أوضحوا شيئاً لي
أليس المغزى
من الوجبات الجماعية
هي تبادل الآراء والأفكار ؟
والفرصة بمناقشة المشاكل اليوميّة الهامّة ؟
نعم
لقد جعلت الأمور أقل متعة
:عندما قلت الشخص التالي الذي أراه يتكلم"
"بطعام بفمه سيُقتل
يإمكاننا المجادلة عمّن قال ماذا طوال الليل
لكن لإرجاع الأمور على ماهيتها
سأقترح موضوع جديد للحديث
!عظيم
ما أفضل رقم ؟
وبالمناسبة, لايوجد سوى حل واحد صحيح
رقم 5,318,008 ؟
خطأ
أفضل رقم هو 73
لربما تتسائلون عن السبب
لا - لا داع -
"الرقم 73 هو الرقم بالترتيب الـ21 بمجموعة "الأعداد الأولية
مرآته العدد 37, وترتيبه الـ12 ومرآته الـ21
..هو نِتاج مضاعفة
..انـتـظـروا رقم 7 × 3
إه ؟ إه ؟ هل كذبت ؟
لقد فهمناها
رقم 73 هو (تشاك نوريس) الأرقام " ممثل دائماً ما يلعب بشخصية القويّ "
!(بأحلام (تشاك نوريس
:بالأرقام الثنائية, رقم 73 يُقرأ طرداً و عكساً
"واحد, صفر, صفر, واحد, صفر, صفر, واحد"
:وعكسه "واحد, صفر, صفر, واحد, صفر, صفر, واحد"
بالضبط كما لم يُعكس
(كل ما يعطيك معكوس (تشاك نوريس) هو (سيرون كاشت
..فقط للعلم
5,318,008 عندما تُدخل رقم بالآلة الحاسبة
"من الأعلى للأسفل تُهجّى "أثداء
أتتذكر عندما كنا نتسائل
لماذا الفتيات أبينَ أن يأكلن معنا الليلة ؟
نعم, أفهم لماذا الآن
(أعجبني سواركِ القلبيّ يا (بيرنديت
شكراً
هاوارد) أعطاني إياه)
..إنه لأجمل شيء
كل مرة أتعشى مع أمه
اليوم التالي يأتيني جواهر
هل كنتم تعلمون أن شكل القلب المستخدم بين الأحباب
..هو ليس بالواقع مبنياً على شكل قلب الإنسان
بل على شكل مؤخرة
لأنثى مُنحنية ؟
إذاً أمضيت الصف السابع
أكتب ما بعد "أنا.." بمؤخرات صغيرة ؟
!جميل
مرحباً (بيني), كيف الحال ؟
مرحباً (زاك), مالذي تعمله هنا ؟
شركة أبي وضعت قوائم الطعام لهذا المطعم
أتيت لأسلّم جُدد مصقولة
يجعلها أسهل للتنظيف إن تقيأ أحد عليها
خمّني كيف أتتني الفكرة ؟
نعم, فهمتها فهمتها
(زاك) هؤلاء صديقاتي, (بيرنديت) و (آيمي)
مرحباً - أهلاً -
!هوو
حسناً, لقد كان من اللطيف رؤيتكِ
نعم, وأنت أيضاً
إنه وسيم حقاً, كيف تعرفينه ؟
لقد خرجنا مع بعض مرتان
عادة ما أنذهل باللهجة العامية الحالية
هل "خرجنا معاً" تعني "تجامعنا" ؟
نعم - لا لا -
لكن بهذه الحالة, نعم
مثير للإهتمام
ألم يكن مُرضياً ؟
لا, لقد كان رائعاً
لكنه لم ينافسني بالجانب الثقافي
ألم تستطيعي فقط العبث معه ثم السماع للإذاعة ؟
"لن يساعد, (زاك) لا يستطيع أن يتهجّى "إذاعة
(هذا ما أعمله مع (هاوارد
أنا أكثر ذكاءً منه بكثير
لكن من المهم حماية رجولته
!هوو
مالأمر ؟
فجأة أشعر بالخجل
نبض قلبي مرتفع راحة يدي رطبة
فمي جاف
بالإضافة, أواصل قول "هوو" لا شعورياً
نعلم سبب هذا, ألسنا كذلك ؟
ليس لغزاً
من الواضح أن لديّ الإنفلونزا
(مُقرناً مع بداية مُفاجئة لـ(متلازمة توريت * مرض يأتي للأطفال يسبّب حركات وأصوات لاشعورية *
نظرية الإنفجار الكوني العظيم - الموسم الرابع - الحلقة العاشرة "
هل سمعتم عن الحادثة التي حصلت بالمختبر الحيويّ ؟
لا - ماذا حصل ؟ -
لقد كانوا يحقنون الفئران بحقن نظائر مُشعّة
وأحد الخبراء تم عضّه
هل أتته قوى خارقة ؟
لا, حصل على خمس غرز وحقنة ضد داء الكزاز
هذا مُحبط
لماذا ؟
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر
نوعاً ما ستريد التحوّل لبطل خارق
نعم, لكن من سيريد أن يكون (الرجل الفأرة) ؟
ومن لا يُريد ؟
تستطيع أن تعبُر متهاهة بلا شيء مُسطّح
تنعصر داخلاً إحدى الفتحات الصغيرة
وتُغلق مطعماً بـ وثبة واحدة
..(وأفضل جزء هو, لو أصبحت (الرجل الفأرة
(بإمكانك أن تكون مُساعديّ, (الفتى الفأرة
الفتى الفأرة)؟)
ألا يعجبك (الفتى الفأرة) ؟
ماذا عن "طفل الآفات" ؟
أولاً, لو كان لدينا قوى خارقة
لن أكون أنا المُساعد, سيكون أنت
الرجل الفأرة) ليس مُساعداً لأحد)
لينورد), حلّ المسألة)
من بيننا, مَن هو المُساعِد الواضح ؟
نعم, يا (لينورد), مَن ؟
بعد 12 من الثانوية ولازلت بطاولة حمقى العِلم
ألستِ تقطعين مُخ هذا الرجل بطبقة مُفرطٌ برقاقتها ؟
انه مُفرط برقاقتها لو كنا نصنع
(شطيرة بطول رجل بمطعم (كويزنوز
من أجل فحص تحت مجهر فوتون, لا بأس به
.أنتِ الخبيرة
إن كانت الطريقة الصحيحة لعملها هي الخاطئة فأنا أتنازل
لا بأس
إن مُتّ وتبرّعت بجسدك للعِلم
أعدك أن أقطع مخك كلحم مقدد كنَديّ
أشكركِ
الآن, لو سمحت
عليّ أن أقيس درجة حرارتي
هل تراقبين إيقاعكِ اليوميّ
كي تعرفين أعلى فترة عقلية قوية لكِ ؟
لقد عملتُ ذلك بإحدى الصيفيات
!آهٍ على الشباب
لا, لقد واجهتُ بعد الأعراض المحزنة البارحة
لذا أنا أتفحّص إشاراتي الحيوية كل ساعة
سأسعد أن أنشئ ملفاً طبياً
وأشاركُ بتشخيص تفاضلي
!هذا يبدو مُمتعاً
حسناً
ما كانت أعراضكِ ؟
نبض قلب مرتفع, راحة يدّ رطبة فم جاف
وخفقان وعائي محليّ
خفقان بأي منطقة ؟
بالآذان والعضو التناسليّ
مثيرٌ للإهتمام
ليست أعضاء جسديّة تتشارك معاً عادة
ماذا عن العوامل البيئية ؟
صِفي موقع الحادثة لي
(لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت
أشرب ماءً.. ماء مُكربن لكونها مناسبة خاصة
صديق (بيني) (زاك) مرّ علينا "!وقال "أهلاً" ثم قلت أنا "هوو
مَن (=هوو) ؟
(زاك)
إذاً لماذا سألتِ ؟
اسأل ماذا ؟ - "مَن" -
(زاك)
حسناً, لنبدأ من جديد
ماذا قلتِ عندما أتاكم (زاك) ؟
هوو! (مَن) ؟ - (زاك) -
لماذا تواصل قول (زاك) ؟
"لأنكِ تواصلين قول "مَن
أنا لست أقول "هوو!" الآن
لقد قلتُ "هوو!" البارحة
والإجابة كانت (زاك), صحيح ؟
لم يكن هناك سؤالاً
"!لقد قلت ببساطة "هوو
حسناً, أظن لديّ ما يكفي لأحلّل
..التفسرات الممكنة لأعراضك هي
:والمحتملة المفضّلة أولاً
فرط الدرقيّة * سن اليأس المبكر *
حشرة متطفلة فضائية * ..أو
لا أقول هذا إلا من أجل تغطية
..جميع المصادر الإثارة الجنسيّة
ومن أين ستأتيني حشرة فضائية متطفلة ؟
ها أنت
مرحباً
دعني أسألك سؤالاً, مالأشياء التي تخيفك أكثر من غيرها ؟
..لا أعلم
الحرب النووية
أن أدفن حياً بلا قصد
أيّ من تلك الأفلام التي تأتيك بها المكالمات
والتي تقول أنك ستموت
ثم تموت
لا, شيء دقيق جداً
..كلانا يعلم أنك أنت
راجيث كوثربالي), تخاف منه)
مرض السكري النوع رقم 2 يجري بعائلتي
..فكرة فقدي لأصبع قدم
!العناكب !أنت تخاف من العناكب
ماهذا بحق الجحيم ؟
جرّة بها عنكبوت كبير بداخلها, بالطبع
اختبار شجاعة
"أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
هل أنت مجنون ؟
ربما
هل أنت خائف ؟
لا, لكنه اختبارٌ غبيّ
حقاً ؟ ماذا لو كانت الأرض بخطر
والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي
أن تدخل يدك بجرّة بها عنكبوت ؟
حقاً ؟ ماذا لو كانت الأرض بخطر
والطريقة الوحيدة لإنقاذها هي أن تستحمّ
بغرفة تغيير الملابس بالمدرسة وتدع الأولاد الآخرين يرونك عارياً ؟
بحقك! هذا لن يحدث أبداً
ضع يدك بالجرة
أو للأبد سيُعلن عنك أنك مُساعدي
حسناً, سأضعها
كيف أضحيت شجاعاً فجأة ؟
..إنه سهل
العنكبوت يتسلق ذراعك
!أبعدها! أبعدها
!(أرجوك يا (راج
أرجوك
دمي يبدو أنه يعمل بشكل طبيعيّ
الهرمونات المنشطة طبيعية
ماذا عن
ماذا عن مستويات "هرمون منبه الجريب" ؟ * ينظم النمو و البلوغ الجنسي وعمليات التكاثر في الجسم *
شيلدون), أنا لست أمرّ بمرحلة يأس)
هل أنتِ متأكدة ؟
لقد قلتِ ذلك بصوت صراخ امرأة عجوز
:أعتقد أني عليّ مواجهة الحقيقة المرّة
(لقد كنت مُثارة جنسياً عن طريق صديق (بيني) , (زاك
انتظري, لا أظن
أننا أعطينا نظرية الحشرة الفضائية
مراجعة عادلة
لننظر للأمر بنظرة منطقية
لديّ معدة, أجوع
لديّ أعضاء تناسيلة, لديّ الأحتمالية للإثارة الجنسية
شيء ليس حدوثه من ذنبنا
أتعلمين, باللحظات الصعبة كهذه
عادة أتجه لقوة أعظم مني
الدين ؟
!ستار تريك
"هل رأيتِ "ستار تريك : الفلم
لا - ..لا ترينه, إنه سيء, على كل حال -
به, نتعلم أنه
عندما يجد (سبوك) نفسه منحرفاً إلى طريق من المنطقيّة
عن طريق مشاعر تتصاعد من نصفه الآدميّ فإنه يقمعها
"باستخدام انضباط العقلي الذي يتميّز به قومه "الفولكانز "وتسمّى بـ "الكولينار
أتقترح أن نعيش حيواتنا
طبقاً لفلسفة موجودة بقصّة خيالية رخيصة ؟
قصّة خيالية رخيصة" ؟"
مالذي تفعله ؟
استخدم "الكولينار" لقمع غضبي بسبب التعليق الأخير
هل من الممكن أن قلقك علي بهذه اللحظة
مُحفز عن طريق لاشيء سوى الغيرة ؟
لم أضع ذلك بالحسبان
أعطيني لحظة
حسناً, لقد وضعته بالحسبان
والنتيجة ؟ - أرفضه -
..هل ترفضه لأنك لا تشعر بالغيرة
أم لأنك تقمع الغيرة ؟
أظنني سآكل غدائي بالبيت
(ذلك ليس غدائك يا (شيلدون
هذه قطع من النموذج المخيّ
بما أنه قطّعت بشكل خاطئ
(بإمكانكِ رؤية كيف أخطأته بالـ(سيشيمي * طعام ياباني يحتوي على منتجات بحرية مقطعة بقطع رقيقة جداً *
أهلاً
مرحباً, أليس غداً موعدك المعتاد لتغسيلك للملابس ؟
قد نفذ مُنعّم النسيج لدى المتجر
إن كان هذا مُنعّم سُفليّ أم فوقيّ
سأحتاج لوقت لأصحّح الأمور
هذا تفكير مُسبق
البديل هو أن أفكر على الوراء
وهذا يُدعى التذكّر
كيف هي (آيمي) ؟
(لقد تغيّرت (آيمي
لربما سيتوجّب عليّ تركها
لا! لماذا ؟
لقد ظننتها مخلوق متطور جداً
بفكر صاف ٍ, مثلي
لكن الأحداث الأخيرة تشير أنها
ربما ستكون عبدة لرغباتها البدائية
مثلكِ
سأتجاوز هذه الإهانة
أيّ إهانة ؟
نعم, هذا سبب أنني سأتجاوزها
..(هل تقصد أن (آيمي
..ماهي الكلمة العلمية لها
إنسي العلم, إنها مُثارة جنسياً
انها مسألة حيوية بسيطة, لاشيء بيدي لأعمله
هل أنت متأكد ؟
ماذا تقترحين ؟
أقترح أنه ربما هناك شيء
(بإمكانك فعله حيال.. رغبات (آيمي
من غير الشرعيّ إزالة مبايض البشر
لم يكن هذا ما بعقلي
أنتِ تقصدين .. شيء "أنا" أستطيع عمله
بالضبط
لقد كنت آمل تجنّب هذا
!لكن ربما من الأفضل أن أفعله وأتخلص منه
(شكراً (بيني
سأخبركِ بما يحصل
أوه يا(آيمي) أيتها البنت المحظوظة
(نعم, هذا الد.(شيلدون كوبر
..(هل هذا (زاك جونسون
الذي كان يعمل الجماع مع جارتي (بيني) ؟
أأسف لإزعاجك
(مرحباً, أنا أبحث عن (زاك جونسون
(الذي كان يعمل الجماع مع جارتي (بيني
الجماع, معناه المضاجعة
والآن أشعر أنني أتكلم لـ(زاك) المطلوب
(معك (شيلدون كوبر
(براحتك, (شيلي
نعم, ذلك يبدو وكأنه أسم فتاة
لا, لا يضايقني
نعم, (شيلي كريه الرائحة) تضايقني
دعني أخبرك سبب اتصالي
أودّ أن أعلم إن كنت تريد
(ممارسة الجنس مع (آيمي فرح فاولر
(آيمي فرح فاولر)
نعم, هذا أسم فتاة بالواقع
ياربي! وكأنني أحاول الكلام إلى دولفين
حقاً ؟
هذا سيُقرّر من البطل ومن المساعِد ؟
لديكَ فكرة أفضل ؟
كل فكرة هي أفضل من هذه
!ترررن
انتظر, ماهو "ترررن" بحق الجحيم ؟ - انه جرَس -
لا أظن هذا النوع من المصارعة له جَرس
حسناً, كيف تريد أن تبدأ ؟
ماذا عن 3,2,1.. انطلق ؟
هذه للأطفال
..حسناً , ماذا عن
على اشارتك, تجهّز, انطلق
هذا لسباقات الجري, إن أردت مسابقتي
علينا أن نذهب للخارج
لا, الجو بارد بالخارج لما أحضر معطفي
!بحق الله
أيّ نوع من الأبطال الخارقين يحتاج لمعطف ؟
:أي نوع من الأبطال الخارقين يقول حجزت الملابس الحمراء الضيقة"
"!حجزت الملابس الحمراء الضيقة
ماذا عن هذا ؟ أستعدّ, صارع
انتظر, هل نحن نبدأ الآن أم هذا ما ستقوله
..عندما نبدأ حقاً , أو - !نتصارع الآن -
!لاترفع صوتك عليّ
أفترض أن هناك طريق أسوأ لقضاء ليلة جُمعة
لم يحضرني منها شيء
انظري لهذا الطابع بأي حق
يسمح لهم بمتزيق أيدي الناس عندما يدخلون ؟
متأكده أنه سيزول
يالها من ليلة مريحة
أبدو وكأنني سائق دراجة نارية
(هاهو (زاك
أمتأكد أن هذا ماتريد فعله ؟
..إنه ليس الشيء الذي أريد فعله
بل الشيء الذي عليّ فعله
(إذهبي يا (آيمي فرح فاولر
إتبعي نظامكِ الإفرازيّ
(شكراً (شيلدون أنت صديق طيّب
أرجوكِ لاتجعلينا نطيل الكلام
هذا لن يزول أبداً
المعذرة ؟
زاك)! أنا (آيمي فرح فاولر), لقد تقابلنا تلك الليلة)
لقد سعيت طوال حياتي بطريق المعرفة الصافي
حتى قابلتك, قراراتي
تم إيجادها بالعقل والمنطق
ومع ذلك ها أنا أقف أمامك, 130 باوند من الإفرازات المبيضية
آملة أن أمسك بمؤخرتك المشدودة
وأصنع وحش (شيكسبير) المجازيّ
بظهرين اثنين
مؤخرتي ماذا ؟
..لكن من الجانب الآخر
بينما أنظر لتعابير وجهك الفارغة المشابهة للقرد
"قررت أن أعتنق "الكولينار" الخاص بـ"الفولكانز
(إلى اللقاء (زاك - إلى اللقاء -
!هوو
هذا سيكفيني لفترة
"تحية (سبوك) الشهيرة"
أنا مُلزم قانونياً لأبلغك
أنني قد أخذت دروس كاراتيه عندما كنت بعمر 11
لكنت الآن نينجا دائم
لو أن أمي رتبت لي رحلة لسيارة مشتركة
حقاً ؟
لقد كنت آخذ دورس (بيلاتز) بمركز الاستجمام
وعضلات بطني تبدو وكأنها شوكولاته مقسّمه
أحقاً ؟ لن يهم, ستُهزم
!لاااا, أنت من سيُهزم
إن كان أي أحد سيُهزم فسيكون أنت
يا صحاب, لقد مرت 30 دقيقة ولم يلمس أحدٌ الآخر
انا سعيد لقراركِ برفض الشهوة الحيوانية
والعودة لعالم الفكر الصافي
وأنا كذلك
مالذي تفعلينه ؟
تجرُبة
لا, لاشيء أنسَ الأمر
أنت تدرك أنك لا تستطيع الفوز
أفضّل أفكر أنني لا أستطيع الهزيمة
أنت مُخطئ
إنها ليست إلا مسألة وقت
قبل أن تسقط بفخ (الرجل الفأرة) للفئران
!أيها الأحمق المثير للشفقة
إن كان هناك أي صائد للفئران ألن يصيد (الرجل الفأرة) ؟
فقط لأني لم أعبّر عن نفسي بشكل واضح
!لايعني أن وجهة نظري باطلة
!أيها المهرّج المغرور
!أيها الغبيّ النرجسيّ
!أيها الجبان القرمزيّ
لينورد) استيقظ)
أنت تفوّت مُزاح ممتاز لـ أبطال خارقين
Translated By Ahmad Al-sabbahi "Zero Cool"