1 00:00:07,200 --> 00:00:10,030 جاستين)، حققت أفضل) .نتيجة بالعالم باختبار التاريخ 2 00:00:10,170 --> 00:00:11,230 .(شكراً، (براين 3 00:00:11,370 --> 00:00:15,100 ،كما تعرف، هذا يبدوا غريباً .ولكني لم أعتقد بأنك تعرف اسمي 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,540 .لم أعرفه 5 00:00:16,670 --> 00:00:18,970 .لقد تركت سترتك بالفصل .ووجدت اسمك مُدون عليها 6 00:00:21,510 --> 00:00:23,910 اسمع، أنا لم أجب بطريقة .صحيحة في الاختبار 7 00:00:24,050 --> 00:00:26,680 :كتبت شيئاً واحداً فقط بطريقة صحيحة .اسمي 8 00:00:28,650 --> 00:00:31,490 اسمع، كنتُ أتسائل إذا كان .بإمكانك مساعدتي. كما تعرف بتدريسي 9 00:00:31,620 --> 00:00:33,590 .لا أعرف، أنا مشغولاً نوعاً ما 10 00:00:33,720 --> 00:00:35,750 ."سأعطيك تذكرتين لحضور حفل "تيرز أوف بلاد 11 00:00:35,890 --> 00:00:39,760 .تي أو بي"؟ جولتهم الجديدة كانت رائعة" .أتفقنا 12 00:00:40,260 --> 00:00:43,320 .لاقني عند محطة المترو بعد المدرسة - .رائع - 13 00:00:43,470 --> 00:00:45,370 ،إذا سألك أحد أصدقائي 14 00:00:45,500 --> 00:00:48,560 أخبرهم بأنني كنتُ أوبخك .لأنك تحدثت إلى صديقتي 15 00:00:49,040 --> 00:00:53,340 ،وإذا سألك أحد أصدقائي .فأخبرهم بأن صديقتك كانت تتحدث إليّ 16 00:00:54,780 --> 00:00:56,010 يا إلهي، أسمعتي هذا؟ 17 00:00:56,150 --> 00:00:58,510 جيرت بارنز"، توزع عينات" .مجانية من الزبادي المُجمد 18 00:00:58,650 --> 00:01:03,020 كيف تعرفين هذا؟ - ."من هاتفي الخلوي. وردتني رسالة تنبيه من "جيرت - 19 00:01:03,820 --> 00:01:06,290 حسناً، ستضطرين لتجربته .بدوني. لدي عمل 20 00:01:06,420 --> 00:01:07,820 .دائماً ما تكونين مشغولة بالعمل 21 00:01:09,360 --> 00:01:10,950 قبعة ملونة؟ 22 00:01:11,100 --> 00:01:12,560 ما هذا؟ قبعة؟ 23 00:01:12,700 --> 00:01:14,030 قبعة تبدو غريبة المنظر 24 00:01:14,170 --> 00:01:17,030 شخص كسول؟ شعر غير ممُشط؟ يحاول أن يبدو مثل "كيرا نايتلي"؟ 25 00:01:17,170 --> 00:01:19,900 لقد كنا هناك، لقد فعلنا ذلك عندما رأينا قبعتك الغريبة 26 00:01:20,040 --> 00:01:21,470 ماذا كنتِ تقولين؟ 27 00:01:22,240 --> 00:01:24,730 من الصعب الحصول .على صديق مشغولاً دوماً 28 00:01:24,880 --> 00:01:28,000 أعرف هذا. لِمَ لا أتحدث مع أبويَ لإعطائكِ وظيفة بمحل الشطائر؟ 29 00:01:28,150 --> 00:01:30,410 نستطيع إمضاء الكثير من الوقت معاً .كما أنكِ ستحصلين على آجر مُقابل هذا 30 00:01:30,550 --> 00:01:33,280 .حقاً؟ هذا سيكونَ رائعاً .لم يسبق لي العمل من قبل 31 00:01:33,420 --> 00:01:36,440 حسناً، ما عدا الدولار التي كانت تعطيني إياها .جدتي لكي أُزيل الفطريات من على قدميها 32 00:01:37,560 --> 00:01:39,890 أجل، حسناً، سنحرص فقط على إرتدائك لقفازات 33 00:01:40,020 --> 00:01:41,890 .عندما تقومين بإعداد شطيرة 34 00:01:42,052 --> 00:01:55,658 "Translate By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©" 35 00:01:55,658 --> 00:02:23,658 الموسم الأول : الحلقة الرابعة بعنوان "الـمــوظــف الـجــديــد" 36 00:02:23,658 --> 00:02:26,658 )) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي (( {\fnComic Sans MS\fs24\3c&HFF1600&}Blog.ProAngeL.Co.Cc 37 00:02:37,450 --> 00:02:39,180 {\pos(190,230)}.(مساء الخير، سيد وسيدة (روسو 38 00:02:39,320 --> 00:02:42,180 {\pos(190,230)}لقد صادف مروري من هنا .هذا الإعلان عن احتياجكم لموظف 39 00:02:42,320 --> 00:02:43,720 {\pos(190,230)}.أرغب في التقدم للوظيفة 40 00:02:44,190 --> 00:02:48,720 {\pos(190,230)}.رائع، لم أعرف بأننا نحتاج إلى موظف .يا لها من فكرة رائعة، أمّي وأبي 41 00:02:49,390 --> 00:02:51,450 {\pos(190,230)}هاربر)، نحنُ لم نضع) .هذا الإعلان على النافذة 42 00:02:51,600 --> 00:02:53,530 {\pos(190,230)}.حسناً، لا بُد وأن شخصاً ما وضعها 43 00:02:53,660 --> 00:02:55,390 {\pos(190,230)}.نحنُ لا نُعيّن أي أشخاص لهم علاقة بالشطائر 44 00:02:55,530 --> 00:02:57,230 {\pos(190,230)}.أو أشخاصاً يرتدون شطيرة 45 00:02:59,270 --> 00:03:01,800 {\pos(190,230)}.هاربر)، ليس هناك وظيفة خالية) 46 00:03:01,940 --> 00:03:03,770 {\pos(190,230)}،ولكن إذا حولتي هذه الشطيرة إلى ذُرة مقلية 47 00:03:03,910 --> 00:03:06,600 {\pos(190,230)}أعتقد أن مطعم "راؤول" الذي .بنهاية الطريق يحتاجُ إليها 48 00:03:06,940 --> 00:03:10,810 {\pos(190,230)}.لكننا غارقون بالعمل ...نحن بحاجة شديدة إلى مُساعدة مع 49 00:03:11,680 --> 00:03:13,910 .جميع طلباتنا الهاتفية 50 00:03:14,590 --> 00:03:16,820 يا فتيات، أعرف بأنكم تظنون ،بأن العمل معاً سيكون ممتعاً 51 00:03:16,950 --> 00:03:20,390 ولكن في الحقيقة من الصعب .العمل مع الأصدقاء أو العائلة 52 00:03:20,520 --> 00:03:24,320 المرّة الوحيدة التي نسيت بها .أن تمسح فوهة قنينة الخردل 53 00:03:24,460 --> 00:03:28,830 وقد مرّ ثلاث ساعات فجأةً على .تقطيعك للسجق المُجفّف 54 00:03:29,570 --> 00:03:33,060 إنه يجف عند الأطراف ويصبح .مُقرمشاً، إنه غير مستساغ 55 00:03:33,200 --> 00:03:34,430 .ولكن، أمّي، أبي. فكرا بالموضوع 56 00:03:34,570 --> 00:03:37,270 إذا عَملت (هاربر) هنا، فسيكون .بإمكنكم قضاء مزيد من الوقت سوياً 57 00:03:37,410 --> 00:03:40,070 أجل، (جيري)، بإمكاننا الذهاب لأفلام السينما التي ثمنها دولاراً 58 00:03:40,210 --> 00:03:42,240 .التي تتحدث عنها دوماً 59 00:03:42,380 --> 00:03:46,280 .أنها فيلم مقابل دولاراً واحداً كيف لم تتحدثي بشأن هذا؟ 60 00:03:47,850 --> 00:03:48,940 .دعني أُريك 61 00:03:49,090 --> 00:03:52,320 آليكس)، إن تدريب موظف) .جديد مسئولية كبيرة جداً 62 00:03:52,460 --> 00:03:53,750 هل يعني ذلك أنكم موافقون؟ 63 00:03:53,890 --> 00:03:56,450 ولا تستطيعين التغاضي .عن مسئولياتك أثناء تدريبها 64 00:03:56,590 --> 00:03:58,290 هل يعني ذلك أنكم موافقون؟ - ،وتَذكري - 65 00:03:58,430 --> 00:04:00,020 .واجب العمل يأتي قبل الصداقة 66 00:04:00,160 --> 00:04:02,660 .سأعتبر كل هذا موافقة .هاربر)، لقد تم تعيّينكِ) 67 00:04:03,800 --> 00:04:06,330 .أعني، مرحباً بكِ في عمل عائلتُنا 68 00:04:11,880 --> 00:04:14,500 .هذا سيبدو جميلاً عليكِ - .كلا، سيبدو أجمل عليكِ - 69 00:04:14,650 --> 00:04:16,700 .أنتِ يليق عليكِ ألوان الصيف - ،(بالحديث عن (سمر - 70 00:04:16,850 --> 00:04:18,780 أسمعتي ما حدث لها بصالة الألعاب؟ 71 00:04:18,920 --> 00:04:21,410 بالحديث عن (جيم)، لقد سمعت .بأنه يتواعد مع (سمر) الآن 72 00:04:21,550 --> 00:04:23,540 .هذا ما كنت سأقوله 73 00:04:23,690 --> 00:04:28,320 ريجيز)، (كيلي)، هل بإمكاني مُقاطعة حديثكم) المُمل لإثارة اهتمامكم على بعض العمل الحقيقي؟ 74 00:04:28,790 --> 00:04:30,160 .أجل. آسف يا أبي 75 00:04:30,290 --> 00:04:32,960 ،لقد كنا نستريح قليلاً .ولكننا سنعود للعمل حالاً 76 00:04:33,100 --> 00:04:36,190 .حسناً، حسناً، هناك زبون لِمَ لا تأخذون طلبه؟ 77 00:04:36,330 --> 00:04:37,490 قبعة "راعي البقر"؟ 78 00:04:37,630 --> 00:04:39,260 ما هذا؟ قبعة؟ 79 00:04:39,400 --> 00:04:40,560 قبعة تبدو غريبة المنظر 80 00:04:40,700 --> 00:04:43,570 شخص كسول؟ شعر غير ممُشط؟ يحاول أن يبدو مثل "كيرا نايتلي"؟ 81 00:04:43,710 --> 00:04:46,540 لقد كنا هناك، لقد فعلنا ذلك عندما رأينا قبعتك الغريبة 82 00:04:48,210 --> 00:04:51,180 .يا للروعة، لقد كنتُ بعيداً عن ابنائي 83 00:04:51,720 --> 00:04:54,710 ."أهلاً، ومرحباً بـ محطة أنفاق "ويفيرلي .أنا (آليكس)، سأقوم بخدمتك اليوم 84 00:04:54,850 --> 00:04:56,480 وهذه (هاربر)، موظفتنا .الجديدة تحت التدريب 85 00:04:56,620 --> 00:04:58,280 .حسناً، أنا مُبتهج 86 00:05:01,390 --> 00:05:04,590 ،"أوتدرين، أجلبي لي "برونك سترامي وكوب كبير من البيرة بالجزء 87 00:05:04,730 --> 00:05:07,890 وشطيرة من الكعك بالقهوة من التي هناك، حسناً؟ 88 00:05:08,030 --> 00:05:09,430 .حقاً؟ إليك ما كُنت سأفعله 89 00:05:09,570 --> 00:05:12,190 .كُنتُ سأحصل على نصف الطلبية ...لأن هذا سيكون بنصف الثمن 90 00:05:12,340 --> 00:05:14,770 .(هاربر) - .ماذا؟ هذا ما أفعله - 91 00:05:14,910 --> 00:05:17,400 .وأحصل على عبوة مياه غازية صغيرة مجاناً 92 00:05:17,540 --> 00:05:20,440 ،"هاربر)، عندما أقول "هاربر) .يعني هذا أن تتوقفي عن الكلام 93 00:05:20,580 --> 00:05:22,140 .أجل، أودُ أن أطلب ما قالته المُتدربة 94 00:05:23,980 --> 00:05:25,070 كيف أبليت؟ 95 00:05:25,220 --> 00:05:29,280 .حسناً، لقد جعلتينا دائنين له بـ 12دولار 96 00:05:29,590 --> 00:05:32,020 .طاولة 4، الشطيرة جاهزة 97 00:05:35,460 --> 00:05:38,520 اسمعي، لِمَ لا تُقدمين الشطائر في حين أستلم الطلبات؟ 98 00:05:41,270 --> 00:05:42,460 .آسفة 99 00:05:42,600 --> 00:05:44,900 اسمعي، لِمَ لا تُنظفين الطاولات في حين أستلم الطلبات 100 00:05:45,040 --> 00:05:46,900 وأُقدم الشطائر؟ 101 00:05:47,370 --> 00:05:49,000 إذاً، كيف تبلي (هاربر) بالعمل؟ 102 00:05:49,140 --> 00:05:51,070 .عظيم .لقد بدأت تتعود عليها 103 00:05:51,210 --> 00:05:53,680 ما مقدار القهوة التي يجب أن أسكبها على كعكة القهوة؟ 104 00:05:58,150 --> 00:06:00,140 .هذه مُجرد مزحة بيني وبينها 105 00:06:00,920 --> 00:06:02,390 .لا شئ، (هاربر)، لا شئ 106 00:06:50,000 --> 00:06:52,630 آليكس)، هل بإمكاني التحدث إليكِ بالمطبخ؟) 107 00:06:53,200 --> 00:06:55,830 هل أنت متأكد من أنك لا تُريد .تغيير قميصك أولاً؟ إنه مُتسخ 108 00:06:55,970 --> 00:06:58,810 كلا. لأنني مُتأكد من .أنها ستفعلها مرة آخرى 109 00:07:01,850 --> 00:07:04,180 اسمعا، قبل أن تبدءا بالحديث ،الذي تُريدان التحدث عنه 110 00:07:04,310 --> 00:07:07,150 .لديّ ما أقوله .هاربر) سيئة بالعمل) 111 00:07:07,280 --> 00:07:09,750 .جيد. إذاً نحن على وفاق 112 00:07:11,220 --> 00:07:14,160 لستُ مُتأكدة مما سَيئول .له هذا، ولكن تابعي حديثك 113 00:07:14,290 --> 00:07:16,590 .(حسناً. أعتقد أنه يجب أن نطرد (هاربر 114 00:07:16,730 --> 00:07:19,720 .حسناً. هذا أسهل مما تصورت 115 00:07:19,860 --> 00:07:22,760 .أجل، أعلماني بكيفية قبولها لهذا - .حسناً - 116 00:07:22,900 --> 00:07:26,500 .نحنُ الآن لسنا على وفاق .لقد كان توظيف (هاربر) فكرتكِ 117 00:07:26,640 --> 00:07:28,470 ،ولقد أخبرناكِ .واجب العمل قبل الصداقة 118 00:07:28,610 --> 00:07:29,940 .لذا فيجب عليكِ طردها بنفسكِ 119 00:07:30,310 --> 00:07:32,970 .حسناً، الآن لديّ مشكلة مع هذا 120 00:07:33,180 --> 00:07:34,940 .تعالوا معي أنتم الاثنين. هيا 121 00:07:36,310 --> 00:07:38,340 ماذا نفعل هنا؟ 122 00:07:38,480 --> 00:07:41,610 ،حسناً، لو بقينا هنا مُدة طويلة فلن تستطيع (هاربر) إيجاد أحداً 123 00:07:41,750 --> 00:07:43,580 .وسترحل وحسب 124 00:07:44,120 --> 00:07:45,680 وهل تتوقعين بأن هذا سيفلح؟ 125 00:07:45,820 --> 00:07:48,150 حسناً، هذه الطريقة استخدمتها .لكي أُخرج (هاربر) من نادي الحياكة 126 00:07:48,830 --> 00:07:51,020 اسمعي، إذا لم يتحسن ،عمل (هاربر) حتى آخر اليوم 127 00:07:51,160 --> 00:07:52,790 .فيجب أن تفصليها 128 00:07:52,930 --> 00:07:55,690 ،ولا أعرف كيف ستفعلين هذا .ولكني مُتفق مع والدتكِ 129 00:07:55,830 --> 00:07:57,530 .حسناً، ولكن كان هذا ليفلح 130 00:08:03,670 --> 00:08:06,730 .تعويذة النادلة، تعويذة النادلة 131 00:08:06,880 --> 00:08:08,110 .لا يوجد تعويذة للنادلة 132 00:08:08,250 --> 00:08:10,510 ".خادمة المفتاح" 133 00:08:10,880 --> 00:08:13,250 .نادلة الحانة 134 00:08:13,380 --> 00:08:14,910 أنت، ما هي نادلة الحانة؟ 135 00:08:15,050 --> 00:08:17,710 نادلة الحانة. فتاة صغيرة ،عادةً ما تكون صاحبة حانة 136 00:08:17,850 --> 00:08:20,950 التي كانت تعيش أثناء القرون الوسطى، كانت .تُقدم المشروبات والطعام لزبائن الحانة 137 00:08:21,530 --> 00:08:22,890 إذاً فهي كالنادلة، أليس كذلك؟ 138 00:08:23,030 --> 00:08:25,320 ...حسناً، ليس بالضبط، لأن 139 00:08:25,460 --> 00:08:26,950 ولكنها كالنادلة، أليس كذلك؟ 140 00:08:28,030 --> 00:08:29,090 أعتقد ذلك. لماذا؟ 141 00:08:29,230 --> 00:08:32,260 هل قال أبي بأن هناك اختبار بقطاع الخدمات الغذائية بالقرون الوسطى؟ 142 00:08:32,400 --> 00:08:34,460 .أجل. من الأفضل لك أن تُذاكر 143 00:08:34,940 --> 00:08:37,840 .لقد طلبت دايت - هل أنتِ مُتأكدة بأن هذا ليس دايت؟ - 144 00:08:46,320 --> 00:08:49,620 .أنتِ مُحقة. هذا ليس دايت .هذا هو الدايت 145 00:08:49,750 --> 00:08:51,020 تفضلوا. هل هذا أفضل؟ 146 00:08:51,590 --> 00:08:55,390 "خُذ هذه الفتاة عديمة المهارات" "وحوّلها لفتاة تصلح كنادلة لمطعمنا" 147 00:08:57,560 --> 00:09:00,790 .أتدرون؟ أنتم بحاجة إلى مشروبات جديدة .سأحضرهم لكم في الحال 148 00:09:00,930 --> 00:09:04,260 كيف تبلين؟ - .فجأةً، أشعر بتحسن كبير - 149 00:09:16,610 --> 00:09:19,410 .يا إلهي، لقد تحسن أداء (هاربر) سريعاً 150 00:09:19,550 --> 00:09:22,450 أجل، حسناً، أحياناً تحتاج .بعض الوقت لكي تُطهِر مهاراتك 151 00:09:22,590 --> 00:09:25,820 ربما تعرف هذا من تدريبك .طالما أنك تعرف بأنك مُدرب جيد 152 00:09:25,960 --> 00:09:27,950 .أنا مُدرب ماهر جداً 153 00:09:34,900 --> 00:09:37,420 حسناً يا (جريج)، من ،(الجيد بأنك فُزت بقلب (سيندي 154 00:09:37,570 --> 00:09:40,200 ."ولكن هذا لن يُساعدك بدرس "الجبر 155 00:09:42,270 --> 00:09:44,140 .أنتوني)، ستضطرُ للبدء من جديد) 156 00:09:44,270 --> 00:09:47,370 ليس لمجرد قولك بأن بناية .الإمبراطورية طويلة وحادة، لا تُعتبر مقالاً 157 00:09:47,510 --> 00:09:49,270 .بالكاد تُعد جملة 158 00:09:49,950 --> 00:09:51,780 ،(و (ناتالي 159 00:09:52,320 --> 00:09:54,280 ."هذه "أيونات الهيدرونيوم 160 00:09:54,280 --> 00:09:56,637 ،"الآن هذا هو "هيدروكسيد الأمونيوم .والآن حصلتُ على تَحليَة 161 00:09:59,860 --> 00:10:01,820 بماذا أُخدمك أيها الفتى؟ 162 00:10:01,960 --> 00:10:04,980 ."أولاً، أنه "بماذا أخدمك أنا؟ 163 00:10:06,900 --> 00:10:09,830 .هذا درس خصوصي رائع الذي لديك هنا 164 00:10:09,970 --> 00:10:12,200 .من المؤسف أن ترى شيئاً يحدث له 165 00:10:14,070 --> 00:10:15,400 ماذا؟ 166 00:10:16,410 --> 00:10:18,640 .يبدو أن عالمك بَدأ أن يتداعىَ 167 00:10:18,780 --> 00:10:20,040 .أنت مدين لي بكرة أرضية جديدة 168 00:10:20,180 --> 00:10:23,370 كلا، أنت مدين لي بـ 25% على .كل دروسك الخصوصية 169 00:10:24,150 --> 00:10:27,580 أنا المُدرس بهذا الحيّ .ولا أُحب المنافسة 170 00:10:27,720 --> 00:10:29,620 ،أراهن بأنك أيضاً لا تُحب مُدن الملاهي 171 00:10:29,750 --> 00:10:31,910 لأنك لست بالطول المناسب الذي .يُخولك لامتطاء إحدى الألعاب بها 172 00:10:32,060 --> 00:10:33,110 .يُعجبني موقفك 173 00:10:33,260 --> 00:10:35,590 أتدري في ما أفكّر به أثناء هذه المواقف؟ 174 00:10:38,500 --> 00:10:41,230 ألتقط هذه الأشياء. مفهوم؟ .إنها لُعبة 175 00:10:41,360 --> 00:10:42,850 .أنظر إليها 176 00:10:44,940 --> 00:10:46,530 .طاب يومك 177 00:10:53,510 --> 00:10:55,670 .أنت من يجب أن يحضرهم .لأنك الأقرب للأرضية 178 00:10:56,650 --> 00:10:58,010 ...لأنه 179 00:11:02,520 --> 00:11:04,010 لفافة سمك التونا على .أسلوب "بروكلين"، وأحرقهم 180 00:11:04,150 --> 00:11:07,180 .أريد لحم بقري مشوي .أخرج منه الهواء وأجعله يمشي 181 00:11:08,660 --> 00:11:10,320 من أين أتى كل هؤلاء الناس؟ 182 00:11:10,460 --> 00:11:12,620 هاربر) تُقدم لكل مَنّ كان) موجوداً هنا مُبكراً كوبون 183 00:11:12,760 --> 00:11:15,250 ليأتي للعشاء ويحصل على .مياه غازية مجاناً على كل شطيرة 184 00:11:15,400 --> 00:11:19,360 .ولكننا نُقدم مياه غازية مجاناً بالفعل على العشاء - .أعرف ذلك. إنها ذكية - 185 00:11:19,740 --> 00:11:21,360 .هاربر) تبلي بلاءً حسناً) 186 00:11:21,510 --> 00:11:22,970 أعرف ذلك. أتعرفان ما يجب أن تفعلاه؟ 187 00:11:23,110 --> 00:11:26,970 عليكم أن تتركوها تتولى الإدارة غداً .لكي ترفهوا عن أنفسكم أنتِ وأبي 188 00:11:26,970 --> 00:11:30,550 بالرغم من هذه المدة الطويلة التي عشنا بها ."هنا بـ "نيويورك" إلا أننا لم نَزُر "تمثال الحرية 189 00:11:30,550 --> 00:11:31,670 .أعَلم هذا 190 00:11:31,820 --> 00:11:35,050 .وهي المبراة الوحيدة المفقودة من أشيائي 191 00:11:35,190 --> 00:11:36,740 .لنذهب 192 00:11:38,660 --> 00:11:40,280 .الطلبات جاهزة 193 00:11:59,710 --> 00:12:01,010 يا إلهي. أسمعتي هذا؟ 194 00:12:01,140 --> 00:12:03,340 لقد تحدثت للتو مع أمّي وأبّ .لكي يَدَعوكِ لتولي الإدارة 195 00:12:03,480 --> 00:12:06,070 لذا حينما يرحلان، بإمكاننا .إغلاق المكان، وفعل ما نشاء 196 00:12:06,220 --> 00:12:08,080 ."ما عدا الذهاب إلى "تمثال الحرية 197 00:12:08,450 --> 00:12:10,720 .لا أظنُ هذا .سنكون مشغولين جداً هنا 198 00:12:10,850 --> 00:12:13,910 لقد أرسلت طلبيات خاصة للخارج، لذا يجب .أن تكوني هنا الساعة الخامسة صباحاً 199 00:12:14,490 --> 00:12:17,820 .أنا لن أتي الساعة الخامسة صباحاً - .أجل، أعتقد أنكِ ستفعلين - 200 00:12:17,960 --> 00:12:19,260 أحتاجُ إلى اثنين من اللحم .البقري المُغطى بالصلصة 201 00:12:19,400 --> 00:12:22,560 ومَن الذي يجب عليّ ضربه لكي أحصل على بعضاً من "الناتشوز"؟ 202 00:12:22,870 --> 00:12:25,360 .أنا أتي وقت ما أشاء - .كلا، لا يمكنكِ هذا - 203 00:12:25,500 --> 00:12:27,600 .لقد سمعتيِ والديكِ .لقد تركوا لي الإدارة 204 00:12:27,740 --> 00:12:28,800 .لأنني أخبرتهم بذلك 205 00:12:28,940 --> 00:12:30,630 .أنتِ لستِ رئيستي .لقد اتفقت على هذا مع رؤسائي 206 00:12:30,770 --> 00:12:34,140 ،وطالما أنني رئيسة نفسي .سأعطي لنفسي اليوم إجازة 207 00:12:34,280 --> 00:12:35,470 ،أكره أن أفعل هذا 208 00:12:35,610 --> 00:12:38,510 .ولكنكِ إذا لم تأتي غداً، فأنتِ مفصولة 209 00:12:42,950 --> 00:12:45,080 .أنتِ لا تستطيعين فصلي .هذا مطعم عائلتي 210 00:12:45,220 --> 00:12:48,490 .أنتِ مفصولة - .أنا المسئولة هنا. لا يمكنكِ فصلي - 211 00:12:48,630 --> 00:12:49,850 .عائلتي تملك المطعم 212 00:12:49,990 --> 00:12:52,120 ،وبما أنني أحد أفراد هذه العائلة .فهذا يجعلني مالكة للمطعم 213 00:12:52,260 --> 00:12:54,530 .المُلاك بإمكانهم فَصلّ الموظفين .قومي بالحِسبة 214 00:12:54,660 --> 00:12:55,720 .حسناً، لا بأس 215 00:12:55,870 --> 00:12:58,960 .إذا كُنتِ فصلتيني من المطعم .فأنا أفصلكِ من كَونكِ صديقتي 216 00:12:59,970 --> 00:13:03,200 أنا أزيل هذا المئزر الخاص بالمطعم 217 00:13:03,340 --> 00:13:06,500 .والمئزر الوهمي لصداقتنا 218 00:13:07,580 --> 00:13:09,940 .ليس هناك مئزر على صداقتنا 219 00:13:10,080 --> 00:13:12,340 .ليس بعد الآن 220 00:13:18,990 --> 00:13:22,690 إذاً، هل استقالت أم أنكِ فصلتيها؟ أياً منهما؟ 221 00:13:22,830 --> 00:13:25,660 .لقد كان الأمر مُعقد .أعتقد الاثنين معاً 222 00:13:25,800 --> 00:13:26,850 .حسناً، أحرصي على أن تَستَقيل 223 00:13:27,000 --> 00:13:29,590 .لكيّ لا نضطرُ لدفع أجرتها لنهاية الأسبوع 224 00:13:30,370 --> 00:13:33,060 .(جيري) - .أعني, أنا آسف - 225 00:13:33,200 --> 00:13:35,140 .من الصعب العمل مع الأصدقاء 226 00:13:39,780 --> 00:13:41,840 (هل تعتقدين بأنكِ أنتِ و(هاربر ستكونان على ما يرام؟ 227 00:13:41,980 --> 00:13:46,040 لا أعرف. لقد حاولت أن أفصلها من .العمل، ففصلتني من كَوني صديقتها 228 00:13:48,750 --> 00:13:50,240 ما هذا؟ قبعة؟ 229 00:13:50,390 --> 00:13:51,450 ....قبعة تبدو غريبة المنظر 230 00:13:51,590 --> 00:13:54,220 .أنسى الأمر. ليس الأمر كما كان عليه 231 00:13:54,720 --> 00:13:58,790 عزيزتي، أتُريدين مني القيام برقصة القبعة المجنونة معكِ؟ 232 00:14:01,430 --> 00:14:02,490 ،كلا، سيكون هذا غريباً 233 00:14:02,630 --> 00:14:05,660 ،هذا ما نتميز به أنا و(هاربر) فقط .وأحياناً ما تكون عنكِ 234 00:14:11,910 --> 00:14:13,140 ،وبالنسبة لتجربتنا القادمة 235 00:14:13,280 --> 00:14:15,540 كريس) سيُلقي منطاد به ماء وكرة تنس) 236 00:14:15,680 --> 00:14:17,510 .من الأعلى بنفس الوقت 237 00:14:17,650 --> 00:14:20,120 أيّ واحدة باعتقادكم سترتطم بالأرض أولاً؟ 238 00:14:22,650 --> 00:14:25,050 كريس)، كان يُفترض بك) ".أن تنتظرني حتى أقول "أبدأ 239 00:14:25,190 --> 00:14:26,550 ...هذا الفتى 240 00:14:28,220 --> 00:14:29,520 .حسناً 241 00:14:29,890 --> 00:14:32,050 .أعتقد أنني أستحق هذا 242 00:14:33,060 --> 00:14:34,590 .لنَسترح قليلاً ومن ثّم نتجمع مرةً آخرى 243 00:14:39,470 --> 00:14:42,440 .يبدو وأن "جاليليوا" تَبللّ 244 00:14:42,740 --> 00:14:45,770 أين حِصتي؟ .رجل الأجوبة سَئَم من الانتظار 245 00:14:45,910 --> 00:14:49,040 أسئمت؟ يبدو أنه قد حان .وقت القيلولة لرجل الأجوبة 246 00:14:50,150 --> 00:14:52,740 .وقت القيلولة؟ نكتة رائعة 247 00:14:53,850 --> 00:14:58,050 .ربما حان وقت قيلولتك !أيها العِصبة! تجمعوا 248 00:15:02,830 --> 00:15:07,350 ،لديك الكثير من الأصدقاء قِصار القامة ...وأيّ شخص بإمكانه إلقاء الحبل و 249 00:15:09,200 --> 00:15:12,190 هذين الاثنين حاصلين على ."الأحزمة السوداء بـ "التايكوندوا 250 00:15:12,340 --> 00:15:14,770 .وهذا الشخص أحضر الحبل 251 00:15:17,040 --> 00:15:18,600 !كريس)، ألقي كل ما لديك) 252 00:15:20,510 --> 00:15:21,910 .تراجعوا، تراجعوا 253 00:15:28,250 --> 00:15:29,780 .(جاستين) 254 00:15:31,490 --> 00:15:32,550 .أنه أنتِ 255 00:15:32,690 --> 00:15:36,020 أنتِ، لم تُصادفي أربعة أو خمسة من صغار النينجا يَحومون حول المكان، أليس كذلك؟ 256 00:15:36,390 --> 00:15:38,690 كلا. هل رأيت أزهاراً طويلة جداً تتحدث؟ 257 00:15:40,300 --> 00:15:42,530 انتظر، أنا لستُ مُتأكدة .من اللُعبة التي نلعبُها 258 00:15:42,670 --> 00:15:45,190 .(هذا الطفل (فرانكي .هو وعصابته الصغيرة يلحقون بي 259 00:15:45,340 --> 00:15:47,460 أنهم يحاولون إفساد دروسي .الخصوصية التي أقوم بها 260 00:15:47,600 --> 00:15:50,370 .هذه ليست لُعبة جميلة كما أعتقدت 261 00:15:51,270 --> 00:15:53,370 أنتِ، هل ستذهبين لرؤية (هاربر)؟ 262 00:15:53,510 --> 00:15:55,340 كلا، لماذا؟ أين رأيت (هاربر)؟ 263 00:15:55,480 --> 00:15:57,380 ،(عندما طاردني (فرانكي ."اختبئت بـ "جيرت بارن 264 00:15:57,510 --> 00:15:58,570 .إنها تعمل هناك الآن 265 00:15:58,720 --> 00:16:01,580 لم تُرد أن أختبئ بالمرحاض .حتى اشتري شيئاً أولاً 266 00:16:01,890 --> 00:16:04,820 ."إذاً لقد حصلت على عمل لدى "جرت بارن - .أجل، وهي مُذهلة - 267 00:16:04,950 --> 00:16:07,890 كانت تحمل العشرات من ببسكويت الوفل .المخروطي وكوبين من شراب الزبادي بيد واحدة 268 00:16:08,020 --> 00:16:10,320 .أنا من فعل هذا .لقد ألقيت تعويذة عليها لكي تتحسن 269 00:16:10,460 --> 00:16:11,520 .انتظري لحظة 270 00:16:11,660 --> 00:16:13,490 .لقد استخدمتي تعويذة "نادلة الحانة" عليها 271 00:16:13,630 --> 00:16:14,820 .انتظري لحظة آخرى 272 00:16:16,900 --> 00:16:19,270 ليس هناك اختبار عن قطاع .الخدمات الغذائية بالقرون الوسطى 273 00:16:19,400 --> 00:16:21,270 .لقد تجهزت لهذا 274 00:16:22,470 --> 00:16:24,670 هل انتهيت؟ .(لأنني يجب أن أذهب لأعتذر لـ (هاربر 275 00:16:26,540 --> 00:16:28,600 .أجل، لقد انتهيت. أجل 276 00:16:41,520 --> 00:16:43,250 .(جاستين روسو) 277 00:16:44,360 --> 00:16:47,450 ،أنت، اعتقدتُ بأنه بإمكانك الاختباء .ولكنك لا تستطيع 278 00:16:48,630 --> 00:16:51,570 !أيها العِصبة! تجعوا 279 00:16:55,540 --> 00:17:00,240 هل من كلمات أخيرة يا (روسو) بخلاف "أمّي"؟ 280 00:17:01,680 --> 00:17:05,670 .أجل، لديّ شئ لأقوله !أيها الفاشلون! تجمعوا 281 00:17:10,490 --> 00:17:12,920 .هنا يا رفاق 282 00:17:14,860 --> 00:17:16,160 .أودُ أن أُقدم لك أصدقائي 283 00:17:16,290 --> 00:17:17,350 .(هذا (براين 284 00:17:17,490 --> 00:17:21,090 ،حالياً فهو راسب بمادة الهندسة .ولكنه مُجند لدى فريق كرة القدم الكندية 285 00:17:22,300 --> 00:17:25,100 .هذا (دوج). يُعيد الصف الـ 11 للمرة الثالثة 286 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 .يُمارس المُصارعة 287 00:17:26,740 --> 00:17:29,570 .وهذا الشخص؟ لديه سوابق 288 00:17:31,840 --> 00:17:34,440 أنت ذكي بما فيه الكفاية لتعرف إلى أين سيئول هذا، أليس كذلك يا رجل الأجوبة؟ 289 00:17:35,850 --> 00:17:38,910 .هذا مُجرد سوء تفاهم 290 00:17:39,450 --> 00:17:42,040 .كما تعرف، هذا ما يفعله المدرسون 291 00:17:43,220 --> 00:17:45,810 ما رأيك بهذا؟ أصدقاء؟ 292 00:17:47,290 --> 00:17:49,120 .لا أعتقد ذلك 293 00:17:49,260 --> 00:17:51,520 .أيها العِصبة، أركضوا 294 00:17:53,760 --> 00:17:56,030 .أمسكوا بهم، أنهم يفِرون. هيا 295 00:18:04,040 --> 00:18:06,870 أعرف أنكِ لم تعملي هنا ،إلا أربع ساعات فقط 296 00:18:07,010 --> 00:18:10,170 .ولكن تهانيّ، أنتِ الموظفة المثالية لهذا الشهر 297 00:18:11,880 --> 00:18:17,620 حالما أحصل على بعضاً من ورق الصور ،الفوتوغرافية، وأذهب للمنزل، وأدير طابعتي 298 00:18:17,750 --> 00:18:21,450 ،ثم أطبعها، وأُعيدُها مرة آخرى إلى هنا 299 00:18:22,590 --> 00:18:24,460 .ثم أُعلقها 300 00:18:25,630 --> 00:18:28,390 .يا إلهي، شكراً - .هذا شئ مُشرف حقاً - 301 00:18:28,530 --> 00:18:34,440 ،كدتُ أن أربحها 4 مرات، ولكني لم أربحها .لأنني أستريح كثيراً 302 00:18:34,740 --> 00:18:38,610 .هذا يُذكرني، حان وقت استراحتي 303 00:18:43,480 --> 00:18:45,340 ."مرحباً، أهلاً بكم في "جيرت بارن بماذا أســ...؟ 304 00:18:45,480 --> 00:18:46,610 ماذا تُريدين؟ 305 00:18:46,750 --> 00:18:49,180 .أن نكون أصدقاء مرةً آخرى .لن أرحل من هنا حتى نتصالح 306 00:18:49,320 --> 00:18:53,650 ،حسناً، أنا لستُ بحاجة إلى صداقتكِ .لأنني الموظفة المثالية لهذا الشهر 307 00:18:53,790 --> 00:18:55,190 .ولديّ أصدقاء جُدُدّ 308 00:18:55,330 --> 00:18:57,350 مّن؟ - .مديرتي - 309 00:18:57,490 --> 00:18:58,790 حقاً؟ ما اسمها؟ 310 00:18:58,930 --> 00:19:02,490 .حسناً، لا استطيع اخباركِ .طلبت مني بأن لا أفصح عنه 311 00:19:03,770 --> 00:19:05,100 .اسمعي يا (هاربر)، نحنُ أصدقاء أعزاء 312 00:19:05,240 --> 00:19:07,200 وليس لأنكِ أصبحتُ مُتسلطة قليلاً بالمطعم 313 00:19:07,340 --> 00:19:09,130 .لا يعني هذا أنني لا أفتقدُكِ لكَونكِ صديقتي 314 00:19:09,270 --> 00:19:10,640 .لم أكن مُتسلطة 315 00:19:10,770 --> 00:19:12,670 .أنتِ لم تحترمينني كمديرتكِ 316 00:19:12,810 --> 00:19:15,840 .لأنكِ لستِ مديرتي لماذا لا تقبلين اعتذاري وحسب؟ 317 00:19:16,280 --> 00:19:19,310 "قولكِ "أصبحتِ مُتسلطة .لا يعتبر اعتذاراً 318 00:19:19,450 --> 00:19:21,710 .الآن أرحلي وحسب .يجب أن أعيد ملئ الماكينة 319 00:19:25,520 --> 00:19:28,960 هل يمكنني الاختبار بالمرحاض؟ - .ليس إذا اشتريت شيئاً ما - 320 00:19:29,090 --> 00:19:31,060 .سأدفع لكِ حالما أخرج 321 00:19:34,500 --> 00:19:36,160 .أعتقد أنه ركض إلى هنا - أين هو؟ - 322 00:19:36,300 --> 00:19:39,600 .لا أعرف، ولكن يجب أن أذهب للمرحاض 323 00:19:41,270 --> 00:19:43,210 مرحباً، (آليكس)، كيف تسير الأمور معكِ ومع (هاربر)؟ 324 00:19:43,340 --> 00:19:45,900 .ليست جيدة - ما الذي ستفعلينه؟ - 325 00:19:46,580 --> 00:19:47,940 .سأفعلها 326 00:19:48,080 --> 00:19:52,140 "خُذ مهارات هذه الفتاة كخادمة رائعة" "وأعد لها مهاراتها القديمة عديمة الفائدة" 327 00:19:52,280 --> 00:19:55,980 .أنا بغاية الآسف .أنا لا أفعل هذا عادةً 328 00:19:56,120 --> 00:19:57,520 .أنا الموظفة المثالية لهذا الشهر 329 00:19:57,650 --> 00:20:01,020 .حسناً، لا زال هذا جيداً .نستطيع أن نجمعه مرة آخرى 330 00:20:03,760 --> 00:20:05,560 .دعوني أُحضر لكم زبادي جديد 331 00:20:08,030 --> 00:20:10,900 إذاً، أهذا كان حلكِ المناسب؟ تجعلين منظرها يبدو سيئاً أمام الجميع؟ 332 00:20:11,430 --> 00:20:14,300 .لا أعرف. أنا غاضبة .أردتُ أن تكون صديقتي وحسب 333 00:20:14,440 --> 00:20:17,870 ،حسناً، إذا أردتِ أن تكون صديقتكِ .فيجب أن تصبحي صديقتها 334 00:20:21,440 --> 00:20:22,570 .أكره هذا عندما تكون مُحقاً 335 00:20:24,150 --> 00:20:26,640 .ولكن بإمكانكِ أن تشكرينني - .كلا - 336 00:20:29,350 --> 00:20:30,440 .هنا، دعيني أُساعدكِ 337 00:20:30,590 --> 00:20:33,080 لماذا تودين مُساعدتي؟ - .لأنني صديقتكِ - 338 00:20:33,220 --> 00:20:36,780 ،بإمكانكِ فصلي من كَوني صديقتكِ .ولكن ليس بإمكانكِ فصلي من التصرف كصديقة 339 00:20:36,930 --> 00:20:39,050 .هنا، أحضري أكواب .نحتاجُ إلى أكواب، أكواب 340 00:20:39,200 --> 00:20:41,100 .لا أعرف كيف أُطفئ هذه البقرة 341 00:20:45,070 --> 00:20:47,130 .حسناً. كلا، كلا 342 00:20:52,340 --> 00:20:53,930 .سنحتاجُ إلى شيئاً أكبر 343 00:21:03,520 --> 00:21:06,320 .حسناً، سنحتاجُ إلى شيئاً أكبر 344 00:21:11,560 --> 00:21:12,990 .لقد تجمدت رأسي 345 00:21:15,530 --> 00:21:18,500 .لابُد وأن ما بها قد نَفذ - .أجل - 346 00:21:21,100 --> 00:21:23,100 .كلا. الآن ما لديها قد نّفذ 347 00:21:24,470 --> 00:21:25,740 .أنا بغاية الآسف 348 00:21:25,880 --> 00:21:29,440 .لِمَ تتآسفين؟ إنها مثل القبعة المجنونة 349 00:21:29,580 --> 00:21:31,410 ما هذا؟ قبعة؟ 350 00:21:31,550 --> 00:21:32,740 قبعة تبدو غريبة المنظر 351 00:21:32,880 --> 00:21:35,720 شخص كسول؟ شعر غير ممُشط؟ يحاول أن يبدو مثل "كيرا نايتلي"؟ 352 00:21:35,850 --> 00:21:38,880 لقد كنا هناك، لقد فعلنا ذلك عندما رأينا قبعتك الغريبة 353 00:21:41,890 --> 00:21:45,880 .أنا آسفة. لقد كانت مجرد حادثة 354 00:21:47,160 --> 00:21:51,500 يجب أن نختلق قصة واحدة .قبل أن يأتي صاحب المكان 355 00:21:52,200 --> 00:21:55,530 .كلا. كلا - .أنت, انتظر - 356 00:21:56,110 --> 00:21:57,770 .سنلومهُ هو 357 00:21:57,910 --> 00:22:00,840 .رائع .أنا ألومه طوال حياتي 358 00:22:03,550 --> 00:22:05,910 {\pos(190,45)}عندما رأينا قبعتك الغريبة 359 00:22:06,050 --> 00:22:07,450 {\pos(190,45)}.أمّي، لا تُضيفي حركاتكِ الخاصة 360 00:22:07,580 --> 00:22:10,680 {\pos(190,45)}.هذه ليست من أيام الثمانينات ."هذه ليست موسيقى "فوت كريس 361 00:22:11,320 --> 00:22:14,720 {\pos(190,45)}"إنها "فوت لوس أور جريس .وهذه الأفلام كانت رائعة 362 00:22:14,860 --> 00:22:16,350 {\pos(190,45)}.هيا، لنبدأ من الأعلى 363 00:22:16,760 --> 00:22:18,620 {\pos(190,45)}ما هذا؟ قبعة؟ 364 00:22:18,760 --> 00:22:20,590 {\pos(190,45)}قبعة تبدو غريبة المنظر 365 00:22:20,730 --> 00:22:24,360 {\pos(190,45)}شخص كسول؟ شعر غير ممُشط؟ يحاول أن يبدو مثل "كيرا نايتلي"؟ 366 00:22:24,500 --> 00:22:29,230 {\pos(190,45)}،واجذب الحبل .اجذب الحبل، أجذب الحبل 367 00:22:29,231 --> 00:22:33,231 {\pos(190,160)}"Translate By: ProAngeL ©" "حـقــوق الـتــرجـمــة مـحـفــوظــة"