0
00:00:05,345 --> 00:00:10,057
{\fad(800,800)}((ولايات تارا المتحدة))
(الموسم الأول - الحلقة (1
<font color="#FFFF00" >"الإفتتاحية"

1
00:00:18,702 --> 00:00:20,760
هذه (تارا)، جليّ

2
00:00:21,962 --> 00:00:23,843
إنه الخميس 12

3
00:00:23,968 --> 00:00:26,457
...يبدو لديّ حوالي

4
00:00:26,582 --> 00:00:28,338
...أربع دقائق، لذا

5
00:00:28,463 --> 00:00:31,804
،أريد توضيح حالتي فحسب
طالما لا أزال صافية التفكير

6
00:00:32,786 --> 00:00:33,811
،الحاصل

7
00:00:34,330 --> 00:00:36,825
أعاني من ضغط شديد مؤخراً

8
00:00:37,170 --> 00:00:39,763
...وظّفتني زوجة العمدة لتهيأة

9
00:00:39,888 --> 00:00:43,066
غرفة لطفلها القادم
بزينة روكوكو القرن 17

10
00:00:44,093 --> 00:00:46,525
تريد سطل حفاضات مذهّب

11
00:00:46,711 --> 00:00:50,073
ولوحة جدارية عملاقة
تصوّرها كقديسة حوامل

12
00:00:50,918 --> 00:00:52,424
!هذه مهنتي

13
00:00:55,302 --> 00:00:59,253
أخلق أجواء من الرخاء
للنساء الميسورات

14
00:01:00,464 --> 00:01:02,365
وأبرع في ذلك

15
00:01:02,769 --> 00:01:04,412
على أكمل وجه

16
00:01:05,316 --> 00:01:09,305
ليست لديّ أيّ مشكلة
...في تسيير أمور زبنائي، لكن

17
00:01:10,261 --> 00:01:14,076
للأسف، لا أستطيع تسيير
عن كثب مهبل ابنتي

18
00:01:20,503 --> 00:01:21,713
هل ترون هذه؟

19
00:01:23,923 --> 00:01:26,578
إنها وصفة طبية لحبوب
ما بعد الجماع

20
00:01:26,703 --> 00:01:28,023
...المتمثل في

21
00:01:28,148 --> 00:01:31,974
،علاقة المراهقين الجنسية
الفائحة بالعرق والمثيرة للإشمئزاز

22
00:01:32,382 --> 00:01:35,456
وجدتها في حقيبة (كايت) البارحة

23
00:01:37,971 --> 00:01:39,551
الأم العصرية القابعة داخلي

24
00:01:39,676 --> 00:01:41,795
تريد سوى الإشادة بابنتها
كونها مسؤولة

25
00:01:41,920 --> 00:01:45,895
والجزء الآخر يريد سوى ذبحها
...أقصد

26
00:01:46,823 --> 00:01:49,752
،لطالما كانت (كايت) فتاة محبة
،حنونة جداً

27
00:01:49,877 --> 00:01:52,397
حظت بعشّاق عدّة
...في الابتدائي

28
00:01:52,864 --> 00:01:55,506
ربما كان حرياً بي ترقب هذا

29
00:02:01,024 --> 00:02:03,258
يفوق طاقتي

30
00:02:04,712 --> 00:02:05,829
آسفة

31
00:02:31,828 --> 00:02:33,212
{\pos (120,255)}هل من أحد؟

32
00:02:34,547 --> 00:02:35,647
مارشل)؟){\pos (120,255)}

33
00:02:37,429 --> 00:02:39,230
{\pos (120,255)}يا عاملة التنظيف المذهلة؟

34
00:02:40,416 --> 00:02:41,417
{\pos (120,255)}أمي؟

35
00:02:45,124 --> 00:02:46,545
{\pos (120,255)}مرحباً يا آلة الجنس

36
00:02:47,695 --> 00:02:49,227
{\pos (120,255)}اشتقت إليك أيضاً

37
00:02:51,834 --> 00:02:53,378
اللعنة، عليّ الذهاب

38
00:02:54,083 --> 00:02:55,207
الضرورة تنادي

39
00:03:06,687 --> 00:03:08,185
سروال أمي التحتاني

40
00:03:13,150 --> 00:03:14,906
تي)، من سمح لكِ بالخروج؟)

41
00:03:15,031 --> 00:03:17,396
يا حلوة، أنبش في خزانتك
منذ ساعة

42
00:03:17,521 --> 00:03:20,306
لا أجد خرقة مثيرة -
مؤخرة هائلة -

43
00:03:20,953 --> 00:03:24,072
تتمنين امتلاكها -
ما الخطب إذن؟ -

44
00:03:24,197 --> 00:03:26,022
لمَ أنت هنا عوض أمي؟

45
00:03:26,147 --> 00:03:28,189
أمك تعاني من ألم حاد
في الرأس

46
00:03:28,777 --> 00:03:30,066
أنا السبب؟ -
إلى حد ما -

47
00:03:30,561 --> 00:03:32,845
هل تتذكرين تلك الحبوب
التي نلتها لك في المستوصف؟

48
00:03:32,970 --> 00:03:34,862
وجدت أمك الإثبات
وباتت متهلّسة

49
00:03:35,046 --> 00:03:36,239
كيف اكتشفت؟

50
00:03:36,422 --> 00:03:39,284
تحرّت في ذلك الكيس العاني
الذي تستخدمينه كحقيبة

51
00:03:41,106 --> 00:03:43,945
{\pos (120,255)}أمي انتهكت حرمة قردي
!العاهرة

52
00:03:44,070 --> 00:03:45,340
!عاهرة منحطة

53
00:03:46,136 --> 00:03:47,642
أذلك بنطالي الضيّق الجديد؟

54
00:03:47,767 --> 00:03:49,809
ألا يجعل مؤخرتي تبدو بديعة؟

55
00:03:49,934 --> 00:03:51,295
بديعة لامرأة في الأربعينات

56
00:03:51,479 --> 00:03:53,573
{\pos (120,255)}هل تدركين كم يقرف
،أن يكون عمرك 15 سنة

57
00:03:53,698 --> 00:03:55,635
{\pos (120,255)}وعالقاً  في جسد الأشياخ هذا؟
،انظري

58
00:03:55,760 --> 00:03:57,359
لديّ طيّة طافحة كالكعكة

59
00:03:57,484 --> 00:03:58,386
حتماً يؤرق

60
00:03:58,861 --> 00:04:00,081
أنتِ مؤرقة

61
00:04:00,652 --> 00:04:02,341
{\pos (120,255)}ملابس ينذب لها الجبين

62
00:04:03,141 --> 00:04:05,101
فلنذهب للمدينة
نشتري أغراض جديدة

63
00:04:05,715 --> 00:04:06,894
نحن مفلسان

64
00:04:07,078 --> 00:04:10,563
،(سطوت على محفظة (تارا
نحن محصّنتان يا عزيزتي

65
00:04:10,688 --> 00:04:14,677
لهذا السبب أنتِ مفضلتي
!من بين كل النسخ الأخرى

66
00:04:14,802 --> 00:04:16,511
شوكران، لا أحضان

67
00:04:21,213 --> 00:04:22,936
ذلك اللمعان يواتيك

68
00:04:23,061 --> 00:04:24,673
يعطيك انطباع إباحي

69
00:04:24,798 --> 00:04:25,788
حقاً؟

70
00:04:27,948 --> 00:04:29,066
اجلبيه

71
00:04:31,593 --> 00:04:34,488
،يتعيّن عليك القيادة
لقد تحشّشت

72
00:04:34,613 --> 00:04:36,400
(مرحباً، (مارشل

73
00:04:36,525 --> 00:04:37,888
كيف الحال يا فنان؟

74
00:04:38,013 --> 00:04:39,969
!أمي -
!لا -

75
00:04:40,094 --> 00:04:43,119
أمي لا تظهر شقّ مؤخرتها
(انظر، إنها (تي

76
00:04:43,244 --> 00:04:44,598
أرى هذا الآن

77
00:04:44,723 --> 00:04:47,808
القشدة ليست حِكراً على الأطفال

78
00:04:51,276 --> 00:04:53,617
يا سافلة، قشدة الفانيلا تخصني

79
00:04:53,742 --> 00:04:55,533
!(مارشل)
هل تريد الذهاب للمدينة؟

80
00:04:55,658 --> 00:04:58,167
سنشتري ثياب مثيرة
ونجعل أنفسنا متعهّرات

81
00:04:58,587 --> 00:05:01,598
(عليّ كتابة نبذة عن (جورج كوكر
لمقدمة أفلام

82
00:05:01,723 --> 00:05:03,406
...القشدة، طريّة

83
00:05:03,969 --> 00:05:04,971
صافية

84
00:05:07,346 --> 00:05:10,206
تي)، فلنذهب قبل مجيء أبي)
ويخرب حياتنا

85
00:05:10,331 --> 00:05:12,027
فات الأوان يا فتيات

86
00:05:12,909 --> 00:05:15,235
!ها قد وصل ملك البدناء

87
00:05:15,360 --> 00:05:17,147
مع دلو من الدجاج المقليّ

88
00:05:17,272 --> 00:05:18,966
تي). عدت)

89
00:05:19,327 --> 00:05:20,843
اللعنة، 20/20 -
"اللعنة، 20/20" -

90
00:05:21,026 --> 00:05:23,196
لم أنل هذا القدر من الاحترام
طوال اليوم

91
00:05:23,321 --> 00:05:25,436
تلك المقاولة الفرعية
كانت حقاً مشمئزة

92
00:05:25,561 --> 00:05:28,035
(أصبحت نباتية يا (ماكس
لا آكل اللحم

93
00:05:28,160 --> 00:05:31,145
علاوة، الهرمونات في ذلك الدجاج
قد تنمّي لك حلمة ثالثة

94
00:05:31,674 --> 00:05:33,375
حقاً؟ -
أؤكد لكم -

95
00:05:33,500 --> 00:05:35,421
نشرت ذلك بالتفصيل
(على صفحتي في (مايسبيس

96
00:05:38,518 --> 00:05:39,591
!نعم

97
00:05:39,716 --> 00:05:40,765
الحمّالة الأوسع

98
00:05:42,531 --> 00:05:44,434
يمكنكِ تناول سلطتي

99
00:05:44,559 --> 00:05:45,802
لا تغطّي عليها

100
00:05:45,927 --> 00:05:48,003
،إذا أرادت الأكل معنا
عليها تقديم العون

101
00:05:48,128 --> 00:05:50,831
تذكر، تحدثنا بهذا الشأن -
بنّوتة -

102
00:05:51,750 --> 00:05:53,029
صدمتني

103
00:05:53,692 --> 00:05:56,337
بالمناسبة، سأؤدي الدور الرئيسي
في الحفلة الراقصة غداً

104
00:05:56,520 --> 00:05:57,630
ماذا حصل لـ(دارسي)؟

105
00:05:57,813 --> 00:06:00,169
حمية من الموز
والعلكة طيلة شهرين

106
00:06:00,294 --> 00:06:02,668
،(لذا أرسلوها إلى (سانت ماركس
بأنبوب في معدتها

107
00:06:02,793 --> 00:06:04,896
هذا هستيري -
أعرف -

108
00:06:07,962 --> 00:06:09,573
بل مؤسف جداً، في الواقع

109
00:06:11,499 --> 00:06:13,040
!المتجعدة طليقة

110
00:06:13,165 --> 00:06:14,689
(مرحباً يا خالتي (شارمين

111
00:06:14,872 --> 00:06:16,636
ماذا نسينا يا (شارمين)؟

112
00:06:17,228 --> 00:06:20,350
من المفترض ذهابي لمعرض
أواني الطبخ مع (تارا) الليلة

113
00:06:20,475 --> 00:06:23,531
لكن شيء ما ينبؤني
أن أختي غير حاضرة الليلة

114
00:06:23,656 --> 00:06:25,040
!يا إلهي! أنت جد ذكية

115
00:06:25,165 --> 00:06:27,421
لا أصدق أنك لم تتمكني
من نيل شهادتك في التدليك

116
00:06:27,546 --> 00:06:30,037
من تكون؟ لا أتذكر
اسم هذه النسخة

117
00:06:30,220 --> 00:06:32,236
،إنها (تي)، كالحرف
ليس النقيع

118
00:06:32,361 --> 00:06:34,756
أنت تتناول حساءك بالنقيع
زهاء عشرة آلاف مرة

119
00:06:34,881 --> 00:06:38,188
أوتدرون؟ يبدو أني وصلت
...في خضم أزمة عائلية، لذا

120
00:06:38,313 --> 00:06:40,531
سأعرّج لاحقاً

121
00:06:41,065 --> 00:06:43,843
ليست أزمة
نحب تواجد (تي) بالأرجاء

122
00:06:46,042 --> 00:06:48,304
ماكس)، هلا تحدثت معك للحظة؟)

123
00:06:48,429 --> 00:06:49,482
على انفراد

124
00:06:54,611 --> 00:06:56,272
!يجدر بك الذهاب

125
00:06:56,455 --> 00:06:58,004
(أشبعها يا (ماكسي

126
00:07:04,165 --> 00:07:06,657
أكرهها
البقرة العانس

127
00:07:11,284 --> 00:07:12,413
!اللعنة

128
00:07:14,260 --> 00:07:16,979
لا تقلقي
سأجعل (مارشل) يرافقك

129
00:07:17,813 --> 00:07:19,795
يحتاج لنموذج جديد

130
00:07:19,978 --> 00:07:22,339
،ليس هذا هو الجوهر
بل هيّ

131
00:07:23,173 --> 00:07:26,334
يستعصي عليّ حقاً
رؤية أختي في تلك الحالة

132
00:07:26,459 --> 00:07:28,443
لم أعتقد قط أنها
ستبقى على هذه الشاكلة

133
00:07:28,568 --> 00:07:32,105
تصرفها ليس بذلك السوء -
لمَ لا تتوقف؟ -

134
00:07:32,822 --> 00:07:34,977
إنه ليس حتى بمرض حقيقي

135
00:07:35,160 --> 00:07:36,600
(بل كذلك يا (شارمي

136
00:07:36,725 --> 00:07:39,528
نشأتِ معها
تعرفين أفضل من أيّ مخلوق

137
00:07:39,653 --> 00:07:42,818
اسمعي، لا أحد يسحب
منك حق أن تكوني غاضبة

138
00:07:43,001 --> 00:07:45,096
الخرف يُغضبنا جميعاً

139
00:07:45,725 --> 00:07:46,737
...لكن

140
00:07:47,602 --> 00:07:49,545
أتعايش مع هذا منذ 17 سنة

141
00:07:50,526 --> 00:07:51,812
متزوج به

142
00:07:52,460 --> 00:07:54,413
أنت تتكلفين
بمعرض الأواني فحسب

143
00:07:55,208 --> 00:07:56,248
أعرف

144
00:07:58,244 --> 00:07:59,330
صدقت

145
00:08:02,172 --> 00:08:05,109
يؤسفني اضطرارك للعيش
بهذه الكيفية يا عزيزي

146
00:08:05,234 --> 00:08:07,374
أنت تستحق شخصاً أفضل

147
00:08:11,555 --> 00:08:13,431
كلا، على الإطلاق
حقاً

148
00:08:27,941 --> 00:08:28,989
انتصاب جميل

149
00:08:31,385 --> 00:08:32,451
ليس لديّ انتصاب

150
00:08:33,252 --> 00:08:34,252
ترهات

151
00:08:36,179 --> 00:08:39,398
هلا طليت أظافر قدميّ؟
(سنستحضر هذه اللحظة بـ(لوليتا

152
00:08:40,475 --> 00:08:42,957
قرأت الرواية؟ -
شاهدت الفيلم -

153
00:08:43,082 --> 00:08:46,990
اعتقد (مارشل) أني أود ذلك
...أعجبني الجزء الأول، لكن فيما بعد

154
00:08:48,692 --> 00:08:50,779
كم من الوقت
تنوين البقاء يا (تي)؟

155
00:08:50,904 --> 00:08:52,638
أسرعان ما تريد التملص مني؟

156
00:08:53,182 --> 00:08:55,979
أنا بالكاد أقوى على الظهور

157
00:08:57,016 --> 00:08:59,103
أنتِ تظهرين بنفس قدر
النسخ الأخرى

158
00:08:59,286 --> 00:09:01,234
!هذا باطل

159
00:09:01,359 --> 00:09:03,490
تخرج (آليس) للهواء الطلق بكثرة

160
00:09:03,615 --> 00:09:06,384
إنها مفضّلتك، لأنها تخبز

161
00:09:07,341 --> 00:09:09,113
أؤكد أني أفضّلك أنتِ

162
00:09:22,797 --> 00:09:23,797
ماذا؟

163
00:09:24,513 --> 00:09:26,205
أعرف أنك تحبني

164
00:09:27,597 --> 00:09:29,067
هذا ليس في محله، آسف

165
00:09:29,301 --> 00:09:31,321
لمَ؟
إنه جسد زوجتك

166
00:09:31,518 --> 00:09:34,673
اختلافي عنها لا يحول
دون تضاجعنا

167
00:09:36,614 --> 00:09:39,143
(نعرف بالتجربة أن (تارا
لن يروقها هذا الأمر

168
00:09:39,993 --> 00:09:41,464
سيروقها بالتأكيد

169
00:09:42,129 --> 00:09:43,988
تحتاج إليه جسمانياً

170
00:09:44,921 --> 00:09:46,620
،في اليوم الماضي

171
00:09:46,745 --> 00:09:50,068
اشترت مستحضر تجميل للخدود
يُدعى الشبق

172
00:09:58,745 --> 00:10:01,680
،حسناً، لا أقصد الإهانة
عليك الذهاب للكوخ الآن

173
00:10:02,403 --> 00:10:04,703
!أنا أهذي

174
00:10:06,535 --> 00:10:07,623
!هيّا

175
00:10:14,305 --> 00:10:16,430
أكرهك لعدم مضاجعتي

176
00:10:18,576 --> 00:10:20,504
ارتدي معطف، الجو قارس

177
00:10:22,748 --> 00:10:24,185
أين أنت ذاهبة؟

178
00:10:24,310 --> 00:10:26,774
إلى بيت (ماديسن). لدينا مشروع
عن روح المواطنة لتقديمه غداً

179
00:10:26,957 --> 00:10:28,359
إنها التاسعة ليلا. هل تمزحين؟

180
00:10:28,541 --> 00:10:30,126
بتّ الأب الحازم الآن؟

181
00:10:30,251 --> 00:10:32,372
ستطحبني لحفلة العفيفات؟

182
00:10:32,497 --> 00:10:34,435
ساعة. دون أخذ وجذب

183
00:10:35,924 --> 00:10:38,511
أين ذهبت (تي)؟ -
إلى الكوخ -

184
00:10:38,636 --> 00:10:41,789
نوبة الكوخ
تعرف أنها لن تعود

185
00:10:41,971 --> 00:10:43,703
ليس حرياً بها الظهور
من الأساس

186
00:10:43,828 --> 00:10:47,166
،أعرف ما وجدته أمك في حقيبتك
لذا لست مبتهج على الإطلاق

187
00:10:47,291 --> 00:10:50,063
أعتذر. كان يجدر بي ترك
تلك البيضة المخصبة

188
00:10:50,188 --> 00:10:51,834
تعشعش في رحمي

189
00:10:51,959 --> 00:10:53,130
حسناً. كفى

190
00:10:53,255 --> 00:10:54,843
هل تنصت لنفسك أحياناً؟

191
00:10:56,029 --> 00:10:57,029
اصمتي

192
00:10:57,553 --> 00:10:58,676
مفهوم؟

193
00:10:59,562 --> 00:11:02,267
تعرفين أن المفاجآة السيئة
بمثابة حفّاز لها

194
00:11:02,450 --> 00:11:04,980
كل شيء يُحفّز مؤخراً
...لمَ لا تعاني أمي فقط

195
00:11:05,105 --> 00:11:07,057
،باكتئاب هوسي
كبقية الأمهات؟

196
00:11:07,182 --> 00:11:09,313
لا يمكنك انتظار مني التصرف
كفتاة مُطيعة طوال الوقت

197
00:11:09,438 --> 00:11:12,027
لأن أمي تمثل شخصيات متفرّعة
عندما تصاب بالإرهاق

198
00:11:12,210 --> 00:11:13,779
(إنها لا تمثل يا (كايتي

199
00:11:14,622 --> 00:11:18,512
(ليس حسب كلام الخالة (شارمين -
الخالة (شارمين) مصابة بالغلمة -

200
00:11:18,919 --> 00:11:21,221
رأيت للتو (تي) ذاهبة للكوخ

201
00:11:21,346 --> 00:11:23,872
هل ستتعرض لنوبة كوخ؟ -
لا أعرف -

202
00:11:24,055 --> 00:11:26,646
لا أريد أن يعرف الجيران كذلك

203
00:11:26,771 --> 00:11:29,167
(إذن حضّرا أنفسكما لـ(تيلينيوس مونك

204
00:11:29,770 --> 00:11:31,525
لمَ تفعل هذا؟

205
00:11:32,178 --> 00:11:35,100
لكي لا يستطيعوا سماعها
أو إطلاق أحكام عليها

206
00:12:09,095 --> 00:12:10,712
أهلا بعودتك

207
00:12:28,575 --> 00:12:29,891
تأخرت

208
00:12:41,414 --> 00:12:43,540
،تبدين ساكنة الليلة

209
00:12:43,665 --> 00:12:44,715
"كايتي شان"

210
00:12:46,455 --> 00:12:48,248
تعني "جميلة"، صح؟

211
00:12:51,385 --> 00:12:52,385
...إذاً

212
00:12:53,245 --> 00:12:54,880
لماذا لم تردي على رسالتي؟

213
00:12:57,875 --> 00:12:59,925
كان الوضع غريباً في منزلي

214
00:13:00,655 --> 00:13:04,548
أسبق وأخبرتك أن أمي
تتجسد في شخصيات متعددة؟

215
00:13:05,245 --> 00:13:06,895
...حسناً، لقد تحوّلت

216
00:13:07,155 --> 00:13:08,155
...شيء من قبيل

217
00:13:08,570 --> 00:13:09,720
...أحد

218
00:13:09,845 --> 00:13:12,898
نسخها، شخصية في عمرنا

219
00:13:13,605 --> 00:13:16,443
إذن أمك تتسكع كأنها مراهقة؟

220
00:13:17,385 --> 00:13:18,385
،كلا

221
00:13:18,855 --> 00:13:20,800
،لا تتسكع في الواقع

222
00:13:20,925 --> 00:13:22,775
لأنها كسولة للغاية

223
00:13:23,045 --> 00:13:24,045
...لكنها

224
00:13:25,505 --> 00:13:27,037
(ليست دائماً (تي

225
00:13:27,825 --> 00:13:29,475
أحياناً، أخريات

226
00:13:31,174 --> 00:13:32,724
هذه فوضى عارمة

227
00:13:38,125 --> 00:13:39,975
لدى والدتك ثديان مزروعان

228
00:13:41,250 --> 00:13:43,800
وما علاقة هذا بالأمر؟

229
00:13:43,925 --> 00:13:47,175
!لأنها سفالة -
!عزيزتي، بل لراحتها -

230
00:13:48,235 --> 00:13:51,570
على أيّ حال. أنا مسرورة فقط
لامتناع أمي عن تناول الأدوية

231
00:13:51,695 --> 00:13:55,665
..بغتة، تجردها من شعور -
...لا أكترث! لكن -

232
00:13:56,105 --> 00:13:57,818
لا تتجاهلي رسائلي ثانية

233
00:13:58,405 --> 00:13:59,405
اتفقنا؟

234
00:14:01,234 --> 00:14:03,115
الرسائل دلائل على حبي

235
00:14:07,875 --> 00:14:08,875
حسناً

236
00:14:10,455 --> 00:14:11,455
"شكراً جزيلا"

237
00:14:23,935 --> 00:14:25,285
(مرحباً يا (مارشميلو

238
00:14:27,745 --> 00:14:28,745
مرحباً يا أمي

239
00:14:30,985 --> 00:14:33,235
أعتذر عما وقع الليلة

240
00:14:33,444 --> 00:14:34,938
تخريف، صح؟

241
00:14:36,115 --> 00:14:37,065
"لا شيء "خطيرو

242
00:14:38,210 --> 00:14:40,861
كيف كانت؟
(أقصد (تي

243
00:14:41,845 --> 00:14:44,980
لم تكن بذلك السوء
حضرت سوى لبضع ساعات

244
00:14:45,105 --> 00:14:47,034
أتعرفين أنها أصبحت نباتية؟

245
00:14:50,725 --> 00:14:52,080
هل أنا منتشية؟

246
00:14:53,947 --> 00:14:55,334
ربما قليلا، نعم

247
00:14:58,165 --> 00:14:59,215
...اسمع

248
00:15:01,220 --> 00:15:04,670
أريد شكرك على دعمك
ورباطة جأشك

249
00:15:04,795 --> 00:15:06,140
حالفني الحظ حقاً

250
00:15:06,265 --> 00:15:08,070
حالفنا الحظ جميعاً يا أمي

251
00:15:08,195 --> 00:15:10,015
،بفضلك
أصبحنا محط اهتمام

252
00:15:11,175 --> 00:15:12,740
تحب أن تكون محط اهتمام؟

253
00:15:12,865 --> 00:15:13,865
أعشق ذلك

254
00:15:19,855 --> 00:15:21,705
ينتابني جوع قاتل

255
00:15:22,110 --> 00:15:24,360
أجلب لك شيئاً من المطبخ؟

256
00:15:24,485 --> 00:15:26,535
كلا، شكراً
..."لديّ "شاي

257
00:15:29,555 --> 00:15:30,905
تصبح على خير

258
00:15:35,119 --> 00:15:36,430
مرحباً يا عزيزي

259
00:15:39,395 --> 00:15:40,845
القصة برمتها

260
00:15:41,015 --> 00:15:42,015
مرحة

261
00:15:42,235 --> 00:15:44,885
أجل، حجز للرهائن لا يتقشر

262
00:15:49,345 --> 00:15:51,708
هل تكلمت مع (كايت)؟ -
إنها بخير -

263
00:15:53,885 --> 00:15:54,935
جيد

264
00:16:00,295 --> 00:16:02,568
انتظر
أنا بالكاد أستشعر ساقيّ

265
00:16:03,385 --> 00:16:04,435
...اللأمر أن

266
00:16:05,865 --> 00:16:07,447
تي) كانت ملتهبة قليلا الليلة)

267
00:16:09,505 --> 00:16:11,555
والآن عضوك التهب

268
00:16:13,804 --> 00:16:15,747
لم تفعل شيئاً، صح؟

269
00:16:16,555 --> 00:16:18,333
هل أبدو كذلك؟

270
00:16:20,145 --> 00:16:23,095
لديك مذاق ذلك الشيء الإباحي
الذي تضعه على شفتيها

271
00:16:23,475 --> 00:16:25,190
تبادلنا القُبل قليلا

272
00:16:25,315 --> 00:16:26,465
لا تغضبي

273
00:16:28,400 --> 00:16:30,924
أعجز. ماذا عليّ أن أفعل؟
إنها تشبهك

274
00:16:31,049 --> 00:16:34,309
ليس بالضبط
إنها تتهندم كفاسقة

275
00:16:35,305 --> 00:16:37,855
كعاهرة يا عزيزتي
الأطفال يُثارون

276
00:16:40,913 --> 00:16:42,718
بوسعي أن أكون عاهرة

277
00:16:44,030 --> 00:16:46,180
سأكون عاهرة مقنعة

278
00:16:46,305 --> 00:16:47,405
كلا

279
00:16:48,985 --> 00:16:51,116
لست مضطرة للتعهر
تلبية لرغبتي وحسب

280
00:16:52,615 --> 00:16:53,615
بل مضطرة

281
00:16:54,535 --> 00:16:55,785
قطعاً

282
00:17:11,625 --> 00:17:13,490
أحدهم نسي سرواله

283
00:17:13,615 --> 00:17:16,365
أفضّل رؤية ذلك كإطراء لمؤخرتي

284
00:17:24,965 --> 00:17:26,615
تبدين كالرخيصة

285
00:17:26,845 --> 00:17:27,895
(شكراً يا (ماكس

286
00:17:52,185 --> 00:17:53,710
...عزيزي، هذه أنا

287
00:17:53,835 --> 00:17:54,835
(تارا)

288
00:17:55,575 --> 00:17:57,724
(أنا أجلب الزيّ لـ(كايت

289
00:17:57,849 --> 00:17:59,450
...الذي خيط لأجل

290
00:17:59,575 --> 00:18:02,510
ملكة جمال فقدان الشهية
...لذا تحتم عليّ إرخاء الدرز. باختصار

291
00:18:02,635 --> 00:18:06,260
سأعود للمنزل حوالي السادسة
عندئدٍ، يمكننا التوجه

292
00:18:06,385 --> 00:18:07,935
للحفلة الراقصة مجتمعين

293
00:18:15,365 --> 00:18:16,365
!(كايت)

294
00:18:16,550 --> 00:18:18,912
لم أربّيك لتتركي صبية
!تضع ضفائر تنخضك

295
00:18:19,357 --> 00:18:21,000
!بل عقيصة ساموراي -
،أمي -

296
00:18:21,125 --> 00:18:23,472
نحن نتحاور بشأن علاقتنا
كل شيء على ما يرام

297
00:18:23,597 --> 00:18:27,546
نحن"؟ عزيزتي"
هذه العجّة غير جديرة بضمير جمع

298
00:18:27,727 --> 00:18:29,340
نحن ندبّر صراعنا في هذه الأثناء

299
00:18:29,465 --> 00:18:31,633
أهذه شخصية المتعهرة
أو ما شابه؟

300
00:18:31,815 --> 00:18:33,260
اجعليها تتحوّل -
...(بين) -

301
00:18:34,965 --> 00:18:36,638
الجميع يحدّق بي

302
00:18:42,905 --> 00:18:45,268
الجميع يحدّق بي باستمرار

303
00:20:01,615 --> 00:20:03,865
مرحباً يا سافلة
لا زلت مرتبكة؟

304
00:20:21,425 --> 00:20:24,375
مرحباً يا أمي
(أخبز فطائر فرحة النصر لـ(كايت

305
00:21:01,365 --> 00:21:03,898
،فطائر فرحة النصر
!أحسنت يا بني

306
00:21:05,165 --> 00:21:06,371
أين أمك؟

307
00:21:08,930 --> 00:21:10,180
...حسناً، لست

308
00:21:10,305 --> 00:21:12,294
...لست متأكد أن أمي هنا
،أقصد

309
00:21:12,475 --> 00:21:15,281
،أمي هنا
...لكن أجهل إذا أمي

310
00:21:15,785 --> 00:21:16,785
...هنا

311
00:21:17,594 --> 00:21:19,145
تي) عادت؟)

312
00:21:20,095 --> 00:21:21,245
...كلا، أعتقد

313
00:21:22,265 --> 00:21:23,265
...ربما

314
00:21:23,895 --> 00:21:24,895
...(باك)

315
00:21:28,355 --> 00:21:29,936
أحسنتم صنعاً يا صعلوقات

316
00:21:32,165 --> 00:21:33,165
!(باك)

317
00:21:33,325 --> 00:21:34,357
!جميل

318
00:21:35,965 --> 00:21:37,694
،التدخين هنا ممنوع
اتفقنا يا صاح؟

319
00:21:38,135 --> 00:21:39,985
أعتاد التدخين في الحفلات

320
00:21:40,345 --> 00:21:41,995
حسناً، هذه ليست حفلة

321
00:21:43,055 --> 00:21:44,555
على حد قولك

322
00:21:45,755 --> 00:21:48,580
يبدو أن هذه الوديعة
كدحت في الخبز

323
00:21:54,785 --> 00:21:56,135
طبخ منزلي شاذ

324
00:21:58,525 --> 00:21:59,770
...طبخ منزلي شاذ

325
00:21:59,895 --> 00:22:01,944
إنه يخص حفلة (كايتي) الراقصة

326
00:22:02,069 --> 00:22:04,304
وتحب أن تراك حاضر
ستأتي، صح؟

327
00:22:05,875 --> 00:22:09,461
لا أقدر. أود حقاً رؤية
،أصدقاء (كايتي) بالتنورة المنتفخة

328
00:22:09,586 --> 00:22:12,135
لكن سأذهب لحصة إطلاق نار -
!ماذا؟ كلا -

329
00:22:12,275 --> 00:22:14,432
لن تذهب لإطلاق النار بدوننا

330
00:22:14,557 --> 00:22:15,857
إنها خرجتنا الرجالية

331
00:22:19,275 --> 00:22:21,425
أعتذر
سبق ونظفت بيرسيفوني

332
00:22:21,725 --> 00:22:23,281
!سبق ونظفت سلاحك

333
00:22:23,814 --> 00:22:25,450
(احتراماتي لـ(كايتي

334
00:22:26,785 --> 00:22:27,785
حسناً

335
00:22:33,775 --> 00:22:35,502
بمن تتصل؟ -
(د.(أوشن -

336
00:22:36,043 --> 00:22:38,713
لعل يمكنها أن توضح لك
كيفية التصرف بأنانية اقل

337
00:22:38,895 --> 00:22:42,545
لكن د.(أوشن) في مركز
(تطوير النفس في (تامبا

338
00:22:45,164 --> 00:22:46,221
آسف

339
00:22:46,402 --> 00:22:48,807
!يا لهم من مراهقين حاذقين
يثبتون خطاهم بذاتهم

340
00:22:48,988 --> 00:22:50,100
،(اسمع يا (باك

341
00:22:50,225 --> 00:22:51,101
كايتي) تحبك)

342
00:22:51,745 --> 00:22:54,312
ستبتهج برؤيتك وسط الحضور
أرجوك

343
00:22:54,634 --> 00:22:57,110
أبي، لا تنادي عواطفه

344
00:22:57,235 --> 00:22:58,775
دعه يمضي للتمرّن على القتل

345
00:22:59,135 --> 00:23:01,486
،لا تريدني أن أذهب
أليس كذلك يا (مارشل)؟

346
00:23:04,835 --> 00:23:08,226
أعتقد لا يجب إكراهك
،على شيء لا تشائه

347
00:23:08,351 --> 00:23:09,411
...طالما أنت

348
00:23:09,795 --> 00:23:11,095
منشق

349
00:23:17,145 --> 00:23:18,950
لعلني أريد الذهاب

350
00:23:19,075 --> 00:23:20,171
(من أجل (كايتي

351
00:23:20,421 --> 00:23:22,006
حسناً، قضية محلولة

352
00:23:22,455 --> 00:23:24,843
اجمع تلك الفطائر
نحن متأخرون

353
00:23:25,005 --> 00:23:26,615
فلنمضي
(شكراً يا (باك

354
00:23:30,255 --> 00:23:33,505
هذا غير صحي -
(لجّم فوهتك يا (مونرو -

355
00:23:37,924 --> 00:23:39,600
أين (باك)؟ -
ماذا؟ -

356
00:23:39,725 --> 00:23:40,875
أين (باك)؟

357
00:23:42,065 --> 00:23:44,029
في حمام الرجال -
ماذا؟ -

358
00:23:44,540 --> 00:23:46,220
!قلت لك أن تراقبه

359
00:23:46,345 --> 00:23:48,695
راقبته بالفعل
شاهدته يمضي

360
00:23:57,245 --> 00:24:00,140
<i>المرجو لزم مقاعدكم
آنساتي وسادتي</i>

361
00:24:48,315 --> 00:24:49,865
يُمتعك

362
00:24:50,125 --> 00:24:51,375
اخرس يا مخنث

363
00:24:51,975 --> 00:24:54,015
ربما أنت كذلك

364
00:25:27,435 --> 00:25:28,883
هل رأيت قفزتي؟

365
00:25:29,064 --> 00:25:30,802
!مدهشة -
!كانت واسعة -

366
00:25:31,015 --> 00:25:33,388
أول مرة أقوم بدوران راقص
أمام جمهور حقيقي

367
00:25:33,569 --> 00:25:34,580
ما عداكم

368
00:25:34,705 --> 00:25:36,266
!(عمل جيد يا (كايت -
!شكراً -

369
00:25:39,283 --> 00:25:40,633
(مرحباً يا سيدة (غرغسن

370
00:25:42,405 --> 00:25:45,149
فطائر فرحة الانتصار هذه
لم تُستحق أبداً بهذا القدر

371
00:25:45,330 --> 00:25:47,944
،(إنها وصفة (باولا دين
للأكل الخفيف

372
00:25:48,125 --> 00:25:49,275
(شكرا يا (مارش

373
00:25:50,955 --> 00:25:52,405
أين (باك)؟

374
00:25:53,172 --> 00:25:56,452
،إذا تكلمت مع (كايتي) ثانية
سأقتلع خصيتيك وأحشرهما في مؤخرتك

375
00:25:56,633 --> 00:25:59,289
،سيدة (غرغسن)، توقفي عن الضرب
!لا أستطيع ردّ الصاع

376
00:25:59,470 --> 00:26:02,167
سيدة (غرغسن) لا وجود لها
أنا (باك) وسأهشّم أضلاعك

377
00:26:02,347 --> 00:26:03,906
مهلا، أنت من؟

378
00:26:04,695 --> 00:26:05,695
!هيّا

379
00:26:07,643 --> 00:26:08,893
ماذا يجري هنا؟

380
00:26:09,018 --> 00:26:11,391
لم يسلب هذا الحقير
،عذرية (كايتي) فحسب

381
00:26:11,761 --> 00:26:15,366
بل دفعها اليوم -
ماذا؟ هل لمسك؟ -

382
00:26:15,845 --> 00:26:16,845
هل فعل؟

383
00:26:20,145 --> 00:26:21,145
!(مارشل)

384
00:26:22,201 --> 00:26:23,692
!اسحقه

385
00:26:23,974 --> 00:26:25,710
!لا تلمس أختي

386
00:26:25,835 --> 00:26:28,193
!تباً لك -
!اسحقه -

387
00:26:29,255 --> 00:26:30,860
!هيا يا (مارشل)، هيا

388
00:26:38,235 --> 00:26:39,295
الناموسة

389
00:26:40,835 --> 00:26:41,835
الصدئ

390
00:26:46,054 --> 00:26:47,587
استعد لتتلقن الدرس

391
00:26:48,495 --> 00:26:50,793
هل هو درس للمشلولين؟

392
00:26:59,735 --> 00:27:01,351
شكراً لحضورك حفلتي الراقصة

393
00:27:02,365 --> 00:27:03,853
المرة القادمة، أريد أمي

394
00:27:04,325 --> 00:27:05,675
(لا أقصد الإساءة يا (باك

395
00:27:05,825 --> 00:27:07,486
لا ضرر يا شقراء

396
00:27:07,864 --> 00:27:10,319
أكره ذلك الهراء على أيّ حال

397
00:27:15,245 --> 00:27:17,195
شكراً لدفاعك عن شرفي

398
00:27:17,745 --> 00:27:20,295
بنجامين) سوى قمامة)
مطلية بالهلام

399
00:27:20,560 --> 00:27:22,470
لا أصدق أنه ضربك

400
00:27:22,595 --> 00:27:24,835
لمَ؟
هل أنا معاق

401
00:27:25,639 --> 00:27:27,043
(علاوة، عليكِ شكر (مارشا

402
00:27:27,444 --> 00:27:30,646
قصده مباشرة
(وتعارك كـ(بوسيكات دول

403
00:27:32,080 --> 00:27:33,630
...(صحيح يا (كايتي

404
00:27:33,755 --> 00:27:36,177
،نحن نحمي ظهرك
نحن الرجال الثلاث

405
00:27:36,824 --> 00:27:39,489
اسمعي، حافظي على سروالك التحتاني
من هنا فصاعداً

406
00:27:39,614 --> 00:27:43,601
،لا تنجبي قبل بلوغ 16 عام
لتقويّ على تربيته

407
00:27:52,175 --> 00:27:53,225
،(مارشا)

408
00:27:53,779 --> 00:27:54,805
تعال

409
00:27:55,725 --> 00:27:57,782
سأريك كيف تجعل هذه الكرة جاريتك

410
00:28:04,761 --> 00:28:06,249
لن تحمل كرة أضخم من هذه

411
00:28:06,905 --> 00:28:10,194
،ارفعها، تمييلها للخلف
والرمي في خط مستقيم

412
00:28:11,805 --> 00:28:15,805
،من الغريب أن ( باك) أيسر
بينما الآخريات لا أحد منهم

413
00:28:16,775 --> 00:28:18,525
أجل، أحد الأشياء الغريبة

414
00:28:20,348 --> 00:28:29,999
:: True Blood :!: ترجمة ::
تعديل : Mrajejo - Mohammad