كيف كان يومك الأخير بالمدرسة، (آليكس)؟ - .شاق -
الكثير من الناس كانوا يَوقعون .كتابي السنوي، لذا هربت مُسرعة من الغرفة
وكان عليّ الحصول .على كتاب سنوي أخر
كيف حَصلتي على كتاب سنوي أخر؟ .لقد نَفذوا جميعًا
أين كتابي السنوي، (آليكس)؟
.(بربك، (جاستين .بالكاد وقعهُ أحد
.وأحد هؤلاء الأشخاص كان أنت
.ربما كنتُ أُوفر مُتسع للأصدقاء
مثل مَن؟
،(معاون المدير (كلايمنتس ،إيرل) حارس البوابة)
مُدرسة الأحياء الخاصة بي .وجميع السيدات بالمكتب الأمامي
إذًا تقريبًا .جميع أصدقائك بالغون
.أجل، حسنًا، مكاني وسط البالغون .أنا شخص ناضج جدًا
(هل أبلّغ (جاستين روسو عن مفقودات له؟
،وجدنا عباءتك وسيفك الضوئي
لا أُصدق بأنهم وجدوا .المكان الذي أخفيتهم به
"Translated By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"
الموسم الأول : الحلقة الثالثة عشر بعنوان "مــدرســة الـسـَحــرة - الـجــزء الأول"
)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( Blog.ProAngeL.Co.Cc
أتعرفون بأنّ البريد العادي للسَحرة كان يَستغرق أحيانًا ساعة حتى يصل؟
."حسناً، نعرف بأنّ لدينا الآن "ويبس
.خدمة الرسائل البريدية الفورية للسَحرة
.بإمكانكم إرسال البريد بشكل فوري
تعني كالبريد الألكتروني؟
.كلا، كلا، كلا. دعني أُريكم
.تفعلون هذا باستخدام هذه الأداة
.مُفتاح قديم، يا للعجب
،حسناً، أضحكوا كما شئتم أيها المُهرجون .ولكن أنظروا لهذا
أنتِ يا (آليكس)، خُذي هذا المُفتاح .وأذهبي إلى هناك
.الآن، أفتحي بوابة البريد الوهمية بالهواء
.حقًا؟ حسنًا
"إذا قُلتِ "ميلوس سبونتانيوس ،يليه الاسم أو المكان
.الظرف سيذهب إليه
.(تفضلي، أرسلي هذا إلى (جاستين
ميلوس سبونتانيوس" "(جاستين روسو)
.لقد نجح. كان هذا سريعًا
هذا طير زاغل يحمل رسالة .من تقنيات السَحرة
...بأيامي .كانت هذه حقيقية
.لقد قَبلوني بالمدرسة الصيفية الداخلية
.حسناً، بالطبع يَقبلوك مَن غيرك يرغب بالذهاب؟
.العدّيد من الناس
،إذا تم قبولك بتقنيات السَحرة ."فستذهبين إلى ولاية "ترانسلفانيا
تعني بأنّ هذا شيء جيد؟
وأتعرف ما أفضل جزء بشأن تقنيات السَحرة؟
بأنني سأقضي الصيف .بأكمله بعيدًا عن...، تعرف مَن
.أعرف بأنك تقصدني .وهذا غير عادل بالمرة
.رائع .لنُخيف (جاستين) مُجددًا
حسنًا، أعتقد بأنّ لديك ما تحتاجه .لأجل تقنيات السَحرة
.ووضعت لك زيَك الجديد للمدرسة
.عباءة سَحرة جديدة
كلا، أمّي. يُفترض أنّ تكون .رداء حمام أَسود
العباءات القديمة باتت .رسمية جدًا بعصرنا الحالي
إذًا سنخرج لشراء .رداء حمام لأجلك
وعلينا شراء لحم الديك .الرومي لأجل الرحلة الطويلة
.جيري)، (جاستين) لا يُحب لحم الديك الرومي) .ولكنك مَن يُحبه
هل سيؤذينا الحصول على القليل من لحم الديك الرومي؟
آليكس)، لقد نَسيتِ هذه) .البقعة الصغيرة هنا
ماذا تَعنين؟
إنها البقعة الوحيدة بالمنزل .التي لم تملئيها بخردواتكِ
،سنأخذ أخيكِ للتسوق، وحالما نعود
أتوقع منكِ الانتهاء من إعادة .جميع أشيائك هذه إلى غرفتكِ
،(حسناً. هيا يا (ماكس .لديك تَنظيف كثير
.كلا، كلا، كلا
.فوضاكِ، مسئوليتكِ أنتِ
يا إلهي، إعادة كلّ هذه الأشياء إلى .غرفتي سَيَستغرق وقتًا طويلاً جدًا
.أو لا
.سيكون هذا سهلاً
سأرسل جميع أشيائي .وحسب إلى غرفتي
ميلوس سبونتانيوس" "(غرفة نوم (آليكس روسو
.هذا الشيء كمنكسة كهربائية كبيرة
أجل. دعنى أرى مّا إذا كان .بإمكاني تحريكه حول المكان
.رائع .سأنتهي خلال خمس دقائق
...أمّي وأبي لن
.هذا أكثر نظافة عمّا كنتُ أريد
،كنتُ لأهرب الآن .ولكني لا أعرف إلى أين أذهب
سيشتاظ أبي غضبًا كثيرًا .عندما يرى كلّ هذا
.اختبئ
.لا تبالي
.يا إلهي، أنا أعشق لحم الديك الرومي هذا جدًا
.بالرغم من هذا فهو يجعلني ظمآنًا
تيريزا)، لِمَ لا استطيع فتح الثلاجة؟)
.لأنها غير موجودة
ما الذي فعلتيه؟ - ...أنا -
.أبي، دعني أريك وحسب
...هذه البوابة
.حسناً، هذا أخر شيء
ما الذي سنفعله بكِ، (آليكس)؟
عليكِ تعلم عدم استخدام السحر .كاختصار لكلّ شيء
.أنتِ عديمة المسئولية
لهذا السبب لا أطيق الانتظار ،للإلتحاق بتقنيات السَحرة
.حيث تجد الجميع أكثر جديّة بشأن السحر
طوال الصيف، سأكون بفصول تُركز على حِرفة السحر
،وحُسن استخدامه .بالطريقة التي يُفترض بها
أليس كذلك، أبي؟
لِمَ تنظرون إليّ وكأنني أقترحت عليكم فكرة للتو؟
رجاءً لا تُخبراني بأنه .أقترح عليكم فكرة للتو
هلا يُخبرني أحدكم ما هي هذه الفكرة؟
،هذه فكرة سيئة جدًا .إحضار (آليكس) هنا إلى تقنيات السَحرة
أعلم بأنّ قلبك طاوعك ،على الابتعاد عن أختك
.ولكن هذا من الممكن أنّ يُفيدها كثيرًا
.ومُفيد لنا جميعًا
.(لا تقلق يا (جاستين .هذا مكان شَاسع
(مُتأكد من إنك و(آليكس .سترون بعضكما الأخر بالكاد
جاستين) و(آليكس روسو)؟)
.(أنا الدكتورة (إيفليني .كلاكما ستدرسان بفصلي
.إليكم نظاراتكم
.جميل
كما تعرف، بهذه النظارة .وبهذه العباءة، تُذكرني بشخصًا ما
هل هو (تيري) شيئًا ما؟ باري) شيئًا ما؟)
.لاري) شيئًا ما؟ لا عليك)
ما القوى التي تُزودنا بها هذه النظارة؟
.لا شيء
كلّ مَا في الأمرّ بأنها تبدوا رائعة .مع أردية الحمام هذه
.عظيم، يتم تزيّيننا بشكل بَشع
.أمّي، أبي، رجاءً لا تبقياني هنا
.أجل، رجاءً لا تبقياها هنا
.بربكم يا رفاق. الوقت سَيَمر سريعًا
.و(جاستين)، إليك مفتاح البوابة
،إذا أشتقتُ لمنزلك .أرسل لنا خطابًا
ماذا عني؟ هل بإمكاني استخدام مفتاح البوابة لإرسال خطابًا لكم؟
أجل، رأينا ما يكفي من أفعالك .مع مفتاح البوابة
.لا تقلقي يا عزيزتي .أولادنا سيكونون بخير
.أنا لستُ قلقة بشأن أولادنا .أنا قلقة بشأن الأولاد الآخرين
.آليكس) هناك)
ماكس)، ما كلّ هذا؟)
،حسناً، الآن وبما أنني الطفل الوحيد
بإمكاننا فعل كلّ هذه الأشياء .التي كنا مشغولون عنها
أبي، ما الذي تَوُد البدء به؟
.غفوة
ركوب الدراجة حول المتنزه العام؟ - .غفوة -
حسنًا، ماذا عن...؟ - .غفوة -
.(جيري) - ماذا؟ -
.حسنًا، حسنًا
.ماكس)، لنبدأ بأكثر ما ترغب بفعله)
.التَخييم - التَخييم؟ -
.هذه مِزحة جيدة
.أعطني هذا
.بربكم. أنتم مدنيين
فكرتكم عن عَيش حياة قاسية هي عندما .تطلبون طعام صيني بدون بسكويت الحظ
أبي، هل تَشم رائحة هذا؟
.يبدوا كرائحة تَحدي
.مع تَلميح على التشكيك برجولتنا
أتدرين؟ بمقدورنا عَيش .حياة قاسية إذا أردنا ذلك
.كلّ مَا في الأمر، بأننا لا نُريد
.لأنه لا يوجد صحراء قريبة من هنا
.حسنًا، بإمكاننا التخييم بالشرفة
الشرفة؟
ليلة واحدة هناك بالخارج ستكون .بمثابة حلقة عن نجاتكم أنتم الاثنين
حقًا؟
...بمقدورنا قضاء ليلة - .ليلتين -
.ثلاث ليالي بالشرفة - .أو حتى الأسبوع بأكمله -
أعتقد بأنّ ثلاث ليالي .سَتفي بالغرض يا صاح
.حسناً أيها المخيمون .ثلاث ليالي بالشرفة
.ولكن إذا دخلتم، تَخسرون
.لكِ هذا - .أجل -
.حسنًا يا شباب
.استمتعوا بخَيرات الطبيعة
.أنتم يا مَن بالشرفة
،هل رأيتم فتى ممتلئ الجسم، قبل قليل يركض ومعه كيس مليء بالنقود؟
.كلا
هل أُحتجزتم بالخارج؟ - .كلا -
هل تَم التشكيك برجولتكم؟
.أجل - .أجل -
.تكاتفوا عندكم يا رفاق
هل من أحد؟
.(شكرًا لكِ دكتورة (إيفليني
هذا سيكون ،المصباح القاتل الليثواني
معروفة بالحبال الصاعقة .لدى ثعبان الأناكوندا
.ممتاز
.إذًا، ليحترس الجميع
.كان هذا مُخيفًا
.(أحسنت يا (روسو
.لديك معرفة جيدة حول الأساسيات السامة
أليس كذلك أيها الفصل؟
.(أحسنت يا (روسو - .أحسنت -
ماذا؟ لا يوجد إلا إشارة واحدة فقط بعالم السَحرة؟
.هذا سخيف
.سأخذ هذا - .حسنًا -
أحرصي على تسجيل رقمكِ .لكي يَتسنى لنا التواصل
.أجل، حسنًا
ما مشكلتك مع الأشياء الصغيرة؟
،لقد جئت من عائلة عملاقة .ولكني القزم الوحيد
لذا قام أبي وأمّي بإحاططتي بأشياءً صغيرة .لكي لا أشعر بأنني منبوذًا ذاتيًا
وهل أنت مرتاح بهذا؟
بالطبع، مَا عدا هذه الملابس .الداخلية الصغيرة التي أشُدها كثيرًا
.(اسمي (هيو). (هيو نورميس
.ليس فعلاً
،(حسنًا، هذا الفتى الجديد (جاستين رائع جدًا، أليس كذلك؟
.أجل، الأروع
.راقب هذا - .حسنًا -
،ليس معروفًا بالأبخرة السامة وحسب
.ولكنه يلتهم ضحاياهُ أيضًا
هذا سيكون ."بروسترومين بينباج تشير"
.(مُذهل، (روسو
"مع الحُبْ" "(آليكس)"
.أجل
أنسة (روسو)، أشعر بأنكِ عديمة المسئولية
.لتُقدري ما يُقدمه تقنيات السَحرة
وأنا أشعر بأنكم هنا .بتقنيات السَحرة لا تفهمونني
.ربما هذا سيجذب انتباهكِ
.حرف الـ"جي" هذا كخطاف الصيد
.(لقد بدأ الصيف للتو، (روسو
.(أنت، (جاستين ما رأيك بملاحظاتي المُتفجرة؟
.أعتقدتُ بأنها كانت انفجارًا عنيفًا
.حسنًا، لم يفعلها أحد أخر
العبث معي لم يَفلح كما ظننتِ، أليس كذلك؟
الجميع هنا يعتقد بأنني رائع .ويعتقد بأنكِ فاشلة
فاشلة؟ عن ماذا تتحدث؟
.الجميع يُحبون التَسكع معي أنتم، مَن يَرغب بتناول الغداء معي؟
.فاشلة - .فاشلة، كلا -
.سأتناول الغداء معكِ
،أتمنى أنّ تُعجبكِ الذرة الصغيرة .والجذر الصغير وأقداح العصائر الصغيرة
أجل، استمتعي بوقتكِ .مع العملاق الصغير جدًا
حقًا؟ حسنًا، لنرى كيف سَيَنسجم .الفتى الكبير بالحرم الجامعي مع هذا
،من ذَقنك إلى أصابع قدمك" "ينمو لك خُرطوم كالفيل
!(روسو)
.هذا لم يَكن مُخصصًا لكِ حقًا. آسفة
.ولكن كما يبدوا هذا مُخصصًا لي
ألديك أربعة؟ - .أسحب ورقة -
ألديك اثنين؟
.أسحب ورقة
.لن أسحب ورق من هذه البُقعة
(لقد استدعيت (جاستين روسو .(كما طلبتِ، دكتورة (إيفليني
أردتِ رُؤيتي؟
.أجل. أمسك بهذه المضارب
لماذا؟
ماذا؟ ما...؟
.كما أعتقدتُ بالضبط
كانت هناك نبوءة عن لاعبين مُحترفون بلُعبة .الاثنا عشر كرة" سيتحولون إلى سَحرة مُخضرمين"
.وأنت ربما تَكون إحدى هؤلاء اللاعبين
عن ماذا كُنّا نتحدث؟
."الاثنا عشر كرة"
ما هي "الاثنا عشر كرة"؟ ."تبدوا كـ"كرة الطاولة
."ليس لها علاقة إطلاقًا بـ"كرة الطاولة
هذه الكرات يتم قَذفها الواحدة تلو الأخرى
بهدف لعب .الاثنا عشر كرة" بوقتٍ واحد"
طالب واحد فقط وصل إلى .الإحدى عشر كرة" هنا بتقنيات السَحرة"
مَن هذا؟ - .(جيركو فينيكس) -
.ستُقابله بالوقت المناسب يا فتايّ
.بالوقت المناسب
.بَدا هذا غامضًا
ما رأيك؟ هل أنت مُتطلع لهذا؟
.أجل. أنا مُتطلع للتحدي
.سأشرب بعض الماء
ما الأمر الجلّل؟
.إنه أفضل لاعب رأيتهُ
.أنت أسوأ صديق على الإطلاق
.(انتظري، (آليكس
سيد (روسو)، حان الوقت لمواجهة أفضل لاعب لـ"كرة الاثنا عشر" على الإطلاق
هنا بتقنيات السَحرة .بمواجهة غير رسمية
...جاستين روسو)، قابل)
.(جيريكو فينيكس)
جيريكو)؟)
.لا بُد وأنّ هذا اسمًا شاقًا لتَنموا معه
.(لديّ ابن عمّ يُدعى (كيم
،حسنًا، (كيم) كان فتى ...لذا فأنا مُتأكد من تَخيلك للناس
.كفى
أُحذرك من أنني أُخطط للفوز ."بلقب "السيد اثنى عشر
ما مشكلة عَينّك؟
حادثة بسبب لُعبة "الاثنى عشر كرة"؟
.لا يوجد مشكلة بعَينّي
هذا يُغنيني عن ارتداء .هذه النظارات السخيفة
لقد كانت تُمطر طوال الليل كمّا أنهم .يأكلون الأعشاب الضارة ثانيةً
.لقد طَفح الكَيل. انتهت اللُعبة
!(النَجدة! (ماكس
!جيري)، النَجدة) - أمّي، هل أنتِ بخير؟ -
ماذا حَدث؟ - .رأيتُ جِرذ -
.أسفل الأريكة. رأيتُ جِرذ
جِرذ؟
.عليكم مُساعدتي الآن يا رفاق
...ولكن
.أسفل الـ....؟ حسنًا
...حسناً، الذيل يُشبه
.جِرذ، (جيري). إنه جِرذ
.لقد طَفح الكَيل .لا يُمكنكم البقاء بالخارج بعد الآن
.أنتم تَفوزون
.أنا بحاجة لكم هنا
.شكرًا .ماكس)! رحلة التَخييم انتهت)
.علينا التواجد هنا لحماية سيدتنا
.تعرف كمَ تكون المرأة ضعيفة
.لا تُبالغ - .آسف -
.سأضع هذا الصغير ببيئتهَ الطبيعية
.بالنفق
أمّي، كانت هذه بطاطس، أليس كذلك؟
.أجل
ألديكِ المزيد؟ .لأنني أتضور جوعًا
بالتأكيد يا صغيري. كيف تُريد جِرذك؟ مهروس أمّ مَقلي؟
هذا الباب مُغلق أيضًا؟
.بلى
.(آليكس)
ما الذي تَفعلينهُ هنا؟ .إنها ليلة الاستحمام
.أتحدث مع الباب وحسب
،(أنت، (جاستين أتعرف ذلك المُفتاح الذي أعطاهُ إياك أبي؟
.أنا بحاجة إليه .أُريد إرسال شيء إلى المنزل
.حسنًا
انتظري. لِمَ لديكِ حقيبتكِ؟
أُريد أنّ تقوم أمّي .بغسيل بعض الأشياء لأجلي
أنتِ، أنتِ تُحاولين .إرسال نفسكِ إلى المنزل
حسناً. ومّا هَمك أنت؟ .أنت تَعشق كلّ شيء بهذا المكان
.أنا لا أطيقه. سأرحل من هنا
.آليكس)، لا يُمكنكِ الرحيل) - .حقاً؟ راقبني -
ميلوس سبونتانيوس" "(مَنزل (روسو
.(آليكس)
.(تَفضل، (هيو
.أُقدر مُساعدتك لي بالبريد
.على الرحب والسعة .ولكنها تُشعر بالوحِدة نوعًا ما
أتمنى أن تزورني صديقتي .الجديدة (آليكس) من وقتٍ لآخر
.مرحباً جميعاً. لقد قُضيَ عليّ
.(آليكس) - .(آليكس) -
.(جميع البريد يَمر بالدكتورة (إيفليني
.أظن بأنكِ تعرفين هذا الآن
.(آليكس روسو)
أتحاولين الهرب بدلاً من مواجهة تَحديات تقنيات السَحرة؟
أرى بأنني سأضطرُ لإخراج .سَطل الحفاظ على الإنضباط القديم
ماذا؟
.لم تَكن تَمزح
.هناك سَطل للحفاظ على الإنضباط بالفعل
.أنا أكره هذا المكان
.استمري بالفَرك
أمُتأكد من إنك حَفظت الرسالة؟
.أجل
.جيد .خذها مُباشرًة إلى أمّي
.ستفتخر بي أخيرًا
.أذهبي الآن يا سَمكتي ساعية البريد
.اندفعي كالرياح
.أنت، لقد نظفت هناك للتو
أمّي العزيزة، بعدما يَكشف دوري ،الـ"اثنا عشر كرة" عن أفضل ساحر شاب
سأمتص قوى هذا الساحر ،وأحتفظ بها لنفسي
.ليجعلني أقوى ساحرة على الإطلاق
مع حُبْي .(ماري بيث إيفليني)
.جاستين) سَيفقد قواه)
.هذا المكان معرض للمسوخ
>> "حسنًا، لُنراجع ما حدث" <<
.لقد قَبلوني بالمدرسة الصيفية الداخلية
رجاءً لا تُخبراني بأنه .أقترح عليكم فكرة للتو
.أمّي، أبي، رجاءً لا تبقياني هنا - .أجل، رجاءً لا تبقياها هنا -
أتحاولين الهرب بدلاً من مواجهة تَحديات تقنيات السَحرة؟
كانت هناك نبوءة عن لاعبين مُحترفون بلُعبة .الاثنا عشر كرة" سيتحولون إلى سَحرة مُخضرمين"
.إنه أفضل لاعب رأيتهُ على الإطلاق
.جاستين) سَيفقد قواه)
.إذًا، ليحترس الجميع
"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"