1
00:00:04,896 --> 00:00:06,329
هل هناك أعمال شغب او شئ ما؟
2
00:00:06,397 --> 00:00:08,598
أعمال شغب
لا، مجرد رؤية المشاهير
3
00:00:08,665 --> 00:00:11,834
أنه صاحب الرقم العالمي
مشهور جداً ، هيا
4
00:00:11,903 --> 00:00:14,404
.....ها هو
5
00:00:14,471 --> 00:00:16,538
!!! رجل لأظافر -
......لا ، لا ، لا
6
00:00:16,606 --> 00:00:18,740
أنه مجرد رجل بـ أظافر طويلة
7
00:00:18,808 --> 00:00:20,175
اذن ، من هو حامل الرقم العالمي؟
8
00:00:20,243 --> 00:00:22,444
....انها مثل
9
00:00:22,512 --> 00:00:25,915
من الصعب معرفة أين يشير
10
00:00:34,623 --> 00:00:36,357
جوبتا) ، ماذا تفعل؟)
11
00:00:36,425 --> 00:00:39,987
لديه أطول شارب في العالم
أريد هدية تذكارية
12
00:00:40,996 --> 00:00:43,431
صبـــاح الخير
13
00:00:43,498 --> 00:00:46,134
الان ، سيكون هناك أعمال شغب
14
00:00:49,203 --> 00:01:03,659
{\pos(190,235)}
ترجمه © DoOoT علي رشـاد
الموســم الاول الحلقــة التاسعة عشر
15
00:01:07,087 --> 00:01:09,683
سيدي ، كنتُ آمل
أنّ يمكنك الموافقة علي طلب إجازتي؟
16
00:01:11,491 --> 00:01:13,759
أسبوعين شهر عسل
17
00:01:13,827 --> 00:01:16,162
(أنها مثل ، 14 يوم (عظم - ثون
" تعبير جنسي ، و هي المضاجعة بأشكال كثيرة "
18
00:01:16,229 --> 00:01:17,496
(عظم - ثون)
19
00:01:17,564 --> 00:01:19,864
هل هذه كلمة عامية أمريكية قذرة؟
20
00:01:19,932 --> 00:01:22,900
....لا ، لا ، لا ، أنه
21
00:01:22,969 --> 00:01:27,205
العواطف عندما تمارس العلاقة
.......تكون أكثر من جلد عميق
22
00:01:27,273 --> 00:01:28,573
لانه كله يذهب الي العظم
23
00:01:28,640 --> 00:01:31,876
و الزواج ليس سباق أنه ماراثون
24
00:01:31,944 --> 00:01:34,012
......لذا عندما تجمع
25
00:01:34,080 --> 00:01:37,881
......العواطف مع الماراثون
26
00:01:37,949 --> 00:01:40,351
(هكذا ، يتم الحصول علي (عظم - ثون
27
00:01:41,619 --> 00:01:44,059
أحب هذا ، يبدو جميلاً
28
00:01:44,622 --> 00:01:46,556
تأكد من بقائك رطب
29
00:01:46,624 --> 00:01:49,093
لذا ، هل قررتم يا رفاق اين ستذهبوا بعد؟
30
00:01:49,160 --> 00:01:51,484
(لقد قررتُ كل شئ ، سنذهب الي (جوا
31
00:01:51,962 --> 00:01:53,429
الشواطئ جميلة جداً هناك
32
00:01:53,497 --> 00:01:55,264
أيّ منتجع ستقيم فيه؟
33
00:01:55,332 --> 00:01:56,699
سنقيم في منزل عمي لـ توفير المال
34
00:01:56,766 --> 00:01:59,602
أنه خادم في أرقى المنتجعات في المنطقة
35
00:01:59,669 --> 00:02:02,219
سيجعلنا نتسلل الي الافطار
و نتسلل الي حَمام السباحة
36
00:02:02,606 --> 00:02:04,107
كل ما علينا فعله هو
هو ارتداء المعاطف البيضاء
37
00:02:04,174 --> 00:02:05,774
و طوى منشفة في بعض الأحيان
38
00:02:05,842 --> 00:02:06,909
.....(راجيف)
39
00:02:06,977 --> 00:02:08,743
ستتذكر (فيمي) هذا للأبد
40
00:02:08,811 --> 00:02:10,945
......و حتي اذا لم يكن لديك المال لـ قضاء شهر العسل
41
00:02:11,014 --> 00:02:12,614
مازال يمكنك فعل شئ رومانسياً
42
00:02:12,681 --> 00:02:16,184
لذا ، ماذا فعل (سنيل) لـ شهر العسل خاصتك؟
43
00:02:16,252 --> 00:02:19,121
.......(أنه ، أنه أستأجر عوامة في (كيرالا
44
00:02:19,188 --> 00:02:21,623
.........نحن فحسب ، تطفو علي النهر
45
00:02:21,690 --> 00:02:24,791
نبحث عن النجوم و نخطط حياتنا معا
46
00:02:24,859 --> 00:02:27,028
يبدو هذا (عظم -ثون) حقيقياً
47
00:02:34,969 --> 00:02:36,437
هذا غير لائق بـ الكامل
48
00:02:42,309 --> 00:02:44,577
(هذا (هابانيرو
49
00:02:44,645 --> 00:02:46,979
(أحر فلفل في (أميركا
50
00:02:47,048 --> 00:02:48,781
اقترح أنّ تبتعد
51
00:03:04,431 --> 00:03:06,331
أنا لا أحتاج حتي للحليب
52
00:03:06,399 --> 00:03:07,899
دورك
53
00:03:09,469 --> 00:03:11,302
لا ، ليست مرة أخري
54
00:03:11,370 --> 00:03:14,272
ماذا يفعلوا؟
يلعبوا روليت الفلفل الحار -
55
00:03:14,339 --> 00:03:16,740
لا تحاولي حتي أختيار فائز
56
00:03:16,808 --> 00:03:19,444
الجميع يخسر ، بـ التحديد البواب
57
00:03:19,511 --> 00:03:21,812
تشارلي) ، لا ، لا ، لا ، لا)
لا تفعلها
58
00:03:21,880 --> 00:03:23,847
هذا يعتبر شبح الفلفل الحار
59
00:03:23,915 --> 00:03:26,350
أقوي فلفل في العالم
60
00:03:26,418 --> 00:03:28,685
فكر في فتحه مؤخرتك
61
00:03:28,752 --> 00:03:30,353
اصبحت يستحق من هذا
62
00:03:30,421 --> 00:03:31,921
كـ صديق ، أخبرك ، لا تأكل هذا
63
00:03:31,989 --> 00:03:36,193
من المستحيل ، تحمل أمريكي
حرارة الفلفل
64
00:03:36,260 --> 00:03:37,760
....أنا لا أفعل هذا لأجلي
65
00:03:37,828 --> 00:03:39,463
....أفعل هذا لجميع الامريكان
66
00:03:39,530 --> 00:03:41,164
الذين أرسلوا للدول الاجنبية
67
00:03:41,232 --> 00:03:42,632
.......لأدارة مراكز الاتصالات و وجدوا أنفسهم
68
00:03:42,700 --> 00:03:44,166
في مسابقة (تناول الفلفل الحار) مع شخص محلي
69
00:03:44,234 --> 00:03:47,436
حفظ الرب ، أمريكا
70
00:03:52,442 --> 00:03:53,442
حسناً
71
00:04:06,555 --> 00:04:08,656
حسناً ، أشرب الحليب ، لا تكن بطلاً
72
00:04:08,724 --> 00:04:10,358
لا تريد أنّ تتقيئ علي بدلتك
73
00:04:10,426 --> 00:04:11,859
مهلاً ، لماذا ترتدي بدلة ، (تشارلي)؟
74
00:04:13,362 --> 00:04:15,362
مركز ( اول أمريكان هانتر) سيقفل
75
00:04:15,430 --> 00:04:17,231
أنا آسف للغاية ، يا رجل
76
00:04:17,298 --> 00:04:18,398
لا بأس
77
00:04:18,466 --> 00:04:20,134
.....لديّ مقابلة عمل
78
00:04:20,201 --> 00:04:23,470
.........المدير يطلق علي المركز (الضيقة و
79
00:04:23,538 --> 00:04:25,939
" الملابس الداخلية الحريرية و الضيقة "
80
00:04:26,007 --> 00:04:27,241
فهمتها
81
00:04:30,077 --> 00:04:32,978
تشارلي) ، هل تعرف أي شئ عن الملابس الداخلية؟)
82
00:04:33,046 --> 00:04:34,913
........من المؤسف ، أمي كانت تشرب كثيراً
83
00:04:34,981 --> 00:04:36,982
و كانت لا ترتدي الرداء ، لذا أعلم الذي يعمل
84
00:04:37,050 --> 00:04:39,018
و الذي لا
85
00:04:39,085 --> 00:04:41,053
يا آلهي ، أنه يحرق
86
00:04:41,121 --> 00:04:43,356
.......هناك حَمام في أسفل القاعة الي
87
00:04:43,423 --> 00:04:44,723
أنه لن يفعلها
88
00:04:50,596 --> 00:04:52,164
(شكراً لكِ ، للاحتفاظ بـ مكاني (مادوري
89
00:04:52,231 --> 00:04:53,465
هناك أشخاص منتظرة في الصف
90
00:04:53,533 --> 00:04:54,666
......لا يمكنك أنّ تأتي و
91
00:04:54,733 --> 00:04:56,334
ساخذ واحده و أعطي السيدة واحده أيضاً
92
00:04:56,402 --> 00:04:58,736
(شكراً لك ، (راجيف -
حسابين -
93
00:04:58,804 --> 00:05:00,405
هل يريد أحدكم بعضاً من حليبى الماعز الطازج؟
94
00:05:00,473 --> 00:05:02,774
اثنين من الماعز الجديدة؟
لابد أنّ العمل مزدهر
95
00:05:02,841 --> 00:05:04,775
حسناً ، حصلت علي قرض للعمل
96
00:05:04,842 --> 00:05:06,009
ايّ بنك يمكن أنّ يعطيك قرض؟
97
00:05:06,077 --> 00:05:07,311
ليس بنك
98
00:05:07,379 --> 00:05:08,945
مؤسسة خيرية أمريكية
" تدعي " التعويض النقدي
99
00:05:09,013 --> 00:05:10,414
.......أنهم يساعدوا أصحاب الاعمال الصغيرة
100
00:05:10,482 --> 00:05:11,682
الذين يحتاجوا الي المال ليبقوا علي قيد الحياة
101
00:05:11,749 --> 00:05:13,551
......تفقد موقعهم الالكتروني
102
00:05:15,153 --> 00:05:16,320
هذا عبقري
103
00:05:16,388 --> 00:05:18,055
فعلوا اخيراً الذنب الابيض
104
00:05:18,122 --> 00:05:19,822
للوصول إلى العالم بأسره
105
00:05:19,890 --> 00:05:21,891
اتساءل ، أذا كان يمكنهم أنّ يساعدوني
في شهر العسل خاصتي
106
00:05:21,958 --> 00:05:23,459
راجيف) ، لا يمكنك فعل هذا)
107
00:05:23,527 --> 00:05:25,628
هذا المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
108
00:05:25,696 --> 00:05:26,896
(وجهه نظر جيدة ، (مادوري
109
00:05:26,963 --> 00:05:28,298
سوف أنشئ عمل مزيف
110
00:05:28,365 --> 00:05:30,533
و أحتاج أنّ أجعله يبدوا
مخزن و مثير للشفقة
111
00:05:30,601 --> 00:05:33,761
ربما بعد العمل ، يمكنك أخباري عن
حياتك في الشوارع
112
00:05:34,505 --> 00:05:36,171
أنا لستُ من الشوارع -
حسناً -
113
00:05:36,239 --> 00:05:38,073
مازلتِ يمكنك أخباري عن
نشأتك في دار الأيتام
114
00:05:38,140 --> 00:05:40,075
لديّ عائلة ، و التي تحبني
115
00:05:40,142 --> 00:05:42,909
هذا هو مستوي الالتزام الذي أحتاجه
الي كذبتي
116
00:05:46,516 --> 00:05:50,182
(مرحباً ، (تشارلي
كيف كانت مقابلة العمل خاصتك؟
117
00:05:50,353 --> 00:05:53,221
حسناً ، لقد بدأتها بقوة
118
00:05:53,288 --> 00:05:56,325
بيكيني ، سروال داخلي ، الأربطة
سروال داخلي قصير ، سروال داخلي رفيع
119
00:05:56,592 --> 00:05:58,726
أعلم كل الكتالوج مثل ظهر يدي
120
00:05:58,793 --> 00:06:00,994
حسناً ، علي الارجح لقد تجهزتُ الي اللمقابلة
121
00:06:01,062 --> 00:06:03,030
....صدقيني
أعلم الملابس الداخلية للسيدات
122
00:06:03,098 --> 00:06:04,265
.....مثلك ، على سبيل المثال
123
00:06:04,333 --> 00:06:06,166
أظن ، صدرية كبيرة مسطحة من الامام
124
00:06:06,235 --> 00:06:09,302
هذا سيكون مناسباً لحجمك
125
00:06:09,370 --> 00:06:11,504
لا ، لا تأخذِ هذا بـ الطريقة الخطأ
126
00:06:11,572 --> 00:06:13,306
أنه ليس بـ الامر الهام
127
00:06:13,374 --> 00:06:15,642
أتعلمي ، أرتدي شورت ضغط بطني
128
00:06:15,710 --> 00:06:17,910
أتري؟
129
00:06:19,513 --> 00:06:23,082
لقد اهنتك ، و أنزلتُ سروالي للتو
130
00:06:23,150 --> 00:06:24,750
لن أحصل علي الوظيفة ، ألست كذلك؟
131
00:06:26,720 --> 00:06:28,520
هل هناك أي فرصة ، أنكِ أحببتي هذا؟
132
00:06:30,757 --> 00:06:31,957
لا
133
00:06:32,024 --> 00:06:33,759
أتعلم ، كان من الممكن أنّ تخبرني ، فحسب
(تشارلي)
134
00:06:33,826 --> 00:06:35,661
تود) ، لا أعلم ما الذي سأفعله)
135
00:06:35,729 --> 00:06:38,530
حسناً ، عليك البدأ بـ أرتداء سروالك
136
00:06:38,598 --> 00:06:41,181
ليس هناك أي وظيفة مدير في أي
مركز أتصالات
137
00:06:41,367 --> 00:06:43,268
ليس هناك أي وظيفة في اي منهم
138
00:06:43,335 --> 00:06:45,035
حسناً ، لابد أنّ لديك بعض المدخرات ، أليس صحيحاً؟
139
00:06:45,103 --> 00:06:47,004
ليس كثيراً
لدي الكثير من المصروفات
140
00:06:47,072 --> 00:06:49,867
(طعامي المشحون من ، (أمريكا
و هناك مجموعة الاسلحة خاصتي
141
00:06:50,108 --> 00:06:51,876
بـ الاضافة الي ، عيد ميلادي غداً
142
00:06:51,943 --> 00:06:54,178
و علىّ شراء نظارات الرؤية الليلية
143
00:06:54,246 --> 00:06:57,514
و لماذا تشتري نظارات الرؤية الليلية؟
144
00:06:57,582 --> 00:07:00,011
أحب أنّ أري الاشياء في الليل
عندما لا يعرفوا الناس أنني هناك
145
00:07:00,518 --> 00:07:02,552
آسف ، هذا غريب بـ النسبة لك
146
00:07:02,620 --> 00:07:03,887
حسناً
147
00:07:03,954 --> 00:07:06,490
حسناً ، سأبقي مترقباً لأي فرصة عمل متاحه
148
00:07:06,557 --> 00:07:09,259
تود) ، (تود) ، أجلس)
149
00:07:11,295 --> 00:07:15,561
أكره أنّ أسألك هذا
هل هناك أي وظيفة في مركز الاتصالات خاصتك؟
150
00:07:15,599 --> 00:07:20,499
لا ، لا
لا ، لا
151
00:07:24,274 --> 00:07:25,808
سأجعله مكتبي الشخص ، فحسب
152
00:07:25,875 --> 00:07:28,643
آجل ، أفعل هذا
153
00:07:30,879 --> 00:07:33,581
ثقالة الورق
154
00:07:35,951 --> 00:07:37,485
شَهر مميز
155
00:07:40,155 --> 00:07:43,324
أهدأِ ، أنها دباسة علي شكل مسدس
156
00:07:47,495 --> 00:07:49,830
فاتح الرسائل
157
00:07:49,897 --> 00:07:54,596
أتعلم ، معظم الاشخاص لديهم
تعويذات حسن الحظ و الحيوانات المحشوة
158
00:07:55,102 --> 00:07:59,772
لديّ تعويذة لـ حسن الحظ
أرجل أرنب
159
00:07:59,840 --> 00:08:01,441
و ها هي بقية الاشياء
160
00:08:01,508 --> 00:08:02,775
يا آلهي
161
00:08:02,843 --> 00:08:04,344
أنه أول شئ أصبته
162
00:08:04,411 --> 00:08:07,046
.......ليست طريقة قتل جميلة ، لكن
163
00:08:07,113 --> 00:08:09,781
ماذا يمكن أنّ تتوقعي من فتي 4 اعوام؟
164
00:08:28,157 --> 00:08:29,391
(جوبتا)
165
00:08:29,459 --> 00:08:30,959
هل تريد وجبة خفيفة؟
تناولها في غرفة الاستراحة
166
00:08:31,027 --> 00:08:33,061
هذه ليست غرفة معيشتك
167
00:08:33,129 --> 00:08:35,263
.......(مانميت)
168
00:08:35,332 --> 00:08:37,098
آشا) ، توقفي عن صنع الميلك شيك)
169
00:08:37,166 --> 00:08:39,400
جميع الاولاد في الفناء ، بـ الفعل
170
00:08:39,468 --> 00:08:40,735
عذراً؟
171
00:08:40,803 --> 00:08:42,637
هذا مكان للعمل و ليس مزرعة دجاج
172
00:08:42,705 --> 00:08:44,405
مازلتُ لا أفهم الامر
173
00:08:44,473 --> 00:08:47,575
مهلاً (تشارلي) ، أنت خارج قليلاً عن الامر
174
00:08:47,643 --> 00:08:50,411
أنت لست المدير هنا ، أنا المدير
175
00:08:50,479 --> 00:08:51,879
كنتُ أحاول أنّ أساعدك ، فحسب
176
00:08:51,947 --> 00:08:54,581
لا يجب عليك أن تكون الشخص
الذي يخبر الناس ، عن الذي يفعلوه
177
00:08:54,649 --> 00:08:55,915
أنها تضعف سلطتي
178
00:08:55,983 --> 00:08:57,784
أشعر أنّ هو الشئ الخاص بي
179
00:08:57,852 --> 00:08:59,018
أليس صحيحاً؟
180
00:08:59,086 --> 00:09:00,920
أسمع ، أفعل لك معرفاً
181
00:09:00,988 --> 00:09:02,589
وظيفتك هي الرد علي الهاتف
182
00:09:02,657 --> 00:09:03,990
الرد علي الهاتف
183
00:09:04,058 --> 00:09:05,792
لديّ متصل الذي يريد أنّ يتحدث مع المدير
184
00:09:05,860 --> 00:09:07,794
سأهتم بهذا
185
00:09:07,862 --> 00:09:11,497
صحيحاً ، الرد علي الهاتف
186
00:09:11,565 --> 00:09:13,065
(مانميت)
187
00:09:13,132 --> 00:09:15,568
أعلم ، عد الي العمل
188
00:09:15,635 --> 00:09:16,669
لا أنتظر
189
00:09:16,737 --> 00:09:20,099
أريد التحدث فحسب ، أخي
صاح ، شريكي
190
00:09:21,174 --> 00:09:23,275
ماذا تريد (راجيف)؟ -
في الواقع ، أنه لا شئ -
191
00:09:23,343 --> 00:09:24,910
أحتاج أنّ ألتقط صورة لك ، فحسب
192
00:09:24,978 --> 00:09:26,845
مرتدي كـ فتي توصيل طعام
193
00:09:26,912 --> 00:09:28,747
.....أنت مثل السائح الألماني
194
00:09:28,814 --> 00:09:30,615
أيها الوغد المريض
195
00:09:30,683 --> 00:09:33,451
لا ، أرجوك ، أحتاج مساعدتك
196
00:09:33,519 --> 00:09:35,286
لا أستطيع الحصول علي قرض لـ شهر العسل
197
00:09:35,354 --> 00:09:37,389
لذا ، أحاول خداع الجمعية الخيرية لـ تدفعه لي
198
00:09:37,456 --> 00:09:38,556
ماذا ستدفع لي؟
199
00:09:38,624 --> 00:09:40,124
لا شئ ، أنا أسألك هذا كـ معروف
200
00:09:40,192 --> 00:09:44,111
عرض السائح الالماني 5000 روبية و
(لعبة (ربا- دابا
201
00:09:45,196 --> 00:09:46,563
....أرجوك
202
00:09:46,631 --> 00:09:48,432
ممكن أنّ أفعلها بنفسي
لكن لا يمنكنني تحمل المغامرة
203
00:09:48,500 --> 00:09:50,801
التي ، يمكن لأبي القانوني المستقبلي
أنّ يراها علي الانترنت
204
00:09:50,869 --> 00:09:51,968
أنا لستُ الشخص المناسب
205
00:09:52,036 --> 00:09:53,837
أنت تحتاج الي شخص يشعر الناس حوله بالاسئ
206
00:09:53,905 --> 00:09:56,707
تحتاج الي أكثر شخص بائس يمكن أنّ تجده
207
00:09:56,775 --> 00:09:59,642
.....لا أصدق هذا
موظــف الشــهر
208
00:09:59,710 --> 00:10:01,377
سأكون أول شخص في الاجندة
209
00:10:01,445 --> 00:10:02,478
بـ التأكيد ستكون بها
210
00:10:02,546 --> 00:10:03,679
قليلاً الي اليسار
211
00:10:03,747 --> 00:10:05,147
اليسار
212
00:10:05,215 --> 00:10:06,716
قليلاً
213
00:10:06,784 --> 00:10:07,717
أكثر بقليل
214
00:10:10,521 --> 00:10:12,254
لم أحبها
215
00:10:12,322 --> 00:10:13,988
هل تمانع ، اذا أصلحتها قليلاً؟
216
00:10:14,056 --> 00:10:17,325
لا ، لا ، لا ، أرجوك
217
00:10:17,393 --> 00:10:18,993
لماذا عليّ أنّ أرتدي قبعة؟
218
00:10:19,061 --> 00:10:21,062
سأكون مثل رجل توصيل الطعام
219
00:10:21,130 --> 00:10:23,432
ليست حزينة ، بما فيه الكفاية
220
00:10:23,499 --> 00:10:25,300
........ماذا لو أخبرتك أن ليس هناك مكافأة
221
00:10:25,367 --> 00:10:26,835
من كونك موظف الشهر؟
222
00:10:26,903 --> 00:10:30,070
ماذا اذا كذبتُ؟ -
و لكن صرفتها بـ الفعل -
223
00:10:31,540 --> 00:10:32,907
هذا هو
224
00:10:32,974 --> 00:10:35,208
هل لك أن تنتظر ، من فضلك؟
.....يا رئيس
225
00:10:35,276 --> 00:10:37,311
لديّ زبون علي الخط ، يريد
التحدث الي المدير
226
00:10:37,378 --> 00:10:40,380
معك (تود) ، كيف اساعدك؟
227
00:10:40,449 --> 00:10:43,517
آجل ، نحن نرسل الي أي مكان في الولايات الامريكية
228
00:10:43,585 --> 00:10:45,518
عامل التليفون خاصتك ، كان عليه أنّ يخبرك هذا
229
00:10:45,586 --> 00:10:48,588
أنتظر ، بينما أحولك الي واحد الان
230
00:10:48,656 --> 00:10:49,956
(تشارلي)
231
00:10:50,023 --> 00:10:51,891
أنها موجودة في الكتالوج ، أننا نرسل الي
أي مكان في الولايات
232
00:10:51,959 --> 00:10:54,060
.....آجل ، و لكن كان عليّ أن أتأكد أذا كانت المتجاورة
233
00:10:54,127 --> 00:10:55,962
و لا أريد أنّ أتجاوز حدودي
234
00:10:56,029 --> 00:10:57,931
بعد كل شئ ، أرد علي الهاتف ، فحسب
235
00:10:57,998 --> 00:11:00,467
أعلم ، ما الذي تفعله -
و أنا أعلم ، ما الذي افعله
236
00:11:00,534 --> 00:11:02,901
....كنتُ أدير مراكز الاتصالات على مدى العقد الماضي
237
00:11:02,969 --> 00:11:04,636
تدريب مئات من مشغلي الهاتف
238
00:11:04,704 --> 00:11:06,705
حسناً ، دعني أسألك هذا
239
00:11:06,773 --> 00:11:08,406
.......أذا كنتُ تدير هنا
240
00:11:08,475 --> 00:11:11,042
.......و عليك أنّ تتعامل مع أمر مع شخص ما مثلك
241
00:11:11,110 --> 00:11:12,277
كيف ستفعلها؟
242
00:11:12,345 --> 00:11:13,812
.....سأستمع الي أفكاره
243
00:11:13,880 --> 00:11:15,814
لأنه لديه عالم من الخبرة
244
00:11:15,882 --> 00:11:18,282
حسناً ، أنت تفعل هذا لفترة أطول مني
245
00:11:18,350 --> 00:11:22,019
......لذا ، عندما يكون لديك شئ ما تريد أن تقوله
246
00:11:22,087 --> 00:11:23,621
كلي أذان صاغيه
247
00:11:23,689 --> 00:11:25,590
هذا عظيم
أنتظر ، أنتظر ، أنتظر
248
00:11:25,657 --> 00:11:27,257
لدي المليون منهم
249
00:11:27,325 --> 00:11:29,059
" شهادات الهدايا لأعلي بائع "
250
00:11:29,127 --> 00:11:30,394
حسناً
251
00:11:30,462 --> 00:11:33,148
" وضع كل المكاتب في مواجهة بعضهما البعض "
لصنع بعضاً من المنافسة
252
00:11:34,499 --> 00:11:36,934
الامتحان النهائي ، سقوط الاسنان "
" ديبي بتلر عارياً
253
00:11:37,835 --> 00:11:38,768
آسف
254
00:11:38,836 --> 00:11:41,337
أنه أيضاً دفتر أحلامي
255
00:11:41,405 --> 00:11:42,906
هذا حلماً عنك
256
00:11:42,974 --> 00:11:45,509
أنا مستقيماً ، ولكن يمكن أن يحدث
257
00:11:45,576 --> 00:11:47,176
كانت جميلة
258
00:11:47,244 --> 00:11:49,678
(كنا نطير فوق حديقة (كانيون
259
00:11:49,746 --> 00:11:52,330
و كنا نمسك أيدي بعضنا ، لكن لا شئ
.......أنت تعلم ، أنت تعلم
260
00:11:52,616 --> 00:11:54,984
حسناً -
هذا كل شئ للأن -
261
00:11:55,051 --> 00:11:57,052
آجل حبيبتي (فيمي) أنا في تقدم
262
00:11:57,120 --> 00:11:58,888
للتخطيط لـ شهر العسل أكثر من المدهش
263
00:11:58,955 --> 00:12:00,389
أنتظري ، أنه خطي الاخر
264
00:12:00,456 --> 00:12:02,725
مرحباً -
(سيد (جدواني -
265
00:12:02,792 --> 00:12:04,927
أنا ( مارسي دونوفان) من التعويض النقدي
266
00:12:04,995 --> 00:12:06,260
مرحباً
267
00:12:06,328 --> 00:12:08,730
ما الذي أستطيع فعله لكِ ، يا سيدتي؟
268
00:12:08,797 --> 00:12:09,931
أتصل بك لأدعك تعرف أنّ
269
00:12:09,999 --> 00:12:11,933
أننا وا فقنا علي طلبك
270
00:12:12,001 --> 00:12:15,236
أنها أخبار رائعة جداً
271
00:12:15,303 --> 00:12:18,272
سأكون قادر علي اطعام أولادي العشرة
272
00:12:18,340 --> 00:12:21,742
طلبك يقول أن لديك 9 أولاد
273
00:12:21,809 --> 00:12:24,277
كان أسبوعاً طويلاً -
حسناً -
274
00:12:24,345 --> 00:12:27,217
حسناً ، عليّ مقابلتك شخصياً
للتحقق من عملك
275
00:12:27,882 --> 00:12:29,349
....أعلم أنّ هذا مهين
276
00:12:29,417 --> 00:12:31,952
و لكن كان لدينا بعض من الطلبات الخادعة في الماضي
277
00:12:32,020 --> 00:12:33,286
حقاً؟
278
00:12:33,354 --> 00:12:35,956
هذا يجعلني مريض لمعدتي الفارغة و الصغيرة
279
00:12:36,024 --> 00:12:37,857
هل هناك أي فرصة لفعل هذا علي الهاتف؟
280
00:12:37,925 --> 00:12:39,892
لا ، علينا أنّ نتقابل شخصياً
281
00:12:39,960 --> 00:12:43,596
هذه ليس مشكلة ، أليست كذلك؟
282
00:12:43,664 --> 00:12:46,632
لن أرتدي كـ رجل توصيل الطعام ، مرة أخري
283
00:12:46,700 --> 00:12:48,868
أحترم معيار أخلاقك
284
00:12:48,936 --> 00:12:50,870
و لكن اعلم أن لك سعر ، أخبرني عنه
285
00:12:50,938 --> 00:12:54,172
عليك أن تجعلني موظف الشهر الحقيقي
286
00:12:54,239 --> 00:12:57,600
و أريد صورتي علي الحائط
ليعلم الجميع أنه أنا
287
00:12:58,210 --> 00:13:00,111
....حسناً ، أو
288
00:13:00,179 --> 00:13:01,980
ماذا اذا جعلتك موظف السنة
289
00:13:02,048 --> 00:13:05,450
بدون صورة ، و أنا الوحيد الذي يعلم هذا؟
290
00:13:05,517 --> 00:13:08,186
سنة كاملة؟
291
00:13:08,253 --> 00:13:10,788
أقول فحسب ، أعتقد أنه سيكون أفضل
لـ (كوالا) للخطوط الجوية
292
00:13:10,855 --> 00:13:12,189
بجدياً؟ -
آجل -
293
00:13:12,256 --> 00:13:13,657
تشارلي يعمل لدي؟
294
00:13:13,725 --> 00:13:15,693
أنت تريد أنّ أعين شحص معجب بي؟
295
00:13:15,760 --> 00:13:17,061
لا ، لا ، أنه أنتهي منك
296
00:13:17,128 --> 00:13:19,296
أنه لم يسألي حتي عن صورة عارية لكِ
297
00:13:19,363 --> 00:13:21,331
حقاً ، اذن أستسلم ، فحسب
298
00:13:21,399 --> 00:13:23,133
أنه لا يلاحق شخص أخر ، أليس كذلك؟
299
00:13:24,636 --> 00:13:26,168
ماذا ، ماذا كان هذا؟
300
00:13:26,236 --> 00:13:28,137
يبدو أنه قادم من مكتبك
301
00:13:33,711 --> 00:13:35,144
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
302
00:13:35,212 --> 00:13:37,013
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ، يا رجل؟
303
00:13:37,081 --> 00:13:39,415
هذه واحده من افكاري الحافزة
304
00:13:39,483 --> 00:13:42,150
في كل مرة تقوم ببيع
تطلق البوق خاصتك
305
00:13:43,452 --> 00:13:45,487
لقد بعتُ 10 علب من السلاسل السخيفة للتو
306
00:13:46,889 --> 00:13:48,757
.....آجل ، اذا كنتُ أخذتُ
307
00:13:48,825 --> 00:13:50,391
آسف
308
00:13:50,459 --> 00:13:53,061
(جوبتا) ، (جوبتا)
309
00:13:53,129 --> 00:13:55,831
جوبتا) ، لا أستطيع سماع نفسي)
310
00:13:55,898 --> 00:13:58,766
حسناً ، الجميع يأخذ 5 دقائق راحة
311
00:13:58,834 --> 00:14:00,735
(آشا)
312
00:14:00,802 --> 00:14:02,569
آسف ، لأنني أشعرتك بـ الاحباط
313
00:14:02,638 --> 00:14:04,271
.....أتعلم (جوبتا) أحياناً أعتقد
314
00:14:04,339 --> 00:14:06,173
......أنك لا تهتم بـ الاشخاص الاخرين
315
00:14:13,081 --> 00:14:14,881
هل فقدت عقلك؟
316
00:14:14,949 --> 00:14:16,616
دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها قديمة
317
00:14:16,684 --> 00:14:17,784
لقد حدثتُ الامر ، فحسب
318
00:14:17,852 --> 00:14:19,452
لا أحد يستطيع سماع ما يفعلوه
319
00:14:19,520 --> 00:14:20,954
أنها أسوء فكرة علي الاطلاق
320
00:14:21,022 --> 00:14:22,522
تشارلي) ، هذا لن ينجح)
321
00:14:22,589 --> 00:14:24,958
حسناً ، لن نستخدم بوق الهواء
322
00:14:25,026 --> 00:14:28,256
.....لا أعني هذا
لن ينجح
323
00:14:28,763 --> 00:14:31,463
(عيد ميلاد سعيد ، (تشارلي
324
00:14:48,679 --> 00:14:51,728
(مرحباً ، (تشارلي
آسف ، لعدم أنجاح الامر
325
00:14:51,846 --> 00:14:53,228
ليس هناك شئ لـ تعتذر عنه
326
00:14:54,036 --> 00:14:56,853
حاولت أنّ أعمل بجد ، أو شئ ما -
......لا ينبغي أنّ تشرب بـ مفردك في عيد ميلادك -
327
00:14:57,449 --> 00:14:59,609
هيا يا رجل ، دعنا نخرج و نحتفل
328
00:14:59,729 --> 00:15:00,792
نحتفل بـ ماذا؟
329
00:15:00,912 --> 00:15:04,765
ليس لديّ شئ ، ليس هناك زوجة
و لا أولاد و لا مهنة
330
00:15:05,082 --> 00:15:07,589
أعمل من 20 عاماً ، أرجع للوراء
331
00:15:07,709 --> 00:15:11,653
أسمع ، هذه مجرد عَقبة في الطريق ، يا رجل
332
00:15:11,773 --> 00:15:15,980
قرأتُ في مكان ما ، أنّ الناس تقوم
بعمل 5 وظائف في حياتهم
333
00:15:18,083 --> 00:15:20,863
(عملت في (بلوكباستر
(بيتزا هت) ، (تاكو بيل)
334
00:15:20,983 --> 00:15:22,572
مجموعة
(بيتزا هت) ، (تاكو بيل)
335
00:15:23,198 --> 00:15:24,506
كنتُ حارس آمن
336
00:15:24,982 --> 00:15:27,329
قضيتُ ليلة مذهلة كـ راقص عاري
337
00:15:27,881 --> 00:15:29,298
.........طردتُ
338
00:15:29,796 --> 00:15:31,298
ليس قبل أختراع حركة المروحية
339
00:15:31,937 --> 00:15:34,228
حيث أرجَحه في المكان -
آجل فهمتُ الامر -
340
00:15:36,203 --> 00:15:38,080
بـ التأكيد ، أول وظيفة لي كانت في المبيعات
341
00:15:38,409 --> 00:15:39,855
لذا ، عدتُ من حيث ما بدأتُ
342
00:15:40,112 --> 00:15:41,612
أتعلم؟
343
00:15:41,941 --> 00:15:44,309
أعتقد أنك مكتئب بسبب عيد ميلادك ، فحسب
344
00:15:44,377 --> 00:15:45,811
يمكن أنّ أموت غداً
345
00:15:45,878 --> 00:15:48,179
و لا يمكن أن يعرف أحد من كان
(تشارلي ديفيذ)
346
00:15:49,515 --> 00:15:51,682
لا أحد سوف يتذكرني -
سوف تكون مُتذكر -
347
00:15:51,750 --> 00:15:53,351
فكر في كل السيدات التي أصبتهم
348
00:15:53,418 --> 00:15:55,419
الناس يتذكرون دائما الاحداث المؤلمة
349
00:15:58,890 --> 00:16:01,058
أهذا كل ما لديك؟
350
00:16:01,125 --> 00:16:02,393
آجل
351
00:16:07,832 --> 00:16:09,699
.....(لذا ، سيدة (دونفان
352
00:16:09,767 --> 00:16:12,001
اذا ساعدتني مركز (التعويض النقدي) في
....الحصول علي قرض
353
00:16:12,069 --> 00:16:13,903
سوف أستطيع تحمل
شراء دراجة بخارية
354
00:16:13,971 --> 00:16:16,406
و أوصل مرتين من تلك الوجبات الكثيرة
355
00:16:16,474 --> 00:16:19,041
أنها ستكون نعمة بالنسبة لي ولعائلتي
356
00:16:19,109 --> 00:16:22,148
حسناً ، بـ الحكم علي ما شاهدته هنا
.......اليوم ، سيد (جدواني) ، ليس هناك سبب
357
00:16:22,246 --> 00:16:23,779
لماذا لا يجب أنّ تكون علي موقعنا الالكتروني
358
00:16:23,847 --> 00:16:26,749
هذا رائع
359
00:16:26,816 --> 00:16:30,486
لذا ، شكراً لكِ علي وقتك
360
00:16:30,553 --> 00:16:32,220
و لكن عليّ أن أعود الي العمل
361
00:16:32,288 --> 00:16:33,389
....لذا -
جيد -
362
00:16:33,456 --> 00:16:34,990
أتعلم كنتُ أتساءل كيف توازن
363
00:16:35,057 --> 00:16:37,393
كل هذا علي الدراجة و الان سوف أري هذ
364
00:16:40,529 --> 00:16:42,196
....أحب أنّ أريك هذا
365
00:16:42,264 --> 00:16:44,432
لكن ليس هناك توصيلات يوم الاربعاء
366
00:16:44,500 --> 00:16:46,233
لكن أعتقدت أنك قلت
أنه عليك الذهاب الي العمل؟
367
00:16:46,301 --> 00:16:49,236
يوم إمساك الدفاتر
368
00:16:49,304 --> 00:16:53,007
(أركب الدارجة ، سيد (جدواني
369
00:16:53,074 --> 00:16:54,541
لا مشكلة
370
00:16:54,609 --> 00:16:56,476
.....أنا عليّ أن
371
00:16:58,178 --> 00:17:01,581
آجل ، آجل
372
00:17:01,649 --> 00:17:06,337
عليّ أن أحافظ علي توازني
و أبقي ظهري مستقيم
373
00:17:34,313 --> 00:17:38,416
كما تري ، أحتاج الي دراجة بخارية من نوع
A.S.A.P
374
00:17:38,484 --> 00:17:40,952
!!! هذه الدراجة فخ موت
375
00:17:42,154 --> 00:17:45,856
يكفي سيد (جدواني) ، يبدو أنك
لستُ رجل توصيل طعام
376
00:17:45,857 --> 00:17:47,424
و يمكنك أنّ تنسي الحصول علي قرض
377
00:17:47,492 --> 00:17:49,860
أنتظرِ من فضلك
(أنا ، (راجيف جدواني
378
00:17:49,928 --> 00:17:51,294
راجيف) ، ستقوم بـ أفساد الامر)
379
00:17:51,362 --> 00:17:52,696
هذا الرجل سرق هويتي
380
00:17:52,764 --> 00:17:54,798
و يحاول أنّ يسرق عملي
381
00:17:54,866 --> 00:17:56,800
حسناً ، أركب الدراجة
382
00:17:56,868 --> 00:17:58,968
.......حسناً ، لكِ الامر
383
00:17:59,035 --> 00:18:01,637
....سأتزوج امرأة غير عادية
384
00:18:01,705 --> 00:18:03,806
و لكن يمكنني فقط تقديم شهر عسل عادي
385
00:18:03,874 --> 00:18:07,109
بـ مساعدتك ، يمكنني جعله مميزاً مثلها
386
00:18:07,177 --> 00:18:10,880
أرجوك سيدة (دونفان) ألم تكوني
من قبل واقعة في الحب؟
387
00:18:12,749 --> 00:18:14,416
(كل ما أريد فعله هو توفير لـ (فيمي
388
00:18:14,484 --> 00:18:17,452
أروع (عظم- ثون) طوال الوقت
389
00:18:32,233 --> 00:18:33,433
....بيكيني ، سروال داخلي ، الأربطة
390
00:18:33,502 --> 00:18:34,802
سروال داخلي قصير ، سروال داخلي رفيع
391
00:18:34,870 --> 00:18:36,203
صدقيني ، أعلم الملابس الداخلية للسيدات
392
00:18:36,270 --> 00:18:37,638
أنا مؤهل للعمل هنا
393
00:18:37,706 --> 00:18:40,808
آسفة ، أحصل علي كل السير الذاتية من
monster.com
394
00:18:40,876 --> 00:18:42,877
(تشارلي) ، (تشارلي)
395
00:18:42,944 --> 00:18:45,546
تشارلي) ، أعلم ، كيف تكون مذكوراً)
396
00:18:47,748 --> 00:18:49,782
ماذا تفعلي؟
يوم العمل لم ينتهي بعد
397
00:18:49,850 --> 00:18:51,818
أنه ذاهب للرقم العالمي
398
00:18:51,886 --> 00:18:54,821
من؟
399
00:18:54,889 --> 00:18:59,125
هيا (تشارلي) يمكنك فعلها
بقي أثنين
400
00:18:59,192 --> 00:19:00,994
واحدة فقط ، أخي
401
00:19:01,061 --> 00:19:02,328
هيا (تشارلي) يمكنك فعلها
402
00:19:02,396 --> 00:19:03,495
هذه أخر واحدة
403
00:19:03,563 --> 00:19:07,132
!! تناوله ، تناوله
404
00:19:08,568 --> 00:19:10,368
ما خطبك؟
405
00:19:10,436 --> 00:19:11,570
هل أنت بخير؟
406
00:19:11,638 --> 00:19:14,072
هل أنت بخير؟
407
00:19:14,140 --> 00:19:16,441
(مرحباً (تشارلي -
من أنت؟ -
408
00:19:16,509 --> 00:19:17,910
أنا أنت ، في المستقبل
409
00:19:17,977 --> 00:19:19,877
أبدو جيداً
410
00:19:19,945 --> 00:19:22,280
آجل ، نبدوا جيدون
411
00:19:22,348 --> 00:19:24,449
و هل تعلم لماذا؟
لأنك لم تستسلم
412
00:19:24,517 --> 00:19:26,384
تناولتُ أنت الفلفل الحار و الذي يجعلك مشهوراً
413
00:19:26,452 --> 00:19:27,952
و هذا ما يجعلك غنيّ
414
00:19:28,020 --> 00:19:30,522
و الذي يجعلك في النهاية مرغوباً للنساء
415
00:19:30,589 --> 00:19:32,290
(مثل ، (سوزان
416
00:19:33,459 --> 00:19:36,927
(هذه (سو) ، هذه (آن
417
00:19:36,994 --> 00:19:38,695
(معاً يعملوا ، (سوزان
418
00:19:38,763 --> 00:19:40,197
هل هذه زوجتي؟
419
00:19:40,265 --> 00:19:41,665
هذا عائد اليك
420
00:19:41,732 --> 00:19:44,968
سوزان لا تحب الانهزاميين
421
00:19:45,036 --> 00:19:47,438
تشارلي) ، (تشارلي) ، هل أنت بخير؟)
422
00:19:49,307 --> 00:19:50,407
ماذا؟ -
ماذا قال؟
423
00:19:50,475 --> 00:19:52,408
اعتقد أنه قال
" هذا من آجل السودان "
424
00:19:52,476 --> 00:19:55,111
هذا مؤلم جداً
425
00:20:01,385 --> 00:20:04,520
(تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي)
426
00:20:18,975 --> 00:20:20,675
آجل ، هذا صحيحاً ، أنا رجل الفلفل الحار
427
00:20:20,743 --> 00:20:23,011
مرحباً
428
00:20:23,079 --> 00:20:25,514
صورة؟
رائعاً
429
00:20:25,582 --> 00:20:28,350
هل هناك أي شخص يريد توقيع علي الثدي؟
أنا شخص لست من الصعب إرضاءه
430
00:20:28,418 --> 00:20:30,185
(تشارلي) -
آجل -
431
00:20:30,253 --> 00:20:32,020
تشارلي) ، هيا ، هيا؟)
432
00:20:32,088 --> 00:20:35,123
يحاول رجل كسر رقمك الخاص
(بـ مسابقة (تناول الفلفل الحار
433
00:20:35,190 --> 00:20:36,790
ماذا ، بـ الفعل؟
434
00:20:36,858 --> 00:20:38,459
هناك ، هل تراه؟
435
00:20:38,527 --> 00:20:41,395
كم عدد الفلفل الحار الذي تناوله؟
436
00:20:41,463 --> 00:20:43,464
و احدة أيضاً ، و يكسر رقمك
437
00:20:43,532 --> 00:20:46,400
حسناً ، من المفترض أنّ يكسر الرقم
438
00:20:46,468 --> 00:20:47,635
لكن ليس اليوم
439
00:20:47,702 --> 00:20:50,470
مهلاً صاحبي ، لديك شئ ما في عينك
440
00:20:58,879 --> 00:21:00,480
مازلتُ صاحب الرقم القياسي
441
00:21:02,883 --> 00:21:05,484
(تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي)
442
00:21:05,552 --> 00:21:06,485
(تشارلي)
443
00:21:06,685 --> 00:21:15,185
{\pos(190,235)}
ترجمه © DoOoT علي رشـاد