1
00:00:05,663 --> 00:00:07,164
مرة اخري,ما هو اسمك؟?
2
00:00:07,223 --> 00:00:08,549
- جاك
- جاك
3
00:00:08,694 --> 00:00:09,868
أتعيش هنا بمفردك؟
4
00:00:10,020 --> 00:00:11,234
ليس الليلة
5
00:00:11,457 --> 00:00:12,984
تعالي الي هنا
6
00:00:20,772 --> 00:00:22,400
- ما هذه الاشياء؟
- اي اشياء؟
7
00:00:22,489 --> 00:00:23,498
في شعرك
8
00:00:24,794 --> 00:00:26,473
انه مزين للشعر
9
00:00:28,269 --> 00:00:30,136
لم لا تقوم بعمل مفيد؟
10
00:00:30,615 --> 00:00:31,753
و تقوم بفتح السرير
11
00:00:31,912 --> 00:00:34,431
و اين هو هذا السرير؟
انت جالس عليه
12
00:00:34,892 --> 00:00:35,844
صحيح
13
00:00:36,309 --> 00:00:37,250
السرير
14
00:00:43,455 --> 00:00:44,470
يا رجل
15
00:00:45,815 --> 00:00:46,801
عظيم
16
00:00:47,688 --> 00:00:49,533
لقد مزقت القميص التي اشترته لي زوجتي
17
00:00:49,967 --> 00:00:51,813
اقامت زوجتك بشراء هذا القميص؟
18
00:00:51,855 --> 00:00:52,771
نعم
19
00:00:53,186 --> 00:00:56,320
لابد انك في مشكلة عائلية
20
00:00:57,766 --> 00:00:58,761
اخرسي
21
00:01:00,786 --> 00:01:01,910
اخرس
22
00:01:11,765 --> 00:01:13,160
انا اسف
23
00:01:13,416 --> 00:01:14,680
لا لا لا
24
00:01:15,158 --> 00:01:16,160
لا تقلق
25
00:01:17,558 --> 00:01:18,831
اهذه كاميرا؟
26
00:01:19,258 --> 00:01:20,312
هل تنصبين لي فخا؟
27
00:01:20,357 --> 00:01:21,760
ماذا تقصد؟
28
00:01:21,835 --> 00:01:22,680
هل هذا عملك؟
29
00:01:22,718 --> 00:01:24,233
تقومين باصطياد الرجال المتزوجين
30
00:01:24,238 --> 00:01:26,060
الي البيت ثم تقومين بابتزازهم؟
31
00:01:26,088 --> 00:01:27,373
اعطني الكاميرا
32
00:01:27,397 --> 00:01:28,800
اعطني اياها
33
00:01:31,965 --> 00:01:33,202
اعطني الكاميرا
34
00:01:33,357 --> 00:01:34,380
اعطني اياها
35
00:01:45,456 --> 00:01:46,430
ميشيل!!
36
00:01:48,276 --> 00:01:49,233
ميشيل
37
00:02:01,466 --> 00:02:03,601
* It's a jungle out there
38
00:02:03,838 --> 00:02:06,501
* Disorder and confusion
everywhere *
39
00:02:08,337 --> 00:02:10,552
* No one seems to care
40
00:02:10,818 --> 00:02:11,790
* Well, I do
41
00:02:11,847 --> 00:02:14,643
* Hey, who's in charge here
42
00:02:14,865 --> 00:02:16,682
* It's a jungle out there
43
00:02:18,545 --> 00:02:20,923
* Poison in the very air
we breathe *
44
00:02:21,735 --> 00:02:24,102
* You know what's in
the water that you drink? *
45
00:02:24,327 --> 00:02:28,021
* Well, I do,
and it's a-ma-zing *
46
00:02:28,585 --> 00:02:31,733
* People think I'm crazy
'cause I worry all the time *
47
00:02:31,868 --> 00:02:34,253
* If you paid attention,
you'd be worried too *
48
00:02:35,247 --> 00:02:38,940
* You'd better pay attention,
or this world we love so much *
49
00:02:39,446 --> 00:02:42,463
* Might just kill you
50
00:02:43,205 --> 00:02:44,613
* I could be wrong now
51
00:02:45,495 --> 00:02:47,150
* But I don't think so
52
00:02:47,355 --> 00:02:49,513
* 'Cause it's
a jungle out there *
53
00:02:56,687 --> 00:02:58,810
ادريان, انا لا اعلم ما اقول.
54
00:02:58,857 --> 00:03:00,783
انا عاجز عن الكلام
انني فخور جدا بك
55
00:03:00,817 --> 00:03:01,783
ليس بالامر الهام
56
00:03:01,818 --> 00:03:03,353
لآ
انني فخور جدا بك
57
00:03:03,388 --> 00:03:04,682
و انه لامر هام
58
00:03:04,725 --> 00:03:07,100
انها عطلة الاسبوع
ساذهب لمدة ليلتين فقط
59
00:03:07,227 --> 00:03:09,782
ليلتين في فندق بمفردك!!
60
00:03:09,835 --> 00:03:11,802
-ربما ساترك غرفتي ايضا
- نعم
61
00:03:12,907 --> 00:03:14,580
هل تحب ان تأتي؟
و علي حسابي
62
00:03:14,617 --> 00:03:17,033
لآ
انها اجازتك انت
63
00:03:17,117 --> 00:03:18,050
علي حسابي
64
00:03:18,086 --> 00:03:19,290
و لكنها بداية طيبة
65
00:03:19,325 --> 00:03:20,670
و اظن انها المرة الاولي
66
00:03:21,378 --> 00:03:23,181
منذ فقدت ترودي ان تكون
67
00:03:23,216 --> 00:03:24,401
متحمس الي فعل شيء
68
00:03:24,458 --> 00:03:25,531
بالفعل
69
00:03:26,067 --> 00:03:27,311
انا متحمس
70
00:03:27,627 --> 00:03:29,403
هل تعلم ان
هناك مصطلح لذلك؟
71
00:03:29,458 --> 00:03:31,292
يدعي رد الفعل الايجابي اللازم
72
00:03:31,956 --> 00:03:34,321
انها خطوة كبيرة
73
00:03:35,737 --> 00:03:38,193
حستا انها الثاثة عصرا
اراك في الاسبوع ...
74
00:03:38,247 --> 00:03:39,562
حسنا, اراك الاربعاء المقبل
75
00:03:39,587 --> 00:03:40,503
تمهل
76
00:03:40,525 --> 00:03:42,150
كنت افكر اننا ربما نقوم
77
00:03:42,188 --> 00:03:43,450
بالغاء جلسة الاربعاء
78
00:03:44,065 --> 00:03:45,810
و نجعلها يوميً الاثنين و الجمعة فقط
79
00:03:48,846 --> 00:03:49,830
يومين فقط؟
80
00:03:49,885 --> 00:03:53,032
نعم, كيف ستشعر حيال ذلك؟
81
00:03:53,976 --> 00:03:55,073
لا اعلم ماذا اقول
82
00:03:55,126 --> 00:03:57,803
فقط ضِعف ايام اي شخص طبيعي
83
00:03:58,106 --> 00:04:00,243
كم مرة يأتي هارولد كرينشو اسبوعيا؟
84
00:04:00,297 --> 00:04:02,683
لا استطيع التحدث عن مرضاي الاخرين , ادريان
85
00:04:02,716 --> 00:04:04,213
اراهن انه يأتي ثلاثة مرات اسبوعيا
86
00:04:04,256 --> 00:04:06,491
- فاشل
- انها ليست مسابقة يا ادريان
87
00:04:06,545 --> 00:04:07,443
المهم هو
88
00:04:07,486 --> 00:04:09,943
انك تحرز تقدم ملموس
89
00:04:09,986 --> 00:04:11,631
انا في منتهي السعادة
90
00:04:12,055 --> 00:04:14,721
لم تكن تحقق اي تطور في السابق و كما تعلم
91
00:04:14,766 --> 00:04:16,370
لمدة طويلة
92
00:04:16,438 --> 00:04:17,852
انا اكره الخطوة الاولي
93
00:04:17,958 --> 00:04:20,251
اذن ساكون اول من يقول لك
94
00:04:20,377 --> 00:04:22,061
اهلا بك في الخطوة الثانية
95
00:04:23,088 --> 00:04:24,511
كم عدد الخطوات المطلوبة؟
96
00:04:24,686 --> 00:04:26,650
دعنا لا نستعجل
خطوة خطوة
97
00:04:26,685 --> 00:04:27,783
في اي خطوة يقع هارولد؟
98
00:04:27,815 --> 00:04:28,752
لا يهم
99
00:04:28,785 --> 00:04:30,022
انا اتفهم
100
00:04:31,417 --> 00:04:33,073
لا يزال في الخطوة الاولي, اليس كذلك؟
101
00:04:33,758 --> 00:04:35,300
اغمض عينيك مرتين اذا كنت صوابا
102
00:04:39,425 --> 00:04:42,013
هل تصدقين؟
تقدم ملموس
103
00:04:42,748 --> 00:04:45,461
هذا ما قاله
تفدم ملموس
104
00:04:45,496 --> 00:04:47,093
- كانت هذه هي كلماته
- انا سعيدة من اجلك.
105
00:04:47,137 --> 00:04:49,633
لقد قال انني اصبحت فب الخطوة الثانية.
106
00:04:49,956 --> 00:04:51,452
من الرائع ان تكون في الخطوة الثانية
107
00:04:52,635 --> 00:04:53,882
في اي الخطوات انت ؟
108
00:04:54,308 --> 00:04:55,413
لا اعلم , سيد مونك
109
00:04:55,456 --> 00:04:57,000
لم افكر في هذا الامر
110
00:04:57,288 --> 00:04:59,021
حسنا , انا اظن
111
00:04:59,826 --> 00:05:01,852
انك في الخطوة ...
112
00:05:04,266 --> 00:05:06,070
الخامسة , لا بل الرابعة او الخامسة
113
00:05:06,795 --> 00:05:07,941
هذا يبدو صحيح
114
00:05:07,998 --> 00:05:09,271
المهم انك تتحسن
115
00:05:09,558 --> 00:05:11,182
انا فخورة جدا بك
116
00:05:11,237 --> 00:05:12,262
هل انت فخور بنفسك؟
117
00:05:12,278 --> 00:05:13,700
فخور !
ليس بعد
118
00:05:13,748 --> 00:05:14,713
هذا هو كلام الاشخاص في الخطوة الخامسة
119
00:05:14,756 --> 00:05:17,130
ابدأ بسؤال كل من في الشارع
كل باب او جار
120
00:05:17,186 --> 00:05:19,152
ارسل تقريرك الي مكتبي قبل
ان تذهب الي البيت
121
00:05:19,215 --> 00:05:20,283
ما الذي يحدث؟
122
00:05:20,316 --> 00:05:21,583
جريمة قتل بالاعلي
123
00:05:22,136 --> 00:05:23,143
لا يوجد اثر للدخول عنوة
124
00:05:23,736 --> 00:05:26,062
الطبيب الشرعي يقول انه ميت منذ منتصف الليل
125
00:05:26,888 --> 00:05:27,933
من هو هذا الشخص؟
126
00:05:30,607 --> 00:05:31,652
لا استطيع القول
127
00:05:31,837 --> 00:05:32,910
انه سر
128
00:05:33,808 --> 00:05:35,401
يريد النقيب ان يقوم هو باخبارك
129
00:05:37,067 --> 00:05:38,591
حسنا ,
و لكن عندما يخبرك النقيب
130
00:05:38,615 --> 00:05:39,951
يجب ان يبدو عليك اثر المفاجأة
131
00:05:41,045 --> 00:05:42,122
انه منتج فني في هوليوود
132
00:05:42,155 --> 00:05:43,561
كان يقوم بانتاج فيلم عنا
133
00:05:43,625 --> 00:05:44,611
اقصد كلنا
134
00:05:44,666 --> 00:05:45,550
عن ماذا هذا الفيلم؟
135
00:05:45,595 --> 00:05:47,143
انه يُسمًي
"رائد الفضاء القاتل"
136
00:05:47,168 --> 00:05:49,823
هل تذكر قائد الطائرة
ستيف واجنر
137
00:05:50,428 --> 00:05:52,190
نعم
هذا عظيم
138
00:05:52,636 --> 00:05:53,751
هيا بنا
139
00:05:54,417 --> 00:05:57,002
هل انتم
مستعدون للاخبار الحسنة؟
140
00:05:57,327 --> 00:05:59,432
هل ترون هذا الرجل؟
انه منتج فني
141
00:05:59,497 --> 00:06:01,040
يدعي هوبرمان
142
00:06:01,485 --> 00:06:04,473
انهم يصنعون فيلما عن قضية
رائد الفضاء
143
00:06:04,516 --> 00:06:05,640
التي حدثت السنة الماضية
144
00:06:12,662 --> 00:06:13,601
هل انت بخير؟
145
00:06:13,802 --> 00:06:14,874
نعم , انا بخير
146
00:06:15,099 --> 00:06:16,570
فقط متفاجئ
147
00:06:16,877 --> 00:06:18,033
لا يزال هناك الافضل
148
00:06:18,106 --> 00:06:20,222
هل تعلم من الذي يوجد في الليموزين؟
149
00:06:20,296 --> 00:06:21,321
دافيد راسكين
150
00:06:21,865 --> 00:06:22,812
الممثل؟
151
00:06:22,855 --> 00:06:24,341
سوف يقوم باداء شخصيتك في الفيلم
152
00:06:25,698 --> 00:06:28,191
انا اعرفه
دافيد راسكين
153
00:06:28,406 --> 00:06:29,542
لقد شاهدته
154
00:06:29,907 --> 00:06:32,773
انا و ترودي في مسرحية
155
00:06:33,017 --> 00:06:35,741
كانت تقول عنه انه وسيم
156
00:06:35,827 --> 00:06:37,591
الان هو يقوم بدوري
157
00:06:37,786 --> 00:06:39,221
انا ممتن انك سعيد , مونك
158
00:06:39,275 --> 00:06:42,560
لانه يريد ان يلازمك
159
00:06:42,605 --> 00:06:44,093
- لفترة
- يلازمه؟
160
00:06:44,117 --> 00:06:45,411
ليقوم بدراسته
161
00:06:46,597 --> 00:06:47,751
الامر عائد اليك
162
00:06:47,835 --> 00:06:48,860
من الذي يقوم باداء شخصيتي انا؟
163
00:06:49,356 --> 00:06:51,871
هل هناك من تقدم لذلك؟
هل هناك اخبار من طاقم الاختيار؟
164
00:06:52,355 --> 00:06:53,511
لا اعلم , راندي
165
00:06:54,056 --> 00:06:55,043
اظنه براد بيت
166
00:06:55,076 --> 00:06:56,341
اعني لو كان في الميزانية
167
00:06:56,465 --> 00:06:57,761
لانه دائما مرتبط بالميزانية
168
00:07:04,766 --> 00:07:06,991
الحشو لا يبدو كافي
169
00:07:07,668 --> 00:07:11,040
انا اظن انه كان هناك شيئ اخر محشو بداخل الدب
170
00:07:16,086 --> 00:07:17,693
هل يتسع المكان لكاميرا؟
171
00:07:18,735 --> 00:07:19,642
بالطبع
172
00:07:19,685 --> 00:07:22,242
لانه كان مواجه للاريكة
173
00:07:23,177 --> 00:07:24,791
من الممكن ان يكونوا
انت تعلم ...
174
00:07:26,477 --> 00:07:27,900
- يقومون بالمغازلة
- بالضبط
175
00:07:29,706 --> 00:07:30,580
قميصه
176
00:07:30,616 --> 00:07:31,591
نعم , لقد قامت بتمزيقه.
177
00:07:31,635 --> 00:07:34,043
لقد وجدنا بعض الدم و الانسجة تحت اظافره
178
00:07:34,086 --> 00:07:36,041
يبدو ان هناك صراع قد دار هنا
179
00:07:36,787 --> 00:07:37,783
ماذا يوجد هناك؟
180
00:07:37,817 --> 00:07:38,810
انها الشرفة.
181
00:07:42,798 --> 00:07:43,593
ايها النقيب
182
00:07:43,597 --> 00:07:45,003
-دافيد
- كيف حالك؟
183
00:07:45,028 --> 00:07:45,880
جيد , اهلا.
184
00:07:45,957 --> 00:07:48,142
شكرا
هل ماتت؟
185
00:07:48,256 --> 00:07:49,372
كمسمار في الباب
186
00:07:50,697 --> 00:07:51,932
مؤسف
نعم
187
00:07:52,707 --> 00:07:54,062
لن يزعجك
188
00:07:54,157 --> 00:07:55,892
بالطبع لا
189
00:07:56,476 --> 00:07:57,523
- ناتالي
- كيف الحال؟
190
00:07:57,548 --> 00:07:58,583
- جيد
- من الجيد رؤيتك
191
00:07:58,646 --> 00:08:00,022
لا تعتبرني موجودا
192
00:08:00,077 --> 00:08:01,301
انا لست هنا
193
00:08:02,177 --> 00:08:03,112
هل هذه القهوة خالية من الكافيين؟
194
00:08:03,347 --> 00:08:04,883
هل من الممكن ان احصل علي واجدة؟
195
00:08:04,937 --> 00:08:05,933
اين كنت؟
196
00:08:07,685 --> 00:08:09,153
كنت متجه الي الشرفة
197
00:08:09,277 --> 00:08:10,483
لا
198
00:08:11,297 --> 00:08:12,243
لالالالا
199
00:08:12,267 --> 00:08:15,733
يجب ان انظر هنا
200
00:08:16,738 --> 00:08:17,951
يجب ان انظر
201
00:08:19,005 --> 00:08:20,001
هنا
202
00:08:37,886 --> 00:08:39,773
انا اظن ان الحشو غير كافي
203
00:08:40,348 --> 00:08:42,502
انا اظن انه كان هناك شيئ اخر محشو بداخل الدب
204
00:08:42,976 --> 00:08:44,051
لقد قلت هذا من قبل
205
00:08:44,396 --> 00:08:45,390
فعلا
206
00:08:50,397 --> 00:08:52,613
لدينا زائر , سيد مونك
207
00:08:56,007 --> 00:08:57,012
انا لم اراك هنا
208
00:08:57,068 --> 00:08:58,310
- اهلا
- ادريان مونك
209
00:08:58,365 --> 00:09:00,131
اهلا . دافيد راسكين
210
00:09:00,175 --> 00:09:02,230
انا من اشد المعجبين بك
211
00:09:02,288 --> 00:09:04,500
كنت اتمني هذا اللقاء من قبل
212
00:09:04,545 --> 00:09:06,143
عادة , كنت ساصافحك
213
00:09:06,278 --> 00:09:08,333
و لكن الناس قامت بتحذيري من ذلك
214
00:09:08,398 --> 00:09:11,770
لا لا انا بخير
الناس عادة يبالغون
215
00:09:11,967 --> 00:09:13,202
انا استطيع ان اصافح
216
00:09:13,286 --> 00:09:14,450
حسنا
217
00:09:16,255 --> 00:09:18,201
انا وصلت من قليل
218
00:09:18,338 --> 00:09:19,313
لاستطيع ان افهم ما تقوم به
219
00:09:19,348 --> 00:09:20,340
لذا ارجو ان تتحملني
220
00:09:20,396 --> 00:09:21,363
حظ موفق
221
00:09:24,276 --> 00:09:26,132
ماذا سافعل به؟
ماذا تفعلين؟
222
00:09:26,608 --> 00:09:27,570
سيد راسكين!
223
00:09:27,915 --> 00:09:28,853
نعم
224
00:09:28,938 --> 00:09:30,020
هل تمانع؟
225
00:09:31,297 --> 00:09:32,922
هل تريدين توقيعي؟انا لست
226
00:09:32,996 --> 00:09:34,101
انا مجرد ممثل
227
00:09:34,226 --> 00:09:36,650
يجب ان تأخذي توقيع هذا الرجل
انه البطل الحقيقي
228
00:09:36,686 --> 00:09:37,583
و ليس انا
229
00:09:37,978 --> 00:09:39,302
حسنا
230
00:09:41,137 --> 00:09:42,623
- ما هو اسمك؟
- لورا
231
00:09:42,807 --> 00:09:45,340
لورا
هاك
232
00:09:46,236 --> 00:09:47,200
حسنا
233
00:09:47,525 --> 00:09:50,382
اعتبرني مجرد حشرة علي الحائط
234
00:09:50,425 --> 00:09:52,480
انا هنا لاشاهد و اتعلم
235
00:09:52,546 --> 00:09:53,783
فقط استخدم سحرك المعتاد
236
00:10:10,587 --> 00:10:12,012
هاودي.
237
00:10:12,237 --> 00:10:13,250
ماذا لديك؟
238
00:10:17,797 --> 00:10:18,962
زجاج مكسور
239
00:10:20,378 --> 00:10:23,962
ربما تكون من غلاف ساعة يد
240
00:10:24,898 --> 00:10:26,252
- ضعها في كيس
- ضعها في كيس
241
00:10:28,595 --> 00:10:29,572
شكرا
242
00:10:34,416 --> 00:10:35,380
هل انت بخير
243
00:10:37,728 --> 00:10:39,152
انه بودرة لامعة
244
00:10:39,847 --> 00:10:41,013
كان في شعرها
245
00:10:53,205 --> 00:10:54,792
انها لا تُمسح
246
00:10:59,476 --> 00:11:00,610
ماذا تفعل؟
لا
247
00:11:00,637 --> 00:11:01,660
- فقط خذها
- لا
248
00:11:01,716 --> 00:11:02,743
أتريد قهوة خالية من الكافيين؟
249
00:11:03,108 --> 00:11:04,242
شكرا
250
00:11:04,286 --> 00:11:06,302
- اهلا سيد راسكين
- دافيد
251
00:11:06,597 --> 00:11:09,492
دايفي , دايف
دايفيد راسكين
252
00:11:09,545 --> 00:11:11,810
فقط دايف
دايف تبدو جيدة
253
00:11:11,858 --> 00:11:13,380
- دايف
- راندي ديشر
254
00:11:13,488 --> 00:11:15,853
الملازم ديشر
اسمك يوجد في النص
255
00:11:16,066 --> 00:11:17,653
هذا صحيح
256
00:11:18,237 --> 00:11:21,171
الا يصدُف ات تعرف من يقوم باداء شخصيتي
257
00:11:21,208 --> 00:11:22,413
اقصد في الفيلم
258
00:11:22,466 --> 00:11:24,971
لا اعلم
و لكن اخر ما سمعت انهم يتحدثون الي براد
259
00:11:25,307 --> 00:11:26,740
براد بيت؟
نعم
260
00:11:26,805 --> 00:11:28,110
حقا؟
261
00:11:28,817 --> 00:11:30,620
انا اقسم انه من كنت اٌفكر فيه
262
00:11:30,727 --> 00:11:32,650
بعد اذنك
يجب ان اتصل بامي
263
00:11:32,706 --> 00:11:33,871
صديقتي
264
00:11:34,915 --> 00:11:36,122
براد بيت؟
نعم
265
00:11:40,976 --> 00:11:43,032
شكرا
لقد سعدت بذلك
266
00:11:43,316 --> 00:11:45,990
الشرف لي
بل لي انا ايها النقيب
267
00:11:46,575 --> 00:11:47,511
حسنا
268
00:11:47,885 --> 00:11:50,390
ماذا تظن؟
هل تظن ان القاتل سيفعلها مججدا؟
269
00:11:50,427 --> 00:11:51,722
لا , اشك في ذلك.
270
00:11:51,836 --> 00:11:53,693
لا , انها جريمة عاطفية
271
00:11:53,738 --> 00:11:54,851
مرة واحدة فقط
272
00:11:55,266 --> 00:11:57,591
هذا الرجل سيمضي بقية حياته
273
00:11:57,626 --> 00:11:59,342
لا يخالف القانون ابدا
274
00:12:37,137 --> 00:12:39,080
انت
امكث مكانك
275
00:12:39,725 --> 00:12:40,483
مكانك
276
00:12:40,527 --> 00:12:41,382
انا كنت علي وشك الرحيل
277
00:12:41,417 --> 00:12:43,342
- اهدأ , انا سأرحل من هنا
- لن تذهب الي اي مكان
278
00:13:04,757 --> 00:13:05,981
ما هذا كله؟
279
00:13:06,167 --> 00:13:07,701
لقد قرأت عن هذا المكان
280
00:13:07,768 --> 00:13:09,780
لديهم رسامين يقومون برسم الزبائن
281
00:13:09,895 --> 00:13:11,932
علي الحائط؟
من هؤلاء,سكان الكهف
282
00:13:11,975 --> 00:13:13,560
لهذا يٌدعي المكان , الرسومات
283
00:13:13,588 --> 00:13:14,730
لانهم يقومون برسم الناس
284
00:13:14,757 --> 00:13:16,722
سكان الكهف يرسمون علي الحائط ايضا , ناتالي
285
00:13:16,767 --> 00:13:18,652
هؤلاء الناس يتصرفون كسكان الكهف
286
00:13:18,685 --> 00:13:20,060
حسنا , انهم سكان الكهف
287
00:13:34,128 --> 00:13:35,413
- اهلا , مونك
- يا الهي
288
00:13:36,026 --> 00:13:37,180
يجب ان تري هذا
289
00:13:37,716 --> 00:13:39,050
دافيد راسكين هنا
290
00:13:39,627 --> 00:13:40,751
ماذا بفعل؟
291
00:13:41,368 --> 00:13:42,502
انه يٌقلدك
292
00:13:43,016 --> 00:13:44,220
اريد ان اسألكم سؤال يا رجال--
293
00:13:44,248 --> 00:13:46,723
اريد ان اسألكم سؤال سريع
294
00:13:46,777 --> 00:13:48,753
اريد ان افعل هذا الشيئ
295
00:13:48,795 --> 00:13:50,200
الذي يفعله بيده
296
00:13:50,327 --> 00:13:52,003
انا استطيع
297
00:13:52,047 --> 00:13:53,391
298
00:13:53,436 --> 00:13:55,192
- انه يُلِوِح
299
00:13:55,316 --> 00:13:56,583
تبدو كأنه يسبح بيده
300
00:13:56,617 --> 00:13:58,451
- علي بحر ...
- مثل هذا
301
00:14:00,925 --> 00:14:02,510
- حسنا
- اهلا
302
00:14:03,385 --> 00:14:05,661
انه هو بذات نفسه
السيد مونك
303
00:14:05,758 --> 00:14:07,393
ادريان فقط
304
00:14:07,475 --> 00:14:08,850
حسنا , ادريان
كيف حالك؟
305
00:14:08,968 --> 00:14:10,010
- بخير
- جيد
306
00:14:10,047 --> 00:14:11,341
او تستطيع ان تسميني ادج
307
00:14:11,367 --> 00:14:12,542
ادج
حسنا
308
00:14:12,587 --> 00:14:13,941
لا مشكلة
309
00:14:13,965 --> 00:14:15,610
اسمع , اريد ان اقوم بهذه الحركة,
310
00:14:15,648 --> 00:14:17,890
التي تفعلها بيديك
311
00:14:17,928 --> 00:14:19,240
هل تستطيع ان تريني اياها؟
312
00:14:19,297 --> 00:14:20,233
- هذه
- نعم
313
00:14:20,287 --> 00:14:22,371
- نعم , انها تبدو ك..
- ما هي؟
314
00:14:23,257 --> 00:14:25,842
- هل تنظر بين اصابعك؟
- نعم
315
00:14:26,926 --> 00:14:29,210
تترك عقلك يسبح في الفضاء
316
00:14:29,358 --> 00:14:30,592
هذا لن يكون صعبا
317
00:14:34,037 --> 00:14:35,912
تترك الغرفة تخبرك بما تريد
318
00:14:36,007 --> 00:14:37,163
حسنا
319
00:14:37,335 --> 00:14:40,361
تستطيع ان تفعلها الي الاعلي او الي الاسفل
320
00:14:40,616 --> 00:14:41,632
حسنا
321
00:14:41,666 --> 00:14:42,613
و من الممكن ان تنحني
322
00:14:43,537 --> 00:14:47,343
تبحث عن اي اشارات
323
00:14:48,606 --> 00:14:51,932
اي شبئ غريب عن موضعه
324
00:14:53,216 --> 00:14:54,992
سافعل نفس الشيئ مع براد
325
00:14:55,035 --> 00:14:56,300
هل هذا غريب عن موضعه؟
326
00:14:56,586 --> 00:14:57,830
هذه حالة فوضي
327
00:14:57,887 --> 00:14:59,491
العرض انتهي ايها الناس
328
00:14:59,667 --> 00:15:00,623
لدينا عمل
329
00:15:00,665 --> 00:15:03,212
لماذا لا تجعل هذا المونك
330
00:15:03,518 --> 00:15:04,973
يُسرع قليلا
331
00:15:05,057 --> 00:15:06,242
نعم سيدي
332
00:15:06,678 --> 00:15:09,560
اسم المالك اليكسس اورلوف
333
00:15:10,028 --> 00:15:12,213
تمت سرقته خمس مرات في اخر خمس سنين
334
00:15:12,527 --> 00:15:14,911
لذلك كان ينام في البدروم
335
00:15:14,977 --> 00:15:16,283
مع مسدس تحت فراشه
336
00:15:16,467 --> 00:15:17,600
ما نوع المسدس؟
337
00:15:17,975 --> 00:15:19,511
- اسف.
- لا, انا اسف
338
00:15:19,576 --> 00:15:21,582
هذا كان سؤال جيد
339
00:15:21,636 --> 00:15:22,570
جيد
340
00:15:22,607 --> 00:15:24,033
لقد شعرت بالرغبة
341
00:15:24,097 --> 00:15:25,762
عن السؤال عن نوع السلاح
342
00:15:26,038 --> 00:15:28,843
ساقية دوارة
سميث و ويلسون 38
343
00:15:29,056 --> 00:15:30,360
و مقبض لؤلؤي.
344
00:15:30,465 --> 00:15:32,693
اورلوف فاجأ الفاعل
345
00:15:32,737 --> 00:15:35,011
كان هناك صراع
القاتل اخذ المسدس
346
00:15:35,057 --> 00:15:36,473
و اطلق رصاصة واحدة
347
00:15:36,575 --> 00:15:37,822
ثم هرب من الامام
348
00:15:39,628 --> 00:15:41,143
هل فُقد اي شيئ؟
349
00:15:41,936 --> 00:15:43,772
نعم , ابنة الضحية كانت هنا
350
00:15:43,806 --> 00:15:45,202
و قامت بجرد سريع
351
00:15:45,645 --> 00:15:47,491
القاتل سرق بعض النقود من الماكينة
352
00:15:47,506 --> 00:15:48,532
حوالي 35 دولار
353
00:15:48,568 --> 00:15:50,730
المسدس و ساعة يد
354
00:15:51,388 --> 00:15:52,421
ساعة يد
355
00:15:52,528 --> 00:15:53,831
لماذا يأخذ هذه فقط؟
356
00:15:53,927 --> 00:15:57,731
لماذا لم يأخذ كل شيئ؟
357
00:15:57,846 --> 00:15:59,253
ربما كان علي عجلة من امره
358
00:15:59,288 --> 00:16:00,811
كان خائفا اي يكون احد قد سمع صوت الطلقة
359
00:16:00,978 --> 00:16:02,262
لا.
360
00:16:02,308 --> 00:16:05,550
واضح من اثر الاقدام انه جاء الي هنا اولا
361
00:16:06,308 --> 00:16:07,332
لكن
362
00:16:10,026 --> 00:16:11,822
قد اخذ ارخص ساعة موجودة
363
00:16:11,917 --> 00:16:13,540
انظر 72 دولار
364
00:16:14,045 --> 00:16:15,433
لماذا اخذ الارخص؟
365
00:16:15,467 --> 00:16:16,461
و ترك الباقي
366
00:16:16,508 --> 00:16:20,943
من الواضح انه كان يريد هذه الساعة بالتحديد
367
00:16:26,587 --> 00:16:27,593
انها تبدو
368
00:16:27,638 --> 00:16:29,711
انها هدية و لعنة
369
00:16:31,586 --> 00:16:32,693
احبها
370
00:16:32,945 --> 00:16:35,530
- انه يقول هذا طوال الوقت
- حقا, احب هذا
371
00:16:35,787 --> 00:16:37,683
انها هدية ...
و لعنة
372
00:16:37,728 --> 00:16:39,440
- هذا هو الحل
- لقد فعلتها
373
00:16:39,475 --> 00:16:40,841
هذا عظيم
374
00:16:40,908 --> 00:16:41,930
لا
375
00:16:41,967 --> 00:16:43,313
لا
افعلها مرة اخري من اجلي
376
00:16:43,385 --> 00:16:44,400
افعلها مرة اخري
377
00:16:44,828 --> 00:16:47,201
انها هدية ...
و لعنة
378
00:16:47,586 --> 00:16:50,853
- اتري؟
-انها هدية ...
و لعنة
379
00:16:50,926 --> 00:16:52,863
ليس هكذا
مرة اخري
380
00:16:53,098 --> 00:16:53,831
مرة اخري.
381
00:16:54,086 --> 00:16:56,322
انها هدية ...
و لعنة.
382
00:16:56,437 --> 00:16:58,902
و لعنة
لعنة
383
00:16:59,056 --> 00:17:00,532
افعلها
384
00:17:09,185 --> 00:17:10,461
ليست هذه
385
00:17:14,248 --> 00:17:15,560
ضع فمك بالقرب من اذني
386
00:17:16,236 --> 00:17:17,461
- ناتالي
- ناتالي
387
00:17:18,137 --> 00:17:19,661
- انها هدية
- ناتالي
388
00:17:22,406 --> 00:17:24,503
- تبدو
- تبدو مثله تماما
389
00:17:24,528 --> 00:17:26,970
قريبة جدا
أتعلم ما سأفعل؟
390
00:17:27,046 --> 00:17:28,030
سأقوم بتسجيل
391
00:17:28,065 --> 00:17:31,541
سأضع بعض الاسلاك مثلكم
392
00:17:33,406 --> 00:17:35,303
ها انت
ماذا تفعلين بالخارج؟
393
00:17:35,927 --> 00:17:37,102
استنشق بعض الهواء
394
00:17:37,788 --> 00:17:39,320
هناك كثير من الهواء بالداخل
395
00:17:40,097 --> 00:17:42,711
كل من بالداخل يقومون بالتنفس
396
00:17:42,856 --> 00:17:44,642
لقد شعرت ببعض الاختناق بالداخل
397
00:17:44,717 --> 00:17:46,851
انها هدية و لعنة
انها هدية و لعنة
398
00:17:46,906 --> 00:17:47,930
انها هدية و لعنة
399
00:17:48,257 --> 00:17:50,262
الا تري يا سيد مونك؟
انه يحدث بالفعل
400
00:17:50,296 --> 00:17:52,282
- ما الذي يحدث؟
- لقد قمت ببعض الابحاث
401
00:17:52,326 --> 00:17:53,302
عن صديقك الجديد
402
00:17:53,347 --> 00:17:56,510
لقد قام بدور مخمور من سنتين
403
00:17:56,588 --> 00:17:58,430
لقد اندمج بشدة لدرجة انه دخل
404
00:17:58,467 --> 00:18:00,041
مصحة لمدة ثلاثة اشهر
405
00:18:00,087 --> 00:18:01,862
كثير من الناس يدخلون المصحات
406
00:18:01,905 --> 00:18:03,840
انه لم يكن يشرب
407
00:18:03,868 --> 00:18:05,460
كانت عنده جميع اعراض المدمن
408
00:18:05,495 --> 00:18:06,502
بدون ان يشرب
409
00:18:06,585 --> 00:18:08,583
حدثت له انتكاستين علي الاقل
410
00:18:08,977 --> 00:18:11,233
سيد مونك , اظن ان هذا الشخص خطير
411
00:18:11,267 --> 00:18:12,562
خطير عليك
412
00:18:12,697 --> 00:18:14,402
ربما يكون مخلصا لعمله فقط
413
00:18:14,457 --> 00:18:15,603
هل فكرتِ في هذا؟
414
00:18:15,778 --> 00:18:18,951
انهم يقومون يتصوير فيلم عني
415
00:18:19,496 --> 00:18:23,163
هذا امر اظن انني
416
00:18:23,225 --> 00:18:27,261
استمتع به
417
00:18:43,247 --> 00:18:44,553
علامات خدش
418
00:18:47,248 --> 00:18:49,871
لقد تم تحريكه مؤخرا
419
00:18:57,556 --> 00:18:59,061
اثر لمادة لاصقة
420
00:18:59,107 --> 00:19:02,083
اطن القاتل خرج من هنا.
421
00:19:02,207 --> 00:19:04,381
كنت اظن انه خرج من الباب الامامي
422
00:19:04,565 --> 00:19:07,143
ربما همَ بذلك ثم خاف
423
00:19:07,588 --> 00:19:09,530
فرجع الي هنا
424
00:19:21,305 --> 00:19:23,361
- انه مسدس
- لا تلمسيه
425
00:19:24,508 --> 00:19:26,601
يجب ان نستدعي النقيب
426
00:19:28,167 --> 00:19:30,080
لقد حصلنا علي نتيجة المقذوفات المبدئية
427
00:19:30,206 --> 00:19:32,463
- انه نفس المسدس
- لا يوجد بصمات , مونك
428
00:19:32,587 --> 00:19:34,653
لقد تم تنظيفه
429
00:19:34,816 --> 00:19:36,022
انتظر
430
00:19:38,218 --> 00:19:39,333
ما هذا؟
431
00:19:40,407 --> 00:19:41,631
بودرة لمعان زرقاء
432
00:19:41,866 --> 00:19:42,861
بودرة
433
00:19:43,086 --> 00:19:44,463
من مسرح الجريمة الاخر
434
00:19:44,608 --> 00:19:46,551
ربما تبقي بعضه علي راحة يدك
435
00:19:46,655 --> 00:19:48,342
لا لا لا
لم يقم بلمس المسدس ابدا
436
00:19:48,746 --> 00:19:49,791
لقد قمت بتغليفه بنفسي
437
00:19:49,855 --> 00:19:53,391
علي اي حال , لقد قمت بغسل يدي
مائة مرة منذ البارحة
438
00:19:53,678 --> 00:19:54,802
حقا؟
439
00:19:55,166 --> 00:19:56,610
مائة بالفعل
440
00:19:56,968 --> 00:19:58,060
رقم رائع !!
441
00:19:58,116 --> 00:20:01,870
اذن قاتل الفتاة يوم الخميس
442
00:20:01,928 --> 00:20:04,783
هو الذي قتل صاحب المتجر البارحة
443
00:20:04,906 --> 00:20:06,312
لا يمكنني الفهم.
444
00:20:06,915 --> 00:20:09,261
هذا يفسر سرقته للساعة
445
00:20:09,337 --> 00:20:12,250
ربما كان يستبدل الساعة المكسورة التي وجدنا غطاءها
446
00:20:13,168 --> 00:20:14,150
انه ايمن
447
00:20:14,707 --> 00:20:15,933
كلاهما يستخدم اليد اليمني.
448
00:20:15,968 --> 00:20:17,252
انها تستحق التأكد
449
00:20:17,315 --> 00:20:20,050
يجب ان نكتشف اذا كان هناك علاقة
ما بين الحادثين و بسرعة
450
00:20:20,175 --> 00:20:22,763
خذ كل الوقت الاضافي الذي تحتاجه
451
00:20:22,835 --> 00:20:24,261
- اي رجل متاح
- نعم , سيدي
452
00:20:24,308 --> 00:20:26,180
دعنا نبدأ بالضحية
ميشيل كولمان
453
00:20:26,235 --> 00:20:27,533
ملفها يوجد علي مكتبي
454
00:20:27,566 --> 00:20:29,160
ربما كانت تعرف صاحب المتجر.
455
00:20:29,558 --> 00:20:30,963
ربما قامت برهن شيئ ما هنا.
456
00:20:48,137 --> 00:20:50,701
سيد , راسكين
نحن متواجدون في مكتب النقيب
457
00:20:53,386 --> 00:20:55,003
سيد , راسكين
458
00:20:59,317 --> 00:21:00,332
دافيد
459
00:21:01,735 --> 00:21:03,780
اسف
نعم , اين , حسنا
460
00:21:03,916 --> 00:21:05,762
اسف , لقد كنت ...
461
00:21:05,817 --> 00:21:07,253
اين نحن؟في مكتب النقيب؟
462
00:21:07,305 --> 00:21:08,550
- نعم
- أهذا ؟ جيد
463
00:21:17,826 --> 00:21:20,823
هل هذه سلطة بيض ام سمك تونا
464
00:21:25,307 --> 00:21:26,403
راندي
465
00:21:26,885 --> 00:21:27,900
ايها النقيب
466
00:21:27,985 --> 00:21:29,300
ماذا تفعل هنا؟
467
00:21:31,265 --> 00:21:34,152
كنت اتتبع الدليل الي مكتب الرهنيات
468
00:21:34,507 --> 00:21:36,181
كان عندي وقت فراغ
469
00:21:36,335 --> 00:21:37,760
و كان عندي بعض الفضول
470
00:21:38,156 --> 00:21:39,152
هل صادفك الحظ؟
471
00:21:39,205 --> 00:21:40,231
اعني في القضية؟
472
00:21:40,737 --> 00:21:42,211
لا , للاسف
473
00:21:42,265 --> 00:21:44,232
استطيع ان اؤكد ان ميشيل كولمان
474
00:21:44,268 --> 00:21:45,361
لم تأتي الي محل الرهنيات من قبل
475
00:21:45,417 --> 00:21:47,240
لم ترهن اي شيئ من قبل
476
00:21:47,308 --> 00:21:49,040
لا يوجد اي علاقة بينهم علي الاطلاق
477
00:21:49,088 --> 00:21:51,831
عدا انهم قتلوا بواسطة نفس الشخص
478
00:21:51,988 --> 00:21:53,481
- استمر بالبحث
- نعم , سيدي
479
00:21:53,506 --> 00:21:54,743
دعنا نقم بذلك
480
00:21:54,776 --> 00:21:57,351
- ما هو رأيك في الشارب؟
- يبدو رائعا
481
00:21:57,406 --> 00:21:59,151
الي الجميع
استعداد
482
00:21:59,218 --> 00:22:00,651
مشهد 12 , صفحة 15
483
00:22:00,685 --> 00:22:02,832
ستدخل من الباب ايها النقيب
تتحدث علي الهاتف
484
00:22:02,865 --> 00:22:04,710
احتاج الي محمول
485
00:22:05,056 --> 00:22:06,352
تصوير
486
00:22:07,358 --> 00:22:09,392
اعلم انه يبدو غريب الاطوار
487
00:22:09,445 --> 00:22:12,032
لكن مونك هو افضل محقق عمل معي
488
00:22:12,076 --> 00:22:14,201
لذا اخبر العمدة انه اذا تم تسريحه , فسأستقيل
489
00:22:14,858 --> 00:22:15,952
هذا صحيح
490
00:22:17,337 --> 00:22:18,503
ايها الملازم ديشر
491
00:22:19,567 --> 00:22:21,452
هل لديك دقيقة؟
492
00:22:21,968 --> 00:22:23,080
نعم , ايها النقيب
493
00:22:23,255 --> 00:22:24,430
ماذا اقول؟
494
00:22:24,515 --> 00:22:25,921
- الضحية..
- حسنا
495
00:22:25,957 --> 00:22:28,591
لقد استلمت الضحية شيك بقيمة 50 الف دولار مؤخرا
496
00:22:28,635 --> 00:22:30,133
وقت غريب لتقوم بقتل نفسك
497
00:22:30,166 --> 00:22:31,212
ماذا تظن؟
498
00:22:31,237 --> 00:22:32,480
سأقول لك
499
00:22:32,916 --> 00:22:35,410
انا اظن ان الادارة لا تقدرك بالشكل الكافي
500
00:22:35,808 --> 00:22:38,303
ما الذي تفعله , راندي
501
00:22:39,036 --> 00:22:41,132
انا افعل ما علمتني اياه, ايها النقيب
502
00:22:41,557 --> 00:22:43,262
اقوم باتباع حدسي
503
00:22:46,668 --> 00:22:47,951
هذا لميحدث ابدا
504
00:22:49,498 --> 00:22:50,543
و لو لمرة واحدة
505
00:22:53,615 --> 00:22:55,013
هل اقاطع شيئا؟
506
00:22:55,085 --> 00:22:57,182
انا ابحث عن بعض الادلة
507
00:22:57,555 --> 00:22:58,750
في فمه؟
508
00:22:59,407 --> 00:23:01,262
نحن هنا , سيد مونك
509
00:23:46,717 --> 00:23:48,030
هناك شيئ ليس ...
510
00:23:49,136 --> 00:23:50,930
شيئ ليس صحيح هنا
511
00:23:54,036 --> 00:23:55,461
كم كان طول الضحية؟
512
00:23:55,587 --> 00:23:56,632
حوالي 155 سم
513
00:23:59,468 --> 00:24:00,960
ناتالي , انت طولك 155 سم , اليس كذلك؟
514
00:24:02,087 --> 00:24:03,363
هل تسمحين؟
515
00:24:07,936 --> 00:24:12,263
كنت سأفعلها بنفسي لكني اخشي
من المرتفعات
516
00:24:12,335 --> 00:24:13,980
و الحقن و الجراثيم و اللبن
517
00:24:14,035 --> 00:24:15,611
هناك شيئ غير منطقي
518
00:24:15,806 --> 00:24:19,713
انا ووثق بنسبة 90 الي 95 % ان
519
00:24:19,756 --> 00:24:21,813
ستيف واجنر هو القاتل
520
00:24:21,966 --> 00:24:24,263
رائد الفضاء , مونك
انه كان في الفضاء
521
00:24:24,315 --> 00:24:25,581
الخارجي
522
00:24:25,807 --> 00:24:27,461
لا اعلم كيف فعلها بعد
523
00:24:28,415 --> 00:24:29,762
لكنه قام بها
524
00:24:31,106 --> 00:24:32,210
انه ...
525
00:24:37,667 --> 00:24:39,310
اسف , يجب ان اتوقف
اسف
526
00:24:40,587 --> 00:24:41,480
اسف
527
00:24:41,506 --> 00:24:43,412
- هل انت بخير , دافيد
- نعم
528
00:24:43,578 --> 00:24:45,000
فقط انا لا استطيع العمل بهذه الطريقة
529
00:24:46,605 --> 00:24:47,752
بسبب الطاقم
530
00:24:48,166 --> 00:24:49,800
- ماذا عنهم؟
- حسنا , انظر
531
00:24:49,838 --> 00:24:51,630
انه يلبس القبعة بالعكس
532
00:24:51,685 --> 00:24:53,031
و هذا الي الامام
533
00:24:53,088 --> 00:24:54,603
و هذا الاثنين معا.
534
00:24:54,657 --> 00:24:56,633
و هكذا
535
00:24:56,668 --> 00:24:58,432
اعني ان كل شيئ ..
انت تعلم
536
00:24:58,638 --> 00:24:59,630
و ماذا في ذلك؟
537
00:24:59,937 --> 00:25:01,910
كيف استطيع العمل هكذا؟
538
00:25:01,987 --> 00:25:04,371
كيف؟
هل تستطيع انت , انا لا استطيع
539
00:25:04,508 --> 00:25:06,150
هذه ليست الطريقة التي اعمل بها.
540
00:25:06,397 --> 00:25:09,111
سأكون في المقطورة
541
00:25:09,215 --> 00:25:12,891
اتصل بي عندما تكون الاشياء اقل فوضي
542
00:25:12,978 --> 00:25:15,042
شكرا
543
00:25:24,205 --> 00:25:25,101
اهلا
544
00:25:26,015 --> 00:25:28,631
انا دافيد راسكين, مونك
545
00:25:28,668 --> 00:25:30,153
هل استطيع التحدث معك لمدة دقيقة؟
546
00:25:32,405 --> 00:25:33,451
نعم
547
00:25:35,607 --> 00:25:36,932
كيف حالك؟
548
00:25:40,436 --> 00:25:42,550
ماذا ترتدي؟
549
00:25:43,616 --> 00:25:44,631
انه ..
550
00:25:44,687 --> 00:25:46,210
ادارة الملابس اعطتني اياه
551
00:25:46,267 --> 00:25:47,503
هل هناك مشكلة؟
552
00:25:47,786 --> 00:25:49,360
بلي
553
00:25:50,017 --> 00:25:52,431
انه ادائي
554
00:25:52,516 --> 00:25:55,581
كان سيئا جدا اليوم
555
00:25:56,207 --> 00:25:57,351
لا املك المَلَكة
556
00:25:57,757 --> 00:25:59,501
اي مَلَكة؟
557
00:25:59,595 --> 00:26:00,641
تقليدك
558
00:26:00,678 --> 00:26:03,703
لا استطيع تقليدك
559
00:26:03,755 --> 00:26:04,642
اعني انت معي
560
00:26:04,695 --> 00:26:07,293
انا احفظ اساليبك
561
00:26:07,346 --> 00:26:09,242
هذه الاشياء
562
00:26:09,318 --> 00:26:10,593
لكن هذا لا يعني اي شيئ
563
00:26:10,627 --> 00:26:11,750
لا شيئ
564
00:26:11,796 --> 00:26:13,740
هذا كل شيئ
ما الذي افعله
565
00:26:13,755 --> 00:26:16,043
انه يبدو انفعال ظاهري
و ليس هذا الشيئ الذي تقوم به
566
00:26:16,077 --> 00:26:19,622
ليس هو ابدا
567
00:26:19,745 --> 00:26:20,842
ليس..
568
00:26:21,978 --> 00:26:24,552
المضمون
569
00:26:25,697 --> 00:26:26,693
احتاج الي معرفة السبب
570
00:26:26,725 --> 00:26:27,923
منذ متي و انت تعيش هنا؟
571
00:26:30,605 --> 00:26:32,251
حسنا
572
00:26:32,306 --> 00:26:33,930
هذه هي
هذا ما كنتُ اتحدث عنه
573
00:26:33,987 --> 00:26:36,351
اريدك ان تأخذني الي مدرسة مونك
574
00:26:36,525 --> 00:26:38,893
هذا ما احتاجه
ان تُعَلِمَني
575
00:26:39,066 --> 00:26:40,710
اعني , انت لديك كل هذه الدوافع
576
00:26:40,765 --> 00:26:42,531
و كل امراض الرهاب
577
00:26:43,035 --> 00:26:45,332
التي من شأنها ان تعطل معظم الناس
578
00:26:45,807 --> 00:26:47,612
و لكنك تقاتل
579
00:26:47,687 --> 00:26:49,053
كيف تستطيع الاسترخاء؟
580
00:26:49,156 --> 00:26:50,320
كيف تفعلها؟
581
00:26:51,097 --> 00:26:54,881
لماذا لا تتوقف؟
لماذا تقوم بما تقوم به؟
582
00:26:55,135 --> 00:26:58,060
احتاج ان اعلم, لماذا ؟
583
00:26:59,435 --> 00:27:00,662
انه عملي
584
00:27:01,405 --> 00:27:03,500
لا , ليس هذا هو السبب.
585
00:27:03,767 --> 00:27:06,150
هذا ما كنت اظنه و لكن لا
586
00:27:06,758 --> 00:27:09,101
لا
اهذه هي؟
587
00:27:09,465 --> 00:27:11,200
نعم , ولكن من فضلك
588
00:27:11,266 --> 00:27:12,731
- ترودي؟
- لا تلمسها
589
00:27:12,807 --> 00:27:13,932
انها جميلة
590
00:27:15,916 --> 00:27:17,243
- اخبرني عنها
- لا
591
00:27:17,598 --> 00:27:18,711
اخبرني
592
00:27:18,786 --> 00:27:24,403
لم استحقها ابدا
العالم كله لا يستحقها
593
00:27:24,456 --> 00:27:27,011
الم تكن تستحقها؟
لا يوجد احد يستحقها
594
00:27:27,065 --> 00:27:28,163
لا
595
00:27:28,206 --> 00:27:30,282
افعلا؟
596
00:27:30,535 --> 00:27:32,201
بلي
597
00:27:32,236 --> 00:27:34,513
- افعلا؟
- بلي
598
00:27:34,736 --> 00:27:37,281
هذا ما احتاج ان اشعر به
599
00:27:37,768 --> 00:27:39,113
احتاج ان اشعر
600
00:27:39,555 --> 00:27:41,740
بما تشعر به
601
00:27:41,778 --> 00:27:43,091
هذا ما احتاج ان اشعر به
602
00:27:43,158 --> 00:27:45,091
لا تريد ان تفعل ذلك
603
00:27:45,146 --> 00:27:47,050
ليس الموضوع ان اريد ام لا
604
00:27:47,077 --> 00:27:49,403
لابد ان افعل ذلك
انه عملي
605
00:27:50,235 --> 00:27:51,561
حسنا
606
00:27:52,435 --> 00:27:55,430
بعض الناس لا يُصدقون ذلك و لكني افعل
607
00:27:55,605 --> 00:27:58,361
لانك يجب ان تقول الحقيقة للناس
608
00:27:58,456 --> 00:28:01,012
لانك اذا لك تفعل
609
00:28:01,056 --> 00:28:02,301
فان كل شيئ
610
00:28:02,755 --> 00:28:03,893
- حاذر
- سيكون كذب
611
00:28:03,947 --> 00:28:07,903
و الجمهور لن يهتم بك اذا كذبت
612
00:28:07,938 --> 00:28:10,003
ما هذا؟
613
00:28:13,686 --> 00:28:15,360
هل هكذا قُتلت؟
614
00:28:16,735 --> 00:28:17,862
انها
615
00:28:18,567 --> 00:28:22,931
قالت ان ستذهب لتلبية بعض احتياجات امبروز
616
00:28:23,755 --> 00:28:24,910
من هو امبروز؟
617
00:28:25,326 --> 00:28:26,553
اخي
618
00:28:30,368 --> 00:28:31,653
هل لدينا اخ؟
619
00:28:33,157 --> 00:28:36,312
ركنت في هذا الجراج
620
00:28:37,067 --> 00:28:38,460
في شارع جيرالدي
621
00:28:39,567 --> 00:28:40,902
انا اعرف هذا الشارع
622
00:28:41,205 --> 00:28:44,460
لا اعلم حتي الان لماذا توقفت هناك؟
623
00:28:47,838 --> 00:28:50,802
القاتل
624
00:28:50,836 --> 00:28:52,202
الذي فعل ذلك
625
00:28:53,156 --> 00:28:54,402
لا يزال طليقا
626
00:28:55,155 --> 00:28:56,502
نعم
627
00:28:58,167 --> 00:28:59,602
لابد انك تتعذب
628
00:29:01,705 --> 00:29:02,911
اليس كذلك؟
629
00:29:03,316 --> 00:29:05,033
نعم
630
00:29:05,237 --> 00:29:06,502
هل تتعذب؟
631
00:29:07,317 --> 00:29:08,453
انه
632
00:29:13,765 --> 00:29:16,563
هذا هو المفتاح
633
00:29:17,936 --> 00:29:19,252
لهذا السبب تقوم بعملك
634
00:29:21,336 --> 00:29:23,183
انت لا تستطيع ان تجد قاتل ترودي
635
00:29:23,957 --> 00:29:25,581
لذلك تفعل ثاني افضل شيئ
636
00:29:27,807 --> 00:29:31,132
تتعقب و تقبض علي المجرمين الاخرين
637
00:29:35,567 --> 00:29:36,901
هذا ليس كافي
638
00:29:38,637 --> 00:29:41,010
لا
639
00:29:41,468 --> 00:29:43,280
ليس بالتحديد
640
00:29:43,385 --> 00:29:45,310
لا , لا يعتبر كافي
641
00:29:48,238 --> 00:29:49,551
و لن يعتبر ابدا
642
00:29:54,455 --> 00:29:56,362
ناتالي , ان انا
643
00:29:57,956 --> 00:29:59,063
علي ما اظن
644
00:29:59,167 --> 00:30:01,000
يا الهي , سيد مونك
ما هي الساعة الان؟
645
00:30:01,036 --> 00:30:02,503
كنتي علي حق بشأن الممثل
646
00:30:02,537 --> 00:30:05,033
انه مجنون
647
00:30:05,098 --> 00:30:06,362
ما الذي فعله؟
648
00:30:06,395 --> 00:30:08,882
انه اناني و غير ناضج
649
00:30:09,017 --> 00:30:11,250
لقد لقتحم عليَ المنزل
650
00:30:11,335 --> 00:30:12,533
في منتصف الليل
651
00:30:12,615 --> 00:30:15,653
و ايقظني بداعي انه يريد التحدث
652
00:30:16,347 --> 00:30:17,890
لم اكن اتخيل كيف سيكون الكلام معه
653
00:30:17,905 --> 00:30:20,683
تحدثنا لعدة ساعات
654
00:30:21,306 --> 00:30:24,702
سأقول هذا
لقد اثر في
655
00:30:24,735 --> 00:30:27,682
لقد فهم شعوري نحو ترودي
656
00:30:28,835 --> 00:30:31,900
لقد قام باعادة كل هذه الاحاسيس
657
00:30:32,555 --> 00:30:35,152
التي لم اُحس بها من سنين
658
00:30:35,815 --> 00:30:38,202
ثم قام بالطهو
659
00:30:38,236 --> 00:30:42,253
بيض مقلي و الصفار في المنتصف بالضبط
660
00:30:42,317 --> 00:30:43,841
و انا اعني ذلك
661
00:30:43,948 --> 00:30:46,162
لقد استعمل مسطرة
بالضبط كما أُحب
662
00:30:48,465 --> 00:30:51,883
كان الامر مربِكا
لكن لذيذ
663
00:30:52,836 --> 00:30:54,280
مربك
664
00:30:55,337 --> 00:30:56,762
كن لذيذ
665
00:30:57,736 --> 00:31:00,733
ثم قال انه متعب
666
00:31:01,608 --> 00:31:02,913
و طلب مني الرحيل
667
00:31:03,506 --> 00:31:04,702
أرحلت؟
668
00:31:04,837 --> 00:31:06,683
انه يجب ان يستيقظ في السادسة صباحا
669
00:31:07,066 --> 00:31:08,752
انه منزلك انت , سيد مونك
670
00:31:10,868 --> 00:31:12,610
يالهي, انه ممثل جيد
671
00:31:13,215 --> 00:31:15,283
حسنا
672
00:31:15,365 --> 00:31:16,660
اتعلم ماذا سنفعل؟
673
00:31:16,705 --> 00:31:18,303
سنقوم بالاتصال بهذا المنتج غدا
674
00:31:18,338 --> 00:31:20,000
لنري ان كان لديه اية افكار
675
00:31:21,757 --> 00:31:23,953
اذن اظن انك ستبقي الليلة هنا
676
00:31:24,365 --> 00:31:25,802
حسنا
ساقوم باحضار بعض الاغطية
677
00:31:27,937 --> 00:31:30,983
لا
ما كل هذا؟
678
00:31:32,318 --> 00:31:34,273
احد الاولاد كتب الي جولي
679
00:31:34,398 --> 00:31:35,743
انها ممزقة
680
00:31:35,746 --> 00:31:37,270
لم تريد ان تقرأها
681
00:31:42,565 --> 00:31:43,932
فقامت بتمزيقها
682
00:31:46,815 --> 00:31:50,201
حتي لا يراها احد
683
00:31:54,286 --> 00:31:57,410
هذه القطعة
لا لا, هذه القطعة.
684
00:31:58,118 --> 00:31:59,402
الان . هذه.
685
00:32:00,008 --> 00:32:01,413
لا هذه ليست له.
انها لها
686
00:32:01,505 --> 00:32:03,932
الان . خذ هذه القطعة
هذه القطعة
687
00:32:04,305 --> 00:32:08,031
حسنا, ارفعي القطعة التي معك , ناتالي
688
00:32:08,465 --> 00:32:10,632
حركي هذه الي اليمين قليلا
689
00:32:10,968 --> 00:32:12,831
هنا
الي الاعلي
690
00:32:12,935 --> 00:32:14,682
انها اليد
انظر , اليد
691
00:32:15,957 --> 00:32:17,092
نعم , هذه الي اليمين
692
00:32:17,155 --> 00:32:18,421
هل هذا حاجب؟
693
00:32:19,095 --> 00:32:20,402
لا , انه شارب
694
00:32:21,438 --> 00:32:22,632
كيف الحال؟
695
00:32:23,496 --> 00:32:25,450
كنا نري هذه القضية من المنظور الخطأ
696
00:32:26,265 --> 00:32:27,601
انها لم تكن سرقة.
697
00:32:28,485 --> 00:32:29,891
كانت بسبب الحائط
698
00:32:30,438 --> 00:32:31,601
كل هذا الوقت
699
00:32:33,585 --> 00:32:34,781
هذا ما حدث
700
00:32:36,617 --> 00:32:39,650
القاتل كان هنا ليلة الخميس الماضي
701
00:32:39,865 --> 00:32:41,653
هنا قابل ميشيل كولمان
702
00:32:41,768 --> 00:32:43,681
هناك فنان يأتي بضعة ايام في الاسبوع
703
00:32:43,765 --> 00:32:45,013
يرسم الزبائن.
704
00:32:45,407 --> 00:32:48,303
قام برسم صورتهم معا علي الحائط
705
00:32:48,808 --> 00:32:51,762
بعدما قام القاتل بالجريمة
تذكر الرسم
706
00:32:52,588 --> 00:32:54,150
الذي قد يتسبب في شنقه
707
00:32:54,237 --> 00:32:56,660
و الذي يُثبت انه كان مع القتيلة
708
00:32:56,706 --> 00:32:58,232
يوم وفاتها
709
00:32:58,637 --> 00:33:01,203
و يُثبت ايضا ماذا كان يرتدي يومها
710
00:33:01,455 --> 00:33:04,360
نفس القميص الممزق الذي وجدناه في موقع الجريمة
711
00:33:05,108 --> 00:33:06,733
كان يجب ان يتخلص من الرسم
712
00:33:06,867 --> 00:33:08,303
لذا قام باقتحام الحائط
713
00:33:08,337 --> 00:33:10,103
ليتظاهر بانها كانت جزء من سرقة
714
00:33:10,138 --> 00:33:12,862
كان يتظاهر بانه يقوم بسرقو مكتب الرهن.
715
00:33:13,986 --> 00:33:15,763
و لكنها لم تكن تخص المتجر ابدا
716
00:33:16,206 --> 00:33:17,203
انا اعلم
717
00:33:17,856 --> 00:33:19,060
انت تعم ؟
718
00:33:19,308 --> 00:33:22,601
انا هنا منذ 10 دقائق
719
00:33:32,988 --> 00:33:34,330
معذرة
720
00:33:35,757 --> 00:33:37,020
هل استطيع مساعدتك؟
721
00:33:37,306 --> 00:33:38,532
اتمني لو تستطيع
722
00:33:41,335 --> 00:33:43,061
انا ابحث عن ادلة
723
00:33:44,086 --> 00:33:46,053
زوجتي ترودي قُتلت هنا
724
00:33:54,626 --> 00:33:55,911
لقد اجبرناه
725
00:33:55,968 --> 00:33:58,173
لقد دفع بالبطاقة الائتمانية
هل تصدق ذلك؟
726
00:33:58,245 --> 00:34:00,350
انه يملك معرض سيارات في ليفنجستون
727
00:34:00,368 --> 00:34:02,932
ماتي, اتصل بفرقة الاقتحام
728
00:34:02,988 --> 00:34:04,950
سأقوم باغلاق الحي كله
729
00:34:05,107 --> 00:34:07,332
انا اتحدث الي عامل جراج ايها الملازم
730
00:34:07,368 --> 00:34:08,702
انه يتصل من شارع جيرالدي
731
00:34:08,757 --> 00:34:11,083
انه يقول ان مونك هناك منذ ساعة
732
00:34:11,106 --> 00:34:12,763
يتصرف بغرابة
يتحدث لنفسه
733
00:34:12,798 --> 00:34:14,453
يريد ان يعرف اذا كان يمكن ان نضمنه
734
00:34:14,498 --> 00:34:15,962
ترودي قتلت في شارع جيرالدي
735
00:34:15,997 --> 00:34:17,063
انه يذهب الي هناك دائما
736
00:34:17,105 --> 00:34:19,030
- دعني اتحدث الي هذا الشخص
- الخط رقم 2
737
00:34:21,458 --> 00:34:22,983
لملذا رجعت الي الوراء؟
738
00:34:24,468 --> 00:34:26,430
- سيد مونك
- هذا غير مفهوم
739
00:34:26,536 --> 00:34:28,463
كنت اتحدث الي الملازم ديشر
740
00:34:28,556 --> 00:34:31,313
انه يخبرك انهم تعرفوا علي الرجل
741
00:34:31,905 --> 00:34:32,912
من؟
742
00:34:32,958 --> 00:34:34,483
قاتل ترودي
743
00:34:34,688 --> 00:34:36,960
لا اعلم , كل ما قاله هو جاك ليفرت
744
00:34:37,166 --> 00:34:38,761
انه يملك معرض ليفيرت في شارع هاميلتون
745
00:34:38,858 --> 00:34:40,451
انهم يتجهون الي هناك الان
746
00:34:40,506 --> 00:34:41,663
اخيرا
747
00:34:42,006 --> 00:34:43,833
بعد كل هذه السنين
748
00:34:45,455 --> 00:34:46,612
اين يقع شارع هاميلتون؟
749
00:34:46,638 --> 00:34:48,160
بعد 3 شوارع شرقا
لا تستطيع ان تفوته
750
00:34:48,205 --> 00:34:49,201
حسنا
751
00:34:49,608 --> 00:34:50,600
شكرا
752
00:34:58,637 --> 00:35:00,103
ماذا يحدث؟
753
00:35:00,156 --> 00:35:01,422
ابقي منخفضا!
754
00:35:04,256 --> 00:35:05,333
لدينا مشتبه به بالداخل
755
00:35:05,385 --> 00:35:07,420
حدث تغيير في الخطط
لدينا موقف رهائن
756
00:35:07,458 --> 00:35:09,412
دخل رجل الي المعرض منذ 5 دقائق
757
00:35:09,435 --> 00:35:10,930
يبحث عن المالك و معه سلاح
758
00:35:10,975 --> 00:35:13,120
كان يقول
"لقد قتلت زوجتي , لقد قتلت ترودي"
759
00:35:13,147 --> 00:35:14,202
ترودي
760
00:35:18,668 --> 00:35:19,701
انه مونك
761
00:35:20,008 --> 00:35:21,082
انه مونك بالداخل
762
00:35:21,117 --> 00:35:22,482
ضعوا اسلحتكم جانبا
763
00:35:22,735 --> 00:35:24,710
فليهدأ الجميع
764
00:35:25,207 --> 00:35:26,530
ضعه جانبا
765
00:35:28,736 --> 00:35:30,110
ماذا يفعل؟
766
00:35:33,586 --> 00:35:34,753
ايها النقيب
767
00:35:36,068 --> 00:35:37,281
ما كل هذا؟
768
00:35:39,786 --> 00:35:41,213
هذا مربك بعض الشيئ
769
00:35:43,768 --> 00:35:46,113
هل تعلم لماذا عادت ترودي الي الوراء
في موقف الجراج؟
770
00:35:46,236 --> 00:35:48,081
هل تعلم لماذا؟
انا سأقول لك
771
00:35:48,305 --> 00:35:49,732
لانها كانت هناك لتقابلك
772
00:35:49,768 --> 00:35:51,260
لكنها لم تثق بك
773
00:35:51,307 --> 00:35:52,761
استمع الي سيدي
774
00:35:52,806 --> 00:35:55,503
اقسم لك اني لا اعرف احدا بهذا الاسم!
775
00:35:55,535 --> 00:35:56,760
كاذب
لا
776
00:35:56,806 --> 00:35:58,011
اخرس
777
00:35:58,865 --> 00:35:59,830
دافيد
778
00:36:01,007 --> 00:36:02,312
دافيد
779
00:36:02,557 --> 00:36:04,432
يالهي
هناك شخص اخر
780
00:36:04,467 --> 00:36:06,083
هل انتم من طائفة ديينة واحدة؟
781
00:36:06,218 --> 00:36:07,831
النجدة
782
00:36:07,865 --> 00:36:09,163
- اخرس
- التزم الهدوء
783
00:36:09,207 --> 00:36:10,630
دافيد
دافيد
784
00:36:10,667 --> 00:36:12,250
- التزم الهدوء
- دافيد
785
00:36:13,015 --> 00:36:14,382
دافيد
786
00:36:14,567 --> 00:36:17,282
اسمع , ادريان.
787
00:36:19,316 --> 00:36:22,360
يالهي , هذا سلاحي
788
00:36:23,567 --> 00:36:24,751
لقد وجدت صندوق الامانات الخاص بي
789
00:36:24,806 --> 00:36:27,000
هل عرفت الكود
790
00:36:27,136 --> 00:36:30,250
انه عيد ميلا ترودي
791
00:36:31,688 --> 00:36:32,933
و الان ساهديها
792
00:36:32,965 --> 00:36:34,430
افضل هدية عيد ميلاد
793
00:36:34,508 --> 00:36:36,033
لا لا لا لا
794
00:36:37,506 --> 00:36:39,280
ادريان , انتظر
795
00:36:39,537 --> 00:36:40,730
- ماذا؟
- انظر
796
00:36:40,885 --> 00:36:41,961
انظر
797
00:36:42,007 --> 00:36:44,631
هذا اللصق مفكوك
798
00:36:44,705 --> 00:36:46,881
لماذا لا تُصلحه؟
799
00:36:51,507 --> 00:36:53,770
لا
800
00:36:53,956 --> 00:36:54,831
لا
801
00:36:54,936 --> 00:36:56,280
لماذا لا تريد ان تصلحه؟
802
00:36:57,378 --> 00:36:59,180
لماذا لا تريد ان تصلحه انت؟
803
00:37:04,555 --> 00:37:05,560
لا انه ليس
804
00:37:05,605 --> 00:37:06,751
ليس حقا
805
00:37:06,786 --> 00:37:08,780
ليس حقا
806
00:37:08,957 --> 00:37:11,103
اسفل قليلا
807
00:37:11,116 --> 00:37:13,110
- الطرف الايسر مائل
- حسنا , انا اعلم
808
00:37:15,208 --> 00:37:17,733
لا , هناك فقاعة كبيرة في المنتصف
809
00:37:17,955 --> 00:37:19,101
اعلم
810
00:37:20,588 --> 00:37:23,462
حسنا , هذا افضل
811
00:37:26,286 --> 00:37:30,001
اضغط عليها بقوة
812
00:37:30,037 --> 00:37:31,432
لقد تمزق الطرف
813
00:37:32,087 --> 00:37:33,281
اعلم
814
00:37:33,315 --> 00:37:34,913
هنال فقاعتان الان
815
00:37:34,955 --> 00:37:36,231
816
00:38:09,887 --> 00:38:10,881
لا
817
00:38:20,656 --> 00:38:21,882
اتركها
818
00:38:25,636 --> 00:38:27,162
لا
دافيد
819
00:38:27,206 --> 00:38:28,302
لا
820
00:38:28,606 --> 00:38:31,183
ادريان
انه لم يقتل ترودي
821
00:38:31,338 --> 00:38:32,260
انه لم يقتل ترودي
822
00:38:32,306 --> 00:38:33,680
انه قتل امرأة تُدعي ميشيل كولمان
823
00:38:33,715 --> 00:38:34,731
من؟
824
00:38:34,766 --> 00:38:37,450
امرأة تُدعي ميشيل كولمان
و رجل يدعُي اورلوف
825
00:38:37,507 --> 00:38:38,480
هذا صحيح
826
00:38:38,536 --> 00:38:40,450
انا قتلت امرأة و رجل عجوز
827
00:38:40,485 --> 00:38:42,680
من هي ترودي؟
انا لم اقابل في حياتي اي شخص بهذا الاسم من قبل
828
00:38:42,785 --> 00:38:45,453
كانت حياتي
829
00:38:45,505 --> 00:38:47,671
استمع اليَ, مونك
830
00:38:49,536 --> 00:38:53,961
ترودي لم تكن لتريدك ان تفعل ذلك, اليس كذلك؟
831
00:38:54,758 --> 00:38:57,202
لم تكن
832
00:39:00,655 --> 00:39:01,880
لا
833
00:39:02,808 --> 00:39:04,152
ليست ترودي
834
00:39:04,258 --> 00:39:06,130
لا لم تكن لتريدني
835
00:39:06,215 --> 00:39:07,750
- اعلم
- لا بأس
836
00:39:07,838 --> 00:39:09,312
- لا بأس
- اعلم
837
00:39:09,588 --> 00:39:10,843
- لا بأس
- اعلم
838
00:39:10,888 --> 00:39:12,381
- لا بأس
- اعلم
839
00:39:13,618 --> 00:39:14,631
اعلم
840
00:39:15,305 --> 00:39:16,460
لا بأس
841
00:39:17,265 --> 00:39:18,310
اعلم
842
00:39:19,316 --> 00:39:20,500
لا بأس
843
00:39:23,257 --> 00:39:24,453
اعلم
844
00:39:24,586 --> 00:39:26,533
لقد انتهي الامر
845
00:39:27,115 --> 00:39:30,023
اسف , انا كنت فقط
846
00:39:33,475 --> 00:39:37,972
في هذا اليوم
ارادت ان اذهب معها
847
00:39:39,568 --> 00:39:40,832
ماذا؟
848
00:39:42,585 --> 00:39:44,762
ارادت ان اذهب معها في يوم مقتلها
849
00:39:46,068 --> 00:39:47,413
- و انا
- لا
850
00:39:47,765 --> 00:39:49,162
لالالالا
851
00:39:49,986 --> 00:39:51,881
لقد فعلت
852
00:39:54,105 --> 00:39:55,402
انه خطئي
853
00:39:58,115 --> 00:39:59,251
انه خطئي
854
00:40:02,437 --> 00:40:03,881
هذا صحيح
855
00:40:04,766 --> 00:40:06,102
قلت اني متعب
856
00:40:06,656 --> 00:40:08,052
هذا صحيح
857
00:40:08,955 --> 00:40:10,331
هذا صحيح
858
00:40:10,905 --> 00:40:14,850
اسف
كان من الممكن ان انقذها
859
00:40:14,905 --> 00:40:16,501
اسف
860
00:40:16,857 --> 00:40:18,582
- يالهي
- اسف
861
00:40:19,068 --> 00:40:22,780
ترودي
862
00:40:23,855 --> 00:40:25,871
يالهي
863
00:40:30,466 --> 00:40:31,763
اسف
864
00:40:33,566 --> 00:40:34,760
اسف
865
00:40:37,167 --> 00:40:38,831
انا لم اقصد
866
00:40:42,205 --> 00:40:44,730
مؤكد انها كانت تجربة مؤلمة
867
00:40:44,788 --> 00:40:46,030
بالنسبة اليك يا ادريان
868
00:40:47,106 --> 00:40:49,763
و ماذا
قاموا بالغاء الفيلم؟
869
00:40:50,208 --> 00:40:51,860
قال انه يريد اداء شخصية
870
00:40:51,906 --> 00:40:53,913
ليست بهذا المأساوية
871
00:40:55,756 --> 00:40:57,453
انه يؤدي دور هاملت في انجلترا
872
00:40:59,008 --> 00:41:01,103
و ماذا عن العطلة التي كنت ستأخذها؟
873
00:41:01,138 --> 00:41:02,401
عطلة نهاية الاسبوع
874
00:41:03,216 --> 00:41:04,260
حسنا
875
00:41:04,305 --> 00:41:06,052
ربما في وقت اخر
876
00:41:06,705 --> 00:41:08,630
اظن اني عدت الي المرحلة الاولي مجددا
877
00:41:11,065 --> 00:41:12,252
من اللطيف الرجوع الي البيت
878
00:41:12,336 --> 00:41:14,813
لا تقسو علي نفسك , ادريان
879
00:41:15,785 --> 00:41:17,402
ان اظن اننا يجب ان نعود
880
00:41:17,416 --> 00:41:20,412
الي جعل الزيارة ثلاثة ايام في الاسبوع لبعض الوقت
881
00:41:20,467 --> 00:41:23,132
الاثنين و الاربعاء و الجمعة
882
00:41:23,738 --> 00:41:24,812
و الثلاثاء
883
00:41:25,805 --> 00:41:28,131
اضافة الثلاثاء سيجعلها اربعة ايام يا ادري
884
00:41:28,165 --> 00:41:29,213
لست اوافق
885
00:41:29,267 --> 00:41:31,852
حتي تعود الي عافيتك
886
00:41:31,918 --> 00:41:33,103
و الخميس
887
00:41:33,606 --> 00:41:35,810
الان اصبحوا خمسة ايام , ادريان
888
00:41:35,867 --> 00:41:38,281
حسنا , خمسة ايام
889
00:41:38,317 --> 00:41:40,442
سيكون من الاسهل ان نتذكرها
890
00:41:40,498 --> 00:41:41,651
و السبت
891
00:41:41,945 --> 00:41:43,801
السبت عطلة الاسبوع
892
00:41:43,857 --> 00:41:47,232
و انا لااحب ان اري المرضي في عطلة نهاية الاسبوع
893
00:41:47,285 --> 00:41:49,240
- السبت
- انا لدي عائلية , ادريان
894
00:41:49,407 --> 00:41:51,051
و احب ان اترك العطلة خالية لهم
895
00:41:51,108 --> 00:41:53,173
- السبت
- السبت اذن
896
00:41:53,238 --> 00:41:55,153
سنجرب هذا لمة اسبوع او اثنين
897
00:41:55,185 --> 00:41:58,221
اذن هذا سيجعلها الاثنين و الثلاثاء
898
00:41:58,277 --> 00:41:59,402
و الاحد