." سابقاً بـ " العباءة
مدينة " بالم " تحتاج الى ." أب روحي "
ما هو ردك؟ - يُعجبني هذا -
لم تقومى بنشر اي شىء .مُنذ أربعة ايام
حالياً ، الأمر لا يبدو و كأن .و كأن " أورويل " لا تقوم بعملها مجدداً
أذا لم تستطيعي العمل .فأنتِ بخطر حقيقى
أخرج من رأسي أو جد .لنفسك شريك أخر
ماهذا؟ ." مُقبلات "
.لدينا بعض الصعوبات الغير مُتوقعة
هذا لا يجب أن يؤثر على ." وزن المظروف لشركة " أرك
.أمسكت بك
برنامج " أورويل " ستكون مُشاهدته .حصرية للـ 10 سنوات القادمة
أنتِ بخير؟ - نعم " فينس " ، الأمور كلها على ما يُرام -
" ديجا فو "
.لا ، أرجوك
.لا
.تعالى الى هنا
!توقف
.أرجوك
بأخبار الليلة ، فيديو صادم ....ظهر
يُظهر مؤامرة تَمُس مدينتنا بين شركة .أرك " و أحدى المُنظمات الأجرامية "
. و التى قد تصل الى أعلى المُستويات .......هذا التسجيل
هذا التحقيق قامت به المُحققة ." و المُدونة المعروفة بأسم " أورويل
، لقد فغلتيها .أعنى لقد فعلناها
هل أنتِ بخير؟
.....الأن فريق شركة " أرك " الأمنى
وجد نفسه يُواجه .تُهم خاصة بالفساد
." أنهُ مُجرد " صُداع نصفى
.أورويل " تكلمي معي "
ماذا تُريد أن تعرف؟
لماذا الأمر مُهم لك؟ - لأننى صديقك -
ما خطبك؟ - ....لاشىء ، أنا فقط -
.الصُداع يُألمنى بشدة .سوف ينتهى قريباً
." أسفة " فينس
.لا بأس
.الرجال بهذا الفيديو تم التعرف عليهم ....." قائد الفريق الأمني لشركة " أرك
." ميك ريس "
و المُهرب المشهور و زعيم الجريمة ." المُنظمة " دومينيك راؤول
......و مُعاونيه
نُعطى " بيتر فليمنج " و شركتنا .... % نسبة الـ 20
.....و بعض الأخبار للصحف
و تُصبح " حديقة ترولي "و الأقسام ....الأدارية و المرفأ كلها لك
، هذا ليس معقولاً فقط .و لكن كرم مني أيضاً
.فليمنج " هو مجرد بشر فى النهاية "
.أنا مصدوم
.و أشعر بالقلق من هذه التحقيق
و لكنها تؤكد فقط ما قُمت به بنفسى مؤخراً .....من تحقيقات داخلية
" و التى تؤكد أن موظفين من " أرك ....كانوا يعملون
و يتواطؤون مع منظمات الجريمة .فى مدينة " بالم " لأشهر عديدة
.أنا أتقبل المسئولية كاملة
" أنا اطلب فقط من مواطنى مدينة " بالم أعطائى الفرصة لأكمال
تحقيقاتى الخاصة و تقديم هؤلاء .المُذنبين للعدالة
فى هذه اللحظة لدي " قوات من " أرك
.تقوم بأعتقالات مُتعلقة بهذه القضية
أين ستذهبين بكل هذا؟
سيرتجل ، أنها خطوته القادمة - لنذهب -
" سيد " فليمنج - " سيد " فليمنج -
سنقوم بأدلاء تصريحات لاحقة ........فى غضون ذلك
لماذا لست موجود هناك؟ - أوامر " فليمنج " بأن ننسحب الأن -
أنت رئيس الشرطة ، يجب أن .يكون لديك مؤتمر صحفى خاص بك
هل يُمكنك أن تسديني معروفاً و لا تُملي علي كيفية القيام بعملي؟
.هذه الوظيفة تُمزقك
أنا بخير - حسناً ، أنها تُمزقنا نحنُ -
عزيزى ، أنت كالشبح .بهذا المنزل
....أستقيل
." فقط ، أستقيل من شركة " أرك
." لا يمكننى الأستقالة من " أرك
.الأمور لا تسير هكذا
.نعم على ماذا حصلت " دوايت " ؟
أنبطح أرضاً ، أنبطح أرضاً - ماذا يحدُث؟ -
ما هذا؟ !لا يمكنكم فعل هذا
.قائد " فويت " أنت مقبوضاً عليك
!أبقوا مكانكم
.لنذهب
!لا تُصوب سلاحك ناحية زوجتى
[العباءة]
Translated By:MaHmoud S@@D van2009mbc@yahoo.com " مُشاهدة مُمتعة "
" فن الأتفاق "
!أنت
..." أنظر الى هذه الفرصة " مارتى
.يمكنك أخيراً أدخار راتبك
.....تقتحم منزلي
.....تُرعب أطفالى و زوجتى
و تتوقع مني أن أتفق معك؟
.أتوقع منك أن تخرس و تسمعنى
أولاً ، لن يكون هناك قاضى يستمع .لقصتك بهذه البلدة .. سأحرص على هذا
.لن يقبل أى محامى بقضيتك .يمكنك أخبار " سوزان " بالتوقف عن المُحاولة
لقد جهزت أمر محكمة بتجميد .أموالك ... لن يكون لديك أية أموال
.لا ، لا يمكنك القيام بهذا
لا ، لكن المُحامى العام يمكنه القيام بهذا .و أنا أملُك المحامى العام
.عائلتك يمكنها أن تعيش
....فى المُقابل تتحمل أنت اللوم
.تقضي عقوبتك و تُبقي فمك مغلقاً
و أذا لم أفعل؟
أذاً ، سأقتل أى شخص يحاول مُساعدتك ....." بما فى ذلك " سوزان
.....و " ليلا " و " سى .جي " الصغير
أذا قمت فكرت فى أن .....تؤذى عائلتى فسوف
سوف يجدوك مشنوقاً فى زنزانتك .بملاءات سريك
.هذا منزلى
" فليمنج " يفعل بـ " مارتى " .نفس ما فعله معي
.بأستثناء أنه فى موقع دفاعى الأن ." نحنُ نتحكم به " فينس
.يمكننا أن ننال منه هذه المرة
أنه الوحيد الذي يستطيع ." أثبات أن " فليمنج " هو " تشيس
، أذا أجبرناه على التكلم أتعرف ما يعنيه هذا؟
مارتى " يُثبت أن " ." فليمنج " هو " تشيس "
....فتتبرأ ساحتي
.و أعود مُجدداً الى منزلي
.مارتي " حصل على محامى "
." لا يجب أن تكوني هنا " دانا .لا أريد مُساعدتك
لقد تمت مُحاكمتك و أدانتك .على نشرات الأخبار
...حياتك ستُدمر خلال ساعات
.و ليس لديك اصدقاء باقون حولك
كيف يبدوا هذا؟
.....أنا أطلب منكِ كصديق
أرحلي من هنا - هل أنت مُذنب بكل هذا؟ -
أنت تعرف ، أنهُ كان لدي أدلة " تُثبت تلفيق تُهم لـ " فينس
.و الأن أعتقد أنه تم تلفيق تُهم لك أخبرني أن هذه مُجرد صدفة؟
!أسمعني فقط
." أنا كل ما لديك " مارتي
." أنت تعرف الكثير عن " فليمنج
.....و علاقة " أرك " بالمنظمات الأجرامية
." و جريمة قتل " فينس
لماذا لا تتركين هذا؟
أعرف أن خائف - خائف؟ -
خائف؟ ......لقد هددني هذا الرجل
.يجب أن أحمي عائلتي
أخبرني بالحقيقة ." عن " فليمنج
و سوف أعمل على وضعك أنت و " سوزان " و الأولاد ببرنامج حماية الشهود
.دانا " أنتِ لا تُدركين شىء "
.فليمنج " لن يدعكِ تقومين بهذا "
مارتي " أذا أستمريت " ....فى التغطية عليه
سيكبُر أولادك مُعتقدين أن أباهم .كان مُجرد شرطياً فاسداً
.تريب " يُعانى من هذا "
." أنا اعرفك " مارتي
." كنت أفضل صديق لـ " فينس
...." كنت موجودة عند ولادة " ليلا
.أنت مثل عائلتى
.لن أرحل بعيداً عنك
دعني أعطيك الفرصة التى " لم يحصُل عليها " فينس
هل تُفكر على الأقل بهذا؟
.سأعمل على أخراجك بكفالة
أنها تتجه الى " المنشار " بأقترابها من .فليمنج " ، لابُد أنها تعرف هذا "
أنها تعرف هذا - أذاً ستحاول أقناعها بألا تفعل هذا؟ -
لم أستطع اقناعها ." بشراء " الأسبريين
أذاً ، ماذا ستفعل؟
." سأقف حائلاً بين زوجتى و بين " المنشار
.ها أنت
أعتقدت أن رجالك هم من . " يأتون لك دائماً لك " بيتر
.شاو " خياط الرؤساء و الملوك " .أنهُ لا يترك محله مُطلقاً
.لمسة مؤثرة .أحترم هذا
: أنهُ يقول " لمسة مؤثرة و أنهُ يحترم هذا "
نحنُ نجتمع بمكان هذا؟
.الناس قد تأخذ فكرة خاطئة عنا
لقد كنت انت من ظهر على .هذا الشريط " دومينيك " و ليس أنا
.من تتم خيانته هو الضحية ، عزيزى .أنهُ كالطفل الرضيع ، يتم مُلاعبته
لا ، أنهُ أنت المتورط بكل هذا .عزيزى ، و ليس أنا
و لكن ... أذا رحلت أنا ماذا سيحدث لك؟
" بدوني ، لن تُصبح " الأب الروحى ." للجريمة بمدينة " بالم
." خُذ مقاسات هذا العملاق " ." لاتقلق ... سوف أدفع لك الضعف "
لا ، ليس أنا بل هو .يا صديقي
حقاً؟
مدفوعة ...شكراً لك .هذا لطفاً منك
ماذا عن " مارتى فويت " ؟ هل تمكنت منه؟
حتى الأن ، لكن أخشى من .السيدة " فاراداى " المُحامية
" يمكنها أستمالة قلب " فويت .و جعله يتكلم
.حينها ستكون لدينا مشكلة
أتريد منى أن أرسل لها الرجال أوجه لها رسالة محددة؟
، لا أريد أن أجعل منها شهيدة .فقط اجعلها تسكت
وماذا عنك أيها القائد؟
.رجالى يمكنهم التعامل معهم
يكفينا ، أنهُ يمكننا الأعتماد على ." تقديراتك الشخصية " دومينيك
لكنك تعرف أن مظهرى سيئاً بعض الشىء فى البزات الصينية ، أليس صحيح " تشيس " ؟
." دعني و شأني " ترافيس
.ليس لديك السلطة للعمل بمفردك
، مازالت رئيسك بالعمل هل تذكُرين هذا؟
هل تمنعني من أخذ هذه القضية؟
." هذا يتعلق بزوجك " دانا
.أن الأمر كذلك
سيقوم " فليمنج " بتعيين كل .المحاميين للنيل منكِ لقيامك بهذا
كيف سيساعد هذا القائد " فويت " فى دفاعه؟
لهذا السبب أحتاج لك .كمستشار مُساعد لي
من المستحيل أن يحصل رئيس الشرطة ." على أتفاق عادل بمدينة " بالم
.....نُخرجه خارج المدينة
فتصبح لديه الفرصة - خارج المدينة؟ -
أريد القيام بحركة ما حول المدعي العام .و أنقل القضية مباشرة الى الفدراليين
فويت " يعطينا أفادة " ." تُدين " فليمنج
فنجعل الفدراليين يضعوه ببرنامج .حماية الشهود
!بهذه البساطة
، لدي صديق بوزارة العدل .يمكنه القايم بمحاولة
و أثناء هذا نحتاج الى خطة حقيقية .للدفاع عن هذا الرجُل
أوافقك ، يجب أن أعود ." للمنزل من أجل " تريب
نعم ، و أن لدي ميعاد مع .ألات البيع
أنا مُتأكدة من أننى .قد نسيت شيئاً
.و سوف أتصل بك خلال 5 دقائق لماذا ستشكل الليلة أي فارق؟
ماذا نسيتِ؟
.أكره أننى سأحطم قدميها الجميلتين .....دعها تبتعد عما تقوم به أيها المستشار
.أو الطفل سيكون التالي
!" دانا "
أنتِ بخير؟
.أعتقد هذا .لكننى مُرتعبة بعض الشىء
.هذا لن يتوقف
.فليمنج " لن يتوقف " .يجب أن تُفكري بولدك
أبني؟ لماذا برأيك تعتقد أننى أفعل هذا؟
!" دانا "
أنتِ بخير؟
.هذا أول شىء أحضرته
.نعم ، أنا بخير .ترافيس " ، " العباءة " كان هنا "
.نعم ... حسناً .رائع
...قضية بهذه الأهمية و تركتها تسير هنا بمفردها؟
لم أكن أريد حتى أن .تقترب من هذه القضية
.ليس لديك فكرة كم هيَ عنيدة
و أنت تعرف؟
و أنا أببرر تصرفاتى لك بسبب......؟
حسناً ... جميعنا نتفق .على أننى عنيدة
نعم ....مرحباً .أنتم محقون
، يجب أن أكون أكثر حرصاً .أنا الأن أصبحت هدفاً
و السبب؟
.....لأنهُ حتى الليلة ، كان لدي
مجرد حدس ، بأن " مارتى " يعرف .شيئاً عن وفاة زوجي
أما الأن ، فليس لدي .أى شك حول هذا
...." يجب أن يشهد ضد " فليمنج
....و لا أتوقع منكما أن تفهما هذا
، و لكن بالنسبة لي .الأمر يستحق المُخاطرة
.أنتِ لستِ بمفردك
صحيح؟ - بالطبع -
.أنظروا لي
" فى وضح النهار "
..." عندما حدث ما حدث لـ " فينس
.....كنت أفكر و أقول لنفسى
" شكراً للرب أن هذا ليس نحنُ "
لقد تلوثت سمعته بأمور " سيئة " مارتى
أمور تورطت أنت بها؟
و أنت تحاول مُساعدته للعمل بهذه الظيفة هنا بـ " أرك " ؟
ألهذا السبب تحاول " دانا " مساعدتنا؟
.لا ، لا ، لا ، لا عزيزتى
.الأمر ليس كما تعتقدين
." دانا "
....تلك الليلة ، عندما جاءت لمنزلنا
قالت أنك تُخفي عنها أشياء ." تتعلق بـ " فينس
هل هذا صحيح؟
.نعم
.فليمنج " كان مُتورطاً "
أذاً ، أذا عقدت الصفقة و شهدت ." ضد " فليمنج
فسوف ... سوف تسمعين أموراً .فظيعة عني
...عزيزتى ، لقد زورت أدلة
أغمضت عيني عن ." جرائم " فليمنج
.لقد لعبت دوراً بهذا
!لقد كنت تكذب علي لأشهر
.عزيزتى ...لا
.لا ، بحقك...هيا
.تعرفننى
.لقد هددنى بكِ و بالأولاد .كان يجب أن أحمي عائلتي
.....هذا ليس صوابً ، لكن
.....اذا عقدت هذا الأتفاق
.يمكننا البدء من جديد
.هويات جديدة .حياة جديدة
و نترك كل شىء خلفنا؟ - نعم ، سوف نخسر كثيراً -
.سوف نكون معاً
.يجب أن تُوقف هذا الرجُل
.قبل أن يُدمر عائلة شخصاً أخر
.....أنظر ، سوف أقف بجوارك
.و لكن ، يجب أن تقوم بالأمر الصائب
، أيها القائد .لقد تم دفع الكفالة
!" دانا "
ننقل لكم مُباشرةً " بأن رئيس الشرطة " مارتي فويت
.على مشارف الأفراج عنهُ بكفالة
.دانا فاراداى " مُحامية المدعى عليه "
." مارتي "
بماذا كنت تُفكر؟ .من المفترض ألا تفعل شيئاً الأن
.....دانا " ، أعتقدت أنكِ من قام بـ "
بهذا الأمر - لا ، ليس لنا علاقة بهذا الأمر -
.سيدتي لدينا أوامر
.لا ، أنا مُحاميته .هناك جماهير بالخارج
.....أنتظروا يارفاق .....أنتظروا لخظة ، أنتظروا
!" قائد " فويت !" قائد " فويت
أورويل " ، ماذا لديكِ من أجلي؟ "
أياً من قام بدفع الكفالة .فأنهُ يريد البقاء مجهولاً
.هذه تبدو كمكيدة
، " أذهبى الى منزل " مارتى .و أخرجي الأطفال من هناك
، أذا حدث أي شىء .فأريدهم أن يبقوا بأمان
، لنُدخلكم الى الداخل .هيا بنا لنذهب
.لديها سلاح
أين ذهب؟
...." قائد الشرطة " مارتى فويت
قام بأختفاء مُذهل أمام .....قاعة المحكمة
عن طريق شخص مُقنع .يرتدي عباءة
.و الذى كنا نُحاول مسبقاً جمع أدلة عنهُ
.مدينة " بالم " فى مُحاصرة تامة
شركة " أرك " قامت بأغلاق ......كوبرى " الأربعين " و
.و كل مدخل رئيسى الى المدينة
...." أنا " ماكس ماليني
:و مرحباً بكم فى ." وهم فلاستيك "
......روميو فالاستيك " كان صديقاً "
.و الذي مشكوراً أعار لنا متجره
حتى هذه اللحظة ، أنت و عائلتك .ستكونوا بأمان هنا
.دعةني أريكم المكان
.أعتبري نفسك بالمنزل
هل هذا أمراً ضرورياً؟
أين ولدِك؟
.مع والداي .أنهم أكثر من اثق بهم
.لقد قُمت بأطفائه لماذا تفعل هذا؟
.فليمنج " يتحكم بهذه الأشياء "
" هذا الشىء به خاصية " معرفة المواقع هل تُريدين أن ترسلي لهُ تحذيراً؟
لماذا أنت غاضب مني؟
.أنا لست غاضباً
.حسناً
لماذا تقوم بهذا من أجلنا؟
على ماذا ستحصل؟
.أنا لست غاضب منكِ
نعمل على خطة من أجل ." أخراجه من مدينة " بالم
.حتى هذا الحين ، سنبقى هنا
.لقد أغلقت الجسور ، الموانىء
محطات الحافلات ، الطرق السريعة .المطارات
مارتي فويت " لن يُغادر " .مدينة " بالم " حياً
" و أيضاً هذا المدعو بـ " العباءة .أذا كُنت تُريد رأيي
، " فى الواقع " دومينيك .أنا أسألك
.لا يمكنني الأعتماد على جماعتى
أنت الوحيد الذى أثق به .لأتمام المهمة
ماذا عن الترتيبات الخاصة بأعمالنا؟
.أنظر الى المستقبل
.لا أريد أن أدفع أموال مُجدداً
.لكن أنت من سيدفع لي
.هذا عادل
.لكن أريدهما هما الأثنان .القائد و العباءة
.أعتبر أن الأمر قد تم
" الفريسة "
." القاعدة ، هنا " سكستون
هل حصلنا على أي شىء من تتبع الهاتف؟
.ربما يكون لدينا خط عامل
مرحباً ، مرحباً ، مرحباً ، مرحباً - أبي -
.أنتم بخير
نحنُ كذلك الأن - نعم -
.كنت خائفاً
كيف حالك أيها البطل؟
.يُعجبنى حذائك
.يعجبنى حذائك أيضاً
" أنهُ " باك باك - لم يكن لدي واحداً -
ستكونين بخير ، حسناً؟.
.لقد أعدوا نقاط تفتبش
.الجسور ، الأنفاق
.المدينة مُحاصرة
.لدينا قطار نقل صغير
.أحيانا نستخدمه من أجل الكرنفال
.يمكننا أن نستقله
لدينا أحد أصدقائنا يعمل .بورش المُحركات
يمكننا العبور من السكك .الحديدية الخاصة بالولاية
.الكرنفال قام بها عشرات المرات
.لا تسأل عن السبب .لكنك نسيت شيئاً واحداً
" يجب أن نعبر بهم من مُتنزه " ترولي ......الى ساحة القطارات
.أحياء
.الوقت ينفذ منا
متى يمكنك أحضار هذا القطار و بأسرع وقت مُمكن؟
ربما بحلول الفجر - قم بهذا -
." دانا "
، فى حال ساءت الأمور .هناك شيئاً يجب أن تعرفيه
أذاً ، هل يمكننا أن نتكلم بمكان ما؟
، حسناً أسمعينى .......أعلم أن هذا
قد يبدو صعباً ، لكن هناك شيئاً ...أريدك أن تسمعيه مني
.أولاً
.حسناً
.دانا " .... " فينس " برىء "
، لقد تم الأيقاع به .و أنا ساعدت فى الأيقاع به
لقد جئت لي ، و أريتنى أدلة ....تُثبت أن " فينس " مُتورط
، أكاذيب ، كلها أكاذيب .لقد كان بريئاً
، لقد وجد أسلحة .....كانت " أرك " تقوم بشحنها
، أسلحة غير مشروعة ......و قام هو
.و كان سيفضح كل شىء
.....تلك الليلة لم .أكن أريده أن يذهب
.أنت كنت هناك
.لم أستطع أيقافه
.حاولت ، حاولت بكل شىء
ما كانت أخر كلماته لك ، " مارتي " ؟
.لا أعرف
.أخبرني ، فقد كنت هناك
.لا أعرف .لا أعرف
.لقد فطرت قلبه
.أنا أسف
.لقد كان أعز أصدقائى .أنا أسف
.تريب " مازال يستيقظ ليلاً و هو يصرخ "
.....لقد شاهد والده و هو
.يموت ... فى بث تلفازى مُباشر .و لم أجد له كلمات توضح هذا
.لقد سمحت لهم بتدمير اسمه
....جعلتنى أعتقد أنهُ - ...." أنظري ، لم أستطع حماية " فينس -
.لم أستطع حمايته .حاولت و لم أستطع
" و لكن يمكننى حمايتك أنتِ و " تريب .و " سوزان " و الأطفال
مِن مَن؟ - !" من " شيس -
.تشيس " الحقيقى " ." أنهُ " بيتر فليمنج " ، " دانا
." بيتر فليمنج " هو " تشيس
.لكن لايمكنك قول هذا لأحد هل تفهميننى؟
، لا تخبري أحد بهذا !سوف يؤذيكِ
!" سوف يؤذي " تريب
.بيتر فليمنج " لايهتم بمن يُدمرُه "
.و كأن هناك شيئاً ما بداخله
.شىء لايستطسع التحكم به .شيئاً ما ، يُشبه المرض
!" هذا الرجل مريض " دانا
.توقف الأن .لا تُفسد الأمر الأن
.أنا أفهم هذا .أنا أفهم هذا
" الأسرار و الأكاذيب "
.ماكس " كان مُحقاً " ." دانا " وضعت نفسها تحت أعين " فليمنج "
......أذا أخبرتها فكيف لا تُخبر أبنك؟
.هذا سيعرضهم للخطر
.لست مُتأكداً بأن بأمكاني تحمل هذا
" أنا متأكدة بأن " أرك .تقوم الأن بتتبع هاتفها
.الشبكة الا سلكية
.غالباً الشقة بأكملها
." لقد أقتربت " فينس
أقتربت أكثر مما تتخيل .لكي تعود الى منزلك
.فقط أنتظر بضع ساعات
هل أنتِ بخير؟
.هناك من يُراقبني
من؟
.لا أعرف
.....أنهُ فقط
.أن يديكِ ترتعشان
.دعيني أساعدك
.لا تستطيع
.لا أحد يستطيع
لا أعرف لماذا تقوم بكل هذا ......من أجلي ، لكن
.شكراً لك
." أنا لا أشبه " بيتر فليمنج
.أنا لست شريراً
كل ما أفعله هو من أجل .ثلاثة أشخاص موجودون بالأسفل
كل شىء؟ - نعم -
.كل شىء
.....أسمعنى ، أعرف
.أنني لست بطلأً
.ثق بي ، أنا أعرف هذا
، هذه اليلة بمحطة القطار .يارجل ، كان لدي خطة
...." كُنت سأرمي سلاحى لـ " فينس
.أنال من أحد الحُراس
.فكرت فى هذا أكثر من مرة
.كان بأمكاني أنقاذه
و لكن عندم نزع " فليمنج " قناعه ......و أعطاه لي
.أرتعبت
.فينس " لم يرتعب أبداً "
، لو كنت أنا من بهذا الكرسى .لقام " فينس " بالأمر الصائب و أنقذني
.الأن ، أن أستقيظ فى الجحيم كل يوم
.أحاول أن أعيش حياة ما
.أنا لا أعرف شيئاً .لا أعرف أي شىء
.أبحث عن طائر أسود يرتدي عباءة
أذاً ، أين يمكننى أيجاده؟
.لكننى لا أعرف أى شىء
......أسف ، أنا - لا بأس -
.أنا أحاول فقط أستيعاب الأمر
من أنت؟
لماذا تهتم بنا؟
هل فقدت شخصاً ما؟
.لقد فقدت أحدهم .لهذا تفعل هذا
.شكراً لك
.لقد أعطيت الأمل لأبني
.لماذا لا تنظر لي
.لقد حان الوقت
من أين يأتي هذا؟
مُنذ متى يعمل هذا؟ - لا أعرف ، فقد قمت بتشغيله -
أردت أن أكلم أصدقائي - تغيير بالخطط -
.أرك " هنا " ." يحاصرون مُتنزه " ترولي
رولو " ؟ " - الأمور ليست بخير -
.هذه الأشارة ستقودهم مباشرةً لنا
سننفصل .. أنت و " رولو " ستأخذ ....سوزان " و الأطفال "
.و نتقابل عند القطار .هيا
.أنهم يسعون خلف كلاكما .تحتاجون الى الدعم
ليس لدينا الوقت ، حسناً؟ رولو " هل أنت مستعد؟ "
نعم مستعدون - هيا -
، " خذى " دانا " الى " تريب .و أنتظري مكالمتي
، نعم ، سيكونا بخير .أعدك بهذا
.أحبُك
.....أنتظرنا حتى نُصبح مستعدين
.و خذ " سوزان " و الأولاد الى القطار .سأقابلك هناك
.ماكس " شكراً لك "
." لا شىء أفضل من حركة التخفى "
هل أنت مستعد لهذا؟ - نعم -
.لنقم بهذا
" نهاية اللعُبة "
لا يوجد أي مدخل هنا - لابد أن يكون موجود -
.نحنُ نتبع تلك الأشارة الي هنا
.تحركواً .....غطوا كل منطقة هنا
.أنهم لم يخرجوا من هنا .لنتحرك
! الى هنا ، ناحية الساعة العاشرة
.سوف يأتون الى هنا
.لا ، لا ، أطفالي ... يجب أن اذهب
.أرك " يسعون خلفك " .و ليس خلفهم
، لا تجذب أنتباههم .أنتظر حتى يصبحوا داخل القطار
.لا نعرف ما يوجد بالخارج
.سوف تكونون بخير
.مرحباً يا فتيان
.أبقوا بعيداً سأتولى أنا هذا
.سكال " على ركبتيك الأن "
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أين " فليمنج " ؟
ماذا يحدث؟
.أمسكنا به ." أبحثوا عن " العباءة " و " فويت
.خذوه من هنا
ماذا يحدث هنا؟ أين " فينس " ؟
! يجب أن ترحلوا .... الأن
ما كان هذا؟ - رولو " سيبقى معكم؟ " -
ماذا عن " مارتي " ؟ - أذهبي -
.أمسكت بك .تماسك ، أمسكت بك
.أشعر بالبرد
.أرحل من هنا
.لا أريد دماء أخرى على يدي
أرحل ، ماذا تنتظر؟ - أنا لن أرحل -
.أرجوك يارجل ... أرجوك
.فقط دعني أقوم بأمر صائب
.فقط دعني أقوم بأمر صائب - !" مارتي " ، " مارتى " -
." لم تقتُل " فينس فاراداي
.فقد أنقذته للتو
!" فينس "
أنتظر لحظة - لقد أبليت حسناً يا أخي ، أبليت حسناً -
.أعتني بأبنائى ، يارجل
سأفعل - هل ستفعل هذا من أجلي؟ -
.أعدك بهذا
." مارتى "
" رئيس الشرطة " مارتي فويت .لم تكن نهايته مثل الأبطال
.لقد مات و هو يهرب من القانون .القانون الذى أقسم على حمايته
." على يد أحد عصابات مدينة " بالم
لن نعرف أبداً سبب .خيانة " مارتي " لثقتنا
لكن " أرك " ستتعلم .من هذه الأحداث
.أرك " ستبقى قوية "
و رغم كل أحداث الليلة .مدينة " بالم " أمنة بسببنا
المُجرم " دومينيك راؤول " و المعروف ..." أيضاً بـ " سكالز
" خلف القضبان الأن ، بجزيرة " البوم ." بسبب أعمال شرطة " أرك
." أنهُ يوم جديد لمدينة " بالم
....." سيد " فليمنج
هل ستعلق على الفوضى التى سببها ...المدعو " العباءة " و الذى حاول أيقاف
العباءة " أيضاً هو عدو للقانون " .و سيتم مثوله أيضاً أمام العدالة
" هل أنت قلق بأن يشكل " العباءة تهديداً لما يُسمى " أجندة أرك " ؟
المواطنون العاديون يأخذون ......" صف " العباءة
هل تشرح لنا هذا؟ - شكراً لكم ، شكراً ... هذا كل ما لدي -
.أنتظرى هنا
ماذا تفعلين؟
أبحث عن كاميرات لا سلكية ......سماعات تنصص
." موجات " يو . أتش .أف " ، " أيِ . أتش . أف
أنه يلتقط ترددات .من 1 ميجا هارتز الى 6500 ميجا هارتز
هل أنتِ من مدينة " بالم " ؟ - لا -
." الجيش ، " نيودلهي " ، سنغافورة "
.مدارس داخلية .تنقلت كثيراً
." و ..... " العباءة
كيف.....؟ - الأمر مُعقد -
.أتصور هذا
.لديكِ عائلة رائعة
شكراً لكِ - ليس لديكِ أي مشاكل -
.هذا أفضل
.أفضل من رؤيته و هو قادم
رؤيته و هو قادم و عدم .قدرتك على تغيير شىء
.أنا ... أنا لا أفهم
، عندما تقرأين كتاب هل تقرأين النهاية أولاً؟
.أنا أقرأ النهايات أولاً
.زوجك يُحبك
.أنه يُحبنى
." حظ موفق سيدة " فاراداي
." نبيذ " الثعبان الفيتنامي
لقد تم تهريبه اثناء .." حرب " فيتنام
.عن طريق زميلة عجوز لي
" كارما دانيالز " - " كارما " -
.يُقال أنه يجعلك خالداً
هل تُصدق هذا؟ - كارما " صدقت " -
هل يجب أن أعرف أين " كارما " الأن؟ - غالباً لا -
." لا أحد يعيش للأبد " فينس
." نخب " كارما
." نُخب " مارتى
Translated By:MaHmoud S@@D van2009mbc@yahoo.com " أرجو أن تكون الترجمة قد أعجبتكم "