1
00:00:00،000 --> 00:00:00،899
سابقاً في 
"One Tree Hill..."

2
00:00:00،952 --> 00:00:03،004
هذه القفازات كانت  
"لـ"روبرتو كليمنتي 

3
00:00:03،104 --> 00:00:04،054
(أعتقد أن (جيمي
.قد يحبها

4
00:00:04،193 --> 00:00:05،275
هل أنتَ متأكد
حول هذا يا رجل؟

5
00:00:05،370 --> 00:00:06،403
هذه القفازات تنتمي
...إلى يد

6
00:00:06،455 --> 00:00:07،621
شخص
.يحب اللعبة

7
00:00:07،706 --> 00:00:09،239
أنا، كنت أقف بجوار
الملعب

8
00:00:09،291 --> 00:00:10،558
.وأطارد الفراشات

9
00:00:10،625 --> 00:00:12،426
ماذا لو قلت لك
أنه هناك احتمالية وجود طالب

10
00:00:12،494 --> 00:00:15،262
يرمي الكرة بسرعة 98 ميلاً في الساعة
بدقة؟

11
00:00:15،347 --> 00:00:17،098
يجب أن يكون هناك سبب
.بأن لا يكون لديه وكيل

12
00:00:17،182 --> 00:00:19،133
حسناً، ماذا لو قلت لك
أن اسمه (كيلرمان)؟

13
00:00:19،217 --> 00:00:21،385
كما في  
.(ابن الأستاذ (كيلرمان

14
00:00:21،436 --> 00:00:22،436
.أحبها

15
00:00:22،521 --> 00:00:23،754
لترتديها
.مع بدلتك الرمادية

16
00:00:23،805 --> 00:00:26،089
عندما تحصل على هذا العمل الصحفي
.في المحطة الاذاعية

17
00:00:26،141 --> 00:00:27،641
.شكراً لكِ

18
00:00:27،726 --> 00:00:29،193
.إنها المحطة الاذاعية

19
00:00:29،260 --> 00:00:31،195
.إنه لكِ

20
00:00:32،981 --> 00:00:34،565
أعتقد أنه
.يجب علينا أن نتبنى

21
00:00:34،616 --> 00:00:37،568
أريد ذلك بشدة 
.وأريده معك

22
00:00:37،636 --> 00:00:39،370
ولكن هل أنت متأكد
من أننا مستعدون؟

23
00:00:39،437 --> 00:00:40،871
.نعم. نحن مستعدون

24
00:01:06،148 --> 00:01:08،632


25
00:01:08،683 --> 00:01:11،285


26
00:01:11،353 --> 00:01:13،687


27
00:01:13،772 --> 00:01:17،858


28
00:01:17،943 --> 00:01:22،112


29
00:01:25،333 --> 00:01:27،034


30
00:01:27،118 --> 00:01:30،538


31
00:01:30،622 --> 00:01:37،127


32
00:01:37،179 --> 00:01:41،215


33
00:01:42،934 --> 00:01:44،552


34
00:01:44،636 --> 00:01:46،187


35
00:01:46،271 --> 00:01:50،140


36
00:01:50،192 --> 00:01:52،476


37
00:01:52،527 --> 00:01:55،112


38
00:01:55،179 --> 00:01:59،483


39
00:01:59،534 --> 00:02:01،351


40
00:02:01،403 --> 00:02:05،022


41
00:02:05،073 --> 00:02:06،907


42
00:02:06،992 --> 00:02:09،126


43
00:02:09،193 --> 00:02:11،662


44
00:02:11،713 --> 00:02:14،415


45
00:02:14،499 --> 00:02:16،467


46
00:02:16،534 --> 00:02:19،169


47
00:02:22،924 --> 00:02:25،142


48
00:02:25،209 --> 00:02:27،928


49
00:02:28،013 --> 00:02:30،080


50
00:02:30،148 --> 00:02:33،434


51
00:02:33،518 --> 00:02:36،219
والداي؟
.أنا سعيدة للغاية أنك سألت

52
00:02:36،271 --> 00:02:39،323
والداي هما أكثر
.الناس دعماً على هذا الكوكب

53
00:02:39،390 --> 00:02:40،574


54
00:02:40،659 --> 00:02:43،327
لو استطعت لف طفولتي
في قوس

55
00:02:43،394 --> 00:02:44،745
،وإعطائها كهدية 
.لفعلت

56
00:02:44،829 --> 00:02:46،247
ماذا عن الأم
في السجن

57
00:02:46،331 --> 00:02:47،781
والأب الغائب؟

58
00:02:47،866 --> 00:02:50،334
أريد فقط أن
.ًيكون مثاليا

59
00:02:50،401 --> 00:02:51،502
،أعلم
.ولكن حاولي أن تسترخي

60
00:02:51،569 --> 00:02:53،403
إنها مقابلتنا
.الأولى فحسب

61
00:02:53،455 --> 00:02:54،955
.ويمكن أن تكون الوحيدة

62
00:02:55،040 --> 00:02:57،407
هل تعرف أنه لمن الجنون 
إن حصلنا على مكالمة قريباً؟

63
00:02:57،459 --> 00:02:58،575
.نحن بحاجة للإستعداد

64
00:02:58،627 --> 00:03:00،594
نحن بحاجة للإستعداد
أن نكون أنفسنا؟

65
00:03:00،679 --> 00:03:03،464
ثق بي. لقد مررت
.من خلال هذا من قبل

66
00:03:03،548 --> 00:03:05،966
الأمر يحتاج إلى سنوات
.بالنسبة لبعض الأزواج

67
00:03:06،051 --> 00:03:09،920
لا تحصل على فرصة
.كهذه كل يوم

68
00:03:09،971 --> 00:03:11،305



69
00:03:11،389 --> 00:03:13،807
إنه مثل أن جميع النجوم
.تنحاز لنا

70
00:03:13،892 --> 00:03:17،194
تعلمين، حينها ربما ينبغي علينا
.الثقة بالنجوم

71
00:03:17،261 --> 00:03:19،229
عدني فقط بأنك
.ستتبع ما أقوله اليوم

72
00:03:19،281 --> 00:03:21،282
.حسناً

73
00:03:21،366 --> 00:03:22،816
،ًحسنا
.أنتِ الخبيرة

74
00:03:22،901 --> 00:03:25،753


75
00:03:25،820 --> 00:03:28،289


76
00:03:28،373 --> 00:03:30،374
.حسناً، اكتفيت
.انتهى الوقت

77
00:03:30،442 --> 00:03:32،609
لا أستطيع أن أصدق أن
.إيان) لم يأتي)

78
00:03:33،995 --> 00:03:35،663
حسناً، أعتقد
(أن تفاحة (كيلرمان

79
00:03:35،747 --> 00:03:37،280
لا تسقط بعيداً
.من كيس نضح الشجرة

80
00:03:37،332 --> 00:03:40،217
،كنت لأفعل نفس الشيء
.أيضاً، في الماضي

81
00:03:40،284 --> 00:03:41،669
نعم، وأنا لن
.أوقع معك حينها

82
00:03:41،753 --> 00:03:44،004
وكنت 
.ستندم على ذلك

83
00:03:44،089 --> 00:03:45،806


84
00:03:45،890 --> 00:03:47،808


85
00:03:47،892 --> 00:03:50،761


86
00:03:50،812 --> 00:03:52،629


87
00:03:52،681 --> 00:03:54،798


88
00:03:54،849 --> 00:03:57،067
هل أنت متأكد أنك لن
تأسف على بقائي في المنزل اليوم؟

89
00:03:57،135 --> 00:03:58،986
لماذا 
ترتدين ذلك؟

90
00:03:59،070 --> 00:04:01،238
.لأنني متشوقة للغاية
.لقد حصلت على رياضة جديدة للمشاهدة

91
00:04:01،305 --> 00:04:03،140
حصلت على لغة جديدة لأتعلمها
وحركات جديدة لأطبقها 

92
00:04:03،191 --> 00:04:05،142
.وهتافات جديدة لأشجع بها

93
00:04:05،193 --> 00:04:08،145
،نريد صائد كرات 
!لا هارش للبطون

94
00:04:10،148 --> 00:04:11،949
ليس هناك صفارات
.في البيسبول، ياأمي

95
00:04:12،000 --> 00:04:14،368
.حسناً، يوجد الآن

96
00:04:14،452 --> 00:04:15،703
.حينها الجواب هو لا

97
00:04:15،787 --> 00:04:17،671
أنا لن أندم أنكِ
.لستِ هناك

98
00:04:17،756 --> 00:04:19،173
.اذهب من هنا

99
00:04:24،346 --> 00:04:26،513
!لا صفارات

100
00:04:28،850 --> 00:04:31،018
.حسناً، هاأنا

101
00:04:32،270 --> 00:04:33،604


102
00:04:33،671 --> 00:04:35،839
(ميليسنت هاكستابل)
.الصحفية الميدانية

103
00:04:35،890 --> 00:04:37،474
كنت لأشاهدك
.طوال اليوم

104
00:04:37،525 --> 00:04:39،360
.توقف-
.أنا جاد. تبدين رائعة-

105
00:04:39،444 --> 00:04:40،527
.حسناً ، أشعر بالسوء

106
00:04:40،612 --> 00:04:42،363
من المفترض أن تكون هذه الوظيفة لك
.(مارفن)

107
00:04:42،447 --> 00:04:43،814
،أنت ممتاز في عملك 

108
00:04:43،865 --> 00:04:46،950
وأنا مجرد فتاة سخيفة
.تتظاهر بأنها صحفية

109
00:04:47،018 --> 00:04:48،619
مهلاً، لقد أعجبوا بك
،على شريط التجربة

110
00:04:48،686 --> 00:04:51،205
،وأنا كذلك
.وكانوا على حق

111
00:04:51،289 --> 00:04:53،590
وأفضل جزء الآن هو أننا سنكون
قادرين على تحمل ثمن كعك المافين كاملاً 

112
00:04:53،658 --> 00:04:55،209
وربما حتى
.كعكات الفستق الأخضر

113
00:04:55،400 --> 00:04:59،580
أحبها، لكنها كانت..مكلفة جداً
.(افعلي ذلك من أجل كعكات الفستق الأخضر (ميلي

115
00:05:00،298 --> 00:05:02،399
هل أنتَ متأكد؟

116
00:05:02،467 --> 00:05:04،752
.أنا متأكد
.ستكونين رائعة

117
00:05:04،836 --> 00:05:06،036
.شكراً لك

118
00:05:06،087 --> 00:05:08،872
.حسناً، هاأنا أذهب

119
00:05:24،239 --> 00:05:25،439
،أحبك 
.(مارفن مكفادين)

120
00:05:42،073 --> 00:05:44،625
هل هذا الفرشاة لتنظيف الأسنان
أو التجديف؟

121
00:05:44،709 --> 00:05:46،260
.ًمضحك جدا

122
00:05:46،344 --> 00:05:47،628
.(إنها لـ (هايلي

123
00:05:47،712 --> 00:05:49،412
قامت أمي بنقشها لي
،عندما ولدت 

124
00:05:49،464 --> 00:05:52،266
،وبما أنها سترزق بطفلة 
.اعتقدت أنها ستعجب بها

125
00:05:52،350 --> 00:05:54،351
لاتريدين الإحتفاظ بها؟

126
00:05:54،418 --> 00:05:57،638
،سيعني الكثير لها 
.وهي تستحقه

127
00:05:57،722 --> 00:06:00،357
...هايلي) لا تصدق)

128
00:06:00،424 --> 00:06:02،726
!اللعنة
.لن تتوقف عن الإتصال بي

129
00:06:02،777 --> 00:06:05،262
ظلت تطاردني منذ
،الصباح كي أقضي الوقت معها 

130
00:06:05،313 --> 00:06:07،197
(ويجب علي الذهاب إلى (بروك
،ومساعدتها في حفلة الطفل المفاجئة 

131
00:06:07،265 --> 00:06:08،866
ولم يبقى
.معي المزيد من الأعذار

132
00:06:08،933 --> 00:06:11،735
هذا سهل. أخبريها أنه يجب
.عليكِ تدوير الإطارات

133
00:06:11،786 --> 00:06:14،037
لا أحد يريد المساعدة
.مع الإطارات أبداً

134
00:06:14،105 --> 00:06:15،405
إنه الأمر السيء
.في السيارة

135
00:06:17،659 --> 00:06:19،660
.(مرحباً، (هايلي

136
00:06:19،744 --> 00:06:23،714
لا، آسفة. كان هاتفي
.صامتاً عن طريق الصدفة

137
00:06:23،781 --> 00:06:28،502
لا أستطيع. يجب علي
.تدوير إطاراتي

138
00:06:28،586 --> 00:06:29،837
.لا، هذا ليس لطيفاً

139
00:06:29،921 --> 00:06:32،256
حقاً؟

140
00:06:32،340 --> 00:06:34،308
.رائع

141
00:06:34،392 --> 00:06:36،927
.أراكِ قريباً

142
00:06:36،978 --> 00:06:39،563
(خمّن الذي تعرفه (هايلي
وعرضت مساعدتي فيه

143
00:06:39،630 --> 00:06:41،298
بعد مشاهدتنا فلم
؟"Love Actually"

144
00:06:41،349 --> 00:06:43،967
بصراحة، لم تقومي
.بتدويرهم منذ فترة

145
00:06:45،904 --> 00:06:47،271
هذا الشيء الكذب
.شبكة معقدة

146
00:06:49،140 --> 00:06:50،858
...كنت طالبة عظيمة

147
00:06:50،942 --> 00:06:52،993
،بـمرتبة الشرف 
.من ذلك النوع

148
00:06:53،077 --> 00:06:55،996
.ونحن الآن بيتوتيين 
("لايحبون الخروج من المنزل إلا للضرورة")

149
00:06:56،080 --> 00:07:00،483
كوب من الشاي الأخضر وفيلم
.هو نحن باختصار

150
00:07:00،535 --> 00:07:02،586
.الأغذية العضوية

151
00:07:02،653 --> 00:07:04،705
.نحب الأغذية العضوية

152
00:07:04،789 --> 00:07:07،674
،حسناً
.هذا لطيف

153
00:07:07،759 --> 00:07:10،493
إذاً، هل تمانعون يارفاق

154
00:07:10،545 --> 00:07:13،013
إذا سألت عما تفعلونه
للعيش؟

155
00:07:13،097 --> 00:07:15،299
...حسناً، في الواقع

156
00:07:15،350 --> 00:07:16،934


157
00:07:17،001 --> 00:07:20،888
(في الواقع، (جوليان
.مخرج أفلام طويلة

158
00:07:20،955 --> 00:07:22،940
كان يعيش
.في هوليوود

159
00:07:23،007 --> 00:07:25،275
وأنا
.مصممة ملابس

160
00:07:25،343 --> 00:07:27،611
هل تعرفين
كلوز اوفر بروز)؟)

161
00:07:27،678 --> 00:07:30،447
لا، أنا لا
.أتابع الموضة حقاً

162
00:07:30،514 --> 00:07:32،783
.هذا جيد

163
00:07:32،850 --> 00:07:34،451
.جيد

164
00:07:34،518 --> 00:07:37،237
حسناً، إذاً 
ماذا عن والديك؟

165
00:07:37،322 --> 00:07:40،207
هل سيكون هناك بعض الدعم
من الأجداد؟

166
00:07:40،291 --> 00:07:42،292
.(عرّفي (الدعم

167
00:07:42،360 --> 00:07:45،528
.عزيزي. حبيبي

168
00:07:45،580 --> 00:07:48،715
آبائنا
...أناس رائعين

169
00:07:48،800 --> 00:07:51،418
.شديدين، دقيقين

170
00:07:51،502 --> 00:07:53،020
،ألا توافقني
حبيبي؟

171
00:07:53،087 --> 00:07:56،173


172
00:07:56،224 --> 00:07:58،308


173
00:07:58،376 --> 00:08:00،677
جرى هذا أفضل
.مما توقعت

174
00:08:00،728 --> 00:08:03،013
كنا
.كالآباء المثاليين

175
00:08:03،064 --> 00:08:04،932
كنا نستطيع
،أن نكون أنفسنا أكثر قليلاً 

176
00:08:05،016 --> 00:08:06،984
،ولكن أنا متأكد من أنها أحبتنا
.بالرغم مما كنا عليه هناك

177
00:08:07،051 --> 00:08:08،352
.ثق بي

178
00:08:08،403 --> 00:08:09،770
لقد مررت بهذه
،الأمور من قبل

179
00:08:09،854 --> 00:08:11،488
وكان تلك
.مقابلة ممتازة جداً

180
00:08:11،555 --> 00:08:13،690
.نعم، أعتقد أنك على حق
كيف يمكن لها أن لا تحبنا؟

181
00:08:13،741 --> 00:08:14،775
انظري كم نحن
.رائعين

182
00:08:16،560 --> 00:08:17،894
أتعلم فيما أفكر؟

183
00:08:17،946 --> 00:08:20،897
أفكر في أننا ربما نحصل
.على طفل، حبيبي

184
00:08:23،234 --> 00:08:24،618


185
00:08:27،338 --> 00:08:29،840


186
00:08:29،907 --> 00:08:33،510


187
00:08:33،577 --> 00:08:36،046


188
00:08:36،097 --> 00:08:38،748


189
00:08:38،800 --> 00:08:41،084


190
00:08:41،135 --> 00:08:42،769


191
00:08:42،854 --> 00:08:45،439


192
00:08:45،523 --> 00:08:47،641


193
00:08:47،725 --> 00:08:49،810


194
00:08:49،835 --> 00:08:53،835
One Tree Hill S08E16
I Think I'm Going to Like It Here

195
00:08:53،860 --> 00:08:57،860
== Subtitled By ==
== Meshary ==

196
00:09:10،906 --> 00:09:13،374
بروك)؟)
ما هذا الصوت؟

197
00:09:13،459 --> 00:09:15،293
.سنحصل على طفل

198
00:09:15،360 --> 00:09:16،744
.سنحصل على طفل

199
00:09:19،882 --> 00:09:21،382
،)بروك بينيلوبي ديفيس بيكر)

200
00:09:21،467 --> 00:09:23،551
،اكسري هذا السرير
.وستنامين على الأرض

201
00:09:23،635 --> 00:09:25،419
،الوالد غاضب

202
00:09:25،504 --> 00:09:27،171
ولكن ليس هناك
.مربع الربيع

203
00:09:27،239 --> 00:09:28،756
حسناً، على الرغم من ذلك 
تعالي هنا

204
00:09:28،841 --> 00:09:31،142
قبل أن تتعثري
.وأضطر حينها لتربية الطفل لوحدي

205
00:09:31،209 --> 00:09:32،760
حقاً؟

206
00:09:34،429 --> 00:09:36،514
،أمسكتك 
.أيتها اللبوة المـجنونة

207
00:09:36،565 --> 00:09:38،232
أحب ذلك
.عندما تمسكني

208
00:09:38،317 --> 00:09:40،318
.أنا سعيدة بأن أكون ممسوكة

209
00:09:41،570 --> 00:09:44،655
،أحبك 
تعرف ذلك؟

210
00:09:44،723 --> 00:09:46،741
،من الرائع معرفة ذلك 
.بما أنني أحبكِ أيضاً

211
00:09:48،560 --> 00:09:51،228
إذاً، متى وقت
الحفلة؟

212
00:09:51،280 --> 00:09:54،081
(متى ما أحضرت (كوين
.هايلي) إلى هنا)

213
00:09:54،166 --> 00:09:55،065
.لو

214
00:09:55،117 --> 00:09:56،834
ماذا تعني، "لو"؟

215
00:09:56،902 --> 00:09:58،369
الأشياء المفاجأة
.لاتنجح أبداً

216
00:09:58،420 --> 00:10:00،905
هناك دائماً التوتر
وإخبار الناس كذبات بيضاء

217
00:10:00،956 --> 00:10:03،291
من قبل أناس غير جيدين حتى
،في الكذب الأبيض

218
00:10:03،375 --> 00:10:04،575
.وإنها دائماً فوضى

219
00:10:04،626 --> 00:10:06،594
حسناً، هذه 
.ستكون رائعة

220
00:10:06،678 --> 00:10:08،262
.ًحسنا

221
00:10:09،915 --> 00:10:12،416
إذاً، كنت أفكر
...نحن

222
00:10:12،467 --> 00:10:15،085
هل أنت
تخلع ملابسك؟

223
00:10:15،137 --> 00:10:16،921
نعم. هل هذا لابأس به؟

224
00:10:16،972 --> 00:10:19،724
.نعم. استمر
.سأراقب

225
00:10:21،026 --> 00:10:24،395
أو يمكننا أن نحاول كسر
.السرير

226
00:10:24،446 --> 00:10:26،964
لا يوجد
.مربع الربيع

227
00:10:27،032 --> 00:10:28،900
،حتى مع ذلك 
.تعال إلى هنا

228
00:10:32،771 --> 00:10:34،288


229
00:10:34،373 --> 00:10:36،574


230
00:10:36،625 --> 00:10:37،775
.أنتِ محقة
.هذا مرح

231
00:10:39،745 --> 00:10:42،613
!سنحصل على طفل

232
00:10:42،664 --> 00:10:44،549


233
00:10:44،616 --> 00:10:46،717
!ًسأكون أبا

234
00:10:49،054 --> 00:10:50،004
.مرحباً، مرحباً

235
00:10:50،088 --> 00:10:51،839
.(يوم كبير، مدرب (سكوت

236
00:10:51،924 --> 00:10:53،958
ابنك متحمس جداً
حول اختبارات دوري البيسبول للصغار

237
00:10:54،009 --> 00:10:56،010
.وواثق بشكل مفاجئ

238
00:10:56،094 --> 00:10:57،645
.ينبغي أن يكون كذلك
.(إنه صبي (سكوت

239
00:10:57،729 --> 00:11:00،014
وماذا عن الإحتمال البعيد
بأنه لا يؤدي جيداً؟

240
00:11:00،098 --> 00:11:01،766
هل ستكون
كـ (دان سكوت) عليه؟

241
00:11:01،817 --> 00:11:05،152
أنا أمزح! أعرف فقط
.مقدار روحك التنافسية

242
00:11:05،237 --> 00:11:06،320
أنا لست
.بتلك الروح التنافسية

243
00:11:07،689 --> 00:11:08،823
.حسناً، هذا عادل

244
00:11:10،025 --> 00:11:11،642
.تفضل

245
00:11:12،995 --> 00:11:14،862
ليس هناك صفارات
.(في البيسبول، (هيلز

246
00:11:14،947 --> 00:11:16،981
.نعم، تم إخباري بذلك

247
00:11:18،533 --> 00:11:20،701


248
00:11:20،786 --> 00:11:21،869
(و (هيلز

249
00:11:21،954 --> 00:11:23،337
والدي لم يستطع أبداً
الحصول على أكثر 

250
00:11:23،422 --> 00:11:25،039
مما كان يعتقد أنه
.كان من المفترض أن يكون

251
00:11:25،123 --> 00:11:27،325
ولكن أنا على ما يرام
(بأن أكون والد (جيمي سكوت

252
00:11:27،392 --> 00:11:28،876
(و زوج (هايلي جيمس

253
00:11:28،961 --> 00:11:30،494
... و والداً لـ 

254
00:11:30،562 --> 00:11:32،046
لـ ؟

255
00:11:32،130 --> 00:11:33،931
...الصغيرة...

256
00:11:33،999 --> 00:11:34،849
.محاولة جيدة

257
00:11:34،933 --> 00:11:35،967
.حاولت

258
00:11:36،018 --> 00:11:38،135
،في الواقع، لدي فكرة

259
00:11:38،186 --> 00:11:41،555
لكن أود إخبارها
.لشخص آخر أولاً

260
00:11:41،623 --> 00:11:42،640
هل هذا لابأس به؟

261
00:11:42،691 --> 00:11:44،892
.بالطبع

262
00:11:46،445 --> 00:11:47،511
.استمتع بوقتك

263
00:11:47،562 --> 00:11:50،197
!(إلى الأمام، فريق (سكوت

264
00:11:58،540 --> 00:12:00،825
.أنتِ، (هايلي) تتصل بكِ
هل تريد مني أن أرد عليها؟

265
00:12:00،876 --> 00:12:03،861
!لا، لاتفعلي
.لا تجيبي عليه

266
00:12:03،912 --> 00:12:04،462


267
00:12:05،580 --> 00:12:07،415
!إنها تقودني للجنون

268
00:12:07،499 --> 00:12:09،033
.أحتاج إلى عذر آخر
.فكري

269
00:12:09،084 --> 00:12:10،418
... يمكنكِ أن تقولي 

270
00:12:10،502 --> 00:12:12،970
!أنتِ تخنيقينني

271
00:12:14،506 --> 00:12:16،040
حقاً؟

272
00:12:16،091 --> 00:12:18،359
...نعم، أنا لست 
.لست جيدة في هذا

273
00:12:18،427 --> 00:12:19،877
.لا

274
00:12:19،928 --> 00:12:21،679
،حسناً
.أنا متوجه للخارج

275
00:12:21،730 --> 00:12:24،381
(قلت لـ (نايثان) و (كلاي
.أنني سأساعد في تدريب فريق البيسبول للصغار

276
00:12:24،433 --> 00:12:27،568
ستساعد في التدريب؟

277
00:12:27،653 --> 00:12:29،153
فقط لأن
مجال خبرتي هو

278
00:12:29،220 --> 00:12:31،222
أكثر في اصطياد الفراشات
بجانب اللعبة

279
00:12:31،289 --> 00:12:32،773
لا يعني
.أنني لن أكون ثميناً

280
00:12:32،841 --> 00:12:34،025


281
00:12:34،076 --> 00:12:37،128
سوف أعطيهم خطاباً حماسياً
.خلال الإستراحة

282
00:12:37،195 --> 00:12:38،963
الإستراحة؟

283
00:12:39،031 --> 00:12:40،081
نصف الوقت؟

284
00:12:40،165 --> 00:12:41،732


285
00:12:41،783 --> 00:12:43،334
الشوط السابع وتمتد؟

286
00:12:43،401 --> 00:12:45،219
لا يوجد سوى ستة أشواط
.في دوري البيسبول للصغار

287
00:12:46،672 --> 00:12:48،039
.إذاً أنا لا أعرف شيئاً

288
00:12:49،291 --> 00:12:52،426
.(مرحباً، (هايلي

289
00:12:52،511 --> 00:12:54،628
.آسفة على ذلك

290
00:12:54،713 --> 00:12:56،747
.لا، لا

291
00:12:56،798 --> 00:12:59،183
أنا في الواقع
،في طريقي بالفعل 

292
00:12:59،250 --> 00:13:01،752
...إذاً أنا فقط
.ًسوف أراك قريبا

293
00:13:01،803 --> 00:13:04،472


294
00:13:04،556 --> 00:13:05،639


295
00:13:05،724 --> 00:13:07،692
.الآن ليس لدي شيء

296
00:13:07،759 --> 00:13:10،111
أنا آسفة. هل يمكنك
إنهاء هذا من نفسك؟

297
00:13:10،195 --> 00:13:12،279
نعم ، سأكون بخير. فقط احرصي
.على أن تأتي في الوقت المحدد

298
00:13:12،364 --> 00:13:14،264
.(سأفعل. وداعاً (جوليان

299
00:13:14،316 --> 00:13:16،600


300
00:13:16،651 --> 00:13:17،952
.الجولات

301
00:13:18،036 --> 00:13:18،903
.حصلت عليها

302
00:13:20،572 --> 00:13:23،607


303
00:13:23،658 --> 00:13:25،776


304
00:13:25،827 --> 00:13:27،444


305
00:13:27،496 --> 00:13:29،797


306
00:13:29،915 --> 00:13:31،298
.(هل حصلت عليها، (تشاك

307
00:13:31،383 --> 00:13:33،501
.حسناً، هيا، الآن
.ابقى أمامها

308
00:13:33،585 --> 00:13:36،804
.أبقِ عينيك على الكرة

309
00:13:36،888 --> 00:13:39،890


310
00:13:39،958 --> 00:13:42،143


311
00:13:42،227 --> 00:13:43،894
.إنها تتطلب قفزة سيئة سريعة 

312
00:13:43،962 --> 00:13:46،063
.إنها على ما يرام
.لا، ليس الأحذية

313
00:13:46،131 --> 00:13:49،433
!أنتم سيئون يارفاق

314
00:13:55،741 --> 00:13:56،574
.(جيمي)

315
00:13:59،444 --> 00:14:00،611
.متأخر قليلاً

316
00:14:00،662 --> 00:14:02،913
آسف، يارجل
.كان لدي هذا الشيء

317
00:14:02،981 --> 00:14:05،649
أسدي لي معروفاً
.واحصل على اسمها

318
00:14:05،700 --> 00:14:07،451
.(مرحباً. أنا (كلاي

319
00:14:07،502 --> 00:14:09،086
...أنتِ تكونين
.(كايت)

320
00:14:10،922 --> 00:14:11،839
.(مرحباً، (كايت

321
00:14:11،923 --> 00:14:14،091
نعم، (كايت) هنا
.تحب البيسبول

322
00:14:14،159 --> 00:14:15،042
.اللاعبين

323
00:14:15،127 --> 00:14:16،827
.نعم

324
00:14:16،878 --> 00:14:18،662
.إيان)، أريدك أن تقابل ابني)
.(جيمي)، هذا هو (إيان كيلرمان)

325
00:14:18،713 --> 00:14:21،132
سيصبح الشيء الكبير المقبل
في البطولات الكبرى

326
00:14:21،183 --> 00:14:22،166
اذا كان لدينا أي شيء
.نقوله حول ذلك

327
00:14:22،217 --> 00:14:23،184
ماالأخبار، أيها الرجل الصغير؟

328
00:14:23،268 --> 00:14:24،051
.مرحباً

329
00:14:24،136 --> 00:14:25،803
.ياصاح، قفازات رائعة

330
00:14:25،854 --> 00:14:28،338
ينتمي هذا القفاز
!(لـ (روبرتو كليمنتي

331
00:14:29،340 --> 00:14:32،109
.فراشة

332
00:14:32،177 --> 00:14:34،178
إذاً، لديك تجارب
اليوم، صحيح؟

333
00:14:34،229 --> 00:14:35،312
تريد أن تعرف سراً؟

334
00:14:35،363 --> 00:14:37،398
.بالتأكيد-
.حسناً-

335
00:14:37،482 --> 00:14:39،016
،عندما تصوب الكرة

336
00:14:39،067 --> 00:14:41،452
خذ وقتك في التصويب
على ضارب الكرة، حسناً؟

337
00:14:41،519 --> 00:14:42،620
ثم قبل 
،اللعبة الأولى

338
00:14:42،687 --> 00:14:44،538
تواصل بالعينين
.مع رامي الكرة

339
00:14:44،623 --> 00:14:46،207
.حدّق به بشدة

340
00:14:46،291 --> 00:14:48،125
هكذا؟

341
00:14:48،193 --> 00:14:49،860
.هذا قوي
.جيد

342
00:14:49،911 --> 00:14:52،913
ثم، في الثانية الأخيرة 
.ابتسم في وجهه

343
00:14:52،998 --> 00:14:54،081
يفزعهم ذلك
.حقاً

344
00:14:54،166 --> 00:14:56،584
.رائع شكراً-
.لا توجد مشكلة، يارجل-

345
00:14:56،701 --> 00:14:58،636
حسناً، يارفاق 
.يجب أن أغادر

346
00:14:58،703 --> 00:15:00،037
.يجب عليّ توصيل (كايت) إلى منزلها

347
00:15:01،006 --> 00:15:01،972
.شكراً لذلك، يارجل

348
00:15:02،040 --> 00:15:03،808
،دعنا نلتقي في وقت لاحق 

349
00:15:03،875 --> 00:15:05،375
لنقل في الثالثة تماماً؟

350
00:15:05،427 --> 00:15:06،560
.بالتأكيد

351
00:15:06،645 --> 00:15:08،095
.(لنذهب، (كايت

352
00:15:08،180 --> 00:15:10،815
.(إيان)

353
00:15:10،882 --> 00:15:12،216
.الساعة الثالثة تعني الساعة الثالثة

354
00:15:12،267 --> 00:15:13،767
،قلت أنني آسف 
حسناً؟

355
00:15:13،852 --> 00:15:15،603
.حسناً

356
00:15:16،905 --> 00:15:19،190
.حسناً

357
00:15:19،241 --> 00:15:20،858
دعونا
.نبدأ هذا الإختبار

358
00:15:20،909 --> 00:15:22،776
جوليان)، ليست هناك صفارات)
.في لعبة البيسبول

359
00:15:22،861 --> 00:15:23،911
.أو الإختبارات

360
00:15:26،281 --> 00:15:28،332
بروك) دعتنا)
في وقت لاحق، لذلك قلت لها

361
00:15:28،399 --> 00:15:30،367
أننا سنكمل النصف الثاني
.من يوم الفتيات هناك

362
00:15:30،418 --> 00:15:31،902
.آمل أن ذلك لابأس به

363
00:15:31،953 --> 00:15:34،071
.لا
.لا أعتقد ذلك

364
00:15:34،122 --> 00:15:35،873
ماذا؟

365
00:15:35،924 --> 00:15:37،174
.حسناً، أنا ...آسفة

366
00:15:37،242 --> 00:15:39،376
أنا فقط لم أحظى بالمنزل
.لنفسي منذ فترة طويلة

367
00:15:39،427 --> 00:15:42،046
كنت أتطلع 
للجلوس على الأريكة

368
00:15:42،097 --> 00:15:44،915
،وألا أقوم بأي شيء طوال اليوم
.باستثناء تدوير تلك الإطارات

369
00:15:46،601 --> 00:15:49،803
.عظيم

370
00:15:49،888 --> 00:15:55،526
في الواقع ، هناك سبب
.لدعوتي لك هنا

371
00:15:55،593 --> 00:15:58،028
حسناً، حسناً 
،سوف أجدل شعرك على الطريقة الفرنسية 

372
00:15:58،096 --> 00:15:59،980
ولكن عليك أن تتعلمي
.القيام بذلك نفسك

373
00:16:00،065 --> 00:16:01،532
.تعلمين أنكِ تحملين طفلة

374
00:16:01،599 --> 00:16:06،987
ابنة أريد حقاً
.تسميتها تيمناً بأمي

375
00:16:09،741 --> 00:16:10،958
أتذكر أنكِ قلتِ لي مرةً

376
00:16:11،042 --> 00:16:12،960
أنكِ أردتِ تسمية 
،)ابنتكِ الأولى (ليديا 

377
00:16:13،044 --> 00:16:15،112
لذا أردت فقط أن أتأكد
.إذا كنتِ راضيةً عن هذا

378
00:16:15،163 --> 00:16:16،630
أتعرفين ماذا أريد؟

379
00:16:16،715 --> 00:16:18،549
أريد ابنة أخت
.(اسمها (ليديا

380
00:16:20،952 --> 00:16:23،620
وستكون جميلة 
.تماماً مثل أمها

381
00:16:25،757 --> 00:16:27،457
.وتماماً مثل والدتنا

382
00:16:45،131 --> 00:16:47،986
يا رفاق من الأفضل
.أن تتراجعوا 10 أقدام من خارج الملعب

383
00:16:48،111 --> 00:16:49،779


384
00:16:49،830 --> 00:16:52،281
أنتم على وشك الحصول على
.ضربة (تشاك) الخاصة

385
00:16:52،332 --> 00:16:54،700


386
00:16:54،785 --> 00:16:56،318


387
00:16:56،370 --> 00:16:58،871


388
00:16:58،956 --> 00:17:01،541


389
00:17:01،625 --> 00:17:03،759
.يارجل، أنا سيء

390
00:17:03،827 --> 00:17:06،295
.جيمي سكوت)، أنت التالي)

391
00:17:06،346 --> 00:17:08،297
في المرة القادمة، صوّب
.نحو دكة الإحتياط 

392
00:17:08،348 --> 00:17:09،682


393
00:17:09،766 --> 00:17:12،334


394
00:17:12،386 --> 00:17:14،887


395
00:17:14،972 --> 00:17:16،389


396
00:17:16،473 --> 00:17:19،559


397
00:17:28،351 --> 00:17:31،787


398
00:17:31،855 --> 00:17:34،290
.غير عادل. ابن المدرب

399
00:17:34،357 --> 00:17:37،293


400
00:17:37،360 --> 00:17:41،380


401
00:17:41،465 --> 00:17:43،132
.ًمرحبا-
.ًمرحبا-

402
00:17:43،199 --> 00:17:44،550


403
00:17:44،635 --> 00:17:46،168
هل تصدق
كل هذا؟

404
00:17:46،220 --> 00:17:48،704
.حسناً، نعم، نوعاً ما

405
00:17:48،755 --> 00:17:50،756
لقد كانت لديّ
.تلك الوظيفة

406
00:17:50،841 --> 00:17:52،475
لم أكن أعرف أنني
.يجب أن أكتب قصصي الخاصة

407
00:17:52،542 --> 00:17:54،043
أنا لا أعرف كيف
.أكتب قصصي الخاصة

408
00:17:54،094 --> 00:17:55،127
.أنا آسف
.كان يجب علي إخبارك بذلك

409
00:17:55،195 --> 00:17:56،512
.يجب أن أذهب

410
00:17:56،563 --> 00:17:59،715
لا بد أن أصل 
.(لحفلة طفل (هايلي

411
00:18:00،934 --> 00:18:02،985
ماالمضحك كثيراً؟

412
00:18:03،053 --> 00:18:05،137
ربما ترغبين بترك
،تلك الأشياء هنا 

413
00:18:05،205 --> 00:18:07،406
إلا إذا كنت تخططين على كتابة
.قصة حول الحفلة

414
00:18:07،491 --> 00:18:09،992
.آسفة

415
00:18:10،060 --> 00:18:11،160
.أراك لاحقاً

416
00:18:11،227 --> 00:18:15،865


417
00:18:15،916 --> 00:18:19،619


418
00:18:20،871 --> 00:18:22،204
.حسناً

419
00:18:22،256 --> 00:18:23،923
،بدون ترتيب الأهمية 
،الموهبة، أو التحيز

420
00:18:24،007 --> 00:18:26،342
.(لدينا (ماديسون

421
00:18:27،628 --> 00:18:30،746
أترون ذلك؟
.الثبات

422
00:18:30،797 --> 00:18:31،964
.القوة

423
00:18:32،049 --> 00:18:34،467
.(حسناً، (ستيفن

424
00:18:34،551 --> 00:18:36،269
.(حسناً، (ستيفن

425
00:18:36،353 --> 00:18:38،087
.(التالي هو (دانيال

426
00:18:38،138 --> 00:18:39،305
.(دانيال)

427
00:18:39،389 --> 00:18:41،107
.(دانيال)

428
00:18:41،191 --> 00:18:42،475
.(كلايد)

429
00:18:43،944 --> 00:18:45،094
.(جيمي سكوت)

430
00:18:50،367 --> 00:18:51،317
.(تشاك)

431
00:18:51،401 --> 00:18:53،202
!أكثر اللاعبين قيمة

432
00:18:53،269 --> 00:18:54،436
!أكثر اللاعبين قيمة

433
00:18:54،488 --> 00:18:56،405


434
00:18:56،456 --> 00:18:58،958


435
00:18:59،042 --> 00:19:03،996


436
00:19:04،081 --> 00:19:05،831


437
00:19:05،916 --> 00:19:07،466
ماهذا؟

438
00:19:07،551 --> 00:19:09،001
حفلة آيس كريم 
.(لـ (جيمي

439
00:19:09،086 --> 00:19:10،336
،لا
يجب علينا الذهاب

440
00:19:10،420 --> 00:19:12،421
(لأن (بروك
تنتظرنا، أتذكرين؟

441
00:19:12،472 --> 00:19:13،639
.بروك) بإمكانها الإنتظار)

442
00:19:13،724 --> 00:19:16،142
الآيس كريم هو أفضل جزء
.في دوري البيسبول للصغار

443
00:19:16،226 --> 00:19:18،127


444
00:19:20،130 --> 00:19:23،933


445
00:19:23،984 --> 00:19:27،803


446
00:19:27،854 --> 00:19:30،656


447
00:19:30،741 --> 00:19:33،442
تناول الآيس كريم هو أفضل
،جزء في دوري البيسبول للصغار

448
00:19:33،493 --> 00:19:35،411
بإستثناء ربما
.اصطياد الفراشات

449
00:19:36،697 --> 00:19:38،030


450
00:19:38،115 --> 00:19:40،149
(حسناً، من المفترض أن أخذ (هايلي
،لحفلة الطفل

451
00:19:40،200 --> 00:19:41،250
.لذا أرجوكم ساعدوني

452
00:19:41،317 --> 00:19:44،203
من الذي يريد أن يرش؟

453
00:19:44،287 --> 00:19:46،088
.الرش جيد
.نعم ، والقشدة

454
00:19:46،156 --> 00:19:47،790
.رجاءً. شكراً لك
.ًحسنا

455
00:19:47،841 --> 00:19:49،458
كويني)، صنعت بعض الآيس كريم)
.ًلنا أيضا

456
00:19:49،509 --> 00:19:50،826


457
00:19:53،680 --> 00:19:55،715
.تناولوا. تناولوا آيس كريماتكم

458
00:19:57،718 --> 00:19:58،768
.تناولوا. هيا

459
00:20:02،055 --> 00:20:03،022
.لنذهب

460
00:20:04،191 --> 00:20:07،176
.حسناً، انتهيت
.يمكننا الذهاب

461
00:20:07،227 --> 00:20:09،278
.كوين)، لاداعي للعجلة)

462
00:20:09،345 --> 00:20:11،030
.(يجب علينا الرحيل والذهاب لـ (بروك-
لماذا؟-

463
00:20:11،114 --> 00:20:12،865
لأننا سنقوم بعمل
!حفلة مفاجئة لكِ اليوم

464
00:20:12،949 --> 00:20:14،734
.تجمد دماغي

465
00:20:14،818 --> 00:20:17،286
ستقومون بعمل 
حفلة طفل لي يارفاق؟

466
00:20:17،353 --> 00:20:19،521
.نعم

467
00:20:19،573 --> 00:20:20،856
.رجاءً تصرفي وكأنكِ متفاجأة

468
00:20:26،046 --> 00:20:27،797
!مفاجأة! مفاجأة
!مفاجأة! مفاجأة

469
00:20:27،864 --> 00:20:31،584
إلهي. ماذا
تعنون يا رفاق، مفاجأة؟

470
00:20:31،668 --> 00:20:33،886
إنه ليس 
.عيد ميلادي أو أي شيء آخر

471
00:20:33،970 --> 00:20:34،970
هذا مبالغ فيه؟

472
00:20:35،038 --> 00:20:36،922
.نعم-
!ًمرحبا-

473
00:20:39،042 --> 00:20:41،060
،قلتِ لها 
أليس كذلك؟

474
00:20:41،144 --> 00:20:42،211
.ًتماما

475
00:20:43،713 --> 00:20:46،348


476
00:20:51،153 --> 00:20:52،887
إذاً، قل لي مرة أخرى
.من هو هذا الفتى

477
00:20:52،979 --> 00:20:54،896
.إنه أحمق

478
00:20:54،981 --> 00:20:56،281
.إنه عميل محتمل

479
00:20:56،348 --> 00:20:57،566
.إنه عميل محتمل أحمق

480
00:20:57،650 --> 00:20:59،618
.نعم
.حسناً، هذا هو

481
00:20:59،685 --> 00:21:01،069
نحن نلتقي به
على متن قارب؟

482
00:21:01،154 --> 00:21:02،654
.جميل

483
00:21:02،705 --> 00:21:04،956
"الآن أستطيع أن أقول "أنا على متن قارب
.عندما أكون في الواقع على متن قارب

484
00:21:05،024 --> 00:21:06،691
آمل أنكم جلبتم
.فرداتكم الخاصة

485
00:21:06،743 --> 00:21:08،359
 

486
00:21:08،411 --> 00:21:10،662
كيف لنا أن نطرق؟

487
00:21:10،713 --> 00:21:12،264
ربما نهزه قليلاً؟

488
00:21:12،331 --> 00:21:13،582
.فات الأوان

489
00:21:13،666 --> 00:21:20،138


490
00:21:20،206 --> 00:21:24،009


491
00:21:24،060 --> 00:21:26،144
.(اعتني بنفسك، (تريسي

492
00:21:26،212 --> 00:21:28،546
.(اسمها (تريسي

493
00:21:28،598 --> 00:21:30،381
إذاً، تعيش على متن قارب؟

494
00:21:30،433 --> 00:21:32،584
.لا، أنا أحتفل على متن القارب

495
00:21:32،652 --> 00:21:34،186
.إنه فخر وفرح والدي

496
00:21:34،253 --> 00:21:35،987
لذلك أحب توسيخه
.بين الحين والآخر

497
00:21:36،055 --> 00:21:37،155
ترغبون بالدخول يارفاق؟

498
00:21:37،223 --> 00:21:39،724
ربما يجب أن نذهب 
.إلى حانة فحسب

499
00:21:39،792 --> 00:21:41،226


500
00:21:43،780 --> 00:21:45،614
.حسناً، أمر آخر 

501
00:21:45،698 --> 00:21:46،915


502
00:21:46،999 --> 00:21:49،084
.ياإلهي

503
00:21:49،168 --> 00:21:51،069
.أنا الملكة
.أنا آسفة. أنا آسفة

504
00:21:51،120 --> 00:21:53،288
حسناً، هل هذا من حفلة
توديع عزوبيتك؟

505
00:21:53،372 --> 00:21:55،257
.معادة استخدامها، إعادة تدوير

506
00:21:59،578 --> 00:22:01،463
إذاً، متى ستكون حفلتك الكبيرة؟-
لماذا؟-

507
00:22:01،547 --> 00:22:03،765
اصمتي. تعلمين
.تماماً أنك ستحصلين على خاتم قريباً

508
00:22:03،850 --> 00:22:04،966
.أيتها السافلة المحظوظة

509
00:22:05،051 --> 00:22:07،719
،لا، لا، لا 
.لن أحصل على خاتم

510
00:22:07،770 --> 00:22:09،805
(هل أنتِ و(كلاي
مخطوبين؟

511
00:22:09،889 --> 00:22:11،690
أنا بحاجة لسماع قصص. لدي
.شجن زفاف ما بعد الولادة

512
00:22:11،757 --> 00:22:13،441
.أرجوك أخبريني بكل شيء

513
00:22:14،593 --> 00:22:17،145
حسناً، دعونا نبدأ
.الحفلة رسمياً

514
00:22:17،230 --> 00:22:19،430
هذه الهدايا لن
.تفتح نفسها

515
00:22:19،482 --> 00:22:20،816
.مراوغة لطيفة، "متحصلة" الخاتم

516
00:22:22،285 --> 00:22:24،286
.ذلك رائع
.ًأخيرا

517
00:22:26،539 --> 00:22:28،657
إذاً، (إيان)، كيف والدك
يكره (نايثان)؟

518
00:22:28،741 --> 00:22:31،276
،ما يعنيه هو أنه وأنا
ترجلنا بالقدم الخاطئة

519
00:22:31،327 --> 00:22:32،961
ولم نعد أبداً إلى 
.الصحيحة

520
00:22:33،045 --> 00:22:36،665


521
00:22:36،749 --> 00:22:38،049
.هذا غريب

522
00:22:38،117 --> 00:22:40،886
كانت لي تجربة مماثلة
.مع الرجل العجوز

523
00:22:40،953 --> 00:22:42،287
حسناً، ربما 
.بإمكانك إصلاحها

524
00:22:42،338 --> 00:22:43،755
كما تعلمون، كان هناك وقت
،حينها كنت بالكاد أتحدث مع والدي

525
00:22:43،806 --> 00:22:44،673
.لكن الأمور جيدة الآن

526
00:22:44،757 --> 00:22:46،224
،لن يحدث ذلك أبداً
.ياصاح

527
00:22:46،292 --> 00:22:48،143
والدي يهتم
...حول ثلاثة أمور

528
00:22:48،227 --> 00:22:50،962
،الكتب، كلبه 
.وذلك القارب

529
00:22:51،013 --> 00:22:52،731
،حسناً، يجب أن تعترف 
.الكلب رائع جداً

530
00:22:54،100 --> 00:22:55،600
.هو يركب لوح التزلج

531
00:22:55،651 --> 00:22:56،985
كلب متزلج؟

532
00:22:57،053 --> 00:22:58،803
.هذا رائع

533
00:22:58،855 --> 00:23:01،406
وماذا عن أمك، (إيان)؟
هل أنت قريب منها؟

534
00:23:01،473 --> 00:23:04،159
،حسناً، كنت كذلك 
.ولكن أمي كانت امرأة ذكية

535
00:23:04،243 --> 00:23:06،111
كان لديها الحس الجيد
.في طلاق والدي والموت

536
00:23:06،162 --> 00:23:07،696
قبل أن يجعلها
.بائسة أكثر

537
00:23:10،366 --> 00:23:12،417
هل أنتم متأكدون يارفاق أنكم لاتريدون
العودة و توسيخ القارب؟

538
00:23:21،093 --> 00:23:24،100
إذاً، بالرغم من أننا من عائلة كبيرة 
.هايلي) وأنا كنا قريبتين من بعضنا البعض دائماً)

540
00:23:25،514 --> 00:23:28،300
تعلمين، لقد كنتِ هناك
...دائماً لأجلي، أختي الصغيرة

541
00:23:28،351 --> 00:23:30،402
،شخص ليؤمن بي

542
00:23:30،469 --> 00:23:32،354
شخص لأشاركه
،كل أسراري

543
00:23:32،438 --> 00:23:36،191
...والآن

544
00:23:36،275 --> 00:23:37،893
جيمي) سيحصل على)
،أخت صغيرة

545
00:23:37،977 --> 00:23:41،613
وأنا أعلم بأنه 
.سيحبها بقدر ما أحبك

546
00:23:41،680 --> 00:23:43،448
وأنكِ ستحبين
ابنتكِ

547
00:23:43،515 --> 00:23:44،649
.بقدر محبة أمي لنا

548
00:23:52،959 --> 00:23:54،793
.(كوين)

549
00:23:57،463 --> 00:23:59،881
.هذا لكِ
.أمي أعطتكِ إياه

550
00:23:59،966 --> 00:24:02،217
أعلم، لكن الآن
.أنا أعطيه لكِ

551
00:24:05،671 --> 00:24:06،922
."فتاتي"

552
00:24:08،307 --> 00:24:10،141
.شكراً لكِ، أختي

553
00:24:10،209 --> 00:24:11،977
.العفو

554
00:24:12،044 --> 00:24:14،212
.ِأحبك

555
00:24:14،263 --> 00:24:15،230


556
00:24:18،935 --> 00:24:20،986
إذاً، يا رفاق
ألديكم إخوة؟

557
00:24:21،053 --> 00:24:22،320


558
00:24:22،388 --> 00:24:25،824
...لدي
.نعم. نعم

559
00:24:25،891 --> 00:24:28،059
إذاً أنتم تفهمون
.يارفاق، حينها

560
00:24:28،110 --> 00:24:29،411
كنت
،وحدي أكبر

561
00:24:29،495 --> 00:24:30،829
لذلك كل آمال و أحلام والدي
.كانت معقودة علي

562
00:24:30،896 --> 00:24:32،580
،ربما كان لدي أخ

563
00:24:32،665 --> 00:24:34،749
لكن ذلك لم ينقذ أي منا
.من أحلام أبينا الفاشلة

564
00:24:34،834 --> 00:24:36،451
.إذاً أنت تفهم ذلك

565
00:24:36،535 --> 00:24:38،169
.أفهم ذلك-
.هو يفهم ذلك-

566
00:24:38،237 --> 00:24:39،921
.ثق بي

567
00:24:40،006 --> 00:24:41،423
.سأعود حالاً

568
00:24:41،507 --> 00:24:46،077


569
00:24:46،128 --> 00:24:47،929
ياصاح، لقد كنت متأملاً
.طوال اليوم

570
00:24:47،997 --> 00:24:50،098
ماذا يحدث معك؟

571
00:24:50،182 --> 00:24:51،916
أخذ 
حديث الآباء فحسب

572
00:24:51،968 --> 00:24:54،269
(لأنني و (بروك
.سنتبنى

573
00:24:54،337 --> 00:24:56،354
نعم، أجرينا
مقابلتنا الأولى

574
00:24:56،422 --> 00:24:58،523
مع والدة الطفل
،هذا الصباح

575
00:24:58،590 --> 00:25:00،642
،ومضى ذلك جيداً
.لذلك سنرى

576
00:25:00،726 --> 00:25:03،028
هذا الخبر
.يستحق الإحتفال

577
00:25:03،095 --> 00:25:05،647


578
00:25:05،731 --> 00:25:08،616
.شكراً لكِ

579
00:25:08،701 --> 00:25:11،403
للشمبانيا
.وربما لإنقاذك حياتي 

580
00:25:11،454 --> 00:25:13،104
حسناً، سوف أشرب
.نخب ذلك

581
00:25:13،155 --> 00:25:14،122
.نخبك

582
00:25:14،206 --> 00:25:16،107


583
00:25:16،158 --> 00:25:17،125


584
00:25:17،209 --> 00:25:18،827
.أفتقد البيرة

585
00:25:18،911 --> 00:25:20،829
احصلي على شخص ليشربها
.من أجلك

586
00:25:20،913 --> 00:25:22،764
،الثمالة ليست جيدة 
،لكن الآثار أفضل

587
00:25:22،832 --> 00:25:25،250
،حسناً
.تجرعي تلك البيرة لأجلي

588
00:25:25،301 --> 00:25:27،552
.لا، دعي... دعي (بروك) تفعل ذلك
.إنها الخبيرة

589
00:25:27،619 --> 00:25:29،120
!ماذا؟-
!(هيا (بروك-

590
00:25:29،171 --> 00:25:30،805
(أجل، (بروك 
.تجرعي بيرة لأجلي

591
00:25:30،890 --> 00:25:32،290
.مستحيل-
.هيا-

592
00:25:32،341 --> 00:25:34،292
ستكون مثل
،السائق الخاص

593
00:25:34،343 --> 00:25:36،627
.لكن الشارب الخاص
أرجوكِ؟

594
00:25:36،679 --> 00:25:38،480
استمعي إلى
.السيدة الحامل

595
00:25:38،564 --> 00:25:40،265
لم يكن ينبغي علي
.إنقاذكِ

596
00:25:40،316 --> 00:25:42،067
.حسناً
.حسناً

597
00:25:43،903 --> 00:25:46،187
ذلك يبدو
.منعشاً جداً

598
00:25:46،272 --> 00:25:47،906
.ًحسنا

599
00:25:47،908 --> 00:26:01،091
!تجرعي! تجرعي
!تجرعي! تجرعي

600
00:26:17،623 --> 00:26:19،623
...أنا آسفة جداً

601
00:26:19،630 --> 00:26:22،465
أنا..أنا لم أكن أعرف أنكِ
.ستزورينني اليوم

602
00:26:22،837 --> 00:26:25،005
،لابأس بذلك 
.بالطبع

603
00:26:25،056 --> 00:26:27،224
نحن نقيم حفلة
.الطفل لصديقتي

604
00:26:27،309 --> 00:26:29،209
.حسناً. لابأس
.فهمت

605
00:26:29،261 --> 00:26:31،478
توقفت عندك
...لأجلب لكِ هذا

606
00:26:31،546 --> 00:26:33،880
كعرفان جميل 
.لمقابلتك لي هذا الصباح

607
00:26:33،932 --> 00:26:36،150
.أعلم أنه كان في آخر لحظة

608
00:26:36،217 --> 00:26:39،320
لستِ ملزمة
.بالقيام بذلك

609
00:26:39،387 --> 00:26:41،939
هل تريدين الدخول
وقضاء بعض الوقت؟

610
00:26:42،023 --> 00:26:45،576
جوليان) ليس هنا، ولكن يمكنك)
.التعرف إلى بعض أصدقائنا

611
00:26:45،660 --> 00:26:47،661
.لا، أنا..يجب أن أذهب
.لا أريد أن أتطفل

612
00:26:47،729 --> 00:26:50،397
.لا، بصراحة، لاتغادري
.سأحب ذلك

613
00:26:52،200 --> 00:26:55،786
...شيء واحد فقط  
.آمل أن هذا ليس غريباً

614
00:26:55،870 --> 00:26:58،405
لم نخبر أحداً 
،حول ذلك

615
00:26:58،456 --> 00:27:00،541
أننا نحاول
.التبني

616
00:27:00،592 --> 00:27:03،260
أنا لاأريد أن أرفع
آمالي فحسب

617
00:27:03،345 --> 00:27:06،079
في حالة
...عدم حصول ذلك، لذا

618
00:27:06،131 --> 00:27:07،014
.مرحباً

619
00:27:08،249 --> 00:27:09،550
.ًمرحبا

620
00:27:09،601 --> 00:27:11،552
..هايلي) هذه)
...هذه

621
00:27:11،603 --> 00:27:13،387
.(أنا.. أنا (كلوي

622
00:27:13،455 --> 00:27:15،139
جئت
لأجلب لكم يارفاق

623
00:27:15،206 --> 00:27:17،241
بعضاً من البسكويت
.لحفلة الطفل

624
00:27:17،309 --> 00:27:18،925
.شكراً لك
.هذا لطف منك حقاً

625
00:27:18،977 --> 00:27:20،160
الجميع يعاملك بلطف
.ًعندما تكونين حاملا

626
00:27:20،228 --> 00:27:22،429
كم مضى على حملك؟

627
00:27:22،480 --> 00:27:25،366
،على وشك الانفجار
.حتى الآن

628
00:27:25،433 --> 00:27:28،035
.لابد أنكِ تتضورين جوعاً
.لا تترددي في الحصول على بعض الطعام

629
00:27:28،102 --> 00:27:30،937
،لكي تعلمي فقط 
.لاتأكلي كعك الـ "هوهو" الخاص بي

630
00:27:32،374 --> 00:27:35،225
ميلي)، هلا أطلعتِ)
كلوي) على الأجواء؟)

631
00:27:35،293 --> 00:27:37،745
إنها طالبة أزياء
.و صديقة

632
00:27:37،796 --> 00:27:40،297
.ًحسنا-
.ًحسنا-

633
00:27:40،382 --> 00:27:41،665
.(هايلي)

634
00:27:41،750 --> 00:27:45،252


635
00:27:45،303 --> 00:27:47،671


636
00:27:47،756 --> 00:27:48،806


637
00:27:48،890 --> 00:27:50،257
أريد
.ًأن أقول لكِ شيئا

638
00:27:50،308 --> 00:27:51،258
هل لديك
مخلل؟

639
00:27:51،309 --> 00:27:52،926
!(هايلي)-
ماذا؟-

640
00:27:52،978 --> 00:27:55،262
(جوليان) و أنا إلتقينا (كلوي)
.هذا الصباح

641
00:27:55،313 --> 00:27:57،014
إنها تضع طفلها 
.للتبني

642
00:27:57،098 --> 00:27:59،316
.والتقت بنا

643
00:27:59،401 --> 00:28:00،818
..ياإلـ

644
00:28:00،902 --> 00:28:02،853
.لا أحد يعرف بعد

645
00:28:02،937 --> 00:28:06،139
.آسفة

646
00:28:06،191 --> 00:28:07،574
،ياإلهي
.لا أستطيع التحفظ عن هذا

647
00:28:07،642 --> 00:28:09،476
.ًقد نكون أمهات معا

648
00:28:09،527 --> 00:28:12،413
،ولكن هذا فقط إذا أحبتنا
.وإنها مرحلة المقابلة فحسب

649
00:28:12،480 --> 00:28:13،831
كيف يمكن 
أن لاتحبكم؟

650
00:28:13،915 --> 00:28:16،083
حقاً؟ أتعتقدين ذلك؟-
هل تمزحين معي؟-

651
00:28:16،150 --> 00:28:17،785
من المستحيل أن تقضي أي فتاة
وقتاً معك

652
00:28:17،836 --> 00:28:19،986
 وألا تظن أنكِ
.أم مدهشة

653
00:28:20،038 --> 00:28:22،539
!إلهي

654
00:28:22،624 --> 00:28:23،674
إذاً، كيف يجري ذلك؟

655
00:28:23،758 --> 00:28:24،958
هل يخمّن
،مايعجبك

656
00:28:25،010 --> 00:28:26،343
أو أنكم تناقشون 
ذلك مسبقاً؟

657
00:28:26،428 --> 00:28:27،711
،أعني
،ذلك يبدو أقل إمتاعاً

658
00:28:27،829 --> 00:28:29،046
ولكن يمكنكِ الحصول
.على الخاتم الذي تريدينه حينها

659
00:28:29،130 --> 00:28:30،431
ستنخطبين؟

660
00:28:30،498 --> 00:28:32،850
.لا، أنا أواعد فحسب

661
00:28:32،934 --> 00:28:34،184
.إنهم غير متيقنين

662
00:28:34،269 --> 00:28:35،436
إنهم في مرحلة مابعد المواعدة
.لكن ليسا مخطوبين بعد

663
00:28:35،503 --> 00:28:37،554
.أنا أيضاً...غير متيقنة

664
00:28:37،639 --> 00:28:39،523
.لا، نحن لسنا غير متيقنين

665
00:28:39،607 --> 00:28:41،392
أنا لا أشعر 
.بالحاجة إلى التسرع إلى أي شيء فحسب

666
00:28:41،476 --> 00:28:42،993
أعني،إذا
...كنت حاملاً ربما، لكن 

667
00:28:43،061 --> 00:28:46،947


668
00:28:47،014 --> 00:28:48،982
لا أستطيع أن أتخيل
وجود الأطفال في حياتي، يارجل 

669
00:28:49،034 --> 00:28:50،868
ربما حتى
.أبلغ الـ 40 من عمري

670
00:28:50،952 --> 00:28:52،653
.الأطفال رائعون
.سترى ذلك

671
00:28:52،704 --> 00:28:55،155
(ونأمل أن (جوليان
.ًسيرى أحدهم في وقت قريب جدا

672
00:28:55،206 --> 00:28:58،358
حسناً، ياصاح، لو حدث ذلك 
.لاتكن أحمقاً

673
00:28:58،410 --> 00:28:59،743
.ًحسنا

674
00:28:59،828 --> 00:29:02،546
أنا أعني، مثلاً، لا تحاول
.أن تجعل ابنك مثلك فحسب

675
00:29:02،630 --> 00:29:06،917
والدي
.لم يتمكن مني أبداً، أبداً 

676
00:29:07،001 --> 00:29:10،704
،ليس عندما كنت بالخامسة
.وليس الآن

677
00:29:10،755 --> 00:29:13،307
هل حاولت الحديث
معه حول هذا ذلك؟

678
00:29:13،374 --> 00:29:15،375
.لا، يارجل

679
00:29:15،427 --> 00:29:16،877
توقفت عن محاولة
التحدث معه

680
00:29:16،928 --> 00:29:18،645
عندما توقف
عن الاهتمام 

681
00:29:18،713 --> 00:29:19،897
بنا إذا كنا
.نتكلم حقاً 

682
00:29:19،981 --> 00:29:23،600


683
00:29:23،685 --> 00:29:25،486
.ًمرحبا
.تفضلي

684
00:29:25،553 --> 00:29:26،854
.شكراً لكِ

685
00:29:26،905 --> 00:29:28،405
(بروك)، كنت أخبر (كلوي)
.عن وظيفتي الجديدة للتو

686
00:29:28،490 --> 00:29:29،890
نسيت
.أن أهنئكِ

687
00:29:29،941 --> 00:29:31،391
.لا تقلقي بشأن ذلك

688
00:29:31،443 --> 00:29:33،110
على هذا المعدل، يمكنني أن أنضم معكِ
في خط البطالة

689
00:29:33،194 --> 00:29:35،395
بحلول نهاية
.الأسبوع

690
00:29:35،447 --> 00:29:38،231
.لست عاطلة عن العمل

691
00:29:38،283 --> 00:29:41،034
.حسناً، أيتها الحسناء الغبية
.لقد خسرتِ شركتكِ

692
00:29:41،086 --> 00:29:42،336
إذاً، على أي حال ، حول وظيفتي الجديدة

693
00:29:42،403 --> 00:29:45،389
أعطوني
.الكثير من العمل للقيام به

694
00:29:45،457 --> 00:29:48،709
ربما أتناول الكوكايين
.مرة أخرى لأنهيه كاملاً

695
00:29:48،760 --> 00:29:50،294
.أنا أمزح-
.إنها تمزح-

696
00:29:50،378 --> 00:29:51،628
يمكنني أن
.أمزح حول إعادة التأهيل الآن

697
00:29:51،713 --> 00:29:52،713
.جيد

698
00:29:52،764 --> 00:29:54،264
.لحظة
أنتِ عاطلة عن العمل؟

699
00:29:54،349 --> 00:29:56،216
.أظن أنكِ قلتِ أنكِ مصممة ملابس-
.أنا كذلك-

700
00:29:56،267 --> 00:29:59،186
حسناً، كانت لدي
.شركة ملابس

701
00:29:59،253 --> 00:30:01،105
.ناجحة جداً

702
00:30:01،189 --> 00:30:05،476
،حصلت بعض المشاكل
.لذلك لست أملكها بعد الآن

703
00:30:05،560 --> 00:30:08،261
لكنني سأكتشف
ماذا سأفعل لاحقاً

704
00:30:08،313 --> 00:30:10،764
...مع كل-
ماذا؟-

705
00:30:10،815 --> 00:30:13،534
حقاً؟-
من هذه؟-

706
00:30:13،601 --> 00:30:14،902
بروك)، حقارة)
.أمك هنا

707
00:30:14،953 --> 00:30:16،937
.أمي

708
00:30:16،988 --> 00:30:19،156
لماذا لا
تعاودين الاتصال بي؟

709
00:30:19،240 --> 00:30:20،374
هذا ليس وقتاً
.جيداً حقاً

710
00:30:20،441 --> 00:30:21،492
ظننت أننا على وفاق
.بعد حفل الزفاف

711
00:30:21،576 --> 00:30:22،576
من الواضح
أن أحدهم ذهب إلى السجن

712
00:30:22،627 --> 00:30:24،044
وأنتِ
لاتعطينه فرصة؟

713
00:30:24،111 --> 00:30:25،162
لحظة. السجن؟

714
00:30:25،246 --> 00:30:27،214
.نعم، السجن
...اعتادي عليه، جميعكم

715
00:30:27،281 --> 00:30:30،450
كنت مسجونة. إنه 
.ليس بالأمر الكبير، هذا يحدث

716
00:30:30،502 --> 00:30:33،119
فيكتوريا)، تناولي المارتيني)
.واهدئي

717
00:30:33،171 --> 00:30:35،455
لا أحد هنا يخجل
.حول قضاء الوقت بالسجن

718
00:30:35،507 --> 00:30:38،008
،أعني أنا كنت مسجونة
.ولا أشعر بالخجل من قول ذلك

719
00:30:38،092 --> 00:30:40،293
بصراحة، من لم
يكن مسجوناً؟

720
00:30:40،345 --> 00:30:41،678
أتذكر زيارتي
.ًباعتزاز جدا

721
00:30:41،763 --> 00:30:44،631
حسناً، هل بإمكاننا التوقف
عن قول "السجن"؟

722
00:30:44،682 --> 00:30:46،016
هايلي)؟)-
.نعم-

723
00:30:46،100 --> 00:30:48،301
دعونا نكون واقعيين
وألا نبالغ

724
00:30:48،353 --> 00:30:49،736
بأن السجن ليس 
.بذلك الأمر الكبير

725
00:30:49،804 --> 00:30:50،938
.حسناً، أنتِ تعلمين

726
00:30:50،989 --> 00:30:52،639
أعني، لقد كنتِ هناك
.أكثر من أيّ منا

727
00:30:52،690 --> 00:30:54،608
.حسناً، لحظة
كنتم مسجونين جميعاً؟

728
00:30:54،659 --> 00:30:55،642
.لا
.لست كذلك

729
00:30:55،693 --> 00:30:56،693
.ليست كذلك

730
00:30:56،778 --> 00:30:57،778
.حتى الآن

731
00:30:57،829 --> 00:30:59،196
.ليس بعد
.شكراً لكِ

732
00:30:59،280 --> 00:31:01،081
.حسناً، أتعلمين ماذا؟ سأغادر-
...لا، أنه-

733
00:31:01،148 --> 00:31:03،000
أردت أن أرفع نخباً

734
00:31:03،117 --> 00:31:06،820
(لصديقتي المذهلة (بروك
لأقامتها هذه الحفلة

735
00:31:06،871 --> 00:31:12،092
و... لإنقاذها
،حياة ابني

736
00:31:12،159 --> 00:31:16،329
لأنها لو لم تخاطر بنفسها
،)لإنقاذ (جيمي

737
00:31:16،381 --> 00:31:20،551
،لما كنت واقفة هنا
.معكم جميعاً، سعيدة

738
00:31:20،635 --> 00:31:21،635


739
00:31:21،686 --> 00:31:23،020
بروك)، هناك سبب)

740
00:31:23،104 --> 00:31:25،338
.(أنكِ عرابة (جيمي

741
00:31:25،390 --> 00:31:27،858
وأنا ممتنة كل يوم
.أنكِ كذلك

742
00:31:29،978 --> 00:31:31،228


743
00:31:31،312 --> 00:31:34،615
لذا، نخب صديقتي المفضلة 
.(بروك ديفيس)

744
00:31:34،682 --> 00:31:39،870
لايوجد أحد آخر أئـتمن
.ابني معه أكثر منك 


745
00:31:39،954 --> 00:31:42،739


746
00:31:42،824 --> 00:31:46،460


747
00:31:48،997 --> 00:31:53،000



748
00:31:53،051 --> 00:31:54،051


749
00:31:54،135 --> 00:31:55،919
.كدتِ تنسين هذا

750
00:31:56،004 --> 00:31:58،171
.ًشكرا

751
00:31:58،223 --> 00:32:00،841
.كلوي) انتظري)

752
00:32:00،892 --> 00:32:02،392
هناك شيء
أريد أن أقوله لك

753
00:32:02،460 --> 00:32:03،727
قبل أن تقرري

754
00:32:03،811 --> 00:32:06،063
أننا لسنا الوالدين الملائمين
،لطفلك

755
00:32:06،147 --> 00:32:08،098
.بدءاً من أنا آسفة

756
00:32:08،182 --> 00:32:12،319
أعلم أنني قلت مجموعة من الأشياء
.هذا الصباح

757
00:32:12،386 --> 00:32:13،737
،والتي لم تكن صحيحة 

758
00:32:13،821 --> 00:32:16،857
وتركت بعض الأشياء
،التي لم ينبغي علي تركها

759
00:32:16،908 --> 00:32:19،443
مثل فقدان شركتي

760
00:32:19،527 --> 00:32:23،747
وربما
.أن أمي كانت مسجونة

761
00:32:23،815 --> 00:32:25،699
لكني فعلت ذلك
لأنني كنت قلقة

762
00:32:25،750 --> 00:32:27،117
عما ستعتقدينه
.عنا

763
00:32:27،201 --> 00:32:30،621
،)بروك)
.أنا في الـ 19 وحامل

764
00:32:30،705 --> 00:32:33،540
لقد تخطيت
.مرحلة الحكم نوعاً ما


765
00:32:33،591 --> 00:32:35،092
،لكنني لست في الـ 19

766
00:32:35،176 --> 00:32:37،511
وأعرف أنني كان يجب أن 
.أكون صادقة معكِ

767
00:32:37،578 --> 00:32:40،380
.كوني صادقة الآن

768
00:32:43،301 --> 00:32:47،587
،عندما كنت مراهقة
.كنت فوضوية

769
00:32:47،639 --> 00:32:52،276


770
00:32:52،360 --> 00:32:54،478
،كنت مشهورة 

771
00:32:54،562 --> 00:32:59،116
لم تكن لدي أي فكرة عمن كنت
.أو عما أريد

772
00:32:59،200 --> 00:33:02،035
وأنشأت
،خط الملابس

773
00:33:02،103 --> 00:33:04،821
وأصبحت ناجحةً
.أكثر مما كنت أتخيل

774
00:33:04،906 --> 00:33:07،824
ولكن حتى في ذروة
،نجاحي

775
00:33:07،909 --> 00:33:10،294
لقد شعرت دائماً
.وكأن شيئاً ما مفقود

776
00:33:10،378 --> 00:33:13،046


777
00:33:13،114 --> 00:33:15،666
.الحب. عائلة

778
00:33:15،750 --> 00:33:19،285
.(وبعدها التقيت (جوليان

779
00:33:19،337 --> 00:33:21،621
وهو
،مخرج مذهل

780
00:33:21،673 --> 00:33:24،124
لكنه
،رجل مذهل أكثر

781
00:33:24،175 --> 00:33:27،728
وأنا أعلم أنه سيصبح
.الأب الأكثر إذهالاً

782
00:33:27،795 --> 00:33:30،013
لذا كان هناك وقت

783
00:33:30،098 --> 00:33:33،767
حينها لم أكن أعرف من أنا
.أو ما أردت أن أكون

784
00:33:33،818 --> 00:33:37،187
ولكني الآن عرفت
.منذ فترة طويلة

785
00:33:37،271 --> 00:33:39،156
.أريد أن أكون أماً

786
00:33:39،240 --> 00:33:42،442
وأريد أن أرى
.جوليان) والداً)

787
00:33:42،493 --> 00:33:47،497
وأريد لطفلنا
،أن يشعر بأنه محبوب وفي أمان

788
00:33:47،582 --> 00:33:50،150
حتى عندما
،يكافحون

789
00:33:50،201 --> 00:33:54،171
،مثلما فعلت
.مثل... مثلما فعلنا جميعاً

790
00:33:54،255 --> 00:33:58،792


791
00:33:58،843 --> 00:34:00،677
تبدين
.مخمورة جداً هنا

792
00:34:00،762 --> 00:34:02،629
.كنت كذلك

793
00:34:02،680 --> 00:34:04،715
...لدي أفضل منها لو

794
00:34:04،799 --> 00:34:08،518
.لا، لابأس

795
00:34:08،603 --> 00:34:11،221
شكراً
.لقول الحقيقة لي

796
00:34:13،441 --> 00:34:15،225
،سأفكر في ذلك 
حسناً؟

797
00:34:15،309 --> 00:34:19،012


798
00:34:19،063 --> 00:34:23،066


799
00:34:23،151 --> 00:34:27،821


800
00:34:45،671 --> 00:34:48،256
لا يمكنك الحصول على زجاجة مفتوحة
.على تلة الاحتراف

801
00:34:50،085 --> 00:34:51،470
أعتقد أن عليك سكبها
.في كأس

802
00:34:53،422 --> 00:34:55،423
أتعلم كيف قضيت اليوم
،مع ابنك 

803
00:34:55،475 --> 00:34:58،326
مع كل التدريب
والإختبارات فحسب؟

804
00:35:00،763 --> 00:35:04،566
حتى هذا اليوم، أبي
...أتى إلى مباراة واحدة

805
00:35:04،617 --> 00:35:07،536
.واحدة

806
00:35:07،603 --> 00:35:10،438
وبقيت ثابتاً هنا
في الحرم الجامعي

807
00:35:12،959 --> 00:35:15،894
.أنا آسف، يارجل
.هذا جنون

808
00:35:15،962 --> 00:35:17،162
.لابأس بذلك

809
00:35:17،246 --> 00:35:19،915
بسبب أن هذا هو المكان الوحيد
في العالم

810
00:35:19،982 --> 00:35:21،833
...الذي لايستطيع الوصول إلي فيه 

811
00:35:21،918 --> 00:35:23،668
.هنا على هذا البقعة

812
00:35:29،458 --> 00:35:32،794
أعتقد
.أنه لا يفهم ذلك

813
00:35:32،845 --> 00:35:35،180
لكن أتريد
أن تعرف سراً؟

814
00:35:35،264 --> 00:35:37،432
.لست أفهم ذلك أيضاً

815
00:35:37،483 --> 00:35:39،467
.ولا أريد أن أعرف

816
00:35:40،970 --> 00:35:44،489
،أرمي الكرة
.يصيبونها، يفوتونها

817
00:35:44،574 --> 00:35:47،475
أنا لا أريد
.أن أعرف لماذا أو كيف

818
00:35:47،527 --> 00:35:51،980
هناك نوع من... الجمال
في ذلك، تعلم؟

819
00:35:52،081 --> 00:35:54،533
.نعم، أعلم

820
00:35:54،617 --> 00:35:56،535
أي جزء؟

821
00:35:56،619 --> 00:35:57،869
.كله

822
00:35:59،154 --> 00:36:01،756
إذا أتريدون هذا يارفاق
أن تكونوا وكلائي؟

823
00:36:01،824 --> 00:36:03،658
.نريد ذلك

824
00:36:03،709 --> 00:36:05،159
.ولكن عليّ تحذيرك

825
00:36:05،211 --> 00:36:07،662
قد يُغضب هذا والدك 
.قليلاً

826
00:36:07،713 --> 00:36:08،830
لابأس بذلك؟

827
00:36:13،936 --> 00:36:15،303
.هذا مثالي

828
00:36:17،974 --> 00:36:19،608
.مرحباً بك في الثبات

829
00:36:23،229 --> 00:36:26،347
.عدت للمنزل

830
00:36:26،399 --> 00:36:28،116
ما كل هذا؟

831
00:36:28،183 --> 00:36:29،801
كتبت بعض القصص
.لكِ

832
00:36:29،869 --> 00:36:31،853
ظننت
.أن هذا سياعدكِ

833
00:36:31،904 --> 00:36:34،573
وقمت بإعداد الكاميرا حتى
.يمكننا التمرن عليهم معاً

834
00:36:37،359 --> 00:36:40،579
عندما خرجت على الهواء
،لأول مرة

835
00:36:40،630 --> 00:36:44،416
شخصٌ ما أحبه
...قدم لي هذه النصيحة العظيمة 

836
00:36:44،500 --> 00:36:46،134
تظاهر 
.بأنك تتحدث معي فحسب

837
00:36:46،201 --> 00:36:48،086
.شخصٌ تحبه

838
00:36:48،170 --> 00:36:49،704
.نعم

839
00:36:55،595 --> 00:36:57،211
.أفضل زميل سكن على الإطلاق

840
00:36:57،263 --> 00:36:58،563
أنتِ مستعدة؟

841
00:37:00،733 --> 00:37:03،068


842
00:37:03،152 --> 00:37:05،570


843
00:37:05،655 --> 00:37:09،074


844
00:37:10،943 --> 00:37:13،394
حسناً، ذلك لا يبدو
.بهذا السوء

845
00:37:13،446 --> 00:37:14،529
.كان بذلك السوء

846
00:37:14،580 --> 00:37:15،897
ليس هناك احتمال

847
00:37:15،948 --> 00:37:18،199
أنها ستريدنا أن نكون الوالدين
.بعد اليوم

848
00:37:18،251 --> 00:37:20،702
ميلي) قالت بشكل أساسي)
أننا عاطلون عن العمل

849
00:37:20،753 --> 00:37:22،921
في حين 
،أنها كانت تمزح حول مشكلة إدمانها

850
00:37:23،005 --> 00:37:25،757
ومن ثم ظهرت أمي
.تصرخ عن السجن

851
00:37:25،841 --> 00:37:28،093
...اسمعي

852
00:37:28،177 --> 00:37:30،078
أنا متأكد أنه
.يمكننا تفسير ذلك

853
00:37:30،129 --> 00:37:31،963
.حاولت ذلك

854
00:37:32،048 --> 00:37:34،132
.مع ذلك غادرت

855
00:37:34،216 --> 00:37:37،135


856
00:37:37،219 --> 00:37:41،273



857
00:37:41،357 --> 00:37:47،095


858
00:37:47،146 --> 00:37:48،647
.مرحباً

859
00:37:48،731 --> 00:37:49،814
.مرحباً

860
00:37:49،899 --> 00:37:51،316
.اقترب

861
00:37:51،400 --> 00:37:53،101


862
00:37:53،152 --> 00:37:54،435
لماذا كان ذلك؟

863
00:37:54،487 --> 00:37:56،140
كان ذلك بسبب أن (جيمي) قال
.بأنه حظي بيوم عظيم

864
00:37:56،155 --> 00:37:58،239
ووالده
.كان له دور كبير في ذلك

865
00:37:58،291 --> 00:37:59،874
،حسناً
كيف كان يوم أمه؟

866
00:37:59،942 --> 00:38:02،327
.كان جيداً
.كان عظيماً، في الواقع

867
00:38:02،411 --> 00:38:06،281
(وأظن أن (ليديا
.استمتعت به أيضاً

868
00:38:06،349 --> 00:38:07،332
.(ليديا)

869
00:38:07،416 --> 00:38:08،800
.نعم

870
00:38:08،884 --> 00:38:11،803
لم أكن أرغب أن أرفع آمالي 
،)حتى تحدثت إلى (كوين 

871
00:38:11،887 --> 00:38:13،738
ولكن ما رأيك؟

872
00:38:13،806 --> 00:38:17،291
(نايثان)، (هايلي)، (جيمي) 
.(و (ليديا

873
00:38:17،343 --> 00:38:18،677
.إنه مثالي

874
00:38:18،761 --> 00:38:20،979
صحيح؟

875
00:38:22،464 --> 00:38:24،099


876
00:38:24،150 --> 00:38:26،568


877
00:38:26،635 --> 00:38:29،437


878
00:38:29،488 --> 00:38:32،524
،إذاً، أكانت جيدة
الحفلة؟

879
00:38:32،608 --> 00:38:34،776
.نعم

880
00:38:34،827 --> 00:38:36،911


881
00:38:36،979 --> 00:38:39،914
فيم تفكرين
كوين جيمس)؟)

882
00:38:39،982 --> 00:38:44،369
أفكر في شيء
.قالته الفتيات اليوم فحسب

883
00:38:44،453 --> 00:38:48،823


884
00:38:48،874 --> 00:38:51،176
.انتظر

885
00:38:51،260 --> 00:38:53،161
.أوقف السيارة

886
00:38:53،212 --> 00:38:58،550


887
00:38:58،634 --> 00:39:03،171


888
00:39:03،222 --> 00:39:06،841
!مرحباً، انظر إلى نفسك
!ذلك يبدو رائعاً

889
00:39:06،892 --> 00:39:08،276
.صافحني

890
00:39:08،343 --> 00:39:09،944


891
00:39:10،012 --> 00:39:12،346
.شكراً
هل استمتعتِ بحفلتكِ؟

892
00:39:12،398 --> 00:39:14،399
.فعلت
.افتقدتك بالرغم من ذلك

893
00:39:14،483 --> 00:39:16،534
وأعتقد
.أن الطفلة افتقدتك أيضاً

894
00:39:16،619 --> 00:39:19،070
نعم، قال أبي أنكِ
.ستسمينها تيمنـاً بجدتي

895
00:39:19،138 --> 00:39:20،572
.أعتقد أن هذا رائع

896
00:39:20،656 --> 00:39:22،574
.صنعت لها هدية

897
00:39:22،658 --> 00:39:24،159
فعلت ذلك؟

898
00:39:24،210 --> 00:39:25،359
.(إلى (ليديا"

899
00:39:25،411 --> 00:39:27،746
لا أستطيع الانتظار
.حتى ألعب الإلتقاط معكِ

900
00:39:27،813 --> 00:39:29،714
،مع حبي
".(أخوكِ الكبير (جيمي 

901
00:39:29،799 --> 00:39:31،166
.ستحبها

902
00:39:31،217 --> 00:39:33،968
وستحب أنك ستكون لها
.كأخٍ كبير

903
00:39:35،471 --> 00:39:36،888
.اقترب

904
00:39:36،972 --> 00:39:41،593


905
00:39:41،677 --> 00:39:42،844
كوين)؟)

906
00:39:42،895 --> 00:39:44،179
هناك شيء
.حول هذا المكان

907
00:39:44،230 --> 00:39:48،066
.إنه يبدو مألوفاً

908
00:39:48،150 --> 00:39:49،768
هل تشعر بذلك؟

909
00:39:49،852 --> 00:39:53،188


910
00:39:53،239 --> 00:39:54،739
.إنه جميل"

911
00:39:54،824 --> 00:39:56،024
كنت سأخذكِ
".إلى هنا

912
00:39:56،075 --> 00:39:59،160
.صحيح

913
00:39:59،228 --> 00:40:01،329
هل كنا هنا من قبل؟

914
00:40:01،397 --> 00:40:03،665
عديني أنكِ سوف"
.تعودين إلى هنا مرة أخرى يوماً ما

915
00:40:03،732 --> 00:40:05،566
".سنعود معاً

916
00:40:05،618 --> 00:40:08،903
.لا

917
00:40:08،954 --> 00:40:11،506
أريدك أن تعرف
.أنني أحبك فحسب

918
00:40:11،573 --> 00:40:13،792
وأحب أنفسنا
.أينما نكون

919
00:40:13،876 --> 00:40:15،960
.أنت مثاليٌ معي

920
00:40:16،045 --> 00:40:17،378
.أحب أنفسنا أيضاً

921
00:40:17،430 --> 00:40:20،849
وأين ما كنا
.يكون مكاني المفضل

922
00:40:26،755 --> 00:40:31،192


923
00:40:32،761 --> 00:40:34،896


924
00:40:34،947 --> 00:40:37،282
.(مرحباً (كلوي
.مرحباً

925
00:40:37،366 --> 00:40:38،450
هل (بروك) هنا؟

926
00:40:38،534 --> 00:40:39،651
أريد أن أخبركم 
بشيء ما يارفاق؟

927
00:40:39،735 --> 00:40:40،785
.نعم

928
00:40:40،870 --> 00:40:43،154
.(نعم. مرحباً، (كلوي
.أنا هنا

929
00:40:43،239 --> 00:40:44،489
.مرحباً

930
00:40:44،573 --> 00:40:47،475
إذاً، لقد فكرت كثيراً
حول اليوم

931
00:40:47،543 --> 00:40:49،828
،وحول كل شيء
.حقاً

932
00:40:49،912 --> 00:40:54،332
يبدو أنه لديكم
.الكثير من الخبرة يارفاق

933
00:40:54،416 --> 00:40:55،884


934
00:40:55،951 --> 00:40:58،119
الأمر هو 
أنني أريد شخصين

935
00:40:58،170 --> 00:41:01،956
،سيعملون على حب هذا الطفل
،وباستطاعتهم الاهتمام بهذا الطفل

936
00:41:02،007 --> 00:41:06،728
وسوف يتفهمون
.عندما يخطئون

937
00:41:06،795 --> 00:41:09،797
لذلك أعتقد أنه لابأس
.أنكم كذلك يارفاق، أيضاً

938
00:41:11،800 --> 00:41:15،653
وهذا هو السبب في أنني أريدكم
.أن تكونوا الوالدين يارفاق

939
00:41:21،610 --> 00:41:23،912


940
00:41:23،979 --> 00:41:28،783



941
00:41:28,851 --> 00:41:32,385
== Subtitled By ==
== Meshary ==