حروب النجوم : حروب المستنسخين السعي وراء السلام
ترجمة : Tamodo_Egypt
الحقيقة يمكن ان تهاجم شبح الخوف
السلام تحطم
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و
الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى
على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت
الخوف والغضب انتشر المجلس مرر
فاتورة تعديل الضفة يفتح ممر
لقوات اضافية و الازدياد فى القتال
اعضاء المجلس , رجاء , رجاء ...
كيف يجرؤ؟
لقد هاجموا والان يريدون السلام؟
ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان
عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء
هذا فقط يلقي الضوء علي نفاقه
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل
علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط
انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية
الجمهورية بالفعل فى ديون كبيرة
كيف من المفترض ان ندفع لهذه القوات الاضافية؟
- هذا يمكنه ان يزيد الدعم ... - من عشيرة الضفة؟
نعم , بالطبع
هل لديك معني بديل للدفع؟
بديل واحد يمكن ان يوقف الحرب , لا ان يصعده
- خائنة - خائنة
لا
لا يمكنك ان تصدقها
من هاجم محولات الطاقة يريد ان يكمل القتال
انها محاولة محسوبة لتدمير عملية السلام
ليس كل شخص فى الحلف يريد هذا
اعرف ان هذا حقيقي
لديك اصدقاء انفصاليين, ايها السيناتور؟
فى اى جانب انت؟
ماذا؟
لن نتحمل هذا
رجاء , السيناتور الشابة من نابو لديه وجهة نظر
لا يوجد داعي لان ...
لقد تلقينا رسالة من مقاومنا
الكونت دوكو
قواتكم الجمهورية قد صنعت هجوم متوحش على شعبنا
وبين الاموات كان هناك راع محب للسلام
سيناتور مينا بونتيري
ماذا؟ لا
مع موتها غير الضروري
يجب ان اعلن انسحاب طلب السلام المقدم من مجلسنا
لا يجب ان نظهر الضعف
شكرا لك , تيكلا
نعم , يا سيدتي
لا استطيع تصديق هذا
لا استطيع تصديق ان الجمهورية تستهدف السيناتور بونتاري
لقد كانت الوحيدة التى تريد ان تقف مع السلام
لا يجب ان تصدقي هذا
جواسيس الجمهورية ارسلوا تقارير ان السيناتور بونتاري
قد تم قتلها عن طريق سفاحين دوكو
هذه الرسالة الى المجلس كانت حيلة للاقتناع بافعاله الحقيقية
انا اسف جدا , بادمي
اذا قابل صديقتك نهاية دموية بسبب سياستها
دعنا نتأكد من ان جهودها الشجاعة لم تذهب هباء
ما الذي يمكننا فعله؟
نمرة واحد , الغاء هذه الفاتورة
هل يمكننا فعلا الفوز بهذه الحرب بالقوات التى لدينا؟
دعنا نأمل الا نتطر الى هذا
سوف ابدء فى اعداد المساعدة لكنى سوف احتاج ذخيرة
لا يمكننا ان نمنح ذخيرة اتتذكر؟
انى امزح
اذهب الى مسئولي الاقتراض وانظر الى مقدار الفائدة
التى سوف يضيفوها الى القرض
كلما اعلم اكثر عن التكلفة الفعلية لهذه الفاتورة
افضل لان افعل قضية لان اغلبها
صحيح , دعنا نذهب , عمي
انت تعرف هولاء الاشخاص
بالاضافة , انت مدين لي لاجل اخباري بهذه المزحة السيئة
سوف نقرض الجمهورية بمعدل الفائدة الطبيعي ...
25%.
- ماذا؟ - 25%.
هذه سرقة غير مقبولة
اتفاقك السابق مع الجمهورية كان 10%.
رجاء , رجاء كان هذا قبل التعديل
القواعد السابقة ليس ملزمة يا عزيزتي
الانفصاليين لا يبدوا عليهم انهم يمانعوا فى معدل فائدة مثل هذا
فى الواقع , لقد امنوا قرض لان يمدوا
ب 3 ملايين الى مقاتل
يمكنهم ان يمحونا
اتريد ان يفعل دوكو هذا؟
انت تعيش فى كوراسونت ايضا
ليس لدينا سند فى هذه الحرب سيناتور . انت تعلم هذا
الحرب هي ... كريهه بالنسبة لنا
25% فائدة
هذة فائدة كبير
الفائدة وحدها يمكن ان تفلس الجمهورية كاملة
الخدمات الاجتماعية عانت الكثير بسبب هذه الحرب
التعليم , البنية التحتية , الصحة
اذا زاد الدين علينا , الاحتياجات الرئيسية لشعبنا سوف تزول
- هذا جيد - انه كذلك؟
بغض النظر عن الدخل من هذه الحرب
نريد ان نقنع عدد قليل اخر من مجلس الشيوخ
طالما لا يتلوي فى تهديدهم
اية تهديدات؟
بعض الاعضاء تلقوا الرسائل
تحذرهم من التصويت ضد هذه الفاتورة
اذا اخذنا بعين الاعتبار ما حدث الى صديقك بونتيري
انهم مرعبون
الغارة الاجبارية تحت الاستمرار
كل المواطنين يحضروا الى المنطقة الامنة المخصصة
الغارة الاجبارية تحت الاستمرار
كل المواطنين يحضروا الى المنطقة الامنة المخصصة
يخ
لا
لا ! يخ
الا تروا ان هذه الفاتورة هى رؤية قصيرة؟
الملايين من المستنسخين لن يفوزوا بالحرب
الفائز الوحيد سيكون التعويضات البنكية
انهم يريدوا ان يمرروا هذه الفاتورة بشكل فظيع
انهم يستخدموا اسلوب الخوف لان يسيطروا على الاصوات
انا لست مرعوب سيناتور امادالا
لماذا اذن تصوت لاجل قوات اضافية؟
اعتقد ان الكثير من المستنسخين هم فعلا ما نحتاج
وحزبي يوافقنى على هذا الرأي
انا اسف
عمي اونو , ماذا حدث؟
اثنين قاطعي طرق وثبوا على لكني بخير
هذا مشين
يجب فعل شئ
بادمي
هذا لن يغير رأئي
مهما حدث
سوف اصوت ضد هذا المطلب
ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها
ليس لديها التصويت يا سيدي
ها - ها - ها
لقد اعتنينا بعدد 20 سيناتور
ها
لقد حان الوقت لان نرسل اليها رسالة
اتريدنا ان نتحدث معها؟
لا
اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا
كلنا اذان صاغية , يا رئيس
ان نخرجها بره اللعبة
طالما ان السيناتور يتم تهديدهم والهجوم عليهم
انى خائف انه لن يكون لدينا فرصة
التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا
حتى هذا , مازلنا على الاقل اقل بستة اصوات عن الاغلبية
ورأيت كم كان التماسي مؤثرة اليوم
بعض العقول لا يمكن ان تبدل مهما سمعوا
من خبرتي
انها تعتمد على من سيرسل الرسالة
وماذا تعتقدي؟
بيل , انت افضل متحدث جمهوري اعرفه
اذا كان هناك من سيقنع مجلس الشيوخ ان التصويت
لهذه الفاتورة سوف يفلس الجمهورية
ماليا ومعنويا انه انت
سوف يكون خطرا
انا استثيرك لان تتكلم قبل كامل المجلس
سوف احتاج المزيد من الوقت لان اتحضر
جيد
فى هذه الاوقات , سوف اعطي زيارة اخري لهولاء الاشخاص غير المقررين
سوف اقف موقف هناك , يا سيدتي
شكرا لك
من هذا الطريق , عمي
ما الذي يهم هذا الموقف؟
أهذا سئ لان تضرب حتى الموت؟
انظر الى ما فعلوه بك
هذه الجروح سوف تشفي
لكن ماذا عن الملايين الذين يموتوا فى هذه الحرب؟
من؟
المستنسخين؟
نحن خلقناهم لهذا الغرض
انهم اشخاص
الاشخاص الذين اهتم بهم هم ناخبوني
الذين يضعوني فى العمل
ومتى كانت اخر مرة تكلمت فيها مع اهلك؟
ربما نفس المرة التى فعلت فيها انت هذا
او انت , سيناتور
سيناتور كريستوا , رجاء
هل هناك اي شئ يمكننا فعله لان نجعلك تغير رأيك؟
لماذا لايوجد هنا؟
السيناتور اورجانا يعد لان يتكلم قبل مجلس الشيوخ
سيناتور اورجانا؟
همم , سوف استمع لما يجب عليه ان يقوله
هل بالتالي انت تريد ان تصوت معنا؟
انا قلت انني سوف استمع الى ما سوف يقول
حسنا , انه افضل من لا
وانا متأكد من انه عندما يستمع كريستو والاخرون الى مايقول بيل
سوف يصوتوا
هل يمكنني ان اقلك؟
سائقي على بعد بناية من هنا
اعتقد انني سوف افضل المشي
- لكن , بادمي... - لا تقلق , عمي اونو
استطيع ان اعتني بنفسي
بالاضافة , اريد ان احصل على هواء منعش
فقط كوني حذرة
اوه , نعم ...
ارفع يديك للاعلي
اقبضوا على صائدي الجوائز هولاء
سوف نهتم بهذا , يا انسه
القوا اسلحتكم واذهبوا معنا بهدوء
بهدوء؟
اين سائقي؟
اين ...
هاى , وسيلة مواصلاتي
عيناني
اهبطي المركبة
هذه مركبة مسروقة
صائدي الجوائز هولاء كانوا يحاولون قتلي
انا سيناتور
اطالب ان تلقي القبض عليهم
ارفع يديكي فى الهواء
هل تعتقدي انه يجب ان تبلغي هذا الى مجلس الجاداي؟
لا يمكنهم فعل شئ
انا اعلم من فعلها
لقد كانوا صائدي جوائز
لقد تم الدفع لهم ليوقفوني عن التصويت ضد زيادة القوات
ماذا حدث للديموقراطية؟
ولماذا لم يبدي اى شخص اهتمام؟
انت فعلتي
اعذريني , يا سيدتي
يم , انتى لست مثل معظم السياسيين
اذا كان هذا كاف , تيكلا.
حسنا , انتي فى الواقع تتكلمي مع الشعب
الشعب مثلي
- تصبحين على خير , يا سيدتي - تيكلا
اخبريني , كيف حال عائلتك؟
انهم بخير
كيف تؤثر عليهم الحرب؟
حسنا , لم تكن سهلة
وانها تزداد سوء
كيف؟
رجاء , اخبريني
اخبرني كيف هى تزداد سوء
لن تذهب بعيدا مثل صديقتك , ايها السيناتور
سيناتور
اسعاف
اوه , بادمي
- ما هذا؟ - يجب ان تأتي بسرعة
يجب ان ترى شئ ما
بيل , ماذا حدث؟
- بادمي... - سيانتور , يجب ان تستلقي
خطبتي , خطبتي... مجلس الشيوخ ينتظرني
هل هناك طريقة؟
انا اسف . انه ليس فى حالة ملائمة لان يقف
نحتاج ان نأخذه الى المستشفي
بالطبع . خذوه فى الحال
الخطبة ... بادمي
يجب ان تعلمي مجلس الشيوخ
انتى الوحيدة التى يمكنها فعل هذا
ربما يمكننا ان نبدا التصويت
لقد اخبرت السيانتور اورجانا اننى سوف اسمح له بالتحدث
لقد انتظرنا الوقت الكاف
انا اتفق مع السيناتور ارون فري تا
دعونا نصوت
يجب ان تعطي الخطبة مكانها
لكنهم يتوقعوا سماع العظيم بيل اورجانا
انه يحمل حمل محدد
انه صوت العقل
انتي محترم جدا
كنصير
لقد كنت ضد هذا من اليوم الاول
اذا كانوا لم يستمعوا الى من قبل لم سوف يستمعوا الى الان؟
لانك استمعتي
لقد تفهمتي ما مر الشعب خلاله
رجاء
رجالك ينتظروك
دعونا الان نصوت لاقتراح السيناتور بيروتوني للاعتماد المالي
بالحصول على 5 ملايين مستنسخ اضافي
معارضين هذا المطلب يجب عليهم التحدث اولا
مع الاسف , السيناتور اورجانا ليس موجود
سوف اتحدث نيابة عنها
سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث
تيكلا ميناو
ماذا قالت؟
تيكلا هي احد معاوني
مثل الكثير من الاشخاص الذين يخبرون انفسهم اننا هنا لان نخدم
تيكلا تعيش فى منطقة نادرا لديها كهرباء او مياه جارية
نتيجة للحرب
اطفالها الان يمكنهم الاستحمام كل اسبوعين
وليس لديهم اضاءة ليتمكنوا من القراءة والمذاكرة فى الليل
الجمهورية دائما كانت دائما تمول هذه الخدمات الاساسية
لكن الان
هناك هولاء الذين يحولون الاموال الى الحرب
بدون اية فكرة عن ما يحتاجة الاشخاص ليعيشوا
اذا لم يكن لاجل الاشخاص مثل تيكلا واطفالها , لمن هولاء
يحاربوا ؟
شعبي , شعبك , كل شعوبنا
هذه الحرب كانت من المفترض ان تنقذهم من المعاناه
ليست لتزيدها
لقد وقفت بجانب كل الجنود البواسل
مهما حضروا من مصانع المستنسخين
او من مئات الانظمة الموالية للجمهورية
لكن اذا استمرينا لان نفقر شعوبنا
انه ليس فى ارض المعركة سوف يهزمنا الكونت دوكو
لكن فى منازلنا
لذلك
من واجبنا
ومسئوليتنا
لان نحافظ على ارواح هولاء الذين حولنا
عن طريق ابطال هذه الفاتورة
حسنا , بادمي
اليس هذا رائع
هذا الشخص يمكن ان يحصل على القوة كلها التى بالمجرة
وحتى الان كلمات السيناتور الوحيد
يمكنها ان تغير الالاف من الملايين؟
ما الذي تخطط لفعله؟
للان , يجب ان نلتزم بمبادئ الديموقراطية
يجب ان ندع عجلة مجلس الشيوخ تستمر
تمت الترجمة بواسطة حسام نور Tamodo_Egypt
تمنياتي بمشاهدة ممتعة