مرحباً .. ها هو الرجل الذي كنتُ أريد رؤيته
ها أنا ذا .. متعي ناظريكِ
تبدو وسيماً ، هل فقدتَ بعض الوزن ؟
لقد زاد وزني 6 أرطال في آخر ستة آسابيع
أظن أن هناك خللٌ كبير في غدتي الدرقية .. صباح الخير
إنكَ إذاً تحسن اختيار ثيابك
الميزانية لا تسمح بتوظيف مساعدٍ لكِ
أنت بدين - هذا لطيف -
صباح الخير .. صباح الخير
أهلاً .. يوماً سعيداً
ما زلت ترتدي هذه الثياب منذ يوم الجمعة ( بيرنارد ) . . هذا لطيف
اجعله يتوقف ، لقد فعل ذلك مع كل شخص ٍ دخل عبر ذلك الباب
أعني أنني أعشقه ، لكنه يجعلني أشعر بالغضب
ألا تفهمين .. إنه لا يجيد فعل أي شيء
هلاّ بدأنا من جديد ؟
أنتََ لست بديناً ، وحتى لو كنتَ كذلك
فإنكَ تتمتع بشخصية رائعة هل لي أن أحظى بمساعد ؟
( أجل لكِ ذلك .. ( رومان
رومان ! ؟ - رومان -
رومــان ! ؟
هل أصبحتُ أعمل لدى ( أليس ) الآن ؟
أجل يا صديقي
" اذاً احزم " إنك لا تملك شيئاً واذهب إلى هناك
حسنٌ .. سآخذ معي ابتسامتي
لا أصدق أنني أصبحتُ مساعداً
لا أعلم ما سيكون لقبكَ بالتحديد " هل هو" مساعد " أم " معاون
" دعنا نعتمد لقب " معاون
هل لديكِ ثلاجةٌ صغيرةٌ في مكتبكِ يمكنني أن أضع فيها دواء المعدة
على الرحب والسعة
. . . . دعونا جميعاً
بنجامين ) .. إلى مكتبي بسرعة )
جيد
لقد ضقتُ ذرعاً بمذيع الصالة فقد أصبحت تصرفاته لا تطاق
أجل .. فـ ( رود ) .. ماهي الكلمة المناسبة
غبي
لكن الناس يحبونه ، ماذا يمكن أن يكون الخطأ الفظيع الذي اقترفه ؟
( رقم 24 ( أورلاندو روبنسون
صانع ألعاب الفريق بطول بطول 195 سم وهو من بلدةٍ تملؤها القمامة
على بعد 50 ميلاً من المكان الذي تنام فيه زوجتي مع مدرب التنس
وإذا صادف أن كان موظف الضرائب مورفي ) موجداً هنا فتباً لك )
وهذه صافرة نهاية الربع الثاني
وأنا لاأرتدي شيئاً إلا منديل
سأتكفل بالأمر
بنجامين ) .. ليس بهذه السرعة )
هل تلاحظُ وجود مشكلةٍ في مكتبي ؟
لقد ناقشنا ذلك .. لا يمكن أن يجعلوه يدور
إنه قذر
أجل .. أعتذر عن هذا الإزعاج
لكن لسوء الحظ فإن عاملة التنظيف الليلية ( ناديا ) قد توفيت
. . ماذا ؟ .. لقد
توفيت ؟ .. لماذا لم يخبرني أحدُ بذلك ؟
لقد كتبتُ لكِ ملاحظة ووضعتها على مكتبكِ
ولوّنت عبارة " حادثة وفاة في " عائلة الـ صن شاين
وها هي ذا تحيط بقطعة علكة ممضوغة
حسنٌ .. سنقيم مراسم التأبين هنا
يوم الأربعاء .. قم بالترتيبات اللازمة
هذه بادرةٌ كريمةٌ منكِ ، لكن سيكون " هناكَ عرضٌ للـ " روديو
ولن يكون هناك وقتٌ كافٍ للقيام بالتغييرات المناسبة
مراسم التأبين ستكون هنا يوم الأربعاء تكفل بالأمر
تباً ما أروعنا كفريق
هذه رسائلك
وربما عليكَ أن تتفقد بريدك الإلكتروني فهناكَ رسالةٌ لم أرتح لها
ليس بقدر عدم ارتياحي لكونكِ تقرأين بريدي الإلكتروني
إنها من ( أليس ) .. وهي تقول أنها تريد أن تتحدث إليك
وتقول أنها بالرغم من أنها تراك طوال الوقت إلا أنها تفتفدك
( إنني أقرأها ( هيذر
كما أنها تشعر أنكما أصبحتما متباعدين مؤخراًً
إنك تستبقين الأحداث ، دعيني أقرأها بنفسي
المقطع التالي جعلني أحمر خجلاً
إنها تفتقدُ عبيرَك الرجولي
لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل
إنها تلمح لذلك بوضوح
ما يعني ذلك ، فهي تبدو سعيدةً جداً ( مع ( ألونسو
هل تظنين أن تريد أن تعود لي ؟
لعلها تريد كلاكما
فهي تبدو منفتحةً تجاه هذا الشأن
هلا تركتني لوحدي لحوالي 14 دقيقة ؟ - حسنٌ -
( رومان ) .. هلاّ ذكرتني أن أراجع (بين ) بشأن الرسالة التي أرسلتها له
بشأن تناول المشروب مع مندوبي مطاعم بيتزا كينغ " ليلة الجمعة "
هل أريد أن أتناول المشروب مع مندوبي بيتزا كينغ " . . ماذا ؟ "
ما الذي ستفعله بشأن رسالة ( أليس ) ؟
لا أعلم بالضبط
إذا كان ذلك سيساعدكَ فقد حضّرتُ مسودةً لردين
أحدهما لطيف والآخر بذيء
دعيني أرى الرد البذيء
Mr. Sunshine الموسم الأول : الحلقة الثامنة
عذراً .. هل لديكَ موعد ؟
. . أليس ) لقد قرأت )
قسم الأبراج ، وكوكب عطارد في تراجع
لذا .. كما تعلمين .. يجب أن تكوني حذرةٌ بهذا الشأن
لم ألتق ِ بكِ من قبل
. . . بين ) هذه ( تانيا ) إنها ) - زوجته السابقة -
أهلاً ( بين ) .. إنه لمن الرائع أنني التقيتكَ أخيراً
هل أنتِ واثقةٌ من أنكِ لا تريدين تناول الغداء معنا عزيزتي ؟
أود ذلك ، لكن كما تعلم فإنني أعمل على اكتساب عميل جديد
بين ) في مكتبكِ )
شكراً ( رومان ) ، إنه بارعٌ في عمله
فلتذهبا ولتمتعا نفسيكما ليس كثيراً مع ذلك
لماذا أضحك ؟ سأغادر
بين ) هل وصلتكَ رسالتي عبر البريد الإلكتروني ؟ )
أجل .. هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين مناقشة ذلك الآن ؟
وما الذي سنناقشه ؟ إما أن توافق أو لا
ألا يمكننا على الأقل أن نلتقي لاحقاً لنتحدث عن الأمر
لا سأكون مع ( ألونسو ) اليوم - ألونسو ؟ -
أتعلم .. أعلمني عندما تقرر ماذا ستفعل
سنذهب إذاً
هيه عزيزي
قد لا يكون الوقت المناسب ، لكن هل وصلتك رسالتي عبر البريد الإلكتروني
أجل لقد وصلت ، ولستُ واثقاً بشأنها لكن إذا كان الأمر يهمكِ
ألا يهمكَ أنت ؟ - بلى .. بالتأكيد -
( هلا تحدثنا عن الأمر لاحقاً ، فـ ( تانيا تنتظرني
أجل .. حسنٌ - شكراً عزيزتي -
لقد قبلتكَ في تلك الزاوية هناك
( من الرائع أن لامشكلة لديكِ في أن ( ألونسو وزوجته السابقة مازالا صديقين
أجل فهي رائعة
وقد كانا ثنائياً رائعاً ، لكنه الآن عشيقي وجميعنا أصدقاء
أتمنى لو كان لي صديقةً بهذا الجمال - حقاً ؟ -
تظن أنها جميلة أليس كذلك ؟ لا أعتقد ذلك
من الطارق ؟
بين دونفان
لا يُمَلّ من هذه أبداً قلها بالإسبانية
" بينيتو دونوفانيتو "
أحب ذلك ، أنت الأفضل
لا أنت الأفضل
لا أنت - بل أنت -
دعنا نتوقف - حسنٌ -
رود ) إن سبب مجيئي إلى هنا هو أنكَ ) مؤخراً لا تبدو بأفضل أحوالك
أعلم .. أعلم .. بخصوص ليلة أمس
لكن أحوالي المالية تنهار بسبب هذه الحالة الاقتصادية اللعينة
لكنني أعدك أنه غداً عند عرض الروديو
سيعود " رود ذا بود " مجدداً
أنت تعلم أنه لا أحد سواكَ يطلق عليك هذا الاسم
أجــل
حسنٌ .. إنه على الأغلب الفيلسوف كيكرغارد " . . أجل "
كريستال ) لقد تلقيتُ مكالمةً من أحد ) عمال الصيانة
يدعي فيها أن هناك من سرق عربة تنظيف
هذه عربة ( ناديا ) وأريدكَ أن تشملها في مراسم الجنازة
حسنٌ .. سؤالٌ سريع
التجهيزات للجنازة قد أعدت مسبقاً
بما فيها الفرقة الروسية الشعبية ومئة حمامة
" و ( سوزان بويل ) تغني " أب تاون غيرل
ما الذي يحدث
أعلم أنه يبدو من غير المحتمل - أكملي -
بالرغم من الفوارق الثقافية والاجتماعية إلا أنني و ( ناديا ) كنا أصدقاء
لم يكن أدنى فكرة
كنا نبقى هنا لوقتٍ متاخر ٍ من الليل فتأتي ( ناديا ) بعربتها و نتبادل الحديث
وهناك الكثير من القواسم المشتركة بيننا
فكلانا أمهاتٌ شابات ، وكلانا بدأنا من العدم
أنا انتهى بي الحال بأن أمتلك هذه الصالة
وهي كانت تبيع مخللات منزلية الصنع لتكسب المزيد من المال
هذا يبدو لطيفاً بالفعل - لقد كانت حامضةً بعض الشيء -
كنا نحتسي بعض المشاريب
ثم كانت ( ناديا ) ترافقني بالسيارة إلى منزلي
ثم تستقل عدة حافلات لتصل إلى منزلها
أود أن أقدم لصديقتي وداعاً لائقاً
فهمت.. وسأحاول أن لا أخذلكِ
( أوه تباً .. قبعة ( ناديا
ماذا قالت ( أليس ) عن تلك الرسالة ؟
لا أعلم
والغريب أنها حاولت أن تناقشني بها أمام ألونسو ) وزجته السابقة )
هل تفكر فيما أفكر فيه ؟ - لا على الأرجح -
أظن أن شيئاً ما يحدث
هذا ما أفكر فيه أيضاً ، لكنني لا أعرف ما هو ذلك الشيء
أتعلم من يعرف ؟ رومــان
رومان ! ؟ . . ( رومان ) لا يعلم أي شيء عن أي شيء
لقد سألني في أحد الأيام ماهو ( Q ) حرف الـ
إنه مساعد ( أليس ) الجديد ، لابد وأنه يعلم كل شيءٍ عنها
تماماً كما أعلم أنا كل شيءٍ عنك
لا .. لا تعلمين كل شيء
لقد شاهدت جميع حلقات مسلسل " برايفت براكتيس "
" ولا تفهم حبكة مسلسل " عالم الماء
وتنام محتضناً وسادةً كل ليلة لأنك تقنع نفسك أنه أمرٌ مقبول اجتماعياً
إذا كان العالم يغمره الماء ، إذاً لماذا الجميع قذرون ؟
( سأتحدث إلى ( رومان - أجل -
أليس ) .. استمعي لي )
لقد رأيتُ كيف ينظر إليك
ومن المستحيل أن يكن الرجل مثل هذه المشاعر لامرأتين
لا .. يمكنكِ الاتصال بي في أي وقت لا أمانع في ذلك
وأيضاً مسؤولو شركة ( سوكال ) للاتصالات سيأتون عند الساعة التاسعة
لذا تركتُ لكِ بعض الأوراق التي بحاجةً إلى توقيع على مكتبكِ
حسنٌ
أحضانٌ وقبلات .. وداعاً
( أوه .. ( بين
يا لــه من يوم
كيف كان يومك الأول مع ( أليس ) ؟
هل تعلمتَ كل شيء ؟ وكيف تجد ( أليس ) ؟
لم يكن مثيراً لهذه الدرجة
حقاً ؟ .. هل أتت على ذكري ؟
ليس أنت
لكن فلنقل أن هناك أحدٌ ما يقضي الكثير من الوقت مع زوجته السابقة
وبالتالي فإنه هناك من هو مستاءٌ من الأمر
أليس ) مستاءةٌ من ( ألونسو ) ؟ ) إلى أية درجة ؟
لن أقول لك أسماءً ، لكنكَ اقتربت كثيراً
( إنك تتحدث عن ( أليس
إنكَ بارعٌ حقاً في هذا إنها ( أليس ) فعلاً
لكنني لن أبدأ بالثرثرة عما يحدث في المكتب
ماذا ؟ .. لا .. الثرثرة جيدة
فعند اليونانيون القدماء كانت الثرثرة هي . . . الطريقة الوحدية لشخصين أن
أخبرني بما يحدث فحسب
حسنٌ .. لقد عاد الطفح الجلدي ليصيب . . ميندي ) مجدداً وقد انتشر إلى )
ليس عن ( ميندي ) ، إنني أتحدث ( عن ( أليس
أظن أنها تريد أن تحيي علاقتنا لكنها مترددة
أريد مزيداً من المعلومات
وأنا مطلعٌ على كل شيءٍ يجري في حياتها
لذا يمكنكَ أن تزودني بهذه المعلومات
لا أعلم .. فأنا أعمل عندها الآن
أجل .. كمعاونٍ لها
وما يكون ذلك أمام كونكَ صديقي وتعيش هنا
كما أنني صنعتُ لكَ شطيرةً في إحدى المرات
أو أنكَ صنعتها لي ولم تعجبني فأعدتها لك
المهم أن الشطيرة صُنعت وأنت أكلتها
( أحتاج إلى مساعدتك ( رومان
لقد كانت شطيرةً رائعة
حسنٌ .. سأرى ما أستطيع أن أعرفه
جيد .. شكراً
إنني أحبكَ جداً الآن لدرجة أنني سأغسل الصحون هذه الليلة
حقاً ؟ - لا أنت عليكَ أن تغلسها -
فأنت تعيش هنا بالمجان
( هل تحدثتَ مع ( رود ذا بود
أرجوكِ لا تساهمي في نشر ذلك لقد فعلت
وأظن أنه سيكون على ما يرام ، إنه فقط يمر بضائقةٍ مالية
حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
ـ يا إلهي .. بكم ؟ ـ 350 . . لكن نقلها عليكِ
إنه باهض الثمن كونه يأتي دون خدمة التوصيل، سأفكر بالأمر
على أية حال أظن أن الرسالة وصلته
وهذه يا أصدقائي البدناء ما نسميه نحن " رجال الكاوبوي " بلدة الحمقى
حسنٌ .. فلنسمع ما سيقول
و المقربون مني ينادونني باسم " أسترو بوي "
أجل .. أنت مفصول
أجل
( هناك موظفٌ أوصل هذه لـ ( ألونسو
إنه من شركة محاماة ، لكنه ليس موجوداً هل أضعها على مكتبه ؟
سأحتفظ له بها عندي .. شكراً
مسائل قانونية .. أليس كذلك ؟
أتمنى أن لا يكون هذا سبباً يبعده عنك لبعض الوقت
ولكن إن كان ذلك ، فمن يواسيكِ في الأوقات الصعبة ؟
الأوقات الصعبة ! ؟
أجل .. من الجيد أنكِ أتيت على ذكر ذلك
لأنني أعلم تماماً لمن ألتجئ في الأوقات الصعبة
( سألتجئُ إلى ( بين
يا له من رجل ٍ وسيم ذي عينين زرقاوتين ثاقبتين .. ألا تظنين ذلك ؟
. . أجل .. حسنٌ
سنكمل حديثنا لاحقاً
مرحباً - أهلاً -
وصلتكِ هذه
حقاً ؟
إنها .. إنها ليست مهمةً على الإطلاق
حسنٌ .. هذا ليس صحيحاً إنها مهمة
قد يجادل أحدهم بأنها ليست مهمة
ربما ستجادلين أنها مهمة
أنا و ( تانيا ) مازلنا متزوجان
ماذا ؟ - عملياً فقط -
لكننا سنتطلق
أنتَ متزوج ! ؟ يا إلهي
لا أصدق أنني ظننتُ أنه من الغباء أن أشعر بعدم الثقة لقضائكما كثيراً من الوقت معاً
انظري .. أعلم أنه أمرٌ مزعج
لكن للأمانة ما زلنا متزوجين على الورق
حتى تتمكن من الاستفادة من تأميني الصحي
لم أعد أحبها ، لكنها تعاني من مشاكل في قدمها
من يريد تناول البتي فور
رومان ) هلا تركتنا قليلاً ؟ ) - لا .. ( رومان ) سيبقى فهو مساعدي -
ومن بين كل الموجودين في هذا الغرفة فهو الوحيد الذي أثق به
مساعد
بربكِ ( أليس ) .. أظن أنكِ تبالغين في ردة فعلك
لستُ أبالغ في شيء
فبما أنك متزوج فهناكَ ما يربطكَ بها ولستَ تكرس نفسك لعلاقتنا كلياً
أظن أنه عليك أن تغادر
لا بأس .. سأغادر أنا
( أعتذر بشأن العجلة ( بوبرت لكن هناك جنازة ستقام هنا غداً
لذا كلما أسرعنا في إخراج الحيوانات كلما تخلصنا من رائحتها بشكل أسرع
من الطريف أن ( ناديا ) كانت قد تساعدنا في ذلك
فهي تجيد التعامل مع الروائح الكريهة
ففي مرةٍ كنا نتناول اللحم - أجل .. أجل .. لكل ٍ منا قصصه -
بوبرت ) .. هل حاولت إحدى عشيقاتك ) السابقات أن تعود إليك ؟
أجل - حقاً ؟ -
لأنني أظن أن هذا ما يحدث لي الآن
و لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر هل هو أمرٌ جيد أم سيء
هل ستبقى المشاكل التي كانت بيننا على حالها
لقد أصبحنا أصدقاء ، والآن أعلم أنها
مجنونة ومضطربة و لحوحة
لكن كل هذه الأمور تزيد من رغبتي في الحصول عليها ربما
ويمكن أن يكون سبب اهتمامي بها هو أنها مرتبطة
ما رأيك (بوبرت ) ؟
أجل .. في حالتي عادت لتقول لي أنها أنجبت طفلاً أنا والده
فهمت
ماذا بشأن تجهيزات الروديو ؟
كل شيءٍ جاهز باستثناء ثور ٍ لم نستطع وضعه في الشاحنة
لماذا ؟ - لا أعلم -
ربما ليس متحمساً أن يقضى ثلاثة " أيام ٍ في طريق عودته إلى " فلوريدا
وربما مازال غاضباً لأن ركبوه وجعلوه يجري على شكل دائري وهو مربوط الخصيتين
أجل " فلوريدا " مدينة مقيتة
لماذا ما تزال تجهيزات الروديو هنا ؟
اسمعي .. هلا تحدثنا عن هذا ما الذي يحدث ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أعلم أنكِ مستاءةً من ( ألونسو ) لأنه
يقضي الكثير من الوقت مع زوجتة السابقة الجميلة
ماذا ؟ .. كيف علمت بذلك ؟
ماذا ؟ - . . لا أحد يعلم بذلك ، فأنا لم أخبر -
بالطبع .. لا أصدق ذلك
( لا .. ( أليس لا .. انتظري
لا أظن أن هذا سبباً للذعر ، لكن الثور مازال يرفض الصعود إلى الشاحنة
والرجلان الذان يحملان بنادق التخدير أصابا بعضهما البعض
لذا سأهرب
" خاص بمنتدى " المسلسلات الأجنبية المترجمة " في " ستار تايمز
أظن أن كل ما أريد قوله هو هل تظن أنني و( أليس ) نصلح لبعضنا ؟
( لا بد وأن هذه عائلة ( ناديا
أو أن المافيا الروسية قد عادت أخيراً لأخذ المال
لا .. لقد سددتُ ما علي لهم
أهلاً
أهلاً بكم
سيدة ( كريستال ) شكراً جزيلاً على هذا الحدث الجميل
أرادتني ابنتي ( ناديا ) أن أعطيك هذه
شكراً جزيلاً لكِ
رجاءً تفضلوا إلى الطعام
هناكَ بعض أنواع الأسماك التي تحبون تناولها على الإفطار
يا لها من ماسةٍ مميزة
كانت ( ناديا ) كريمةً مع عائلتها
أهلاً
( وداعاً ( بالروسية
كلمةٌ أخرى بالروسية
بنجامين
إنهم يلبسون أشيائي ، مجوهراتي وفرائي لقد سرقت كل ذلك مني
لقد قلتُ أن هذا السروال الجلدي الأحمر يبدو مألوفاً
كل هذه السنوات لم تكن صديقةً لي بل كانت تغرر بي
باستخدام الفودكا والكرنب المملح
كريستال ) يؤسفني ذلك ) هل تريدينني أن ألغي مراسم الجنازة ؟
لا .. سنكمل المراسم
سأعامل نفسي بأسلوب واع ٍ ومحترم
وذلك بتمزيق قاشرة البطاطس تلك بأسلوبٍ جديد في كلمة تأبينها
ماذا تعني كلمة زانية بالروسية - لا أعلم -
إذاً سأقول زانية فحسب - حسنٌ -
صباح الخير .. صباح الخير
صباح الخير
يسعدني قدومك
بيرني ) هل تملك سروالاً آخر ؟ )
رومان ) ما الذي يحدث ؟ )
يبدو أن أحداً ما أخبرَ شخصاً آخر
أتعلم ماذا .. سأستخدم أسماءً
( لقد تسبب ( بين ) في فصل ( رومان ( من عمله من قبل ( أليس
كيف الحال ( غاريت ) ؟
هل فصلتِ ( رومان ) ؟ كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟
لقد خان ثقتي إليكَ أنت
أنا من كان يحظى بثقته قبلكِ
وما كان ليحدث شيءٌ من هذا لولا أنكِ أرسلتِ لي تلك الرسالة العاطفية
رسالةٌ عاطفية ؟
فإما أن تأتي لتناول مشروبٍ مع مندوبي " بيتزا كينغ " أو لا
لا .. تلك التي تقولين فيها أنكِ تفتقدينني
وأنكِ تشعرين بالبعد عني ، وأنكِ تريدين الحديث إلي
لحظة .. هذه وصلت إليك ؟ إنها غلطة
( كان من المفروض أن تصل لـ ( ألونسو
غلطة! .. من بين عشرات الآلاف الذين يعملون هنا
شاءت الصدفة أن ترسليها لي ؟
حسنٌ .. أتعلم ماذا ؟ ثلاثون شخصاً يعملون هنا
كما أنني أرسل لك رسائل عبر البريد الإلكتروني طوال اليوم
حسنٌ .. أظن أن ذلك يفسر كل شيء
في الواقع ذلك يفسر كل شيءٍ تقريباً
إذاً قد ظننتَ أنني كنت أحاول التودد إليك وهكذا تتعامل مع الأمر
بالتلصص واستخدام ( رومان ) كجاسوس
أجل - إنك أحمق -
أجل أنا أحمق
ماذا نفعل الآن ؟ - لا أعلم -
سأذهبُ إذاً - حسنٌ -
كريستال ) .. لقد اجتمع الجميع من أجل ) مراسم الـتأبين
هل ستأتين ؟ - أجل .. بعد قليل -
أوه .. أهلاً
لقد تركتُ حقيبتي هنا
أنتِ حفيدةُ ( ناديا ) ، أليس كذلك ؟
ما اسمكِ ؟ - كريســتال -
( ما يمكن أن يكون محزناً بشأن ( ناديا
هو أننا أحياناً نظن أننا نعرف شخصاً ما
لكننا نكتشف أن له وجوهٌ عدة
وكأنه شخصٌ داخل شخصٍ
داخل شخص ٍ .. داخل شخص
( من الجانب المشرق فقد كانت ( ناديا موظفةً نشيطة
يمكنها أن تغير العالم بممسحتها وبمنظفٍ للنوافذ
لكن وراء ذلك القناع كانت سارقة
سارقةٌ سرقت دبوساً ماسياً
وأعطتها لشخص ٍ ليضعها على سترةٍ رخيصة
لكنها وراء ذلك القناع كانت أماً وجدة ً لطيفةً تعتني بعائلتها جيداً
لكن وراء ذلك القناع فقط كانت زانيةً بذيئةً قذرة
وكانت ( تملك ) قلباً كريماً و وفياً
وقد كانت صديقتي
( إنني أسامحك ( ناديا
كما أنني سأفتقدكِ كثيراً
zoomi1510 : ترجمة وتنفيذ h_naji78@yahoo.com
أليس ) .. أنا آسف )
أحياناً أثناء محاولتي لمساعدة الجميع أنسى أن أهتم بأكثر شخص ٍ يهمني
( سأكف عن رؤية ( تانيا
ليس عليكَ فعل ذلك ، فهي جزءٌ من حياتك
أنتِ حياتي كلها
أنا آسف يا صديقي
أنا آسفٌ لأنني أستغليتُ صداقتكَ
( ووضعتكَ في موقفٍ محرج ٍ مع ( أليس كان من الخطأ أن أفعل ذلك
كما أنني سأجد لكَ وظيفةً أخرى
شكراً .. لكن لا داعي لذلك
فقد عدتُ أعمل كمساعد ٍ لـ ( أليس ) مجدداً
تهانينا .. هذا رائع
لقد حصلتَ على عمل ٍ وتمكنتَ من الحفاظ عليه
كما أنكَ تجيد القيام به
شكراً
والآن نفعل هذا
والآن تلعب مع فريق السماء الكبير إنها سيدة التنظيف
أظن أن ( رود ) قد عاد
والساعة تشير إلى الرقم صفر
لقد انتهت لعبة الحياة
من أحياء وسط المدينة بوم شاكا لاكا " لقد ماتت "
أستميحكَ عذراً