مرحبًا أمّي. إذن فقد عبرتي أنتِ وأبي "نيوجيرسي"، أليس كذلك؟
.إذن فهذا أصبح رسميًا .أنا المسئول
لأنه، ماذا لو كان هناك موجة مَدّ عارمة أو شيئًا كهذا؟
،أعرف، أعرف، أعرف. ولكن إذا كان هناك فهل سأكون المسئول حينها؟
.أجل
.حسنًا، أنا المسئول
.أنظر، موجة عارمة .الآن أنت المسئول
.(هذا ليس مُضحكًا يا (آليكس .هذا قميصي الجديد
جاستين)، عندما تَرتديه كلّ يوم) ،طوال الأسبوع، فلا يصبح جديدًا
.وإنما يحتاج للغسيل
.حسنًا، لقد غسلته .على الرحب والسعة
.حسنًا، استمتعا بوقتكما يا رفاق .سأخرج من هنا
آليكس). أين تخالين نفسكِ ذاهبة؟)
.سأذهب لمُلاقاة (رايلي) بالمعرض المحلي - .لن تذهبي للمعرض المحلي -
وعليكِ الإصغاء إليّ لأن .أمّي وأبي جعلوني مسئولاً
جاستين)، أغلب الفتيان ذوات الـ16 عامًا) .يستمتعون بأوقاتهم عندما تُسافر عائلتهم
أكتشفت بأنّ تمثيل .السلطة أكثر مرحًا
الآن، لقد أعددت اختبار مُراجعة تدريبي للسحر
لبعض التعاويذ التي أشعر بأنّ .أبي لم يُغطيها جيّدًا بالفصل
مورياتا أنيماتا"؟" .أنا أعرف هذه
إنها الواحدة التي .تجعلك تَظن بأنك رئيسي
كلا. "مورياتا أنيماتا" هي تعويذة .لجعل الأشياء الجامدة تصبح حية
.شكرًا، هذا هو الجواب .انتهيت من اختباري. أراك لاحقًا
"Translated By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"
الموسم الأول : الحلقة التاسعة عشر بعنوان "عــلاقــة آلـيـكــس الـعــابــرة"
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( Blog.ProAngeL.Co.Cc
ثمّ قامت (جيسيكا ميلر) بإخبار (مريانا أوشونزي)
بأنّ عليّ الخروج من صالة ،الألعاب الرياضية إذا لم يخرج أحد
...(ثمّ قالت (ميريانا
.(رايلي) - ماذا؟ -
.(لقد كنتُ تُحدق بـ(ميريانا أوشونزي
.لم أكن أُحدق
هل السبب هو امتلاكها أرداف أكبر مني؟ .لأنني أعتقد بأنهم مُزيفين
.كنت أنظر وحسب، هذا كلّ شيء آليكس)، لِمَ تغارين دائمًا هكذا؟)
تنظر وحسب؟ كما، بأتصفح؟ كما، بأقوم ببعض التسوق عبر المكان؟
ما سبب تواجدك بالسوق يا (رايلي)؟ أبحث عن حبيبة جديدة؟
.عسل
.أنت تفعلها مُجددًا
.عسل. عسل
.كان يوزع عينات مجانية من العسل .أعني، برّبّك يا (آليكس)، هذا جنون
أعتقد بأنه لا يجب .أنّ نتواعد بعد الآن
ماذا؟
أتَفسخ علاقتك معي؟
.ولكننا جيّدين معًا .أعني، لدينا الكثير من الذكريات الجميلة
أتتذكر عندما كنت أنا وأنت مع البطاريق بحديقة الحيوان؟
ماذا تفعلين؟ - .أنا أمثل أفضل الذكريات لدينا -
وتلك المرّة التي .خرجنا فيها للتمشية معًا
.ثمّ نزلنا من على الدَرج
.آليكس)، أنا أفسخ علاقتي معكِ)
.حسنًا، أنا لستُ عارضة جيّدة للذكريات .أعترف بهذا
.كلا، لأنكِ تَغارين دائمًا
.أنا لا أغار دائمًا .كلّ ما في الأمر بأنني مُعجبة بك حقًا
.حسنًا، لديكِ طريقة غريبة لإظهاره
.كلا، أنا لستُ كذلك. أنا أغار دائمًا .هذه طريقتي في إظهاره
حسنًا، لقد انتهيت من واجب السحر الخاص بي. أبإمكاني مُشاهدة التلفاز الآن؟
.أجلس. دعني أرى إجاباتك
.أجل. ربما عليك مُراجعة التعويذة الخامسة
هل أخطأت بالتعويذة الخامسة؟
كلا، التعويذة الخامسة هي .الصحيحة لديك فقط
.أنت أسوأ من أبي
.شكرًا .وأنت أغبي ممّا أعتقدت
حسنًأ، إذن فكان عليك معرفة بأنني غبي مُنذُ البداية. مَن الغبي الآن؟
حسنًا. عليك بذل جهد أكثر ."بتعويذة "مورياتا أنيماتا
،إذا تركت جماد مُتحرك لوقت طويل .فسينموا له مشاعر
،تعني إذا حولت هذه الدمية لشخص
ستشعر بالسوء لأنها كانت مُحتجزة بالصندوق؟
!لا تلمس هذا
هذه "المرأة القط" بزي .السيدات الخارقات الرسمي
لقد صنعوا ألف دمية فقط .من هذه السيدة الرائعة
أليس كذلك أيتها "المرأة القط"؟
...إذن ما تحاول قوله هو
أنّ هناك 999 فتى أخر لا تُتحدث إليهم الفتيات؟
.لا تصغي إليه
رايلي) فَسخ علاقته معكِ؟) - .أجل -
.ولكني لا زلت قوية - .حسنًا، هذا جيّد -
أترغبين بتناول بلح الشام؟ - .أجل -
رايلي) كان يَشتري الطعام) .ويدعني أكل منه
.لقد كنتما جيّدين معًا
أتتذكرين تلك المرّة التي ذهبتم فيها إلى البطاريق؟
.بدا هذا غريبًا بالفعل
مرحبًا، (آليكس)، سمعت .(بأنكِ أنفصلتي عن (رايلي
ما رأيكِ لو تواعدنا؟
.المعذرة يا (كين)؟ مرحبًا .نحنُ نتواعد. كحالنا الآن
أجل، كنتُ سأتحدث .معكِ بهذا الموضوع
.لن يَستغرق هذا كثيرًا .انتظريني
.لا أُصدق بأنّ (رايلي) يَظن بأنني غيورة
كما تعرفين، (رايلي) كان ليغار أيضًا إذا .رأني أنظر لشبان أخرين طوال اليوم
أتعرفين ما عليكِ فعله؟
(عليكِ التحدث مع (رايلي .بصراحة تامة لتتبادلان الثقة
.حينها ستترسخ علاقتكم بالمستقبل
هذا كمثل ما كان يفعله .الأحباء بالعشرينات
بماذا تُفكرين إذًا؟
أُفكر بالبحث عن حبيب .(أجمل من (رايلي
وأجعله يغار، حينها سيُريد .العودة إليّ مرّة أخرى
أجل. ما الذي كنتُ أفكر به؟ .نحنُ لسنا بالعشرينات
.نحنُ لا نُشاهد الأخبار
هل ترين شُبان وسيمين بالمكان؟
.أرى العديد من الشبان الوسام
هاربر)، هل رأيتِ هذا الكُشك)
الذي يبيع عائلات الحجارة ذوات الأعين الملصوقة عليهم؟
أين؟ - ...خلف المنعطف -
،هل لديهم حجارة بأبوين وفتاة مُراهقة
وجدة على وشك الموت؟
...لا
"مورياتا أنيماتا"
.هذا العمود يؤلم
.حسنًا، مرحبًا أيها الوسيم
.مرحبًا. مرحبًا بكِ
.مرحبًا. مرحبًا
."بإمكاني قول "مرحبًا
لماذا أستطيع قول "مرحبًا"؟
.سأشرح لك هذا فيما بعد
الشيء الأهم هو أنني اسمي .(آليكس) واسمك أنت هو (ماني)
.(أجل، (ماني). واسمك الأخير (كين .(ماني كين)
.وأنت حبيبي الجديد
.هذا تقدم سريع جدًا
.لقد نزعت هذا العمود للتو - .لنذهب -
.كلا
.أتدري؟ أنت تبدو مألوفًا جدًا من أين أعرفك؟
.أتدري؟ أنت تُشبه عمّي بالضبط .ولكنهم أخذوه مُنذُ زمنٍ بعيد
أعني، لا بأس بهذا، لأنني كنتُ .وحيدًا بالنافذة لبعض الوقت
ما الذي وضعته هناك؟ ولماذا؟
لماذا...؟ - .لا أدري -
،هذه أمّي، وأبي .وأنا وجِدتي
هل والدكِ قُرصان؟
.يا إلهي .إحدى أعين أبي سقطت
.لا أحد يتحرك. لا أحد يتحرك
ماذا تفعل؟
"أنا أُنظف "المرأة القط .لأنني سأبيعها على الإنترنت
."حسنًا، هي و"الرجل الصغير
يجب أنّ يكون الصندوق .بحالة جيّدة أيضًا
بالمناسبة، هل نظفت غرفتك أم وضعت كلّ شيء أسفل السرير؟
تنظيف غرفتي .هو وضع كلّ شيء أسفل سريري
هذا سبب وجود مساحة .شاغرة أسفل الأسِرّة
.فكر
.مرحبًا جميعًا .(هذا صديقي الجديد (ماني
.مرحبًا جميعًا ."بإمكاني قول "مرحبًا
.(مرحبًا. أنا (جاستين
آليكس)، ماذا حدث لـ(رايلي)؟)
.لقد انفصلنا مُنذُ ساعة أين كنت؟
،بعد حزني على (رايلي) لـ 15 دقيقة .قابلت (ماني) وكان حُبّ من أول نظرة
أليس كذلك يا (ماني)؟ - .أجل -
،كلا
لم أكن أعرف معنى الحياة .(حتى قابلت (آليكس
.هذا رقيق جدًا .أنتما الاثنين تُمثلان ثٌنائي رائع
(آليكس)، وكأن (ماني) .صٌنع خصيصًا لكِ
.ليس لديكِ أدنى فكرة
.(ماني)، هذه (هاربر) - .سُررتُ بلقائك -
.أنا أبحث عن عين
.كلا
.(وهذا أخي (ماكس .(وأخي البكر السيد (روسو
.(وهذه دمى السيد (روسو
.وجدتها
.هذه ليست عين أبي .إنه زِر
.تمهلا، الزراير ليس لها أرجل
!إنها حشرة
.(آليكس)
هلا تحدثت إليكِ قليلاً؟
لا أعرف، أنا و(ماني) مشغولان جدًا ...بالتحدث عن عدم غيرتي، ولكن
.بالطبع
.أشعر بالسوء حيال إنفصالنا
.لقد كنتُ غبيًا
لم أكن أعرف معنى الشعور بالغيرة .حتى رأيتك مع هذا الشاب الواقف هناك
.(اسمه (ماني
أفضل دعوته ."بهذا الشاب الواقف هناك"
ماذا تقول يا (رايلي)؟ أتريد أنّ نعود لبعضنا؟
.أتمنى هذا
.أجل
.حسنًا، أنا لا... حسنًا
حقًا؟
حسنًا، ماذا عن هذا الشاب الواقف هناك؟
.لا تقلق .أعتاد (ماني) على أنّ يكون صلبًا
.هذا شيء داخلي
.صلبًا
أتفسخين علاقتكِ معي؟
.أجل
،ولا بأس لديك بهذا .لأنني سأُعيدك تمثالاً مُجددًا
.حسنًا
"جيرباي إيموبليتي"
.حسنًا، مرّة أخرى
"جيرباي إيموبليتي"
.المعذرة
.أبق
.جاستين)، سؤال مُفاجأ)
ما التعويذة المُستخدمة لتجميد شيئًا أحضرته للحياة؟
."جيرباي إيموبليتي"
.حسنًا، لقد حاولت
.ماني) هذا يوم سعدك) .أنت حرّ لعَيش حياتك
فتى جذاب مثلك سيبلي بلاءً حسنًا بالخارج. حسنًا؟
.استمتع - .حسنًا -
.أتدرين؟ هذا سيء للغاية .لقد أُعجبت بـ(ماني) حقًا
،وهو يرتدي نفس القميص الذي أرتديه الذي رأيته على المانيكين
.(هذا يُشبه كثيرًا لـ(ماني كين
.(ماني كين)
.مانيكين
.أجل، لقد أحييت المانيكين من المتجر
.يا إلهي
ما الأمر الجلل؟
غير مسموح لكِ باستخدام السحر .دون إذني
.هذا استهتار تام لسلطتي
،أنت، لقد حاولت تجميده مُجددًا .ولكن هذا لم يَفلح
ماذا....؟
،إذا أحييتِ شيئًا وتطورت مشاعره
.فلا يُمكنكِ تجميده ثانيةً
.ماني) مُغرم بكِ)
.لا تكن سخيفًا. إنه مانيكين .لا يمكن أنّ يُغرم بي
آليكس)، انظري، لقد أحضرت لكِ زهورًا) .لكلّ دقيقة أحببتكِ بها
.كلا
،ماني)، لقد انفصلنا) ألا تتذكر؟
.عليك التوقف عن ملاحقتي
.لا استطيع يا (آليكس). أنا مُغرم بكِ
.لقد استحوذتي عليّ
لقد علمتينني الشرب بالأنبوب .بدون أنّ أضعه بعيني
أتتذكرين المرّة التي قَبلت فيها البطة؟
ماذا لو أستحوذ عليك أحد أخر؟
حينها يمكنك قضاء .أوقاتً ممتعة معه
حقًا؟ أتعرفين هذا الشخص؟
.أعتقد ذلك. إنها أمرأة جميلة حقًا
.إنها صديقة أخي
المزيد من واجب السحر؟
أبي لا يجعلني أقوم .بواجبي يوم الجمعة
،ماكس)، إذا أَجلته لمساء يوم الأحد) .فلن استطيع وضعكم بالفراش مُبكرًا
.ولن أحظى ببعض الهدوء
ماذا ستفعل، ستُضئ بعض الشموع وتأخذ حمام؟
.هذا من شأني
،حسنًا، إذن فأنت مُراهق يشرب شاي .ويُحبّ الاستحمام
وكأنني لن أُخبر أحد .بهذا على الإنترنت
.أنت. عُدّ إلى هنا أيها الصغير
.لقد فاض الكيل
.حسنًا
"مورياتا أنيماتا، كبيرة"
.أربطة اليد هذه مؤلمة جدًا
."ماني)، أُعرفك بـ"المرأة القط)
.(المرأة القط"، أُعرفكِ بـ(ماني"
.أنتم الاثنين تشتركون بأشياءً عدة
ليس لديّ شيء .مشترك مع بطل خارق
.(أنت مُخطئ يا (ماني مَن يُحب قول "مرحبًا"؟
.مرحبًا
مَن هنا آمن بالغسيل؟
.هذا الشيء الوحيد الآمن بي
أرأيتم؟ أنتم الاثنين .ستكونان سُعداءً جدًا معًا
.أنا لا زِلت مُغرمًا بها
،عندما تقول هذا .فإنه يُثير غضبي
.أجل، هذه تُسمى الغيرة
.لا يُعجبني هذا الشعور
.هاك. أرأيت؟ كلّ شيء تمام .إنه سعيدًا جدًا معها
.الآن لن تَسوء الأمور
.أمل بأنّ لا أحسد هذا
وبعد الغداء مُباشرةً، عليك .الاستحمام وأرتداء بيجامتك
هل بإمكاني الإستحمام ببيجامتي؟
،حينها ستتبلل، وبيجامتك ستتبلل .وسريرك بأكمله سيتبلل
،ولكن إذا كان كلّ شيء مُبتلاً فهل سيكون هناك ما هو مُبللاً بالفعل؟
،كعندما تكون أسفل المياه .فلا تكون مُبتلاً بالفعل
.بلى، تكون مُبتلاً بالفعل
المرأة القط" اختفت. أين...؟"
،حسنًا... مذكور هنا ".لا يمكن للسلاسل إعاقتها"
السلاسل أقوى بكثير .من الصندوق المقوى
.(آليكس)
أرأيت؟
ماكس)! ماذا...؟)
.آليكس)، لا تتركينني) .أنظري، أنظري، لقد ربحت غوريلا لأجلكِ
.حسنًا، هذا يكفي .يجب أنّ توقف هذا يا (ماني). انتهى
.ولكني مُغرم بها - .بجدية، انتهى -
وإلا فإن هذا الوجه الجميل .لن يكون جميلاً بعد الآن
كلا، لن تقوم بتغيير رأسي .إلى هذا الشكل عديم الملامح
.لقد فاض الكيل
انتظر. ما...؟
.رايلي)، انتظر)
!(ماني)
.ماني)، أنا أُحبّك)
.(حسنًا، لنفترق لنبحث عن (آليكس
،(لأنه أينما تكون (آليكس ."فسنجد "المرأة القط
.(حسنًا، هذا (ماني
.(وهذا (رايلي
.(وجدت (آليكس
!(ماني)
."و"المرأة القط
.إنها ضخمة يا رجل
.وحية
.(ماني). (ماني)
.كلانا صُنع بالصين
.نحتاج إلى متطوع
مَن يرغب بالجلوس فوق خزان المياه هذا؟
.أنا - .ممتاز. ممتاز -
.أصعد إلى هنا
حسنًا، مَن يُريد أنّ تكون له الضربة الأولى
لإسقاط هذا الوسيم بخزان المياه؟
.أنا
.(رايلي)
ماذا تفعل؟
سأعلم (ماني) بأنه لا يوجد أحد .يَحول بيني وبين فتاتي
،أعرف بأنك لا تُحبّ غيرتي .ولكنها مُثيرة جدًا عليك
!كلا
.يا إلهي
.انتظروني
.(آليكس) - كلا، ماذا حدث لـ(ماني)؟ -
.حسنًا، يبدو وأنه تبلل
أتدري؟ أحيانًا تقوم .المياه بإزالة التعاويذ
كيف تعرف هذا؟
.لأن التعويذة زالت للتو
ماني)؟)
!ماذا فعلوا بك؟
ماذا يحدث هنا؟
آليكس)، هذا الشاب الواقف هناك) .تحول إلى قطع دمية عملاقة
لقد فاض الكيل. سأتصل بأمن ."المعرض المحلي لحيّ "ويفيرلي
.كلا، كلا، كلا لا حاجة لذلك، حسنًا؟
.عليّ إخباركم بشيء .عليّ إخبار الجميع شيئًا
سيداتي سادتي، الشخص الذي ...رأيتموه بخزان المياه هو في الحقيقة
.(آليكس) - .مُقدم عروض سحرية -
.(الساحر الكبير (ماني... كيني
،ولأجل حيلته الكبيرة ،اختفى من خزان المياه
"تاركًا خلفه قطع "مانيكين .مُفككة لتحل مكانه
.مُفاجأة
.أجل
لِمَ لا تُصفقوا لمُساعدته الجميلة؟
.أجل
.حسنًا
،حافظي على الزي .ستعودين مُجددًا إلى الصندوق
.لم أُعجب بك قط
.أنتِ. أنت. أنتِ، عودي إلى هنا
ظننت بأنّ (ماني) كان مُجرد مانيكين" تحول إلى شخص"
.ثمّ عاد إلى "مانيكين" مُجددًا
.ولكن اتضح بأنه مُجرد مُقدم عروض سحرية
.عرض رائع. عرض رائع .عرض رائع
(أرأيتِ ما يحدث يا (آليكس عندما تُخالفين القوانين؟
الأشياء تنتهي بشكل جيّد معي؟
.كلا
كدتِ تَفضحين أمرنا كسَحرة .وأنا فقدت "المرأة القط" خاصتي
.كانت تُساوي 100 دولارً
،أنا أستعدت حبيبي وسأُعطيك مائة دولار. مَن تأذى؟
.أنا، لأنكِ لم تحترميني كمسئول
لِمَ هذا هام لك بهذا الشكل؟
ماذا عن العيش؟ وقضاء وقتًا مُمتعًا؟
تفعل أشياءًَ لتحكي قصصًا بشأنها؟
.كهذه .ستكون قصة رائعة لترويها
الإناس الوحيدين الذين يُمكنكِ رواية .مثل هذه القصص لهم سيُعاقبونكِ
،إذا هدأت بكلّ مرّة قليلاً .سأروي عليكِ قصصًا
مثل، أُراهنك بأنك تتسائل دائمًا .ماذا حدث لسيفك الضوئي وعبائتك
آليكس)، كيف لي أنّ أهدء) عندما تقولين لي أشياءً كهذه؟
.هيا أيها الأجداد ألا يمكن لأحدكم إغراقي؟
.أتدرون؟ الجو حار جدًا هنا بالخارج .بإمكاني الحصول على بعض المساعدة
"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"