تمت الترجمة بواسطة علاء الدين
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
لم أكن أعلم أنه يستطيع إصدار هذا الصوت
أعتقد أن هذا ما يكفى سماعة
الضجيج يأتى من مخالبة
الثعبان يعلمنى ، تاو
تعليمك ماذا ؟
الثعبان ليس لدية يدان وأرجل للدفاع عن نفسه
الطبيعة تعطى للحيوانات هبات
واحدة من هبات الثعبان
هى عنصر المفاجأة
حسناً
موهبتى هى غزيرتى
وتقول لى بأن أبقى بعيداً عن الثعابين
يا لها من نصيحة جيدة
ماذا هناك ؟ - التيران -
تبدو كأنها ليست مقاتلة عادلة
سيد الوحوش ، الملك زاك سيكون سعيداً
عندما أقتلك - وستخذلة -
إنه بحاجة للمياة
فى عصر ما عندما كانت الطبيعة
والسحر يحكمون العالم
هناك أسطورة غير عادية
قصة محارب
الذى يتواصل مع الحيوانات
يحارب السحره والسحر
يدعى دار
أسرع قبيلته
يدعى أيضا
سيد الوحوش
دار ، ملابس هذا الرجل
مخيم رولف ولفن ، ماسلن
هذه الملابس ، جلد الحيوانات ، وعظم
إنه واحداً منهم
إنه محارب تيران
أسرع
ماذا يدعونك ؟
كيلبى
هذا تاو ، أدعى دار
أعرف
أنت سيد الوحوش
آخر قبيلتك ، تدعى سولس
إنه آخر قبيلته ، لأن التيران
قتله ولصوص
لماذا هاجمك الآخرون ؟
كنت أعوقب فى مخيم التيران من قبل
الملك زاك
أخبر المحاربين ليطاردونى
وأن يعودوا برأسى
هل قتلت واحداً منهم ؟ - لا -
لا يعاقب زاك القتله
لماذا عاقبك هناك ؟
زاك لديه مساجين
وعبيد
معظمهم من النساء
ويحتفظ بهن لنفسه
والمحارب الذى يمس مهمه الملك يعاقب
أليس هذا ما فعلتة ؟
شاهدت بايتن
فى المياه مع الأخريات
نظرت إليها ورأسى مرتفع وتحدثت
بدون إستخدام الكلمات
مرحبا بكِ
إسمك شاينا
إسم جميل
من السافانا
النامين ، على ما أعتقد
أجل
وأنت خائفة
يجب عليكى أن تكونى
تعالى
أريد أن أريكى شيئاً
أنظرى إلى عيناه
ماذا ترين ؟
يبدو غاضباً - أجل -
لأنى أخذت منه حريته
مثل التيران ، الذين أخذوا خاصتك
لكن ، يمكنه أن يكون حراً مجدداً
لأنه يريد ذلك
لم يتخلى عن الأمل
سيفعل أى شىء حتى
الموت
إلمسى الزجاج
إلمسية
معروف صغير ، شاينا
وستكونى أنت أيضاً حرة مجدداً
مثل الصقر
للرجل
النساء
والقرد
أو أحجار الشاينى
أيجب على أن أثق بك ؟
حينما أبيع النساء
أحصل على ما أريد
هناك الكثير لى
ولكن عندما تشترى أنت النساء
لن تحصل فقط على نساء عبيد
ولكنك ستحصل على السعادة ، بإستخدامك
الصيادون للحصول على المزيد
لا تبدو كما أنت علية الأن
وكيف يجب أن أبدوا ؟
رجل ذكى ، وقوى
وأنت تتاجر باللحم
الإنسان والحيوان
ألا يغيظك هذا ؟
ولماذا يجب على ذلك ؟ طالما
أن هناك رجال مثلك تربحون تجارتى
أليس هذا مرتفع ؟
أحجار شاينى فقط
أو بطريقة أخرى جد لنفسك تاجر
آخر
أتعلم ؟
عندما ذهب العبد الأخير
عندما لم يكن هناك حيوانات للبيع
لربما تتعلم يا صديقى
لا يمكنك أكل أحجار الشاينى
حتى ذلك الحين
واها واها
ماذا قلت لك ؟
كما طلبت - هل رأيته ؟ -
ركض ورائنا نحو الشاطىء
أنا متأكد ، لقد تتبعنا آثاره
مثلما قلت - جيد -
كان بإمكاننا أخذه - لا -
هذا الوحش لى
ولى لوحدى - عجباً ، عجباً
أريد أن أخذ هذا الصغير
هذ الصغير ليس للتجارة
إنه لغرض آخر - لدى المزيد -
من أحجار شاينى
قلت لى بأنى سأتعلم شيئاً
إعلم شيئاً
أنا لست كما أبدو
وهناك شيئا
أكثر أهمية من أحجار الشاينى
سأعود إلى مخيم التيران وسأخذها
معى بعيداً - وأين ستذهب ؟
نهاية العالم إذا إضطررت لذلك
هل ستفعل ذلك لإمرأة ؟
وأنا كذلك
كيلى ، أريد الذهاب معك لدينا
فرصة معاً
يجب علينا السفر بسرعة
معظم المحاربين يتقاتلون فى الجبال
والأخرون يبحثون عني
لدينا يوم
دار ، يمكن أن تسمعنى للحظة
لقد أنقذت حياتى وأنا
ممتن لك جداً
ودعني الأن أنقذ خاصتك
أرجوك ، لا
تذهب إلى هذا المخيم مع هذا التيران
لماذا ؟
هل تعتقد أن شيرا ستأتى ؟
والتيران ، لديهم أيضاً كيرا
أتفهم ذلك أنتما الأثنان تقودكما
الهوس لشخص تحبه ولكن أيضا تفهم
هذا الهوس شىء
خاطىء وسيقتلك
تاو ، أنا لا أفكر فى الموت
أعرف أنه سيأتى
ولكنى أيضاً أفكر فيها
يجب عليك ذلك ولكن إذهب فى وقت آخر
ليس مع هذا الرجل
إنه لا يقصد أى أذى
إنه مثل الثعبان فهو يحتاج أى شىء للوقوف عليه
سأتذكر ذلك
ولكنى ذاهب
هذا نفس طريق مخيم التيران الذى تأخذنى إليه
إنه مختلف بعض الشىء وخطر
وفى هذه المخاطرة ، سيرانا أى أحد
لا تبدو مثل التيران ، كيلى
لا أعني بشرتك
أعني ماهيتك معظم
التيران يتبعون الكهوف ليكونوا قادة
كمحارب أفعل
كرجل
أفكر بإختلاف
هذا فظيع
والمكان بأكمله فظيع
والتيران فظيعون حتى
الشمس فظيعة إنها لا تشمس هنا
لماذا أنقذتنى ؟
كنت ستفقد روحك بلا عدالة
كرجل ، أعتقد
أن هذا خطأ
لقد ولدت لهذا أعتقد أن
هذا ليس شيئاً صعباً
دار دار
هذا عمل السحره
جميل يمكن أن يكون العنكبوت
كبيراً ما يكفى لفعل شيئاً كهذا
إنها ساحره عنكبوت
إنها تحمى طريق المخيم
هل هذه الساحره تعلم الفرق
بين التيران والأخرين ؟
لا
إنها تقتل الجميع
هذا الرجل كان تيران وهو أيضاً
كان مختلفاً وعوقب أيضاً
باها لم تقل لى أبداً
لماذا تتبع هذا الوحش ؟
هناك الكثير من النمور الأخرون
ووحوش آخرى
مثل الأسود والأفاعى
والفهود
وذئاب جميلة
التى لم أرى مثيلها من قبل
لكن هذا الواحد
مختلف
هذا الواحد يساوى حياتى
هناك ملك محارب فى قصص العجائب
وحش عظيم
وقشرة
كان يطارد من قبل الملك وبعض النمور
فى البداية بدأ بقتله
طاردناه
على الأعشاب الطويلة فى الغابة
بأسرع رجل من رجالي
حاصرناه فى الكهف
وكما أتذكر
أستطيع سماع صوت النمر
وبكاء الرجال
إيجوي عندما
وصلت إلى الكهف
كان هناك نهر من الدماء أمامى
كانت دماء
إبني الوحيد
هذا الوحش
يساوى حياه إبنى
كيرا ، لم أسمعك تغنين
بهذا الصوت من قبل
إنه فعلاً جميل أغني
مع نفسي عندما أفكر فى دار
لا أستطيع مشاركته مع الملك زاك والتيران
تحبين النجوم كثيراً
لقد سمعته فى صوتك
أفكر فيه كل يوم
من الصعب جداً أن لا أعرف أين هو ؟
أو ماذا يفعل ؟
أتعرفين أين يعيش هو الأن ؟
فى مكان ما فى البلادْ الوسطى ، على ما أعتقد
حيث المكان الحر
وحيث توجد الحيوانات
سترينه مجدداً أعرف أنه سيفعل
إبكي أيها الصغير
إبكي كما بكيت فى
الكهف وفى الأماكن الأخرى
إبكي بصوت عالِ حتى يسمعك
حتى يأتي
حتى أستطيع تنظيف هذا المكان
بنهر دماءه
إبكي
إحذر ، النمرْ سيواصل تعقبة
حتى هذه الحفرة - سيفعل -
إنه ليس مثل الأخرين
لديه روح من مكان آخر
سيأتى
سنذهب من هنا ، هذا أسرع
لا أعتقد هذا
أستطيع فعل هذا
هذا
للقرود ، وأسود الجبال لكن ليس لى
الوقت يمر بنا
إنها ليست فكرة جيدة
فقط كن حذراً
ستأخذ وقت أطول يجب عليك إستخدام يداك
حسناً حتى لو كنت أستخدم مخي
لن أفعل هذا
هذا هو
هذا جيد ، تاو
شكراً
إنه بحوزتنا - دعوا الوحش لى -
إنه إختفى
الوحش هنا
وسينزف
إبحث عن العيون الصفراء
بسرعة ، داني
إقتلنى الأن أيها الوحش
وإلا سأسحبك
إلى نهاية العالم
حتى تنزف
سنذهب فى الصباح
أغادر بسرعة ، أتمنى ذلك
إنها جميلة
إنها فعلاً كذلك - هل علمت الأن -
لماذا سأخاطر بحياتي ؟
أشعر بنفس الطريقة
الساحره
الساحره أخذتها
ساحره لقد جئت فقط من أجل كيرا
لا
لا يمكن
لقد جئت إلى هنا من أجل كيرا ، وليس
وليس من أجل واحدة أخرى
واحد مننا فقط يمكنه بأن يحظى بها
كيلى وسيد الوحوش
يجب أن يتقاتلوا أمام الجميع خذوهم
ويشملى ، كنت أتسائل
عن التاينى كامرى
لا أراه هنا
مازلت مهتماً ، ويشملي
تحدث مع باها
هل هذا أنت باها ؟
سؤال مهم ، يا أمير
ماذا حدث ؟
إنها ثمن العمل ، يا صديقي
لكن ، هناك شىء واحد
كيف لى أن أعلم كيف أبدو ؟
تغير
تغيرت
لا مزيد من الوهم
لا مزيد من التعامل مع
يتاجر باللحم
أو تجارة الرقيق ألا تعتقد ذلك ؟
تريد نمرك ، تعال
أنا .... أريد وحشي
هل تعتقد يا أمير أننا نحصل
على ما نريد أو
ببساطة نحصل على البؤس
بمطارده شىء لن يمكننا أن نحصل عليه
أريد دماؤه
أجل
ستقاتلان بعضكما أنتما الأثنان حتى يموت أحداً منكما
سنرى إذا كان سيد الوحوش
أو التيران محارب عظيم
كيلي ، إذا قتلته
عقابك سينتهي
ربما قد تعود
إذا قتلت سيد الوحوش
ربما سيعطيك الملك زاك
المرأة
سيد الوحوش
إذا ربحت
ربما ستخرج بحياتك
كيف لى بأن أثق بك ؟
كلمتى كتيران
أعتقدت أنك ستقول هذا
لا أريد قتلك
ليس هناك رجلاً يريد الموت
لكن لكل رجل وقته
كيلي ، لقد أنقذت حياتى
يجب أن يعنى لك هذا شيئا - تحب نفس المرأة -
هذا يحدث
سيد الوحوش - إقضي عليه -
إقتله سيكون درساً لرجلاً آخر
كرجل ، أفكر بإختلاف
لا أعتقد بقتله سيكون بأنه سيكون هو الذى يحتاج الدرس
إذهب - لا -
تعال معي
يمكننا المغادرة معاً
سأكون بطيئاً جداً
فى وقت آخر هذا الوقت
لك أنت تفوز
وجد كيرا
وخذها معك ، بسرعة
كيرا
أيتها الساحره أين كيرا ؟
أين المعسكر ؟ ماذا فعلتِ ؟
إختفوا
ألا تصدق عيناك ؟
أين هى ؟ - أعطني هبتك ، سيد الوحوش
أرني كيف تتواصل مع الحيوانات ؟
وسأعطيك هبه كيرا
ويمكنكما أن تكونا أحراراً
أنت تعرضين الهبات
وأنت تعرضن الخدع والسحر الأسود
خذهم ، وعندها ستحصل على ما تريد
أبداً
إنه وقت طويل
أستمتعي بمعسكرك
سأجد كيرا ، سأجد نهاية
العالم إذا إضطررت لذلك
أثق فيك ، سيد الوحوش
أتمنى فقط بأنك تصدقنى
فى بعض الأحيان ، الحياة
تكون خيال
يا له من عالم كبير
هل رأيت ما فعلته ؟ - الرؤية -
سهله ، لكن الفهم
أصعب قليلاً
أريد أن أقتلها
أنا سعيد لأنك لم تفعل
لكن الشىء الوحيد الذى أعرفه أننا لم نخلق
هذا العالم
لكننا جزءاً منه فقط
مهما كان الذى كنت تريد فعله للساحره
نفعله لأنفسنا
تمت الترجمة بواسطة علاء الدين
للمزيد من الترجمات يرجى إضافة هذا الإيميل alaa_had2008@yahoo.com