شكرًا
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تأخذي اليوم إجازة
لقد خططت لكل شيء ...
كتاب جديد و زجاجة " بورودو " قديمة
وبعض الجبن النتن
اذا ماذا حصل ؟
نقص في الموظفين على ما اعتقد
زوجة د.ماثيسون انجبت طفلا
أنا حتى لم أكن أعلم أنه متزوج
أنا مصدوم
لقد طبعته ، أليس كذلك ؟
أغلق هذا الشي الجهنمي الآن إذا سمحت
صباح الخير أيها المحقق
الوقت يقرب إلى الظهيرة
ثم الليل ، ثم كل ذلك الترتيب الممل
فقط عاد " يوم الجرذ " من تلقاء نفسه
هذه الفتاة بالكاد تبلغ الـ24
23 عاما ايلينا روساس ، الهوية تثبت أنها من وينفيلد
اكتشفت الجثة من قبل الخادمة
بعد أن سمعت صوت طلق النار
هل كانت تحمل أي أغراض شخصية أو أمتعة ؟
فقط شنظة يد ، كان بها جهاز خلوي و محفظة
ولا وجود للنقود أو مفاتيح سيارة
ربما كان دافع السرقة قويًا ؟
هي أنيقة ، ولبسها جميل
هي لا تنتمي لهذا المكان
هناك فقدان قليل للدم حول الجثة
ولا يموت الأشخاص عادة جراء طلقة واحدة على الذراع
وهنا سوف تخبرينني بأنه خلقت من القش
أو ولدت بثلاثة قلوب
ما رأيك بالمقابل أن تخبريني بسبب الوفاة ؟
حتى استطيع أكمال يومي ؟
سوف أكون سعيدة بذلك أيها المحقق إذا كنت أعلم سبب ذلك
ضحيتنا دفعت نقدًا ولم توقع على التسجيل
تخيل ذلك
ماذا كانت تعمل في هذا المكان ؟
أشك في أنها كانت هنا لتناول الإفطار القاري و خدمة الانترنت المجانية
ربما تكون عاهرة
لقد كانت ترتدي بدلة عمل
هذا ليس بالضبط الزي الجنسي المناسب
إلا إذا كنت ترتدين ذلك النوع بالفعل
عل أية حال ، يجب أن لا نخبر الموتيل
مديرتنا لا يعلم شيئًا
توقعا أن تظهر فجأة في سيارة ، و أنا أقتبس
" أحد تلق الأعمال اليابانية ذات الطابع المعلب "
والآن لقد ذهبت
حسنًا ، ما الأمر مع " بد " اليوم ؟
مرة أخرى ؟
سوف يكون اليوم مثل تلك الأيام
أوه , آسف ، أنا فقط كنت أعيد ترتيب معداتك
لققد وصلت إلى هنا بغيرالترتيب الذي طلبتيه
وكيف تعرف ما هو الترتيب اذي طلبته ؟
حسنا ، كما تعلمين
هم لا ينادونني " عين النسر ايثان " من دون سبب ؟
لا أحد يناديني بهذا الاسم
عن ماذا كنت تتحدث هذا الصبح في مسرح الجريمة ؟
عن ماذا كان كل شيء ؟
أنت و سام ، حواجبكما المقوسة و التنهدات
هل تقصدين أخباري أنك لم تلاحظي ؟
كان هناك ضحية يجب أن نشاهدها
... أعتقد أن هذا يأخذ الأحقية على
أيا كان ذلك ، أنت سوف تخبرني
مزاج " بد " ؟ الطريقة التي كان يصرخ بها على الجميع ؟
أوه ، أليس هو دائمًا هكذا ؟
بد " يمر بمشاكل مع زوجته مرة أخرى "
أعتقدت أنه كان مطلقا
أتعلمين لو أنك طبقت
تركيزك الليزري الذي تملكينه على الأشخاص حولك
لن تكوني محتاجة للسؤال
... إلينا روساس تبدو
في حالة بدنية جيدة
لديها تمزقان في اللثة
فوق السن القاطعة اليمنى في الفك العلوي
بعض المشروب الجاف فوق بلوزتها
سجل ذلك بعض أن تعض الملابس
على رف التجفيف ، رجاء - لا مشكلة -
و خذ عينة من اصبع السبابة الأيمن
يبدو أن هناك بعض الحبر الأزرق عليه
كدمات على الساعد الأيمن
تطابق كدمات على ساعدها الأيسر
تشققات في الفم و كدمات على الذراعين
يبدو أنها حاولت محاربة قاتلها
لهذا السبب هي لم تنزف كثيرا
(ABC )أنه جرح - - ABC?
"A" جرح بداية دخول الرصاصة
الرصاصة انتقلت خلال الذراع
ينص على أن " B " هومخرج الرصاصة
و " c " هو منطقة دخول الرصاصة مرة أخرى إلى جذعها
والذراع ضغطت على الجسم ثم وقعت الفتاة
الذي منع خسارة الدماء
اذا لقد ماتت بواسطة طلق ناري على الذراع
لنأخذ بعض الصور
هذه هي الرصاصة ، أنها في شكل سيء
أنه ليس غير عادي
حيث أنها أثرت على عدة عظام في طريق دخولها للجسم
يبدو أنها ثقبت الشريان الأبهر الصاعد
وسبب نزف داخلي
اذا هذا سبب الوفاة
" أن أعلم أن " بد و " سام فتشا غرفة ذلك الفندق على انفراد,
ولكن سوف تكون أقرب للمستحيل
لهم ربط هذه الرصاصة المهشمة لمسدس الجاني بدون تصدعات
ميغان
عودي إلى هنا
انظر إلى هذا
مشابك جراحية
لقد خضعت لجراحة دماغية
يجب أن أرى ماذا فعلوا لها
كانت مره جراحة أعصاب
الندبات تبدو على الأقل منذ سنوات قليلة
غرز معمولة بشكل جيد ، عمل ممتاز
يا إلهي
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
هذه الفتاة
كانت أحد مرضاي
" هيئة الإثبات " - " الموسم الأول - الحلقة الثالثة " Y1412Y@GMAIL.COM - Y1412Y / ترجمة Eqla3.com - Western Art TV
كيف حالك ؟
كيف يمكن أن لا أتعرف على مريض سابق ؟
ما زلت أتسائل في أي جانب أنت بالضبط ؟
جراحو الأعصاب يقومون بعلمياتهم بطرقهم الخاصة
أنها مثل التوقيع
البعض يصنع أكثرمن ثقب في الجمجمة ,
ولهذه الجراحة بالتحديد أنا عادة أصنع ثلاثة ثقوب
و أنا أيضا أميل حافة العظم حتى تصبح ناعمة
أنا أيضا استخدم ثقبا طوله 5 ملم للحد من إزالة العظام
... وتلك المشابك الجراحية - ملف طبي أتى لأجلك -
من مستشفى الشمال الشرقي العام ... أليس هذا المكان الذي كنت
أهلا و سهلا أليس ذلك هو المستشفى الذي كنت تعملين فيه ؟
إلينا روساس كانت أحد مرضاها
منذ ست سنوات
لقد كان عندها تشوه شرياني وريدي في دماغها
اختلال تشابك في الأوعية الدموية يحدث قبل الولادة
يمكن أن تعيش كل حياتك من دون أن تعلم أنك مصاب به
ولكنها انزلقت بالقرب من حمام السباحة
مسببا لها تمزق
لقد أنقذت حياتها
هل تعتقدين أن هذا سيجعلني أتذكرها
ميغان ، لقد كان عندك المئات من المرضى قبل و بعد ، وفلا يمكن
... أن يكون من المتوقع أن تتذكريها - انتظر ، أنا فعلا أتذكرها -
لم أتمكن من سد الأوعية المغذية العميقة
من الشريان الدماغي الأوسط الأيسر
بسبب خطر احتمالية فقد القدرة على الكلام لذا عبئت تجمع التشوهات الشريانية الوريدية
هذا جيد أليس كذلك ؟ - لا يمكنني تذكر إلينا روساس كمريضة
ولكن يمكنني تذكر إجراءات عمليتها الجراحية ؟
الكثير تغير منذ ذلك الوقت - هل تغير ؟
إلى أين أنت ذاهبة ؟
... أنا ذاهبة للاعتذار لها بالطريقة الوحيدة التي استطيعها
محاولة إيجاد قاتلها
... المعذرة ، لقد أخبرت بأن أقابل
د.هنت ؟
سيد روساس ؟
إيثان " هل حصلت على نتائج عينات " إلينا روساس ؟
نعم ، الدهان الأزرق الذي كان على اصبعها كان خفيفا جدا لنحصل منه على عينة و نختبرها
ولكن الأثر الجاف على بلوزتها كان حليبا
حليب ؟ من أي نوع ؟
تابع .. قلها ايثان
حليب ثدي ، قلها
لم أعد أحتاج لذلك لقد قلتها
اذن طفلها بصق عليها
ما عدا أن إلينا لم تكن مرضعة
ونحن لم نر أي تغيرات في شكل عنق الرحم
اذا هي لم تكن حاملا أبدا
حسنا ، طفل من هذا اذن ؟
ذلك الاختبار لا يعطينا اسما
أو أن هناك شيء يغيب عني ؟
لم أتوقع مقابلتك هنا ؟
لم تعودي تعملين لدى مستشفى الشمال الشرقي العام ؟
لا ، لقد تخليت عن مهني منذ بضع سنين مضت
أنا طبيبة شرعية الآن
... اذا لقد رأيتي
طفلتي ؟
أنا آسفة جدا سيد روساس
أنت تعلمين
انت في الحقيقة صاحبة تأثير كبير عليها
هل كنت ؟ نعم .. أنت تذكرين
والدة الينا مات عندما كانت الينا صغير جدا
هي نشأة ولم يكن حولها الكثير من النساء
بلا قدوات
ثم بعد ذلك سقطت و احتاجت العملية
وعندما فتحت عينيها مجددا
كنت أنت أول شخص تراه
.... هذه المرأة الرائعة التي
أعادت لها الحياة مجددا
ثم قررت بعد ذلك
أنها سوف تشكل فارقا
مثلك
شكرا لك لأخباري بذلك
ثم أصبحت عاملة إجتماعية
مع خدمات حماية الأطفال
لقد كانت أمرأة رائعة
لقد كانت
تعمل بجد ، غير أنانية
لا تأخذ وقتا لنفسها
لقد حثثتها على الانتقال من المنزل
وأن تجد شخصا
ربما
تبدأ معه عائلة
وقالت أنه هناك الكثير من العائلات الأخرى
لاهتم بهم أولا
كيف لأحد أن يقوم بهذا تجاهها ؟
نحن سوف نعرف سيد روساس
أعدك بذلك
مشرف إلينا يتحدث على الهاتف
سوف يحضر إلى هنا أين " بد " ؟
أنا أقنعته أن يأخذ غداءًا طويلا
بسبب زوجته ؟
ماذا ؟ آسف حيال ذلك -
جيريمي نيكولز
لا أصدق ما حدث
سيد نيكولز ، لدينا بعض الأسئلة لك
كم مدة عمل إلينا هنا ؟ - سنة و نصف تقريبا -
وقسمك يشرف على تعزيز برنامج الرعاية ف المدينة ؟
وهم أيضا يحققون في حالات إساءة معاملة الأطفال و إهمالهم
هذا صحيح - اذن سوف يكون من المعروف لدى الينا
أنها يجب أن تتدخل في الأوضاع المتقلبة ؟
كلها مقياسية - هل استقبلت الينا أي تهديدات ؟ -
حسنًا ، حتى لو استقبلت هي لم تخبرني
لقد كانت صارمة جدا ، أنا احترمها جدا
هل يمكن أن نرى قضاياها ؟ بالتأكيد
نحن مرغمون على عمل أكثر مما يمكننا عمله
ولكن الينا تتعامل مع قضاياها و اكثر
ماذا تقصد ؟
حسنا ، نحن مضغوطون لإنهاء القضايا خلال 30 يوما
ولكنها تقول بزيارات لطالما استغرق الأمر
لطالما استغرق الأمر ؟
حتى تتأكد أن القاصر تم التعامل معه
بطريقة ترضيها وليس فقط ترضي النظام
بمعيارنا يمكن أن ترى هؤلاء الأطفال
كملفات قضايا و احصاءات
ولكنها يجب أن تتعرف على كل واحد منهم
هل كان لالينا عمل في فندق وسط المدينة على شارع جاكسون ؟
يمكنني أن أعرف لماذا الآن
تلك المنطقة لم تكن ضمن نطاق عملها
اذن اين كان من المفترض أن تكون ؟
حسنا ، لقد كان من المقرر لها زيارة خمسة منازل هذا الصباح
ولكنني لا أملك أي طريقة لأعرف
أي منزل كان سوف تزور
أنا أعرف ، لقد كان على بلوزتها حليب ثدي جاف
هل يوجد واحدة منها هذه القضايا تتضمن طفل رضيع ؟
مرحبا ؟
هل أنت " هولي بينيت " ؟
آسفة لقد كنا نتمشى عندما اتصلتم بي
لقد قدمت بأسرع ما يمكنني
سوف تكون لحظات فقط ، حسنا ؟
الينا قتلت ؟
لقد شاهدت هذا الصباح
لاحظنا ذلك و لهذا جئنا لنسألك بعض الأسئلة
بالتأكيد ، عن ماذا ؟
خدمات حماية الأطفال قدموا لك منذ بضعة شهور
للتحقيق في احتمالية وجود للعنف الأسري ؟
لقد كان صديقي " فريدي " هو يصرخ كثيرا
الينا لم تجد أي دليل للعنف الأسري
( ولكن وجدت ( الكوكايين
ألم تأخذ طفلكما بعيد عنكما
حتى تقوما باجراء اختبار للمخدرات ؟
نعم ، تلك كانت لـفريدي أنا لم ألمس تلك الأشياء
والتحليل يثبت ذلك وقد أعادو " تيسا " لي
لقد تحققنا من كل منزل كان من المفترضأ ن تزوره
ولكنها لم تذهب لأي واحدة منهم
وهذا وقت كثير لتقضيه معك فقط
نعم ، لقد لاحظت أنني كنت مكتئبة
بشأن ماذا ؟ - فريدي ، لقد طردته خارج المنزل ؟
شكرا لالينا ، لقد قالت أن تكون والدا
هو أكثر من كونه أمرا حيويا
وأنه يجب أن تحصل على الحق لتكون والدا
أنا لا أندم على ذلك مطلقا
ولكن كما تعلمين أحيانا يكون صعبا أن تكوني وحدك
هل حملت الينا طفلتك عندما كانت هنا ؟
نعم ، لقد كانا يلعبان
لقد كانت رائعة مع الأطفال
تيسا بصقت على ملابسها هي حتى لم ترمش بعينيها
كانت ستصبح أما رائعة
هل عندك أدنى فكرة إلى أين ممكن أن تذهب ؟
بعد أن غادرت منزلك ؟ - لست متأكدة -
ولكنها تلقت مكالمة
هل كان من الممكن أن تعلمي من كان المتصل ؟
لا ولكنها كلنت تبدو متوترة
وأنهت المكالمة سريعا
لقد كنت أود أن أرى كيف تسير الأمور
سام تراجع ملفات قضايا الينا
أريد أن أشاهد نظرة أقرب لهذع الرصاصة
لا ، أنا قصدت كيف تسير الأمور معك أنت ؟
بخير ، أنا بخير
أنها ليست بتلك الصعوبة ، كما تعلمين التواصل مع الآخرين
فقط كوني مهتمة
عن ماذا تتحدثين ؟
لا شيء
بشأن الرصاصة هل تبحثين عن شيء معين ؟
نعم ، أنها 32
ومشوهة بشكل يجعلها من الصعب أن تمر خلال أي شي
كم اعتقد بيتر
ولككني وددت أن أرى اذا كان هناك شيء آخر
مثل ... هذا
هناك شيء على هذه الرصاصة
اذا فقد اصطدمت بشي قبل أن تدخل جسد الضحية
نعم ، ولكن ليس شيئا ما
شخص ما
وجدت جلد شخص ما فوق الرصاصة ؟
كيف لك أن تعرفي أنه ليس جلد الضحية ؟
الينا روساس كانت من اصل اسباني
الجلد أظهر لنا صبغة أخرى
أنه قوقازي ، وقد أرسلنا عينة لمختبر تحليل الحمض النووي
وربما نحصل على هوية الشخص
اذا هناك شخص آخر اصيب بالطلق في غرفة ذلك الفندق
السؤال الآن هو : هل أصيب الجاني بطلق ناري ؟
في نزاع ، وهل لدينا ضحية أخرى في الخار ج ؟
فتشنا العرفة باكملها
والدم الوحيد الذي وجد هو دم الينا
بم تكن هناك بقع متناثرة وعدم وجود البقع يعني عدم وجود مسار للرصاصة
ونحن لا نملك أي طريقة لنعرف
اين كانت تقف الينا و اين اصيبت بالرصاصة
ولا نعلم أين كان يقف الجاني في الغرفة أيضا
لقد وجدنا نافذة للهروب في الحمام
ربما كانت نقطة دخول الجاني و خروجه
ولكن لا يوجد اي شي بشري هناك
ايضا اي تضعنا هذه المعلومات ؟
انا ما زلت عالقة في ماذا كانت تعمل
في غرفة ذلك الفندق في المقام الأول ؟
هولي بينت قالت أن ايلينا تلقت مكالمة
من هاتف عمومي هل نحن متأكدون من أن الينا
لا تقوم بأي خدمات اجتماعية اخرى ؟
هي لم تكن عاهرة ، حسنًا ؟ حسنا أيا كان
ماذا حدث هنا ؟
حسنا ، هل يمكنك أن تدعيني وشأني ؟
أنا فقط أقول
سام تحدثت مع والد ايلينا
هو لم يكن يعلم أن كانت تقابل أحدا
ولكن اذا كانت تود مقابلة شخص من دون أن يعلم أحد
ذلك الفندق سيكون المكان الأمثل
اعتقد أنه كان سيعلم هما يعيشان تحت سقف واحد
ولكن حتى أعظم شخص في المراقبة في العالم
يمكن أن لا يلاحظ متاهو أمامه
اذا كنتم متأكدين بأنها تخفي شيئا
لنذهب و نكتشف ذلك بأنفسنا
حسنًا ، و لكن سنذهب في سيارتين
د.هنت - أنا آسفة لإزعاجك سيد روساس -
هذا زميلي المحقق " بد موريس "
أنا آسف جدا لخسارتك
شكرا لك - هل تسمح لنا بالدخول ؟ -
بالطبع تفضلا بالدخول
رجاء
لقد ذكرت
لقد حثثت ايلينا للخروج اكثر من المنزل
لتحاول مقابلة شخص
هل تتبعت نصيحتك ؟
لا كما اخبرت المحقق الآخر
هي لم تخرج أبدا إلا للعمل
هل تمانع لو شاهدنا غرفة ابنتك ؟
انها في نهاية الممر
اذا لم تمانعا ولكنن لا يمكنني الدخول ،ليس بعد
شكرا
لقد سمعت أنك تناولت غداء طويلا ،امس
من أنت ؟ اتقومين بدور ساعتي الآن ؟
أود التحدث حوله
تتحدثين عن ماذا ؟
زوجتك
ألا يمكنني أن اهتم قليلا ؟
لماذا الآن ؟ كل ذلك فجأة ؟
لا تبالي
قالت أنني كنت أجعلها محظوظة ثم فسدت
ففسدت هي
تقول أنني متزوج عملي أكثر من أنني زوجها
ولهذا فهي سعيدة أننا لمننجب أطفالا
اخبرتها أنه يجب على أحد أن يدفع قيمة الرهان
فأصبحت غاضبة و طردتني من المزل
ورمت جميع أغراضي من النافذة
ووجدت نفسي أجمع أغراضي من الحديقة الخارجية
متسائلا اي فندق لديه أفضل بار
هذا كثير لنتحدث عنه
تفقدي هذا " زهور فيلي "
ايلينا لديها معجب
" آمل أن تعيدي النظر "
جيريمي
سيد نيكولز أنت تتجاهل اخبارنا
أن لديك شيئا لايلينا
لقد أمضينا الكثير من الوقت معا
لقد كان طبيعيا
لك ، ولكن ربما ليس لها
ماذا كنت تأمل منها أن تعيد النظر بشأنه ؟
عندما أعطيتها الزهور ؟
لقد كنا بيننا موعد عشاء الأسبوع الماضي
ولكنها ألغته
قائلة أنها لا تشعر بأنه تفعل شيئا صحيحا بالخروج في موعد مع مديرها
يبدو وكأنها تحاول أن تقول لك بأن تدعها و شأنها
لا لا لقد كانت خجولة فقط
لقد وجدت هذه في سلة المهملات
اعتقد أن الزهور لم تجدي نفعا
صدقني ، أنا خبير في فشل الأيماءات الرومنسية
أراهن على أن هذا الرفض أغضبك
ارفع اكمام قميصك - لماذا ؟ -
حلد قوقازي وجد على الرصاصة التي قتلت ايلينا
انزع الضمادة ، رجاء
يبدو أن رصاصة جرحتك ؟
لا أنها علامة عضة
هل انتهينا هنا ؟ - أنت لست خارج دائرة الاتهام .
ايلينا لديها شقوق في لثتها وكدمات في ذراعيها
هل تشاجرت معها ؟
حسنا
لقد ذهبت لمنزلها في اليوم الذي يسبق موتها
مع الزهور
والدها كان خارجا
قرأت البطاقة ثم فزعت
كيف ؟
ترتعش و تعض على فكها
بدا و كأنها تمر في نوبة
وماذا فعلت ؟
حاولت مساعدتها عندها قامت بعضي
وكم استمرت النوبة ؟
لا أعلم ، ليس أكثر من 20 - 30 ثانية
وماذا فعلت بعد ذلك ؟
لقد كانت غاضبة
لقد طلبت مني أخذ الزهور و المغادرة ففعلت
هذه آخر مرة شاهدتها فيها ، أقسم لك
كورتيس ، هل شاهدت ايثان ؟
انتظر
هذا هو
دماغ ضحيتك ؟
والمشتبه به الرئيسي يقول أنها دخلت في نوبة
ماذا ؟ - لا شيء -
هذه النظرة لا تدل على لا شيء
كنت فقط اتسائل كيف تسير أمورك ؟
لأنني أخذت يوميين أبقى فيها لوحدي ؟
They don't roll over, you know.
لا ، لم أكن أقصد ذلك
ماذا كنت ستفعل ؟ هل ستفعل شيئًا ممتعا ؟
لقد كنت تتحكمين بي منذ أن أتيت هنا
والآن تودين أن تتعرفي علي أكثر
حسن ، كن كما تريد
الحقيقة أنه لا يوجد الشيء الكثير لتعلميه
ايثان فالمقابل هو شخص مثير للاهتمام
كيف ؟
هو طباخ بارع في مطعم هندي
يحب التخييم الصارم
" وهو يتذكر جميع أفلام " جيمس بوند حقا ؟
نعم يا فتاة ، هو يملك عقل
اعتقد أنك تودين معرفة ذلك ... نتائج اختبار الحمض النووي
للنسيج الغريب الذي كان على الرصاصة
انها تتطابق مع شخص يدعى شون ويلكوكس
اطلق سراحه من جوفي قبل يومين بعد انتهاء مدة الخدمة
لحيازة الأسلحة على ما يبدو
لديه هاتف خلوي
وهم يحاولون تعقب الاشارة الآن
ارفع يديك
على رأسك
عودوا للداخل لا يوجد شيء للمشاهدة
شون ويلكوكس
دعني اخمن
لقد جرحت نفسك و انت تحلق ؟
انت تعرف ايلينا روساس لقد كانت العاملة على قضيتك
لقد عينت عليك قبل سنة
عندما كنت في رعاية الأطفال لقد وجدت هذا المسدس بحوزتك
وانت اعتقدت أن بامكانك الانتقام - الأمر لم يكن كذلكر-
لقد هربت من مسرح الجريمة بسيارتها أنا لم أقتلها ، حسنًا ؟
عندما اعتقلتني ، لم أكن أود أن أرها مجددا
ولكنها استمرت في القدوم إلى جوفي لتتفقدني أسبوعا بعد أسبوع
وفي النهاية سألتها ، لما لا تتركينني و شأني ؟
هل تعلم ماذا قالت ؟
قالت أن الكثير من الأشخاص جعلوني فاشلا
ولكنها ستكون موجودة لتساعدني عندما أخرج
لقد كنت أول شخص في أي وقت مضى يأتي لأجلي
والآن هي ميتة
ايلينا استأجرت تلك الغرفة في الفندق لك ، أليس كذلك ؟
نعم ، قالت أنها ستهتم بي حتى أحصل على عمل
ماذا حدث في غرفة الفندق في صباح الأمس ، شون ؟
السيدة روساس ارتني الغرفة
و اعطتني المفتاح
ثم اضطرت للذهاب للعمل
لقد كنت متعبا ، فتحت التلفاز ثم نمت على السرير
لمدة ؟
بعض ساعات حتى عادت
لتتفقدني كم اعتقد
لقد سمعتها تفتح الباب ، فاستيقظت
انحنيت لالتقط قميصي من على الكرسي
ثم حدث الطلق الناري
من أين أتى ؟ لا أعلم
أنا لم أكن أعلم أنني أصبت حتى وقفت
ثم شاهدتها
حسنا ، اذا لم تكن اطلقت على ايلينا اذا لماذا هربت ؟
من سيصدقني ؟
أنت ؟
المعذرة ، يجب أن أغير الضمادة
هناك بعض آثار العدوى ؟
هل لديكم مسحات كولتشوريت هنا ؟
نعم - احضري لي أربع مسحات ، رجاء -
هو لم يرى الجاني في غرفة مقاسها 15×20
هل حقا انت تعتقد أنه اطلق على نفسه في عنقه
ثم قتل الينا ؟ - لقد شاهدت أغرب من ذلك ، أقرأ ملفه -
هذا الفتى شخص هائج ولا يمكنك التخلص من ذلك
فقط بمساعدة شخص واحد
ايلينا تبدو كقوة من الطبيعة أكثر من كونها شخص مساعد
حسنا ، أذا لم يكن قتلها ؟
لماذا يستمر في محاولة الهرب ؟
اعني ، لماذا كان في تلك الخرابة ؟
التي تبعد خمس أميال عن موقع الحادثة ؟
ربما تلك لم تكن مصادفة
شون ؟
مرحبا ؟
من يتحدث ؟
فيلي بي دي ، و أنت ؟
فنسنت ستون
ماذا تريد ؟
لنعلم لماذا اتصل بك شون ويلكوكس ست مرات ؟
في اليوم الماضي ؟ - هل هو في مشكلة ما ؟ -
أنا لا أعلم أنت الشخص الذي تحدث اليه أنت من يجب عليه اخبارنا
بالطبع تحدثت اليه أنا مثل الأب لشون
الشخص الوحيد الذي حذي به في هذه الحياة
حسنًا ، باعتباره الآن مشتبه به في قضية قتل
هذا لا يبدو مبالغ فيه بالنسبة لك ، أليس كذلك ؟ قتل ؟
هل تعرف ايلينا روساس ؟ - لم اسمع بها قط -
لنجرب ذلك كرة أخرى
لديك دهان ازرق على رقبتك
هل تعلم ما المضحك ؟
الضحية لديها نفس لون الدهان على اصبعها ؟ اذن ؟ -
اذا زرع نبات الفلفل مع دهان ملون
يسهل علينا معرفة من قام بذلك
أنت تعرف ايلينا روساس الآن ؟
لقد قابلتها قبل يومين
ولكن فقط لأنها أتت إلى هنا باحثة عني
محاولة أخباري بأن أبقى بعيدا عن شون
اذا تشارجرتما وهي دافعت عن نفسها ؟
شجار ؟ لا غضب ؟ نعم
قلت لها أن تخرج من ممتلكاتي
ولكنها لم تغادر وعندما أمسك ذراعها
رشت ذلك الدهان علي
الآن لماذا تريد منك ايلينا أن تبقى بعيدا عن شون ؟
الا اذا كنت أحد المشاكل يعاني منها شون في المقام الأول ؟
المسدس
الذي وجدته ايلينا مع شون لم يكن يخصه
يخصك ، اليس كذلك ؟
ايلينا تلقت مكالمة قبل أن تقتل
من هاتف عمومي يبعد بنايتين من هنا
أنت لم ترد أن تكون تلك المكالمة متتبعة
لأن تلك المكالمة هي التي جعلت الينا تعود مسرعة للفندق
لتحمي شون بينما قمت بقتلها هناك
هذه قصة جيدة فعلا
لماذا لا تعود مرة أخرى اذا كنت تحمل دليلا
حسنًا ؟
سوف أعود لللعمل
ماذا تفعلين ؟
الرصاص جرحت أحد المشتبه بهم
و الجرح يظهر عدوى متقدمة
ارسلت عينة غلى المجهر
من اجل التثقيف و الحساسيات
وللفطريات
وانا اقوم بفحوصاتي الخاصة
لتعلمي من أصابها بالعدوى ... هل تمانعين اذا
لا
اذا
أنت تحب " جيمس بوند " ، أليس كذلك؟ جيمس بوند ؟
هل تمزحين؟ هل تريدين ذلك الخمر مع الجبن ؟
لا شكرا
أعني ، إلا إذا كنت تحبين جيمس بوند
أنت تحب الطبخ
ما هو تخصصك ؟
أنا لست متتبعا
أنا لا أحب الطبخ
هل تحب التخييم ؟
أن حتى لا أعلم ما هذا الشيء
اذن ماذا تحب ؟
أنا آسف ، لا أعلم
... أنا .. أنا أحب
أنا أحب هذا العمل
العلم
أنا أيضا - نعم -
هل رأيت الحبر الهندي ؟
عين النسر ؟
تحقق من ذلك
ما هذا ؟
شون ويلكوكس لديه عدوى فطرية
الأدعومية المستخفية على وجه الدقة
موريس
أين أنت ؟ - في الفندق -
نتحقق إذا ما كان فنسنت ستون في الغرفة وقت الحادثة ؟
لقد عثرنا عليه - شون ويلكوكس لديه عدوى
من فطر الأدعومية المستخفية
تصاب به عندما تكون بقرب روث الحمام
الروث المجفف يمكن أن يتطاير في الهواء
ملوثا كل شيء في محيطه
أنا متأكد أن هناك نقطة مهمة في ذلك
بالإضافة إلى أنها مقرفة تماما - ألم تفهم ؟ -
الرصاصة نقلت الفطر إلى جلد شون
لابد أنها مرت خلال شيء كان الفطر عليه
قبل أن يصاب بها
مثل سطح نافذة وسخة
ملاحظة جيدة ، أيتها الدكتورة
الرصاصة لم تأت من داخل الغرفة
لأن الجاني كان يقف خارجًا
لنقم بلعب الأدوار قليلا هنا
اذا كنا سنصدق شون ويلكوكس فسيكون نائما على السرير
ذكرني بأن اغتسل بماء ساخن لاحقًا
و إلينا أتت من هنا
... وسقطت هنا ، مما يعني
أنها كانت واقف تقريبا هناك
حسنًا ، وشون وقف
وامسك قميصه - و الرصاصة تعتبر من خلال النافذة -
تخدش عنقي و تعبر مباشرة تجاه ذراعك
أجئت متأخرا ؟ - لا ، لقد أتيت في الميعاد -
أترى ذلك الثقب في النافذة ؟
لا تلمسه إلا إذا كنت تود أن تصاب بمرض براز طير
أنت الجاني ، ادخل معنا في تمثيل الأدوار
الجاني كان يقف تقريبا هنا
وبسبب الطلق ، يندفع لليمين
القاتل ترك خلاف رصاصة من عيار 32 خلفه
العلامات الخلفية يمكن أن تطابق الرصاصة من المسدس التي أطلقت منه
الشيء الوحيد .. أننا لا نملك المسدس
اعتقد أنك قلت أن فنسنت ستون كان وراء
اتهام شون بامتلاك الأسلحة - حسنا ، حدسي -
و غلاف رصاصة لا يجعلنا نملك الحق بالتفتيش
وأنا لا أرى ستون يسمح لنا
بتفتيش ممتلكاته بحثا عن مسدسات
أن أعرف شخصا من الممكن أن يكون جاهزًا لمساعدتنا
أيها الضابط ، هل يمكنني أن أتحدث معه لدقيقة ؟
شون ، لقد أصبحنا مدركين لبعض الأشياء
منذ آخر مرة تحدثنا معك هل كنت تعلم أن ايلينا
واجهت فنسنت باسمك ؟ - ماذا ؟ -
لقد باغتته برذاذ الفلفل
مخبرتا إياه أن يتركك و شأنك لأنها كانت تعلم
أنك كنت تعمل لأجله
تفعل ماذا ، شون ؟ لا أريد التحدث عن هذا -
أنت تعلم ، أن فنسنت لا يملك سجل ولا كنه ليس ولي بعد الآن
هو يجعل أشخاص مثلك يعملون أمورا قذرة من اجله
بيع مسدسات ، نقل سيارات مسروقة
ولهذا عدت اليه بعد الجريمة
لأن هذا ما تعرفه شون شون ، هل تعتقد
أن هذه هي خطته بالضبط ؟
حسنًا ، سأخبرك
أغلب الأشخاص لا يعرفونه
لقد كنت طفلا متبنى
Yeah, I bounced around for a while, and then I got lucky.
لقد تم تبني في بيت جميل
والدين محبين و ثلاث اخوات
عائلة حصلت عليها سريعا
ولكن بعض تلك الندبات لم تتلاشى
اعلم أنك تعتقد أن فنسنت
كان يحاول مساعدتك
عندما لم تكن تملك شيئًا
اليد التي امتدت لك عندما كنت في الظلام
بدأت من الجيد التمسك بها
أنت تعلم ذلك
ولكن فنسنت رجل سيء
حسنا ، و ايلينا علمت ذلك
ووضعت حياتها على المحك لمساعدتك
ربما هذا جعلها تقتل
... اذا ماذا
ماذا أفعل الآن ؟
افعل الشيء الصواب
من اجل الشخص الذي كان موجودا دائما لأجلك
اذا كانت فنسنت يبيع مسدسات غير قانونية
يجب أن تخبرنا أين تلك المسدسات
انظري لنفسك موعد عشاء مبكر -
من هو الرجل الغامض ؟
رجل فقط ، ما زال يعتبر رجلا جديدا
حظا موفقا
شكرا
اذا اردت مقابلتي ؟ نعم . وددت أن ابلغك تهانيي -
على العثور على العدوى
نعم ، أنه من الجيد أن روث الحمام
ساعد في خدمة غرض مهم - نعم ، هذا شيء ذو ثمن بخس
لقد استولوا على أكثر من 100 مسدس
في متلكات فنسنت ستون - أكان أحدهم سلاح الجريمة ؟ -
نحن لا نعلم حتى الآن يجب عليهم اختبار جميع المسدسات من عيار 32
لمطابقة غطاء الرصاصة و المسدس التي اطلقت منه
وكان من المفيد لو أنه كانه هناك بصمة
أو حمض نووي على الغلاف ولكن لا وجود لشيء
الشي الوحيد الذي وجده محلل الأثر هو ..
دقيق الأرز ، من بين كل شيء - دقيق الأرز ؟ ، هل يمكنني رأيته ؟ -
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
يمكنه استخدام جميع المسدسات التي وجدوها
ولكنهم يضيعون وقتهم
فنسنت لم يقم بقتلها
دعيني أوضح لك ذلك
لدي أربع ضباط يعملون خارج الدوام
ويقومون بتجربة جميع مسدسات فنسنت
لاثبات انه ارتكب الجريمة,ولكن بالمقابل
ان اعتقل شخصا مختلفا تماما
بسبب دقيق ؟ - نعم ، دقيق ارز ، فالحقيقة -
محصنة بالبكتيريا الطفلية
أنها كائنات حية مجهرية - مثل البكتيريا الجيدة
في اللبن ، أنها تساعد الهضم
هو يبدوا معقولا باكل الأشياء المختارة هذا جيد له
أنه ليس للبالغين
"أنها للأطفال ، وبالتالي " الطفلية
أنها في حبوب الأطفال
انتظري ، كان هناك طعام أطفال على غلاف الرصاصة
انتقل على الرصاصة رغما عن الجاني
عندما أراد تعبئة المسدس
فنسنت ستون ليس لديه اطفال
نعم ولكنني أعرف شخصا لديه
نعم؟ - قفي خاجا ، رجاء ، سيدة بينيت
ماذا هناك ؟
جيرمي
المعذرة ، إلى أين هم ذاهبون ؟ المعذرة
تعلمين لماذا نحن هنا لقد قتلتي ايلينا روساس
ماذ ؟ لا ، لماذا افعل شيئًا كهذا ؟
هذا ما نحن قلقون بشأنه - عندما اتت الينا لمنزلك -
منذ ثلاثة شهر ووجدت تلك المخدرات
قلت لك لقد كانت لصديقي السابق أنا لم ... تحليلي كان نظيفا
ولكن الكوكايين ينظف النظام
بعد يوم من ابتلاعه ايلينا علمت ذلك -
ولهذا أتت هنا بالأمس
وعندما شاهدتك تتعاطين مجددا
هددتك بأن تأخذ طفلتك منك
ماذا ؟ أنتم تحملون معلومات خاطئة
حقا؟ كل شيء تضعه الأم في جسمها
يصل إلى حليبها اذا ؟
وابنتك بصقت على ايلينا اتذكرين ؟ انت اعترفتي بذلك
I ran a tox screen.
حليبك يحتوي على الأيض
وهذا بالتحديد من الكوكايين
لقد مررت المخدر لابنتك ماذا ؟ لا -
كل مرة العامل الاجتماعي يشتبه باستخدام للمخدرات
تحليل المخدرات يطلب بشكل تلقائي
ايلينا كانت ستجري واحد عليكي
لا لا - أنت تعلمين أن ايلينا -
ستأخذك للتحليل
وسوف تفشلين و ستخسرين ابنتك من أجل مصلحتها
لذا تبعتي ايلينا للفندق
شون
لقد قتلت شخصا في الحقيقة اهتم بك و بابنتك
والآن خسرتيهما جميعا
لا
لا لا لا لا رجاء ، حبيبتي تيسا
تيييسا
لا ، لا يمكنكم فعل هذا ، ارجوكم توقفوا
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ايلينا روساس
هي كل شيء أملكه - لديك الحق بالبقاء صامتة -
أي شيء تقولينه يمكن
انتظروا .. هي كل شيء أملكه أرجوكم .. تيسا
لا
أردت أن أكون من يخبرك
هل لديك أي أطفال ؟
ابنة
أنه لأمر صعب ترتبية طفل ، أليس كذلك ؟
كل العمل الذي تقوم به لحمياتهم من العالم الخارجي
وأصعب جزء في هذا كله تركهم يذهبون
علمت أن عملها كان خطرا
قلبي يشعر بضيقة كل مرت تغادر فيها المنزل صباحا
ولكنني لم استطع ايقافها من فعل الشيء الذي احبته
ايلينا لامست الكثير من الحياوات
أنا شهدت على ذلك بنفسي
و بمساعدة هؤلاء الذي هم صغار و أبرياء
ليساعدوا انفسهم
الذي فعلته سوف يعيش طويلا
شكرا
ألا تنامين أبدًا ؟
في الحقيقة ، أتيت لرؤيتك
حسنا ، اذا كان هذا عن العمل
لا استطيع الآن
لا لا ، ليس كذلك
أنت مطلق
... كيف لك أنت تعلمي متى
لا أنا لم
هو من قام به
كالعادة فوت كل العلامات
موضوع متكرر في حياتي على ما اعتقد
كيف تسير الأمور بينك و بين زوجتك ؟
في الواقع ، لا أستطيع العودة
ليس لبضعة أيام على الأقل
أن فقط لست مستعد للاستسلام
وليس بسبب أنني كاثوليكي
لقد أحببت جيني منذ أن تقابلنا
سوف تتحسن جميع الأمور في النهاية
أنه المنتصف وهذا أصعب جزء
أن لا أعرف الخياطة
أنت تعلم جراحة الأعصاب ، تشبه الخياطة كثيرا
يمكنني القيام بها
أراك غدا أيها المحقق
غدا ، أيتها الدكتورة