1
00:00:00،033 --> 00:00:01،332
سابقاً في
"One Tree Hill..."

2
00:00:01،333 --> 00:00:02،583
يارفاق أنتم هنا للتوقيع معي؟

3
00:00:02،634 --> 00:00:03،784
يعتمد هذا على ماتبحث
.عنه في وكيل الأعمال

4
00:00:03،836 --> 00:00:05،570
من يحصل لي على أكبر قدر من المال
.مقدماً

5
00:00:05،637 --> 00:00:07،805
.وعلاوة نقاط الفوز الأكثر

6
00:00:07،890 --> 00:00:09،640
وأنا على بعد كرة منحنية واحدة
.من تمزيق ذراعي

7
00:00:09،758 --> 00:00:10،925
وأصبح منهك
.مثلكما

8
00:00:10،976 --> 00:00:12،626
...لذا سآخذ ما هو ملكي الآن

9
00:00:12،678 --> 00:00:15،629
.المال، كله

10
00:00:15،681 --> 00:00:17،231


11
00:00:17،299 --> 00:00:19،150
(ميليسنت هاكستابل)
.الصحفية الميدانية

12
00:00:19،234 --> 00:00:21،602
كنت لأشاهدك
.طوال اليوم

13
00:00:21،653 --> 00:00:22،854
،هذا العمل من المفترض أن يكون لك
.(مارفن)

14
00:00:22،938 --> 00:00:24،272
،أنت تجيد ماتفعله

15
00:00:24،323 --> 00:00:25،990
وأنا مجرد فتاة سخيفة
.تتظاهر بأنها صحفية

16
00:00:27،860 --> 00:00:28،860
!(خالتي (بروك

17
00:00:28،944 --> 00:00:30،311
!(جيمي)
!هل أنت بخير؟

18
00:00:32،030 --> 00:00:33،498
!(بروك)

19
00:00:33،582 --> 00:00:35،149
!(بروك)

20
00:00:35،200 --> 00:00:36،667
!(إنه (جوليان

21
00:00:36،752 --> 00:00:38،336
!نحن هنا

22
00:00:38،420 --> 00:00:39،871
!نحن بخير

23
00:00:39،955 --> 00:00:41،122
!لا، توقف

24
00:00:41،173 --> 00:00:42،507
!توقف! توقف

25
00:00:42،591 --> 00:00:44،125
!(جوليان)

26
00:00:47،262 --> 00:00:49،663
أريد فقط شخصين
،يقومون بحب هذا الطفل 

27
00:00:49،715 --> 00:00:52،383
وباستطاعتهم الاهتمام
.بهذا الطفل

28
00:00:52،468 --> 00:00:56،137
أريدكم يارفاق
.أن تكونا الوالدين

29
00:01:11،653 --> 00:01:13،271
"أيها الخبز المحمص"

30
00:01:13،338 --> 00:01:14،989
"لك طعم لذيذ و ممتاز"

31
00:01:15،040 --> 00:01:16،357
"أيها الخبز المحمص"

32
00:01:16،408 --> 00:01:18،075
"ادخل إلى بطني"

33
00:01:18،160 --> 00:01:21،579
أيها الرسم المخربش"
"على فطيرتي

34
00:01:21،663 --> 00:01:24،081
"والآن أنا سوف أكلك"

35
00:01:24،166 --> 00:01:26،300
كوين)؟)

36
00:01:26،368 --> 00:01:28،719
.حان الوقت


37
00:01:28،804 --> 00:01:29،703
.حسناً، هانحن نذهب

38
00:01:29،755 --> 00:01:30،805
.تنفسي، تنفسي

39
00:01:30،872 --> 00:01:32،757
.أنا أتنفس-
.تنفسي-

40
00:01:33،926 --> 00:01:35،560
.هذا حذائي

41
00:01:35،644 --> 00:01:36،710


42
00:01:36،762 --> 00:01:38،262
أنا أرتدي 
.حذائي بالفعل

43
00:01:38،347 --> 00:01:39،380
... ،حسناً

44
00:01:39،431 --> 00:01:41،715
أين مفاتيحك؟

45
00:01:41،767 --> 00:01:42،433
.المفاتيح

46
00:01:42،518 --> 00:01:44،068
.المفاتيح

47
00:01:44،186 --> 00:01:45،886
.المفاتيح

48
00:01:45،938 --> 00:01:46،737
.المفاتيح
.المفاتيح

49
00:01:46،822 --> 00:01:48،406
أين هي المفاتيح؟

50
00:01:48،490 --> 00:01:51،409
(هذه مفاتيح (كلاي
أين مفاتيحي؟

51
00:01:51،493 --> 00:01:53،578
ألم تقودي
سيارة (كلاي) اليوم؟

52
00:01:54،746 --> 00:01:56،730


53
00:01:56،782 --> 00:01:58،732
.سنأخذ سيارتك
.سنكون بخير

54
00:01:58،784 --> 00:02:00،535
لاأظن
.أنني سأتمكن من الدخول فيها

55
00:02:00،586 --> 00:02:02،920
.بلى، سنعمل على ذلك
.كوني إيجابية

56
00:02:03،005 --> 00:02:04،255
هل أنتِ تتنفسين؟-
.أنا أتنفس. أنا أتنفس-

57
00:02:04،339 --> 00:02:06،841
،حسناً، تمهلي
.اليسرى...الساق

58
00:02:06،908 --> 00:02:08،092
كوين)، لن)
يفلح هذا

59
00:02:08،177 --> 00:02:09،427
لأنه يجب عليّ الجلوس
.في المقعد الخلفي

60
00:02:09،511 --> 00:02:10،578
!لا يوجد مقعد الخلفي

61
00:02:10،629 --> 00:02:11،912
.أعرف

62
00:02:13،549 --> 00:02:16،083
.تمكنا من هذا
.أنتِ بخير

63
00:02:16،134 --> 00:02:17،385
.كويني)، لاأستطيع)

64
00:02:17،436 --> 00:02:19،787
،يجب عليكِ ذلك
.لأنكِ على وشك الولادة

65
00:02:19،855 --> 00:02:21،222
.في الواقع، لست كذلك

66
00:02:22،808 --> 00:02:23،975
ماذا؟

67
00:02:24،059 --> 00:02:25،193
.خدعتكِ

68
00:02:27،029 --> 00:02:28،029


69
00:02:28،096 --> 00:02:30،147
.تلك كانت خدعة قذرة

70
00:02:30،232 --> 00:02:32،900
،كانت مجرد اختبار صغير
ويجب أن تكوني مستعدة

71
00:02:32،951 --> 00:02:35،269
في حال حدوث ذلك
.و(نايثان) ليس هنا

72
00:02:35،320 --> 00:02:37،154
،صرختِ كالذئب
.صارخة الذئاب

73
00:02:37،239 --> 00:02:38،990
أتريدين شراباً؟

74
00:02:39،074 --> 00:02:40،491
.لا

75
00:02:40،576 --> 00:02:42،276
خبز محمص؟-
.لا-

76
00:02:42،327 --> 00:02:43،878
.بلى

77
00:02:45،881 --> 00:02:47،281
ماالمضحك جداً؟

78
00:02:47،332 --> 00:02:49،800
لقد حاولت إقحامي  
.في اللادغة

79
00:02:49،885 --> 00:02:52،253
...حسناً-
.أنتِ لم تكوني مستعدة-

80
00:02:52،304 --> 00:02:56،140
.سأكون مستعدة

81
00:02:57،593 --> 00:02:59،627
.سأكون مستعدة

82
00:02:59،678 --> 00:03:04،415
آمل ذلك، لأنكِ فشلتِ
.تماماً في ذلك الإختبار

83
00:03:04،483 --> 00:03:06،734
هل تكرهونني؟

84
00:03:06،801 --> 00:03:10،404
أو هل هي الماريجوانا
أو الرسائل النصية

85
00:03:10،472 --> 00:03:14،308
أو البقاء طوال الليل
.على الفيس بوك

86
00:03:14،359 --> 00:03:19،196
لأن معظمكم
.يرسب في هذا الصف

87
00:03:19،281 --> 00:03:21،315


88
00:03:21،366 --> 00:03:23،501
.معظمكم

89
00:03:23،585 --> 00:03:27،922


90
00:03:27،989 --> 00:03:31،792


91
00:03:31،843 --> 00:03:34،161


92
00:03:35،764 --> 00:03:37،431


93
00:03:37،499 --> 00:03:39،850
بأي لون يجب علينا
طلاء غرفة الطفل؟

94
00:03:39،935 --> 00:03:42،303
،هل ستحصلين على غرفة طفل
بروك ديفيس)؟)

95
00:03:42،354 --> 00:03:43،471
.صحيح

96
00:03:43،522 --> 00:03:45،606
،لماذا؟ هل ستحصلين على طفل
بروك ديفيس)؟)

97
00:03:45،674 --> 00:03:50،027
نعم، سأحصل على طفل
.وعلى غرفة طفل

98
00:03:50،112 --> 00:03:52،846
وهذا الطفل
.سيحصل عليّ وعلينا

99
00:03:52،898 --> 00:03:55،015
ذلك الطفل
.محظوظ

100
00:03:55،067 --> 00:03:56،784


101
00:03:56،851 --> 00:03:58،235
،حسناً، الأزرق أو الوردي 

102
00:03:58،320 --> 00:04:01،205
لكن منذ أن (كلوي) لا تريد
...معرفة جنس الطفل قبل الموعد المحدد

103
00:04:01،290 --> 00:04:02،657
.الأصفر-
.الأخضر-

104
00:04:02،708 --> 00:04:04،992
الأصفر مشرق جداً
.بالرغم من ذلك

105
00:04:05،043 --> 00:04:09،297
.الزبدة الذهبية
.الكنز الذهبي

106
00:04:09،364 --> 00:04:12،416
.البطة الصغيرة الناعمة

107
00:04:12،501 --> 00:04:14،085
حسناً، البطة الناعمة
،قوية

108
00:04:14،169 --> 00:04:16،003
ولكن لا تنامي
.في الغابة السحرية

109
00:04:16،054 --> 00:04:20،374
.إنها سحرية
.سنحصل على عائلة

110
00:04:20،425 --> 00:04:22،893
سنحصل على طفل
في غرفة

111
00:04:22،978 --> 00:04:26،564
مطلية بطلاء الغابة السحرية
.أو البطة الصغيرة الناعمة

112
00:04:28،684 --> 00:04:30،818
أنتَ
.غابتي السحرية

113
00:04:30،885 --> 00:04:32،903
.أنتِ بطتي الصغيرة الناعمة

114
00:04:35،440 --> 00:04:37،108


115
00:04:37،175 --> 00:04:40،695
انظروا
.إلى بطتي الصغيرة الناعمة

116
00:04:40،746 --> 00:04:42،863
من المفترض أن أكون
.دجاجة

117
00:04:42،914 --> 00:04:45،333
.دجاجة

118
00:04:45،400 --> 00:04:47،585
...أليس هذا كيفما الرجل السابق-
!نعم-

119
00:04:47،669 --> 00:04:50،921
نعم، هذا كيفما تحصل
.الرجل السابق على حادث مروري

120
00:04:52،207 --> 00:04:53،507
لا أريد
.عبور الطريق

121
00:04:53،575 --> 00:04:55،710
حسناً، لماذا لا تقومي
بأحد القصص الأخرى، حينها؟

122
00:04:55،761 --> 00:04:57،878
،لأنها مملة 
.وأنا أريد أن تكون بارزةً

123
00:04:57،929 --> 00:04:59،880
بدلة الدجاج
.تصنع البروز

124
00:04:59،931 --> 00:05:02،183
بدلة الدجاج 
.تشوه السمعة، أيضاً

125
00:05:02،250 --> 00:05:03،184
.أعلم

126
00:05:03،251 --> 00:05:05،436
.حسناً

127
00:05:05،520 --> 00:05:08،022
حسناً، ماذا عن أنكِ
،تقرأين لي إحدى القصص الأخرى

128
00:05:08،089 --> 00:05:09،607
ويمكننا أن نخرج
بوجهة نظر؟

129
00:05:09،691 --> 00:05:10،691
ستساعدني؟

130
00:05:10،759 --> 00:05:12،026
.بالطبع

131
00:05:12،093 --> 00:05:14،395
...أي شيء لأجل
.فرختي المثيرة

132
00:05:14،446 --> 00:05:15،730
.لطيف

133
00:05:15،781 --> 00:05:17،148
.أشعر بالحر

134
00:05:17،232 --> 00:05:19،867
أقدامي تتعرق
.بشكل لاتصدقه

135
00:05:22،788 --> 00:05:23،904


136
00:05:33،832 --> 00:05:35،332
أردتَ رؤيتي؟

137
00:05:37،118 --> 00:05:40،171
هل تفاجأت
سيد (سكوت)؟ ،"A" من الـ

138
00:05:40،288 --> 00:05:43،290
هل أنتَ كذلك؟ ،"A-" 

139
00:05:43،341 --> 00:05:45،843
أعتقد أنهم اخترعوا
"ًكلمة "جدا

140
00:05:45،927 --> 00:05:47،428
.للحظات مثل هذه

141
00:05:48،930 --> 00:05:50،765
سأعتبر ذلك

142
00:05:50،816 --> 00:05:53،267
(كـتربـيتة (دان سكوت 
.على الظهر، ياأستاذ

143
00:05:55،570 --> 00:05:58،689
لاأريد منك
.تمثيل ابني

144
00:05:58،774 --> 00:06:01،859
سأقدر ذلك 
.لو توقفت 

145
00:06:04،446 --> 00:06:06،947
؟"A"هل هذا هو السبب أنني حصلت على

146
00:06:06،998 --> 00:06:09،850
.و لا ."A-"

147
00:06:09،918 --> 00:06:12،169
(تمثيلك لـ (إيان
،أو عدمه  

148
00:06:12،254 --> 00:06:14،422
لن يؤثر على علاماتك
.في هذا الفصل

149
00:06:14،489 --> 00:06:18،092
(حسناً، جيد، لأن (إيان
،له مستقبل كبير

150
00:06:18،159 --> 00:06:19،593
وسيحتاج إلى
.وكيل

151
00:06:19،661 --> 00:06:22،379
أنا لم أقل أنني لا أريده
.(أن يمـثّل، سيد (سكوت

152
00:06:22،464 --> 00:06:24،565
أنا ببساطة لا أريده
.أن يمثّل بواسطتك

153
00:06:30،489 --> 00:06:33،691


154
00:06:39،147 --> 00:06:42،783


155
00:06:42،851 --> 00:06:45،286


156
00:06:45،353 --> 00:06:48،906


157
00:06:48،990 --> 00:06:51،692


158
00:06:51،743 --> 00:06:54،695


159
00:06:54،746 --> 00:06:56،914


160
00:06:56،998 --> 00:06:58،549


161
00:06:58،633 --> 00:07:01،168


162
00:07:01،219 --> 00:07:03،337


163
00:07:03،388 --> 00:07:06،034


164
00:07:06،059 --> 00:07:09،359
One Tree Hill S08E17
The Smoker You Drink, The Player You Get

165
00:07:09،384 --> 00:07:11،884
== Subtitled By ==
== Meshary ==

166
00:07:11،979 --> 00:07:13،979
.أتعلم، إنه متكبر حول ذلك 

167
00:07:14،091 --> 00:07:16،492
وكأنني لست جيداً بما فيه الكفاية
.لتمثيل ابنه

168
00:07:16،543 --> 00:07:18،878
وثم بدأ
الحديث عن

169
00:07:18،962 --> 00:07:21،497
فصل الأعمال
.والهراء الشخصي

170
00:07:21،548 --> 00:07:23،282


171
00:07:23،350 --> 00:07:25،935
ومن ثم أتت تلك الفتاة
.(من قارب (كيلرمان 

172
00:07:26،002 --> 00:07:27،303
.وسألت عنك

173
00:07:27،354 --> 00:07:29،639
من، (تريسي)؟

174
00:07:29،690 --> 00:07:31،107
.(ليست مثيرة كما (كوين

175
00:07:31،174 --> 00:07:32،692
إذاً، ما رأيك؟

176
00:07:32،776 --> 00:07:35،611
.أنا أفكر بالفطائر أو الفاهيتا-
.لاتهتم-

177
00:07:35،679 --> 00:07:38،314
حقاً
الفطائر أو الفاهيتا؟

178
00:07:38،365 --> 00:07:40،066
كيف تكون هذه
اختياراتك؟

179
00:07:40،150 --> 00:07:42،568
لأنه يا (نايت) أنا أحب
.الفطائر، وأحب الفاهيتا

180
00:07:42،653 --> 00:07:45،121
هذا مثل قولكَ
.صلصة التفاح أو البطاطا المهروسة

181
00:07:45،188 --> 00:07:47،623
البطاطا المهروسة
.تبدو رائعة

182
00:07:47،691 --> 00:07:49،242
.أنتَ غريب للغاية
أتعرف ذلك؟

183
00:07:49،326 --> 00:07:50،576
.ًغريب تماما

184
00:07:51،695 --> 00:07:54،714
.(جوليان)

185
00:07:54،798 --> 00:07:56،999
ما الأمر، (جي..) يارجل؟

186
00:07:57،050 --> 00:07:59،085
نعم، أعلم
.(أنكَ لست (جيمي

187
00:07:59،169 --> 00:08:01،504
ما الذي يحدث؟

188
00:08:01،555 --> 00:08:03،506
مرحباً؟

189
00:08:03،557 --> 00:08:05،541
!ألو؟

190
00:08:05،592 --> 00:08:07،927
قطعت الاتصال به؟-
.صحيح-

191
00:08:08،011 --> 00:08:09،512
.سوف أرسل له رسالة الآن

192
00:08:09،563 --> 00:08:11،347
أتعلم، لاأتذكر
آخر مرة

193
00:08:11،398 --> 00:08:12،932
أنهيت فيها
.مكالمة

194
00:08:13،016 --> 00:08:15،434
لقد كانت لدينا الهواتف المحمولة
،على مدى السنوات ال 30 الماضية 

195
00:08:15،519 --> 00:08:17،353
.لا يمكنك أن تتوقع المعجزات

196
00:08:17،404 --> 00:08:20،156
.مرحباً شاي و شاي

197
00:08:20،223 --> 00:08:22،492
،أتعلم، يوماً ما 
،سننظر إلى الوراء ونقول

198
00:08:22،559 --> 00:08:24،226
أتذكر عندما كنا"
،نسقط المكالمات

199
00:08:24،278 --> 00:08:26،362
وكنا نمثل كــ 
""مرحباً؟ هل هناك أحد؟ "

200
00:08:26،413 --> 00:08:27،747
.هذا هو السبب أننا نتراسل

201
00:08:27،831 --> 00:08:30،199
لماذا الناس يتراسلون؟

202
00:08:30،250 --> 00:08:31،901
لأن
الاتصال بالناس ينتهى

203
00:08:31،952 --> 00:08:32،869
بالإحباط
.وخيبة الأمل

204
00:08:32،920 --> 00:08:34،236
لا، الناس يتراسلون

205
00:08:34،288 --> 00:08:35،755
لأنهم لا يحبون
.أن يوضعوا في موضع مربك

206
00:08:35،839 --> 00:08:36،923
لا أحد يريد أن يلتزم

207
00:08:37،007 --> 00:08:38،591
على الجانب الآخر
من تلك المحادثة

208
00:08:38،675 --> 00:08:40،760
عندما يطلب أحدهم منهم
،رحلة عائلية بالسيارة أو إقراضهم المال

209
00:08:40،844 --> 00:08:43،212
أو عندما يخبرك أحدهم
.أنهم لطالما أحبوك

210
00:08:43،263 --> 00:08:44،580
،ثق بي 
.المثال الأخير هو الأسوأ

211
00:08:44،631 --> 00:08:48،351
لا، ليس سيئاً كما عندما يتصلون
وبعد ذلك يسألونك

212
00:08:48،418 --> 00:08:50،203
تهريب 15 كيس
من الكوكايين البوليفي النقي

213
00:08:50،270 --> 00:08:52،138
،عبر الحدود التركية

214
00:08:52،222 --> 00:08:54،974
،وتتحصل على فواتير لدفعها
.وتتحصل على مشكلات عند رفضك

215
00:08:56،193 --> 00:08:57،092
انتهيت؟

216
00:08:57،144 --> 00:08:58،477
.في مؤخرتك

217
00:08:59،780 --> 00:09:01،697
.الآن انتهيت

218
00:09:01،765 --> 00:09:04،099
لا أحد يحب
.أن يسلط عليه الوضع

219
00:09:04،151 --> 00:09:06،319
يريدون قراءته، والتفكير
.به، من ثم الرد عليه

220
00:09:06،403 --> 00:09:08،287
عادة مع كذبة
.مدروسة أو عذر

221
00:09:08،372 --> 00:09:10،823
أو يتظاهرون
.أنهم لم يفهموا فحسب

222
00:09:10،908 --> 00:09:13،042
أو عندما ترسل رسالة
مضمونها أنكِ تحب أحدهم

223
00:09:13،109 --> 00:09:14،493
ولا تلقى
،رداً بالمقابل

224
00:09:14،578 --> 00:09:16،212
تتظاهر 
.بأن الرسالة لم تصلهم

225
00:09:16،279 --> 00:09:18،164
.لا تستطيع فعل ذلك على الهاتف

226
00:09:18،248 --> 00:09:20،299
أقول لنفسي
أنهم موتى

227
00:09:20،384 --> 00:09:22،952
أو محتجزين في حفرة
."كما في فلم "صمت الحملان

228
00:09:23،003 --> 00:09:26،288
ترمي الغسيل 
.في السلة

229
00:09:26،340 --> 00:09:27،590
،في الواقع، الجملة كانت

230
00:09:27،641 --> 00:09:29،124
تضع الغسيل"
،"في السلة

231
00:09:29،176 --> 00:09:30،726
ولكن الجميع دائماً
.ما يخطئ فيها

232
00:09:30،794 --> 00:09:33،846
على أي حال، ماذا عن الحفرة
في فلم "صمت الحملان"؟

233
00:09:33،931 --> 00:09:35،631
حسناً، من الواضح أنك لن تحصل على
.تغطية جيدة للهاتف هناك

234
00:09:35،682 --> 00:09:36،883
.بالضبط
.حسناً، صحيح

235
00:09:36،950 --> 00:09:39،485
لقد كانت لدينا الهواتف المحمولة
،على مدى السنوات ال 30 الماضية 

236
00:09:39،570 --> 00:09:40،820
إذاً لا يمكنك توقع
.معجزة

237
00:09:40،888 --> 00:09:45،291
،على أي حال، صفّو أذهانكم 
.والذي ليس صعباً، أعلم

238
00:09:45،359 --> 00:09:46،525
مستعدون؟

239
00:09:46،593 --> 00:09:49،228
البطة الصغيرة الناعمة
أو الغابة السحرية؟

240
00:09:49،296 --> 00:09:50،580
هل تنشئ
فرقة؟

241
00:09:50،647 --> 00:09:52،348
لأنني أود أن أذهب وأرى
.البطة الصغيرة الناعمة

242
00:09:52،416 --> 00:09:53،666
.لا

243
00:09:53،750 --> 00:09:56،619
هذه هي ألوان الطلاء
.لغرفة طفلي

244
00:09:56،687 --> 00:09:57،954


245
00:09:58،005 --> 00:09:59،505
.يجب أن أذهب إلى العمل
...أنا

246
00:09:59،590 --> 00:10:01،007
.مدير الحانة
.مدير الحانة. مدير الحانة

247
00:10:01،091 --> 00:10:03،242
.الكراهية اختيار
.لا تفعل ذلك

248
00:10:06،346 --> 00:10:08،297
،جدياً
أصفر أو أخضر؟

249
00:10:08،348 --> 00:10:11،217
لاأعلم، هذا مثل
سؤالنا أن نقارن بين صلصة التفاح

250
00:10:11،301 --> 00:10:12،852
.والبطاطا المهروسة

251
00:10:12،936 --> 00:10:15،888
،البطاطا المهروسة. اختيار جيد
تبدو جيدة، صحيح؟

252
00:10:15،973 --> 00:10:18،224
أنا مسرور للغاية أن زوجتي
.ليست حاملاً بـصبي

253
00:10:18،308 --> 00:10:20،309
.(يجب أن أذهب لأعثر على (إيان

254
00:10:20،360 --> 00:10:23،362
!راسله! لاتتصل به

255
00:10:23،447 --> 00:10:25،698
!ثق بي

256
00:10:25،782 --> 00:10:30،369
.لا

257
00:10:36،526 --> 00:10:38،327
.(كوين)

258
00:10:38،378 --> 00:10:39،729
.حان الوقت

259
00:10:42،499 --> 00:10:45،568


260
00:10:45،636 --> 00:10:48،220


261
00:10:48،305 --> 00:10:50،339
.ًلطيف جدا

262
00:10:50،424 --> 00:10:53،476
وانظري ماذا وجدت
.في المرآب

263
00:10:53،543 --> 00:10:56،846


264
00:10:56،897 --> 00:10:58،681
.ممتاز

265
00:10:58،732 --> 00:11:00،316
.اجلسي

266
00:11:00،383 --> 00:11:02،217
.لماذا، شكراً لكِ

267
00:11:02،269 --> 00:11:05،387
سيارتي ذات الدفع الرباعي الفسيحة
.تنتظر بالخارج

268
00:11:05،439 --> 00:11:06،772
لنذهب ونحصل على
.الطفل

269
00:11:06،857 --> 00:11:08،223
.إنجازٌ متقن

270
00:11:08،275 --> 00:11:09،575
.ِشكراً لك

271
00:11:09،660 --> 00:11:12،244
...شيء واحد

272
00:11:12،329 --> 00:11:15،831
ماذا لو أنني لست هنا
و(نايثان) ليس هنا؟

273
00:11:15،899 --> 00:11:16،832


274
00:11:16،900 --> 00:11:17،416


275
00:11:17،484 --> 00:11:19،201


276
00:11:19،252 --> 00:11:21،454
هايلي)؟)

277
00:11:21،538 --> 00:11:23،422
مرحباً، ما الذي يحدث؟
هل أنتِ بخير؟

278
00:11:23،507 --> 00:11:25،174
.حان الوقت

279
00:11:25،241 --> 00:11:27،376
.ياإلهي. حسناً

280
00:11:27،427 --> 00:11:29،628
حسناً. لنأخذكِ
.ًإلى المستشفى. حسنا

281
00:11:29،713 --> 00:11:32،098
.حسناً، هيا
.حسناً

282
00:11:32،182 --> 00:11:33،766
هل أنتِ متأكدة؟-
.أجل، تدفقت مياهي-

283
00:11:33،850 --> 00:11:35،017
!ًحسنا

284
00:11:35،085 --> 00:11:36،268
.مقاعد جلدية
.اصمدي

285
00:11:36،353 --> 00:11:38،187
.يجب عليّ الحصول على منشفة
.تعالي إلى المطبخ

286
00:11:38،254 --> 00:11:39،522
.لا أعتقد أن هناك وقت

287
00:11:39،589 --> 00:11:40،556
.هناك وقت

288
00:11:40،607 --> 00:11:42،108
!لكن الطفل قادم

289
00:11:42،192 --> 00:11:43،359
!الطفل ليس قادماً

290
00:11:43،426 --> 00:11:46،062
فقط... اشبكي
.ًركبتيك معا

291
00:11:46،113 --> 00:11:48،097
اشبك ركبتـيّ معاً؟

292
00:11:48،148 --> 00:11:49،865
كما فعلتها قبل تسعة
أشهر. أين المنشفة؟

293
00:11:49،933 --> 00:11:50،733
.الفرن

294
00:11:50،784 --> 00:11:52،735
.أجل، وجدتها

295
00:11:52،786 --> 00:11:54،070


296
00:11:55،572 --> 00:11:56،739
.إلهي

297
00:11:56،790 --> 00:11:58،290
.حسناً، لديّ المنشفة
.لديّ مفاتيح سيارتي

298
00:11:58،375 --> 00:11:59،992
.لنذهب

299
00:12:01،628 --> 00:12:03،245
،لا، لا، لا، لا 
.لا، لا، لا، لا

300
00:12:03،296 --> 00:12:06،415


301
00:12:06،466 --> 00:12:07،750


302
00:12:07،801 --> 00:12:10،386
،ماذا حدث هناك
بروك)؟)

303
00:12:10،453 --> 00:12:12،421


304
00:12:12،472 --> 00:12:13،756


305
00:12:13،807 --> 00:12:14،590


306
00:12:14،641 --> 00:12:18،177


307
00:12:18،261 --> 00:12:20،479
.تلك كانت خدعة قذرة

308
00:12:20،564 --> 00:12:21،797
.هذا ما قلته

309
00:12:21،848 --> 00:12:23،315
حسناً، لقد كنتِ
.كارثة

310
00:12:23،400 --> 00:12:24،400
.لم أكن بذلك السوء

311
00:12:24،467 --> 00:12:25،267
.كنتِ فوضوية

312
00:12:25،318 --> 00:12:27،069
.كنتِ فوضوية نوعاً ما

313
00:12:27،137 --> 00:12:28،938
كنت مسيطرة تماماً
.حتى حصل هذا

314
00:12:31،908 --> 00:12:33،075
.لا أستطيع الحصول عليهم

315
00:12:33،143 --> 00:12:35،411
سنضطر على الاتصال
.(بـ (جوليان

316
00:12:35،478 --> 00:12:36،979


317
00:12:37،030 --> 00:12:40،249
.(جوليان)

318
00:12:40،316 --> 00:12:41،817
كيف حدث
هذا مرة أخرى؟

319
00:12:41،868 --> 00:12:43،819
.تعثرت

320
00:12:43،870 --> 00:12:45،988
.تعلم كم أنا حمقاء

321
00:12:46،039 --> 00:12:48،124
أنا لا... أنا لا أعلم
.إذا كان باستطاعتي الحصول عليهم

322
00:12:48،175 --> 00:12:50،042
،حسناً، إلهي 
(بالتأكيد أتمنى أن لاتكون (هيلز

323
00:12:50،127 --> 00:12:52،261
تمر بمرحلة المخاض
.في أي وقت قريب

324
00:12:52،328 --> 00:12:53،596
،حسناً، لو كانت كذلك

325
00:12:53،663 --> 00:12:55،297
سنقوم برميها في سرير
.شاحنتي فحسب

326
00:12:55،348 --> 00:12:56،799
يارفاق؟

327
00:12:56،850 --> 00:12:58،100


328
00:12:58،168 --> 00:12:59،501
،هل أنتِ بخير
هالي)؟)

329
00:12:59،553 --> 00:13:01،771
.حان الوقت

330
00:13:03،557 --> 00:13:05،474


331
00:13:05،525 --> 00:13:07،176
ماذا؟ حان الوقت؟

332
00:13:07،227 --> 00:13:08،277


333
00:13:08،344 --> 00:13:09،695
أنتِ متأكدة؟

334
00:13:11،531 --> 00:13:12،231


335
00:13:12،315 --> 00:13:13،566


336
00:13:13،650 --> 00:13:16،285
جوليان)؟)

337
00:13:16،352 --> 00:13:18،904
.(جوليان)

338
00:13:18،989 --> 00:13:20،372
.(جوليان)

339
00:13:20،457 --> 00:13:21،957
أين نحن؟ ماذا حدث؟
هل وضعتِ طفلكِ؟

340
00:13:22،025 --> 00:13:24،543
...لا، لا، كان مجرد
.كان اختباراً صغيراً

341
00:13:24،628 --> 00:13:28،564
.وأنتَ فقدت وعيك

342
00:13:28،632 --> 00:13:30،716
.تلك خدعة قذرة

343
00:13:34،304 --> 00:13:35،704
حقاً؟

344
00:13:35،755 --> 00:13:39،041
لا أستطيع منع ذلك. هذه
.الخبزات المحمصة لذيذة المذاق

345
00:13:39،092 --> 00:13:40،476
.إنها محقة نوعاً ما

346
00:13:40،543 --> 00:13:41،644
.أريد واحدة

347
00:13:41،711 --> 00:13:43،345
،نعم
.أنا أريد واحدة أيضاً

348
00:13:43،396 --> 00:13:45،848
.(عجباً، (كويني
ماعدد ذلك؟

349
00:13:49،820 --> 00:13:51،770
ماكمية ذلك؟

350
00:13:51،855 --> 00:13:53،772
،من تكون
والدي؟

351
00:13:53،857 --> 00:13:57،026
لو كنت كذلك، لما كنت سعيداً
.معي الآن

352
00:13:57،077 --> 00:13:58،611
إذاً مالجديد غير هذا؟

353
00:13:58،695 --> 00:14:01،747
.دعني أخمّن
.أخبركَ بأن لا تكون وكيل أعمالي

354
00:14:01،832 --> 00:14:02،998
.إلى حد كبير

355
00:14:03،066 --> 00:14:05،334
حسناً، أعتقد أنه
.فوز/فوز لك

356
00:14:05،401 --> 00:14:07،703
يمكنك الحصول على توقيعي
.وإغضاب الرجل العجوز

357
00:14:07،754 --> 00:14:10،623
ماذا عنك؟

358
00:14:10،707 --> 00:14:12،842
حسناً، سأوقع 
،مع وكلاء جيدين

359
00:14:12،909 --> 00:14:15،261
،أغضب الرجل العجوز
.وأبدو جيداً في عمل ذلك

360
00:14:15،345 --> 00:14:17،513
.إنه فوز/فوز/فوز

361
00:14:17،580 --> 00:14:19،465
أتريد شراباً؟
.لا، يجب عليّ الذهاب للمنزل

362
00:14:19،549 --> 00:14:22،084
،زوجتي حامل
.كما تعلم

363
00:14:22،135 --> 00:14:26،222


364
00:14:26،273 --> 00:14:28،824
أنتَ أيضاً؟

365
00:14:28،892 --> 00:14:30،526
.لم ترى اختباري

366
00:14:31،594 --> 00:14:32،728


367
00:14:32،779 --> 00:14:35،030


368
00:14:35،098 --> 00:14:37،483


369
00:14:37،567 --> 00:14:39،618
.مرحباً

370
00:14:39،686 --> 00:14:42،288
.مرحباً

371
00:14:42،372 --> 00:14:45،157
ياصاح، كأنك
.في 8 من عمرك

372
00:14:45،242 --> 00:14:47،226
.9
.تحصلت على سنة متأخرة

373
00:14:47،294 --> 00:14:48،911
.ليس هذا هو المغزى
ما الأمر؟

374
00:14:48،962 --> 00:14:51،413
هل يمكنك مساعدتي؟

375
00:14:51،464 --> 00:14:53،132
بالطبع
.سوف أساعدك

376
00:14:53،216 --> 00:14:54،833
أخبريني
.حول ماذا القصة فحسب

377
00:14:56،636 --> 00:14:58،837
،أردت ارتداء البدلة
أليس كذلك؟

378
00:14:58،922 --> 00:15:00،172
.صحيح

379
00:15:00،257 --> 00:15:02،224
أنتَ سعيد؟

380
00:15:02،292 --> 00:15:04،560
.أنا كذلك. هذا لطيف
.أشعر كالدجاجة

381
00:15:04،627 --> 00:15:06،228
.ًحسنا

382
00:15:06،296 --> 00:15:09،098
حسناً، أساساً
أقاموا دراسة

383
00:15:09،149 --> 00:15:12،101
تقول أن لافتات الشوارع
تكون أكثر لفتاً للنظر

384
00:15:12،152 --> 00:15:14،820
إذا كان الحرف الأول
،فقط كبيراً

385
00:15:14،905 --> 00:15:16،088
.وليس الاسم كاملاً

386
00:15:16،156 --> 00:15:18،857
.لم يقوموا بتلك الدراسة-
.بلى قاموا بها-

387
00:15:18،942 --> 00:15:22،027
أحدهم يدفع مالاً حقاً 
لشخص آخر لفعل ذلك؟

388
00:15:22،112 --> 00:15:25،331
،أنتَ تفعل
...مع مال دفع الضرائب الخاص بك

389
00:15:25،415 --> 00:15:28،450
،أعني
.عندما تكون لديكَ وظيفة

390
00:15:28،501 --> 00:15:31،754
.لدي وظيفة
.أنا ساقي

391
00:15:31،821 --> 00:15:33،455
أنتَ نوعاً ما 
.أكثر في أعمال المستودع

392
00:15:33،506 --> 00:15:35،174
والذي يكون ساقياً
.بين الحين و الآخر

393
00:15:35،258 --> 00:15:37،760
.حسناً، آسفة
.أيها الساقي

394
00:15:37،827 --> 00:15:40،329
.أنا أدفع ضرائبي-
.أعلم أنك تفعل ذلك، حبيبي-

395
00:15:40،380 --> 00:15:44،266
،أنتَ عامل مجتهد
،دافع للضرائب

396
00:15:44،334 --> 00:15:48،804
،ًوسيم جدا
.ساقٍ يشعر كالدجاجة

397
00:15:48،855 --> 00:15:50،773
لا أزال بحاجة إلى مساعدة
.في القصة

398
00:15:50،840 --> 00:15:54،009
حسناً، حسناً، ربما يمكنك فعل
...شيء مثل

399
00:15:54،060 --> 00:15:55،945
لماذا يعبر الدجاج"
الطريق الخطأ؟

400
00:15:56،012 --> 00:15:57،846
لأنه لم يتمكن من قراءة
."علامات الشوارع 

401
00:15:57،897 --> 00:16:00،149
.هذا جيد جداً

402
00:16:00،200 --> 00:16:02،201
إذاً هم يدفعون المال
لمن يقوم بهذه الدراسة حقاً؟

403
00:16:02،285 --> 00:16:03،535
،مثل بعض الشركات في مكان ما

404
00:16:03،620 --> 00:16:05،687
مع ناس من المفترض أن يكونوا 
متعلمين، فعلوا ذلك؟

405
00:16:05،739 --> 00:16:07،823
إنهم يغيرون
.اللافتات أيضاً

406
00:16:07،874 --> 00:16:09،858
يقولون أن اللافتات
بالأحرف الكبيرة

407
00:16:09،909 --> 00:16:11،944
تؤدي إلى
،تحديق الناس لفترة أطول قليلاً

408
00:16:12،012 --> 00:16:13،629
وتباطئهم
.يسبب الحوادث

409
00:16:13،696 --> 00:16:15،130
التباطؤ؟

410
00:16:15،198 --> 00:16:18،000
التباطؤ على
لافتات الشارع ذات الأحرف الكبيرة

411
00:16:18،051 --> 00:16:19،835
التي لدينا
.منذ الأزل

412
00:16:19،919 --> 00:16:21،003


413
00:16:21،054 --> 00:16:21،920
دعيني أسألكِ
.سؤالاً

414
00:16:22،005 --> 00:16:23،138
،ماالأكبر

415
00:16:23،206 --> 00:16:24،673
الأحرف الكبيرة
أو الأحرف الصغيرة؟

416
00:16:24،741 --> 00:16:26،008
.الأحرف الكبيرة

417
00:16:26،059 --> 00:16:27،042
وماالمريح
،رؤيتها

418
00:16:27،093 --> 00:16:27،926
الأشياء الكبيرة
أو الأشياء الصغيرة؟

419
00:16:28،011 --> 00:16:29،178
.الكبيرة

420
00:16:29،229 --> 00:16:30،712
وما رأيك
فيما سيلفت نظر أحدهم

421
00:16:30،764 --> 00:16:32،097
للتباطؤ
،على لافتات الطريق

422
00:16:32،182 --> 00:16:33،682
،حقيقة أن الأحرف الكبيرة
أسهل للقراءة

423
00:16:33،733 --> 00:16:34،433
،وتجعلكِ تتعثرين

424
00:16:34،517 --> 00:16:35،601
...أو حقيقة أن 

425
00:16:35،685 --> 00:16:36،935
لم كل علامات الشوارع
مختلفة؟

426
00:16:37،020 --> 00:16:38،854
.حادث

427
00:16:38،905 --> 00:16:41،940
ناهيك عن المال
الذي أنفقوه على هذه الدراسة

428
00:16:42،025 --> 00:16:43،942
والمال الذي سينفقونه
.لتغيير كل لافتات الشوارع

429
00:16:44،027 --> 00:16:46،912
بـ 110 دولار للافتة الواحدة 
.لكل لافتة في شوارع أميركا

430
00:16:46،997 --> 00:16:48،563
.لا يصدق

431
00:16:48،615 --> 00:16:51،367
المدارس لاتمتلك الفن أو الموسيقى
،أو وجبات غداء ساخنة أو الكتب 

432
00:16:51،418 --> 00:16:55،237
وهذا هو المكان الذي تذهب فيه ضرائبي
كـ ساقٍ؟

433
00:16:55،288 --> 00:16:57،572
لقد عملت جيداً
.حول هذا الموضوع

434
00:16:57،624 --> 00:16:58،740
.بالفعل

435
00:16:58،792 --> 00:17:01،844
وعمل 
.الساقي نوعاً ما أيضاً

436
00:17:01،911 --> 00:17:04،246
...إذن أظنني سأفعلها
.القصة

437
00:17:04،297 --> 00:17:06،915
حسناً، قومي بذلكَ فقط لو كنتِ ستبينين
،مدى سخافة ذلك

438
00:17:06،966 --> 00:17:09،385
،هذا سخيف، غبي
.مشروع مهدر

439
00:17:09،436 --> 00:17:11،520
.أتمنى ذلك

440
00:17:11،587 --> 00:17:13،522
(حسناً، يحب (جيري
.أشياءً من هذا القبيل

441
00:17:13،589 --> 00:17:16،692
،أتعلمين؟ سمّيه
.بالتعليق الاجتماعي

442
00:17:16،776 --> 00:17:18،427
.لا أعتقد ذلك
.لكن شكراً

443
00:17:19،396 --> 00:17:21،280
تشعر بالحر؟

444
00:17:21،364 --> 00:17:22،698
.نعم، أنتِ على حق
.قدماي تتعرق

445
00:17:22،765 --> 00:17:23،932


446
00:17:27،153 --> 00:17:29،621
أتعلمين، لو أن رجلاً يقضي
معظم حياته

447
00:17:29،706 --> 00:17:30،989
في القصر، ومن ثم
...يستدعى

448
00:17:31،074 --> 00:17:32،491
.أنتَ ساقٍ

449
00:17:32،575 --> 00:17:33،959
،...إنه محالف أساسي
.(ميلي)

450
00:17:34،044 --> 00:17:37،046
.ساقٍ
.ساقٍ

451
00:17:37،113 --> 00:17:38،447
.هذا صحيح

452
00:17:40،450 --> 00:17:43،001
.حسناً، هانحن-
.بروك)، أنا بخير)-

453
00:17:43،086 --> 00:17:45،287
.أعلم. لابأس
.لقد فزعت قليلاً فحسب

454
00:17:45،338 --> 00:17:46،588
أعتقد أن ذلك كان

455
00:17:46،639 --> 00:17:48،790
عن النهوض بسرعة
.أكثر من أي شيء آخر

456
00:17:48،842 --> 00:17:51،260
،حسناً، لقد أنقذت مفاتيحي 
...ولو لم تفعل

457
00:17:51،311 --> 00:17:52،811
لكنتِ استخدمتِ 
المفتاح الاحتياطي

458
00:17:52،896 --> 00:17:54،563
.تحت تمثال القزم

459
00:17:54،630 --> 00:17:56،115
.ًمرحبا

460
00:17:56،182 --> 00:17:57،232
.ًمرحبا

461
00:17:57،300 --> 00:17:59،101
(كلوي)
ماذا تفعلين هنا؟

462
00:17:59،152 --> 00:18:01،770
أُعد
.الخبز المحمص

463
00:18:01،821 --> 00:18:04،139
ولكن كيف دخلتِ المنزل؟

464
00:18:04،190 --> 00:18:06،641
استخدمت المفتاح الاحتياطي
.تحت تمثال القزم

465
00:18:06،693 --> 00:18:07،826
أتريدين واحداً؟

466
00:18:07،911 --> 00:18:10،279
أجل، ولكن ماذا 
،تفعلين هنا

467
00:18:10،330 --> 00:18:13،282
غير إعداد
فطائر الخبز المحمص اللذيذة؟

468
00:18:13،333 --> 00:18:14،883
أعني، هل أنتِ بخير؟

469
00:18:14،951 --> 00:18:17،369
هناك تغيير
.في الخطط

470
00:18:21،591 --> 00:18:24،209
،كان لدي موعد للفحص هذا الصباح
...و

471
00:18:27،380 --> 00:18:30،432
يبدو أن طفلكم...
.سيكون هنا في وقت أقرب مما كنا نظن

472
00:18:32،268 --> 00:18:33،469


473
00:18:33،520 --> 00:18:35،670


474
00:18:42،111 --> 00:18:44،162
إذاً، أخبرني مرةً أخرى
.كيف ساء الوضع

475
00:18:44،247 --> 00:18:46،048
،"A-" حصلت على 
،طلب رؤيتي

476
00:18:46،115 --> 00:18:48،550
ثم قال لي أنه
.(لايريدنا أن نمثل (إيان

477
00:18:48،617 --> 00:18:50،168
أتصدق ذلك؟

478
00:18:50،236 --> 00:18:51،503
كل شيء ما عدا
."A-" الــ

479
00:18:53،806 --> 00:18:56،475
إذاً، ما رأيك؟

480
00:18:56،559 --> 00:18:58،009
حسناً، أعتقد
،أن (كيلرمان) متنمّر 

481
00:18:58،094 --> 00:18:59،811
ويجب أن
نعطي (إيان) صفقة جيدة

482
00:18:59،896 --> 00:19:01،930
حتى يتمكن من الخروج من ظلّ
.والده ولاينظر إلى الوراء أبداً

483
00:19:01،981 --> 00:19:03،932
هل نتحدث عن
إيان كيلرمان) الآن)

484
00:19:03،983 --> 00:19:06،134
أو (نايثان سكوت)؟

485
00:19:06،185 --> 00:19:08،070
.(أعلم أنك لا تحب (إيان

486
00:19:08،137 --> 00:19:10،155
،وإجمالاً
.ليس هناك الكثير لتعجب به

487
00:19:10،239 --> 00:19:12،908
.(ولكنني مررت بهذا (كلاي

488
00:19:12،975 --> 00:19:15،193
هو بحاجة للنضج
.والعثور على بعض الاستقرار

489
00:19:17،146 --> 00:19:19،865
أنتَ ترى ماضيك عندما 
.عندما تنظر إلى هذا الفتى

490
00:19:19،949 --> 00:19:21،450
.أفهم ذلك

491
00:19:21،501 --> 00:19:23،085
ولكن، ياصاحبي
.أنا لا أثق به

492
00:19:23،152 --> 00:19:26،872
،)إذاً تغلبنا على (كيلرمان
.في لعبته الخاصة، وبكلماته الخاصة

493
00:19:26،956 --> 00:19:28،156
.الثقة هي مقامرة
.تحصل عليها بالكتابة

494
00:19:28،207 --> 00:19:30،175
يجب علينا الحصول
.(على توقيع (إيان

495
00:19:30،259 --> 00:19:32،461
(بتلك الطريقة لن يكون لــ (كيلرمان
.أي ضغط أو تأثير عليه

496
00:19:32،512 --> 00:19:34،963
من ثم ندرج
شروط أخلاقية

497
00:19:35،014 --> 00:19:37،499
في حال كنتَ على حق
.وأنا على خطأ، والذي لستُ كذلك

498
00:19:37،550 --> 00:19:39،434
(إذاً ستهزم (كيلرمان
.باستخدام كتابه

499
00:19:39،502 --> 00:19:41،186
."A-" تقدم رائع   

500
00:19:42،271 --> 00:19:46،141
!نايثان)! حان الوقت)

501
00:19:47،894 --> 00:19:50،845
صحيح. حسناً. سننهي
.هذه اللعبة فحسب

502
00:19:50،897 --> 00:19:52،447
الطفل قادم
.الآن

503
00:19:52،515 --> 00:19:53،982
.صحيح، أعلم

504
00:19:54،050 --> 00:19:55،283
كلاي)؟)

505
00:19:55،351 --> 00:19:56،902
هذه
،)أشياء مثيرة حقاً، (هيلز

506
00:19:56،986 --> 00:19:58،787
ولكن لو استطعت
إبقاء ركبتيك متقاربتين 

507
00:19:58،854 --> 00:20:00،205
،والصمود قليلاً
.نحن على وشك الانتهاء

508
00:20:00،289 --> 00:20:01،373
،في الواقع
أتريدين فائزين؟

509
00:20:01،457 --> 00:20:02،908
لا أعتقد
.أنكم تفهمون ياأصحاب

510
00:20:02،992 --> 00:20:05،293
.سأحصل على هذا الطفل هنا

511
00:20:05،361 --> 00:20:07،629
.صحيح، لا أعتقد أنكِ تفهمين

512
00:20:07،696 --> 00:20:10،582
جوليان) أخبرنا أنكِ خدعته)
.(هو و(بروك) و(كوين

513
00:20:10،666 --> 00:20:13،468
!انظر، إنه ذئب

514
00:20:13،536 --> 00:20:16،304
أترين، الآن، أنا الولد
...الذي يصرخ كالذئب أيضاً، لذا

515
00:20:16،372 --> 00:20:17،639
.صحيح، صحيح، هذا صحيح

516
00:20:17،706 --> 00:20:19،441
.لقد فعلت ذلك
.خدعتهم

517
00:20:19،509 --> 00:20:20،892
،ولكن الآن
،هذه ليست خدعة

518
00:20:20،977 --> 00:20:22،844
ونحن فعلاً بحاجة
.للذهاب إلى المستشفى

519
00:20:22،895 --> 00:20:24،879
أنتِ جادة؟-
مثل، الآن، الآن؟-

520
00:20:24،931 --> 00:20:28،517
...حسناً، أنا
.يجب أن أعثر على مفاتيحي

521
00:20:28،568 --> 00:20:30،051
!أمزح فحسب

522
00:20:30،102 --> 00:20:30،936


523
00:20:32،555 --> 00:20:34،022
!ذئب

524
00:20:34،073 --> 00:20:36،658


525
00:20:36،725 --> 00:20:40،078


526
00:20:40،163 --> 00:20:44،115
حسناً، (ميلي)، أنتِ على الهواء
.بعد 15 ثانية

527
00:20:44،200 --> 00:20:46،234
.حسناً-
.استعدي-

528
00:20:46،285 --> 00:20:50،205
أنتِ على الهواء
.بعد 5 ، 4 ، 3 ، 2

529
00:20:53،509 --> 00:20:55،794
لماذا الدجاج 
يعبرون الطريق الخطأ؟

530
00:20:55،862 --> 00:20:57،696
لأنه لايستطيع قراءة
.لافتات الشوارع

531
00:20:57،763 --> 00:20:59،631
على الأقل هذا 
.ماتقوله حكومتنا

532
00:20:59،715 --> 00:21:02،934
الحكومة الفدرالية
،حددت أنه بحلول عام 2018

533
00:21:03،002 --> 00:21:04،920
كل لافتات الشوارع 
في الولايات المتحدة 

534
00:21:04،987 --> 00:21:06،738
يجب أن تكون مكتوبة
بحروف كبيرة

535
00:21:06،806 --> 00:21:08،323
.متبوعة بحروف صغيرة

536
00:21:08،391 --> 00:21:12،611
إنها تكلف دافعي الضرائب 
،في مدينة نيويورك 27.5 مليون دولار

537
00:21:12،695 --> 00:21:14،729
.ومدينتكم ستكون التالية

538
00:21:14،780 --> 00:21:16،114
لماذا؟

539
00:21:16،199 --> 00:21:17،599
تقول إدارة الطرقات السريعة الفدرالية

540
00:21:17،650 --> 00:21:18،900
بإن ذلك سيحسن السلامة

541
00:21:18،951 --> 00:21:20،935
باستبدال
،جميع لافتات الأحرف الكبيرة

542
00:21:20،987 --> 00:21:23،788
لأن السائقين سيكون باستطاعتهم
التعرف على الكلمات بسرعة أكبر

543
00:21:23،873 --> 00:21:26،324
عندما تكون مكتوبة 
بالحروف الكبيرة والصغيرة معاً

544
00:21:26،409 --> 00:21:28،243
.في خطٍ يسمى الوضوح

545
00:21:28،294 --> 00:21:30،412
على الأقل، هذا ما أعتقد
.أنه يسمى

546
00:21:30،463 --> 00:21:32،581
إنه مكتوب
بشكل كبير، سميك، أحرف كبيرة

547
00:21:32،632 --> 00:21:35،250
،في هذا البيان الصحفي
.حتى لا أكون قد اختلقت ذلك

548
00:21:36،636 --> 00:21:39،287
.عذراً. آسف

549
00:21:39،338 --> 00:21:42،891
.ًإذاً، دعوني أفهم هذا جيدا

550
00:21:42،958 --> 00:21:47،395
المدارس ليست لديها كتب
،أو الفن أو الموسيقى أو وجبات غداء ساخنة

551
00:21:47،463 --> 00:21:49،264
وهذا هو المكان
الذي تذهب فيه ضرائبنا؟

552
00:21:49،315 --> 00:21:50،815
.البطالة تتصاعد

553
00:21:50،900 --> 00:21:53،485
الناس بلا وظائف 
،وبلا منازل وبلا أمل

554
00:21:53،553 --> 00:21:56،321
والحكومة تنفق 
دولار للوحة الواحدة 110

555
00:21:56،405 --> 00:21:58،323
في كل لافتة شارع
في أمريكا

556
00:21:58،391 --> 00:21:59،824
لجعل الحروف أصغر

557
00:21:59،909 --> 00:22:01،693
حتى نتمكن من
قرائتها على نحو أفضل؟ 

558
00:22:01،761 --> 00:22:03،395
حقاً؟ حقاً؟ 

559
00:22:03،462 --> 00:22:07،032
(أنا (ميليسنت هاكستابل 
وكيف تكون نقنقة ذلك؟ 
"نقنقة: صوت الدجاج"

560
00:22:10،486 --> 00:22:11،753
هل أنتِ 
مجنونة؟

561
00:22:11،820 --> 00:22:13،371
كان من المفترض 
أن تقدمي تقريراً مفاده

562
00:22:13،456 --> 00:22:15،040
أن اللافتات
.يجري استبدالها

563
00:22:15،124 --> 00:22:16،341
.كانت فكرة غبية

564
00:22:16،425 --> 00:22:17،709
.هذا رأيكِ

565
00:22:17،793 --> 00:22:19،327
.نحن لا نبث الأراء

566
00:22:19،395 --> 00:22:21،696
مشاهدينا
لا يشاهدون الأخبار

567
00:22:21،764 --> 00:22:25،350
"للحصول على "التعليق الاجتماعي
!"من "دجاجة مخبولة

568
00:22:25،434 --> 00:22:28،637
هم يستخدمون
.مال دافعي الضرائب

569
00:22:28،671 --> 00:22:31،056
حسناً، لن يكون عليك القلق
،حول ضرائبك 

570
00:22:31،140 --> 00:22:33،308
لأنكِ قد تكونين بلا عمل
.بحلول نهاية اليوم

571
00:22:37،680 --> 00:22:41،766
بدأت الهواتف
.تضيء

572
00:22:41،834 --> 00:22:44،369
.سيكون هذا سيئاً

573
00:22:45،705 --> 00:22:49،591
(عودي للمنزل (ميلي
.سأبذل ما بوسعي

574
00:22:57،952 --> 00:22:59،786
!ضربة أولى

575
00:22:59،853 --> 00:23:01،288
ابقِ عينيك على
.الكرة فحسب

576
00:23:01،355 --> 00:23:03،356
.حاول مرة أخرى

577
00:23:08،379 --> 00:23:11،030
!ضربة ثانية

578
00:23:12،049 --> 00:23:14،050
.أنت تتأخر في الترجيح قليلاً-
.حسناً، أنت تبكّر في رميهم قليلاً-

579
00:23:14،168 --> 00:23:15،552
.أمسك بشدة قليلاً فحسب

580
00:23:17،004 --> 00:23:19،372


581
00:23:19،423 --> 00:23:21،391
حسناً؟

582
00:23:21،459 --> 00:23:24،094


583
00:23:24،178 --> 00:23:26،680
.ضربة ثالثة-
!يارجل، هذه اللعبة سيئة-

584
00:23:26،731 --> 00:23:28،181
.ربما السبب رمياتي

585
00:23:28،249 --> 00:23:29،182
.أنا جيد جداً
.كما تعلم

586
00:23:29،233 --> 00:23:31،067
.إنها ليست رمياتك

587
00:23:31،152 --> 00:23:33،052
ياصاح، كنت رامياً جيداً
.في دوري بيسبول الصغار 

588
00:23:33،104 --> 00:23:34،271
.ارمي واحدة

589
00:23:34،338 --> 00:23:35،972
.حسناً

590
00:23:36،040 --> 00:23:37،691


591
00:23:37،742 --> 00:23:39،943


592
00:23:40،027 --> 00:23:41،528


593
00:23:41،579 --> 00:23:43،647
.إنها ليست رمياتك

594
00:23:43،714 --> 00:23:44،731
يارجل، أنتِ
!أسوأ مني

595
00:24:05،102 --> 00:24:06،936
.مرحباً

596
00:24:07،021 --> 00:24:08،638
.تبدو جيدة

597
00:24:08،723 --> 00:24:10،140
تعتقد ذلك؟
.لاأعلم

598
00:24:12،259 --> 00:24:13،977
!رائع
.لا تلمس شيئاً

599
00:24:14،061 --> 00:24:15،779
هل أستطيع استعارة
تلك النظارات التي تحتاجينها

600
00:24:15،863 --> 00:24:17،981
ولكنكِ خائفة جداً
من لبسها؟

601
00:24:18،065 --> 00:24:20،533
.أنا لا أحتاج إلى نظارات
أية نظارات؟

602
00:24:20،601 --> 00:24:23،203
تلك الموجودة في حقيبتكِ
والتي ترتدينهم

603
00:24:23،270 --> 00:24:25،455
كلما اعتقدت
.أن لا أحد يراقبك

604
00:24:25،539 --> 00:24:27،207
،أخبر أحداً عنهم

605
00:24:27،274 --> 00:24:29،326
وأقسم بالله
...أنني سأقول لهم

606
00:24:29،410 --> 00:24:31،745
.شيئاً عنك

607
00:24:31،796 --> 00:24:34،331
يمكنكِ مشاهدة ضعفكِ
،في شريط جنسي

608
00:24:34،415 --> 00:24:36،716
ولكن لا سمح الله
أنهم يعرفون أنكِ ترتدين نظارات؟

609
00:24:36،784 --> 00:24:37،917
،هل أستطيع استعارتهم
من فضلك؟

610
00:24:41،806 --> 00:24:45،475
.ولا كلمة

611
00:24:45،559 --> 00:24:48،395


612
00:24:48،462 --> 00:24:49،813
.حسناً
.لنذهب

613
00:24:54،602 --> 00:24:55،819
.مرحباً

614
00:24:55،903 --> 00:24:58،071
.مرحباً

615
00:25:00،974 --> 00:25:02،141
.ضعهم فحسب

616
00:25:02،193 --> 00:25:03،576
.لاأريد ذلك

617
00:25:03،644 --> 00:25:06،329
تشاك)، يجب أن نعرف)
.ما إذا كانت عينيك على مايرام

618
00:25:06،397 --> 00:25:09،115
.أعدكَ بأنني لن أضحك

619
00:25:23،464 --> 00:25:25،849
قلتَ
.أنكَ لن تضحك

620
00:25:27،885 --> 00:25:29،302
.هيا

621
00:25:29،353 --> 00:25:30،670
.نحن نمزح فحسب

622
00:25:30،721 --> 00:25:32،555
!(تشاك)

623
00:25:32،640 --> 00:25:36،643
قلتَ
.أنكَ لن تضحك

624
00:25:36،711 --> 00:25:39،028


625
00:25:39،113 --> 00:25:40،363


626
00:25:40،448 --> 00:25:42،899
.كان شكله مضحكاً

627
00:25:42،983 --> 00:25:45،184


628
00:25:45،236 --> 00:25:49،038


629
00:25:49،123 --> 00:25:50،407
إذاً، أين (جوليان)؟

630
00:25:50،491 --> 00:25:51،624
إنه يحاول إنـهاء

631
00:25:51،692 --> 00:25:53،743
هذا الفيلم الوثائقي
.الذي كان يعمل عليه

632
00:25:53،828 --> 00:25:55،361
.إنه رائعٌ جداً

633
00:25:55،413 --> 00:25:57،580
.أظن أنكِ ستحبينه

634
00:26:00،033 --> 00:26:01،985
هل أجلب لكِ بعض الحليب
،مع تلك البسكويتات

635
00:26:02،052 --> 00:26:06،005
أو الفاكهة
مع بعض الحليب؟

636
00:26:08،843 --> 00:26:10،927
يمكنك أن تسأليني
.عن أي شيء فحسب، كما تعلمين

637
00:26:11،011 --> 00:26:13،546
ماذا تقصدين؟

638
00:26:13،597 --> 00:26:15،548
أعني كل تلك الأسئلة
...التي تريدين سؤالها

639
00:26:15،599 --> 00:26:17،984
تفضلي 
.واسأليها فحسب

640
00:26:18،051 --> 00:26:20،270
.حسناً

641
00:26:20،354 --> 00:26:23،106
كيف يكون والد
الطفل؟

642
00:26:23،190 --> 00:26:25،275
.إنه وسيم

643
00:26:25،359 --> 00:26:28،077
.لديه ابتسامة رائعة

644
00:26:28،162 --> 00:26:30،230
والحقيقة هي، أنني على الأرجح
لرغبت بالزواج به

645
00:26:30،297 --> 00:26:32،282
لو لم يكن مداناً
.بتهم المخدرات تلك

646
00:26:32،366 --> 00:26:34،834


647
00:26:34،902 --> 00:26:38،455
...هو في الحبس
بسبب المخدرات؟

648
00:26:38،539 --> 00:26:40،072
.في الواقع، السجن

649
00:26:40،124 --> 00:26:41،574
مهلاً، ربما يعرف
.أمكِ

650
00:26:43،961 --> 00:26:45،211
.أنا أمزح

651
00:26:45،262 --> 00:26:48،131
.إنه مجرد فتى

652
00:26:48،215 --> 00:26:50،683
وكان خائفاً كما
.كنت فحسب

653
00:26:50،751 --> 00:26:52،635
عندما اكتشفت
.أنني كنت حاملاً

654
00:26:52،720 --> 00:26:57،223
كان لديه هذه الصورة عما
،يريد أن تكون حياته مستقبلاً

655
00:26:57،274 --> 00:27:00،193
.وهذا ليس من ضمنها

656
00:27:00،260 --> 00:27:01،978
.ًلدي صورة أيضا

657
00:27:02،062 --> 00:27:04،764
.لاأعلم
.هذا يبدو رهيباً

658
00:27:04،815 --> 00:27:07،734
ولكن ماالذي أعرفه
عن تربية طفل؟

659
00:27:07،785 --> 00:27:10،069
في الواقع، أعتقد

660
00:27:10،120 --> 00:27:13،940
أن وضع حياة الطفل في المقام الأول
.غير أناني

661
00:27:14،008 --> 00:27:16،042


662
00:27:16،109 --> 00:27:18،595
هل يجب عليّ أن أكون هنا حتى
مع هذا الطلاء؟

663
00:27:18،662 --> 00:27:20،880


664
00:27:20،948 --> 00:27:23،666
طلاء لبن الأشجار مع المبيدات
ورذاذ الطلاء

665
00:27:23،751 --> 00:27:26،586
هم في الواقع الأكثر ضرراً
.لذلك أنتِ بخير

666
00:27:26،637 --> 00:27:29،472
،كما قلت 
ماالذي أعرفه؟

667
00:27:29،557 --> 00:27:31،891
وماذا عن أصدقائكِ؟

668
00:27:31،959 --> 00:27:35،294
حسناً، لقد كان لدي
.الكثير من الأصدقاء

669
00:27:35،346 --> 00:27:39،265
لكنني لا أستطيع فعل الأشياء
.التي يحبون القيام بها حقاً

670
00:27:39،316 --> 00:27:40،683
مثل ماذا؟

671
00:27:40،768 --> 00:27:42،151


672
00:27:47،575 --> 00:27:49،442


673
00:27:49،493 --> 00:27:52،996


674
00:27:53،080 --> 00:27:56،583


675
00:27:56،617 --> 00:27:59،502
قال (إيان) أنه 
.سيحضر بعض الأصدقاء

676
00:27:59،587 --> 00:28:02،672


677
00:28:02،756 --> 00:28:05،208


678
00:28:05،292 --> 00:28:09،178
...الأخلاق الشرطية
.اختيارٌ جيد

679
00:28:09،263 --> 00:28:12،098


680
00:28:12،165 --> 00:28:13،967


681
00:28:14،018 --> 00:28:15،685


682
00:28:15،769 --> 00:28:17،103


683
00:28:17،170 --> 00:28:18،855


684
00:28:25،897 --> 00:28:27،565
كيف هو؟ هل هو جيد؟
أتريدين كأساً أخرى؟

685
00:28:27،616 --> 00:28:29،099
.لا، (هيلز). لابد أن أقود السيارة إلى المنزل-
.كأس أخرى فحسب-

686
00:28:29،150 --> 00:28:31،318
.كأس أخرى فحسب-
.لابأس. (هايلي)، لا-

687
00:28:31،403 --> 00:28:33،287
شربت النبيذ 
،عوضاً عنك بالفعل

688
00:28:33،371 --> 00:28:35،656
وأكلت الجبنة الغريبة
.والسوشي

689
00:28:35،740 --> 00:28:37،208
.وأشعر أنني منفوخة جداً

690
00:28:37،275 --> 00:28:40،411
حسناً، تفوهي بذلك مرةً أخرى 
.وسألكم وجهك

691
00:28:40،462 --> 00:28:42،329
.ًحسنا

692
00:28:42،414 --> 00:28:43،831
.آسفة

693
00:28:43،915 --> 00:28:45،499
ماذا يمكن أن أفعل
لكِ أيضاً؟

694
00:28:46،468 --> 00:28:47،635
.لاأعلم

695
00:28:47،702 --> 00:28:49،069
هل تريد
؟"Psych" هل تريدين مشاهدة 

696
00:28:49،137 --> 00:28:51،555
.لم أسمع به أبداً
هل هو جيد؟

697
00:28:51،623 --> 00:28:54،675
.لا

698
00:28:56،678 --> 00:28:59،797


699
00:28:59،864 --> 00:29:02،132
ماذا؟ لماذا تنظرين
إليّ هكذا؟

700
00:29:02،183 --> 00:29:03،767
!لا شيء
.لاشيء

701
00:29:03،818 --> 00:29:06،270
...أنا فقط 
كنت أفكر فحسب

702
00:29:06،338 --> 00:29:09،039
كم من الرائع أن
،أن أحظى بكِ هنا

703
00:29:09،107 --> 00:29:12،359
و...كيف لاأصدق

704
00:29:12،427 --> 00:29:15،246
(أنني كدت أفقدكِ و (جيمي
.في نفس الليلة

705
00:29:15،313 --> 00:29:17،615


706
00:29:17،666 --> 00:29:18،666
.لكنكِ لم تفعلي

707
00:29:18،750 --> 00:29:20،668
،كايتي) محبوسة بعيداً)

708
00:29:20،752 --> 00:29:23،170
وسائق تلك السيارة 
.يجب عليه العيش مع ما فعله

709
00:29:23،255 --> 00:29:25،339
لاأصدق
.أنهم لم يعثروا عليه

710
00:29:25،423 --> 00:29:27،091
،أقصد
...كيف لا تعثر

711
00:29:27،158 --> 00:29:29،360
على سيارة جيب
.سوداء اللون محطمة

712
00:29:29،427 --> 00:29:32،713
.صحيح
.(أعلم. أخبرنا (جوليان

713
00:29:32،797 --> 00:29:35،716
.حسناً، إنها مثل ما قلته

714
00:29:35،817 --> 00:29:38،969
مهماً كان، يجب
.عليهم العيش مع فعلتهم

715
00:29:39،020 --> 00:29:41،438


716
00:29:41،506 --> 00:29:44،642


717
00:29:44،693 --> 00:29:46،977


718
00:29:47،028 --> 00:29:48،862
.ابقي بعيدة عن البار

719
00:29:48،947 --> 00:29:50،514
لماذا؟

720
00:29:50،565 --> 00:29:52،399
لأن تفعلين شيئين
.عندما تشعرين بالضعف

721
00:29:52،484 --> 00:29:54،451
كيف عرفت؟-
.(لأنني أعرفكِ، (أليكس-

722
00:29:54،519 --> 00:29:57،037
أنتِ تتهجمين على الأخرين
.وتقيمين علاقات مع الفتيان

723
00:30:01،993 --> 00:30:04،295
.وهذه هي الثانية
صديق جديد؟

724
00:30:04،362 --> 00:30:07،247
.لاأعلم
.شخص ما التقيته فحسب

725
00:30:07،332 --> 00:30:09،583
التغيير
.(هو الهمس (أليكس

726
00:30:09،668 --> 00:30:11،502
.إنه الموسم

727
00:30:11،553 --> 00:30:16،039
بطيء وهادئ
.وليس درامياً للغاية

728
00:30:16،091 --> 00:30:18،258
.ولكن الأمر متروكٌ لكِ

729
00:30:18،343 --> 00:30:20،594
.هذا على حسابي

730
00:30:20،679 --> 00:30:24،264
.أغنيتكِ جيدة

731
00:30:24،349 --> 00:30:28،519


732
00:30:28،570 --> 00:30:30،988
.يا له من يوم

733
00:30:31،055 --> 00:30:33،324


734
00:30:33،391 --> 00:30:35،743
بيرة بالجذور؟

735
00:30:37،529 --> 00:30:39،496
.اشتراها (تشيس) لي

736
00:30:39،564 --> 00:30:43،534
حسناً، ألا تريدين مني
تجرع بعض التيكيلا لكِ؟

737
00:30:43،585 --> 00:30:46،003
.فتاتي أحدثت صخباً

738
00:30:46،070 --> 00:30:47،204
فتاتك
.على وشك أن تطرد

739
00:30:47،255 --> 00:30:48،422
ماذا؟ لماذا؟

740
00:30:48،490 --> 00:30:49،590
نعم ، ماذا؟ لماذا؟

741
00:30:49،674 --> 00:30:51،258
(لأن (جيري
،لم يحب ذلك

742
00:30:51،343 --> 00:30:53،577
ولأن الدجاج ليس
.من المفترض أن يعطوا أرائهم

743
00:30:53،628 --> 00:30:54،962
.كان تعليقاً اجتماعياً

744
00:30:55،046 --> 00:30:56،797
ماذا كان؟-
.كان غبياً جداً-

745
00:30:56،881 --> 00:30:59،683
ماهو الغبي؟ -
.ميلي) كانت على الهواء وسميت بالغبية الغبية)-

746
00:30:59،751 --> 00:31:01،352
.في بدلة دجاجة

747
00:31:01،419 --> 00:31:02،586
.لطيف

748
00:31:02،637 --> 00:31:04،555
قال (جيري) أنه
.تحصل على الشكاوى

749
00:31:04،606 --> 00:31:05،556
.أنا فاشلة

750
00:31:07،108 --> 00:31:09،426
.عذراً، سيداتي

751
00:31:09،477 --> 00:31:11،311
أريد أن أعرف فحسب
... ،لو أنكما

752
00:31:11،396 --> 00:31:12،813
.(صحيح، مرحباً. (أليكس دوبري

753
00:31:12،897 --> 00:31:14،598
...لا، في الواقع
في الواقع قصدت

754
00:31:14،649 --> 00:31:16،483
هل أنتِ
الدجاجة الصحفية الغاضبة؟

755
00:31:20،155 --> 00:31:21،488
.إنها أنا

756
00:31:21،573 --> 00:31:23،407
.عرفت ذلك

757
00:31:23،458 --> 00:31:25،876
،كان ذلك رائعاً
.بالمناسبة

758
00:31:25،943 --> 00:31:27،745
هل أستطيع الحصول
على توقيعكِ؟

759
00:31:27،796 --> 00:31:28،912
.بالتأكيد

760
00:31:31،949 --> 00:31:33،667
ماهذا؟

761
00:31:33،752 --> 00:31:35،169
إنه عقدك
.مع الوكالة

762
00:31:35،253 --> 00:31:38،255
،صحيح
.(إنه شيء أساسي، (إيان

763
00:31:38،306 --> 00:31:41،558
،حسناً
...سأقول لكم ماذا

764
00:31:41،626 --> 00:31:43،293
أنا و (تومي) هنا
ضدكم يا رفاق

765
00:31:43،344 --> 00:31:44،511
.في لعبة بونغ البيرة

766
00:31:44،596 --> 00:31:47،097
إذا خسرنا
.سأوقع عقدكم

767
00:31:47،148 --> 00:31:49،650
لكن إذا خسرتم
.لا أوقع

768
00:31:49،734 --> 00:31:51،685
.(هيا (إيان
.لانريد لعب الألعاب

769
00:31:51،770 --> 00:31:53،020
ما الخطب؟

770
00:31:53،104 --> 00:31:54،605
أنتَ خائف من 
أن تهزم، (سكوت)؟

771
00:31:54،656 --> 00:31:57،024
أنتَ تعلم أنني كنت
في دوري المحترفين الأمريكي، صحيح؟

772
00:31:57،108 --> 00:31:59،309
وأنتَ تعلم أن باستطاعتي
ضرب أي جزء من اللوحة

773
00:31:59،360 --> 00:32:01،144
من 60 متراً، صحيح؟

774
00:32:04،982 --> 00:32:07،317
.(اشرب، (كيلرمان

775
00:32:14،375 --> 00:32:17،261
حسناً، بما أننا لا نعرف
.الجنس، أنا أحب الأصفر

776
00:32:17،328 --> 00:32:18،562
.و (جوليان) يحب الأخضر

777
00:32:18،630 --> 00:32:21،164
لماذا لا تطلين
الغرفة بالأسود فحسب؟

778
00:32:21،216 --> 00:32:23،934
الأسود؟
.ستكون مثل الكهف

779
00:32:24،001 --> 00:32:25،886
.أعلم
.سيكون ذلك رائعاً

780
00:32:25،970 --> 00:32:27،604
.(لديّ صديقة اسمها (بايتن

781
00:32:27،672 --> 00:32:30،173
والتي طلت غرفتها بالأسود
.عندما كانت بعمركِ

782
00:32:30،225 --> 00:32:31،442
.ًكانت متبناة، أيضا

783
00:32:33،194 --> 00:32:38،148
تعلمين، يمكنكِ
مساعدتي في هذا حقاً

784
00:32:38،199 --> 00:32:40،517
إذا أخبرتنا
.بالجنس

785
00:32:40،568 --> 00:32:42،736
لاأعرفه، وأنا
.لا أريد أن أعرفه حقاً

786
00:32:44،989 --> 00:32:47،124
.آسفة

787
00:32:47،191 --> 00:32:48،242
... لم أفكر حتى

788
00:32:48،326 --> 00:32:49،943
.لابأس

789
00:32:50،011 --> 00:32:52،963
.أنا متعبة حقاً
.سأغادر

790
00:32:53،030 --> 00:32:54،798
.حسناً

791
00:32:54،866 --> 00:32:56،633
هل أستطيع أن أقلكِ
...إلى مكان ما، أو

792
00:32:56،701 --> 00:32:58،635
لا... لدي
.دراجتي النارية

793
00:32:58،703 --> 00:33:01،321
تقودين دراجة نارية؟

794
00:33:01،389 --> 00:33:03،257
.لا

795
00:33:03،341 --> 00:33:04،892
.لدي سيارة بريوس

796
00:33:04،976 --> 00:33:08،896
ولكن النظرة على وجهك
.لا تقدر بثمن

797
00:33:11،215 --> 00:33:12،900
.أنا بخير ، أعدكِ

798
00:33:12،967 --> 00:33:15،686
شكراً على السماح لي
.بتمضية الوقت اليوم

799
00:33:22،827 --> 00:33:25،028
لايهم أي لون 
،تطلين به

800
00:33:25،079 --> 00:33:27،014
ستكون 
.غرفة جميلة حقاً

801
00:33:31،402 --> 00:33:34،037
أنا متأكدة أن هذا الطفل سيحظى
.بحياة رائعة

802
00:34:02،457 --> 00:34:04،675
!(تشاك)

803
00:34:04،715 --> 00:34:06،699
!(مرحباً، (تشاك

804
00:34:06،750 --> 00:34:10،470
.اذهب بعيداً أيها السيد الأحمق
.قلت لك أن تتركني وشأني

805
00:34:10،537 --> 00:34:12،872
ماذا؟
.(إنه أنا... (تشيس

806
00:34:21،515 --> 00:34:22،765
ماذا تريد؟

807
00:34:22،850 --> 00:34:24،984
أتيت للضحك 
عليّ أكثر؟

808
00:34:25،052 --> 00:34:28،321
لا. جئت لأقول
.أنني آسف على ذلك

809
00:34:28،388 --> 00:34:31،658
.حسناً؟ أنا آسف

810
00:34:31،725 --> 00:34:33،660
والآن ارتدي بعض الملابس
.واخرج من هنا

811
00:34:33،727 --> 00:34:35،778
إلى أين نحن ذاهبون؟

812
00:34:35،863 --> 00:34:37،730
.ياصاح، إنه وقت متأخر على ليلة مدرسية
هل يهم ذلك؟

813
00:34:37،781 --> 00:34:39،916
.وجهة نظر جيدة. انتظر

814
00:34:43،404 --> 00:34:46،839
يارجل، أعتقدت أننا 
.سنسرق سيارة أو شيء من هذا القبيل

815
00:34:46،907 --> 00:34:48،241
.ضعهم فحسب

816
00:34:51،128 --> 00:34:52،795
من الأفضل ألا 
.أكون في مقلب

817
00:34:52،880 --> 00:34:54،847
.لست كذلك

818
00:34:59،386 --> 00:35:00،887
.وبدون ضحك

819
00:35:00،938 --> 00:35:02،638
.بدون ضحك

820
00:35:19،373 --> 00:35:22،208
.حسناً
.لنرى مالديك

821
00:35:32،803 --> 00:35:34،470
!ضربة سريعة

822
00:35:34،555 --> 00:35:37،423
.أعتقد أنك تحتاج إلى نظارات

823
00:35:37،474 --> 00:35:39،642
.صحيح

824
00:35:43،680 --> 00:35:44،931
.ضربة جيدة

825
00:35:50،020 --> 00:35:52،772


826
00:35:52،823 --> 00:35:55،525
.هاأنت
.أيها الفتى الرائع

827
00:35:55،609 --> 00:35:57،693


828
00:36:02،833 --> 00:36:04،867
،مالذي تنظرين إليه
أيتها الفتاة التي أحب؟

829
00:36:06،336 --> 00:36:10،540
حبيبي الساقي المثير
.الذي يساعدني دائماً

830
00:36:10،624 --> 00:36:12،008
تقصدين الذي
يشعر بالسوء

831
00:36:12،076 --> 00:36:13،643
حول إعطائكِ
نصيحة تافهة؟

832
00:36:13،710 --> 00:36:15،161
.لم تفعل ذلك

833
00:36:15،212 --> 00:36:17،463
شعرت بشعور جيد
.عندما قلت ماقلته

834
00:36:17،514 --> 00:36:19،682
،وإذا كنت سأطرد 
.فلأطرد

835
00:36:21،668 --> 00:36:25،772
.(إنه (جيري
.لاأريد أن أطرد

836
00:36:27،691 --> 00:36:29،609
.(مرحباً، (جيري

837
00:36:31،278 --> 00:36:32،979


838
00:36:33،046 --> 00:36:34،530


839
00:36:36،183 --> 00:36:37،817
.حسناً

840
00:36:37،868 --> 00:36:40،620
.شكراً

841
00:36:43،574 --> 00:36:47،026
قال بأن لوحات المفاتيح
.تكدست طوال اليوم

842
00:36:47،077 --> 00:36:48،744
.هذا سيء

843
00:36:48،829 --> 00:36:51،581
...حسناً
،كان يمكن أن يكون

844
00:36:51،665 --> 00:36:55،534
إلا
.أنه قال أنهم أعجبوا بي

845
00:36:55،586 --> 00:36:57،536
،قال بأنني نجحت

846
00:36:57،588 --> 00:37:00،673
ويريدون مني أن أقوم
.ًبالتعليق الاجتماعي من الآن فصاعدا

847
00:37:04،061 --> 00:37:06،429
.(إذاً، (مارفن

848
00:37:06،513 --> 00:37:08،481
مالذي
أنتَ غاضب عليه أيضاً؟

849
00:37:08،549 --> 00:37:11،984


850
00:37:12،052 --> 00:37:14،070


851
00:37:14،154 --> 00:37:18،057
،حسناً
.التوقيع الأولي هنا فقط

852
00:37:18،108 --> 00:37:21،377
.و... وقع هنا

853
00:37:21،445 --> 00:37:24،413
(من كان يعلم أن (كلاي ايفانز
سيد بونغ البيرة؟

854
00:37:24،498 --> 00:37:28،234
ماذا إذاً؟  كنت أعلم 
.أنكم لستم أغبياء تماماً يارفاق

855
00:37:28،285 --> 00:37:31،737
أغبياء تماماً
.ووكلائك رسمياً

856
00:37:31،788 --> 00:37:34،207
أظن أن هذا يتطلب
.الاحتفال قليلاً

857
00:37:34،258 --> 00:37:35،541
ألا تظن أنك شربت 
بما فيه الكفاية؟

858
00:37:35،592 --> 00:37:39،011
.المشروبات، ربما
.النساء، أبداً

859
00:37:39،079 --> 00:37:40،429


860
00:37:40،514 --> 00:37:42،298
حسناً، على تلك الملاحظة، أعتقد
.أننا سنتوجه للخارج

861
00:37:42،382 --> 00:37:43،749
ألديك حمام
في هذا المكان؟

862
00:37:43،800 --> 00:37:45،601
إذا كنت لاتريد
،الانتظار في الطابور 

863
00:37:45،686 --> 00:37:47،103
هناك واحد خلف
.المنزل وراء المطبخ

864
00:37:47،187 --> 00:37:48،938
.حسناً

865
00:37:52،359 --> 00:37:54،927


866
00:38:02،469 --> 00:38:04،770
مرحباً. كيف جرى الأمر؟

867
00:38:04،821 --> 00:38:07،874
.جيد. أقل ببضع بوصات
.ليس جيداً جداً

868
00:38:07،941 --> 00:38:09،492


869
00:38:09،576 --> 00:38:12،161
شكراً
.على النظارات

870
00:38:12،246 --> 00:38:14،297
.هذا سرنا
.شكراً لك

871
00:38:14،414 --> 00:38:17،033


872
00:38:17،100 --> 00:38:19،502


873
00:38:19،586 --> 00:38:21،787


874
00:38:21،838 --> 00:38:23،756
هل تمانع
إذا ساعدتك في الإغلاق؟

875
00:38:23،807 --> 00:38:27،093
.بالتأكيد، إذا كنتِ تريدين ذلك

876
00:38:27،144 --> 00:38:29،395
.أنا كذلك. افتقدت لذلك

877
00:38:29،462 --> 00:38:32،231
إلى جانب ذلك، لم أتلقى على
.أية عروض أفضل

878
00:38:32،299 --> 00:38:35،651


879
00:38:35،736 --> 00:38:38،538


880
00:38:38،605 --> 00:38:41،524


881
00:38:41،608 --> 00:38:44،443


882
00:38:44،494 --> 00:38:48،281


883
00:38:51،001 --> 00:38:53،419


884
00:38:58،675 --> 00:39:03،546


885
00:39:03،630 --> 00:39:08،100


886
00:39:08،168 --> 00:39:09،885


887
00:39:09،970 --> 00:39:11،520
"أيها الخبز المحمص"

888
00:39:11،605 --> 00:39:13،339
"لك طعم لذيذ و ممتاز"

889
00:39:13،390 --> 00:39:14،890
"أيها الخبز المحمص"

890
00:39:14،975 --> 00:39:16،642
"ادخل إلى بطني"

891
00:39:16،693 --> 00:39:19،612
أيها الرسم المخربش"
"على فطيرتي

892
00:39:19،679 --> 00:39:22،698
"والآن أنا سوف أكلك"

893
00:39:22،783 --> 00:39:25،184
كوين)؟)

894
00:39:25،235 --> 00:39:27،186
.حان الوقت

895
00:39:27،237 --> 00:39:29،455
.حقيقةً هذه المرة

896
00:39:29،539 --> 00:39:30،606


897
00:39:33،093 --> 00:39:36،662


898
00:39:40،467 --> 00:39:42،835


899
00:39:45،922 --> 00:39:47،873
.(بروك)

900
00:39:49،309 --> 00:39:51،710
.ذهبت في مرحلة المخاض

901
00:39:51،762 --> 00:39:53،312
هالي)؟)

902
00:39:53،380 --> 00:39:55،097
.(لا، (كلوي

903
00:41:11،508 --> 00:41:14،343


904
00:41:18،131 --> 00:41:21،751


905
00:41:21,818 --> 00:41:24,270
== Subtitled By ==
== Meshary ==