
عادوا لأجل المال
لم يصدقوا أنه ليس معي
ما الذي تقولين ؟ ماذا حدث ؟
من فعلها بك ؟ ذهبوا لملاحقة العجوز
لكن المال لم يكن معه أخبرهم أنه سرق
لابد أنهم وضعوا كل زوجين معاَ
وأدركوا أنني تنصت على حوارهم
يريدون المال وإلا سيقتلوني
ماذا ؟
أين هو ؟
كله ورق جرائد
أين المال " جيسون " ؟ لا أدري لقد فتحته الآن
سيعودون لقتلي
ماذا ستفعل ؟
فنظفت مدخراتك
أجل بعت شاحنتي والقيثارة
واستلفت من صديقي
أعطيته كله لها
لم أرها ثانيةً
لعدة أيام توقعتهم قتلوها
ذهبت إلى الحانة
مررت بالحي الذي قالت أنها تعيش فيه
أصدرت بلاغاَ بشخص مفقود
أخذ مني أسبوعاَ ثم أشرق في وجهي
أنها كانت جزءاَ من خدعة
لم يكن للرجلين علاقة بالأمر
فقد اختلقت القصة كلها
كانت تعرف طوال الوقت
أنك ستعود بصندوق مليء بالورق
بعض الجروح المزيفة والمكياج
ثم صادف بالأمس
أولاَ رأيت الصندوق
كيف تثق أنه نفس الشخص ؟
لأنني أتذكر الشريط اللاصق الذي يربطه
ثم وقفت
لن أنسى ذلك
أول لحظة عرفت أنها هي من كان العجوز
أحببت رائحتها
وكانت هناك ظفيرة من شعرها الأشقر
أنت ...
لم أخطط لقتلها
لا أتذكر حتى سحب السكين من حقيبتي
هل تفعل هذا بأحد آخر ؟
القليل
محقق ؟
هل تسدي لي خدمة ؟
أخبر أخي أنني آسف
لقد احتاج ذلك المال
ولن أقدر على إعادته
سأخبره
أمي ؟ نعم ؟
لا أريد فعل هذا
لا أحتاج رؤيتها
هل غيرت رأيك بسبب ما قلت لك ؟
كلا يسعدني أنك أخبرتني
بدأ كل هذا بسبب " آشلين كوبر "
من هي " آشلين كوبر " ؟
فتاة من المدرسة
لكنها تبدوا مثل أمها
لديهم نفس الشعر الأشقر العيون الزرقاء الأنف نفسه
لم أكبر لأبدوا مثلك
لذا ..
أردت فقط أن تعرف كيف قد يبدوا شكلك
حين تكبرين
هذا كل ما كنت أفكر حقاَ
حين ذهبت بالقطار
لكن اليوم أشعر بالخوف
ولا أدري ما أقول
حسناَ
سنذهب في وقت آخر
حين تكوني جاهزة
حسناَ
ماذا تفعلين هنا ؟
نسيت واجبي المنزلي
تركت مظروفاَ لي في المكتب كي لن أنساه
وبالطبع نسيت
على مكتبك ؟
حسناَ أشكرك أجل إنها فوضى
كيف جرت الأمور ؟
لم تجري
لقد غيرت رأيها
المراهقين
أجل مبالغ في ذلك
" ماك " عليك الزواج والإنجاب
لكي لا أمر بهذه التحديات وحدي
هل فقدت عقلك ؟
أجل لا تتزوج فقط تبنى طفلاَ
الأطفال رائعون
المآسي تحب الرفقة هاه .
ستكون أباَ رائعاَ
توقفي " جو "
هل فكرت يوماَ أن تكون جداَ ؟
لو اشتريت لك الهمبرغر والبيرة
هل ستتوقفين عن الكلام ؟
تم .. لدي نقطة ضعف في الأكل
لنحضر شطيرة لذيذة لزجة مع بيرة خفيفة
ستكون أباَ رائعاَ " جو " ....
مع تحيات " حاذف الترم " Hathef@windowslive.com