0
00:00:09,688 --> 00:00:10,950
" حاذف ترم " يتمنى لكم أوقاتاَ سعيدة
Hathef@windows.live.com

1
00:00:15,193 --> 00:00:19,061
- " ويل " ازح أرجلك عن الاثاث 
- آسف على ذلك عمي " فيل " 

2
00:00:19,131 --> 00:00:21,258
- لماذا لست تحل وظيفتك ؟ 
- كلا كنت فقط ... 

3
00:00:21,333 --> 00:00:24,530
كم مرةَ أخبرتك ألا تأكل على الأريكة ؟ 

4
00:00:26,371 --> 00:00:28,703
وفيما نحن في الموضوع 

5
00:00:32,244 --> 00:00:34,974
نوع من الذباب صحيح ؟ 
ألا تتمنى العيش في التلفزيون ؟ 

6
00:02:02,634 --> 00:02:05,660
لابد أنه ما يبدو لإيقاظ 
سرير الصغير " ريتشارد " 

7
00:02:06,705 --> 00:02:09,640
ما موضوع أبي بكل حال ؟
يوقظنا جميعاَ في السادسة صباحاَ ؟ 

8
00:02:09,708 --> 00:02:11,869
لن أعرف الآن كيف سينتهي هذا الحلم 

9
00:02:12,177 --> 00:02:13,667
سوف تهجرك " كارلتون " 

10
00:02:15,647 --> 00:02:18,343
اسمعوا كل ما أقول أنه
لمجرد كونه يمتلك السرير 

11
00:02:18,417 --> 00:02:21,318
ويدفع كل الفواتير وما شابه 
يمكنه فرض علينا ما نفعل 

12
00:02:21,386 --> 00:02:23,377
لا أدري بالنسبة لكم
لكنني لن أقبل بذلك 

13
00:02:23,455 --> 00:02:26,015
أظن حان وقت 
أحدهم ليقوم سلوكه 

14
00:02:28,627 --> 00:02:29,992
قفي على دورك " آش " 

15
00:02:30,629 --> 00:02:33,427
" ويل " سوف نذهب 
لمساعدة إعادة بناء الحي القديم 

16
00:02:33,498 --> 00:02:35,625
ولا أريد منك أية مواقف سلوكية 

17
00:02:35,767 --> 00:02:36,756
ماذا ؟ 

18
00:02:37,335 --> 00:02:39,565
قضيت وقتاَ خلاباَ " ويسلي " 

19
00:02:40,205 --> 00:02:44,005
لم لا تتفضل ؟
لا تكن سخيفاَ لن يأتوا لساعات 

20
00:02:46,712 --> 00:02:48,441
طابت ليلتك راهبة " ماري مارقريت " 

21
00:02:50,615 --> 00:02:53,345
أبي هل فقدت وزناَ ؟ 

22
00:02:53,518 --> 00:02:54,951
" هيلاري " 

23
00:02:56,021 --> 00:02:58,683
الراهبة " ماري مارقريت " تقود سيارة " بورش " ؟ 

24
00:02:59,357 --> 00:03:01,825
لابد أنهم حصلوا عليها 
من التمشي بين ممرات الدير هاه ؟ 

25
00:03:02,861 --> 00:03:04,590
" هيلاري " ماذا تفعلين في 
الخارج طوال الليل ؟ 

26
00:03:04,696 --> 00:03:07,893
لم أخرج طوال الليل 
لقد استيقظت مبكراَ للذهاب للحفل المقدس 

27
00:03:09,634 --> 00:03:13,968
- لسنا كاثوليكيين 
- حسناَ هل احمر وجهي ؟ طابت ليلتكم 

28
00:03:14,039 --> 00:03:17,600
مكانك أيتها الشابة
اريد أن تصعدي للأعلى وتبدلي ملابسك 

29
00:03:17,776 --> 00:03:20,404
سوف نقابل " ريفراند ويليامز " 
ومجموعة الكنيسة خلال نصف ساعة 

30
00:03:20,479 --> 00:03:21,673
عفواَ ؟ 

31
00:03:21,747 --> 00:03:24,545
قلت أنك ذاهبة معنا للحي القديم ألا تذكرين ؟ 

32
00:03:24,616 --> 00:03:26,584
أيضاَ قلت أبي فقد وزناَ 

33
00:03:27,319 --> 00:03:30,220
" هيلاري " اذهبي وبدلي ملابسك الآن 

34
00:03:30,288 --> 00:03:32,722
إنه هام جداَ 
لن أدعك تخرجين منه 

35
00:03:32,858 --> 00:03:34,723
عمي " فيل " وعمتي " فيف " 
منفعلين جداَ 

36
00:03:34,793 --> 00:03:36,454
بشأن الذهاب لحيهم القديم 

37
00:03:36,528 --> 00:03:38,393
أخي يمكنني سماعهم الآن : 

38
00:03:38,463 --> 00:03:41,261
" انظروا يا أولاد هنا
عشنا أول ما تزوجنا " 

39
00:03:41,333 --> 00:03:44,029
" وهذا المنتزه الصغير حيث
كانت تتنزه هيلاري الصغيرة " 

40
00:03:44,102 --> 00:03:47,230
" وانظر هنا متجر الحيوانات المدللة
حيث اشترينا كارلتون الصغير " 

41
00:03:49,875 --> 00:03:53,675
أظنه جميلاَ سيكون مفعماَ
بالعاطفة وذكريات الحب طوال اليوم 

42
00:03:53,745 --> 00:03:55,872
" فيفيان " ما هي مشكلتك بالضبط ؟ 

43
00:03:55,981 --> 00:03:59,439
أنت تتجاهليني منذ أن وصلت 
المنزل بالأمس ماذا فعلت ؟ 

44
00:03:59,518 --> 00:04:02,976
هيا أخبريني .. هل هو شيء فعلته 
أم شيئاَ لم أفعله أم .. 

45
00:04:03,555 --> 00:04:04,920
يا إلهي 

46
00:04:11,163 --> 00:04:12,755
ذكرى سنوية سعيدة عزيزتي 

47
00:04:13,632 --> 00:04:16,362
- ليست ذكرى زواجنا " فيليب " 
- يا إلهي جيد 

48
00:04:16,568 --> 00:04:18,433
حسناَ ما الأمر ؟ 

49
00:04:18,503 --> 00:04:21,028
- ترتدي هذا القميص 
- لم لا ؟ 

50
00:04:21,273 --> 00:04:22,262
إنه قميصي المنزلي 

51
00:04:22,340 --> 00:04:24,467
ارتديته حول المنزل 
فترة عطلات الأسبوع لسنوات 

52
00:04:24,543 --> 00:04:28,604
هذا ما أقصده 
" فيليب " لقد أصبحت شخصاَ قابل التنبؤ بتصرفاته 

53
00:04:28,947 --> 00:04:32,246
" فيفيان " ألا ترين تصرفك قليلاَ
من غرابة الأطوار هذا الصباح ؟ 

54
00:04:32,317 --> 00:04:34,046
بالتأكيد لا 

55
00:04:35,487 --> 00:04:39,514
" فيليب " انظر لشعري 
لا يمكنني الخروج هكذا 

56
00:04:39,825 --> 00:04:41,622
علي الذهاب لصالون الجميل 

57
00:04:41,693 --> 00:04:43,251
ذهبت بالأمس عزيزتي 

58
00:04:43,328 --> 00:04:45,626
لهذا لم نستطع تناول الغداء معاَ 

59
00:04:45,730 --> 00:04:46,924
صحيح أنت محق 

60
00:04:47,098 --> 00:04:49,157
" هنري " جرب شيئأَ 
جديداَ هل يعجبك ؟ 

61
00:04:51,069 --> 00:04:53,094
" ويل " ما رأيك ؟ 

62
00:04:53,805 --> 00:04:54,794
" ويل " 

63
00:04:57,375 --> 00:04:59,605
في الحقيقة عمتي " فيف " لديك 

64
00:04:59,811 --> 00:05:02,302
نوعاَ من أساليب الملك " دون " 

65
00:05:04,583 --> 00:05:09,577
أو طراز " كريس كروس " 
أو " عروسة فرانستاين " 

66
00:05:10,222 --> 00:05:11,849
ليس كثير من الناس يمكنهم صنعها 

67
00:05:11,923 --> 00:05:16,553
كما تبرهنين هنا لكن .. 

68
00:05:17,963 --> 00:05:19,021
ماذا " كارلتون " ؟

69
00:05:19,731 --> 00:05:22,461
" فيفيان " أين كنت بالأمس ؟ 

70
00:05:23,735 --> 00:05:25,703
أصوب الأهداف مع " مايكل جوردن " 

71
00:05:31,343 --> 00:05:33,903
أتدري " كلير " لم تكن لتتحدث
مع " كليف " بهذا الأسلوب 

72
00:05:38,750 --> 00:05:40,149
ماذا " كارلتون " ؟ 

73
00:05:50,362 --> 00:05:53,854
أنت يا شقيق
حين تجري الأمور قاسية تجري القساوة بالأمور

74
00:05:54,399 --> 00:05:56,026
عصر " هيمر " 

75
00:05:59,371 --> 00:06:01,703
آسف على ذلك عليك
أن تعذر ابن خالتي 

76
00:06:01,773 --> 00:06:04,003
إنه مغفل 

77
00:06:06,912 --> 00:06:09,073
" كارلتون " هل يمكنك الهدوء ؟ 

78
00:06:09,147 --> 00:06:12,548
حسناَ لن أقول كلمة 
حتى لو أجري تواصلاَ بالعينين 

79
00:06:13,718 --> 00:06:15,310
يا إلهي يا للفحل 

80
00:06:16,788 --> 00:06:18,449
حان وقت وضع السرج 

81
00:06:21,026 --> 00:06:22,015
ما الأمر صغيرتي ؟ 

82
00:06:22,093 --> 00:06:24,561
أسرعي بكتابة الرقم 
قبل أن لا أعود أرغب به 

83
00:06:28,400 --> 00:06:30,493
آسف كيف حالك ؟ 

84
00:06:30,568 --> 00:06:33,230
أنا " ويل " وابن خالتي " كارلتون " 

85
00:06:33,305 --> 00:06:34,465
مرحباَ أنا " سيمون " 

86
00:06:34,539 --> 00:06:37,372
شكراَ على المجيء
سوف أريكم ما تفعلون 

87
00:06:37,442 --> 00:06:39,273
وأنا سأشتري لك سيارة 

88
00:06:41,079 --> 00:06:42,137
لا شكراَ لك 

89
00:06:42,213 --> 00:06:44,374
لكن لو احتجتما زوجاَ
قوياَ من المعدات 

90
00:06:44,449 --> 00:06:46,440
سيكون هذا أنا
أمسكت بذلك 

91
00:06:46,785 --> 00:06:50,312
لا يستطيع " كارلتون " مساعدتك 
إنه من فريق النقاش 

92
00:06:52,324 --> 00:06:55,054
حقاَ ؟
أنا زعيمة فريقي الحواري 

93
00:06:59,064 --> 00:07:01,692
" سيمون " أين تريدينني أن
أضع هذه ؟ 

94
00:07:02,300 --> 00:07:05,633
ما رأيك بهناك في مكان ما ؟
لنقل مثلاَ " كليفلاند " ؟ 

95
00:07:08,039 --> 00:07:11,133
تخبريني أن أذهب إلى " كليفلاند "
يا رأس الفطر 

96
00:07:15,480 --> 00:07:17,971
أظن من الأفضل أن ننشغل 

97
00:07:18,049 --> 00:07:19,414
حسناَ 

98
00:07:21,519 --> 00:07:22,884
صحيح 

99
00:07:35,300 --> 00:07:38,531
اسمعي " سيمون " لم لا تأتين
للمدرسة يوم الإثنين .. 

100
00:07:38,603 --> 00:07:40,264
نحن نناقش موضوع
" رو ضد ويد " 

101
00:07:40,505 --> 00:07:42,336
حقوق الإنجاب 

102
00:07:42,741 --> 00:07:45,539
كلا " رو ضد ويد " " صفي ضد عامودي " 
افضل طريقة لعبور نهر 

103
00:07:51,282 --> 00:07:53,011
لك حس فكاهي رائع 

104
00:07:53,084 --> 00:07:54,483
أعلم ذلك 

105
00:08:00,759 --> 00:08:03,751
- ما الأمر ؟ 
- مجرد شق 

106
00:08:04,829 --> 00:08:07,263
الأفضل أن تدعني ألقي
لك نظرة على هذا الإصبع 

107
00:08:29,854 --> 00:08:32,186
- اللعنة 
- مشكلة سيدي ؟ 

108
00:08:32,624 --> 00:08:35,616
إنها " فيفيان "
لا أعرف ماذا أصابها ؟ 

109
00:08:36,061 --> 00:08:37,961
أخبرتني هذا الصباح أنني أصبحت ... 

110
00:08:38,029 --> 00:08:40,862
- شديد التنبؤ سيدي ؟ 
- أجل هذا بالضبط ما قالته 

111
00:08:41,132 --> 00:08:44,465
- تقول أنني أرتدي نفس ... 
- القميص الأزرق كل عطلة سيدي ؟ 

112
00:08:44,536 --> 00:08:47,835
أجل أعني لمجرد كون رجل يتناول ... 

113
00:08:47,906 --> 00:08:49,430
كورن فليكس " فروت لوب " كل صباح 

114
00:08:49,507 --> 00:08:52,032
- ولمجرد كوني أشاهد 
- مسلسل " ليقال بيقال " كل ليلة 

115
00:08:52,110 --> 00:08:53,873
هل يعني هذا أنني 
أصبحت متنبئاَ به ؟ 

116
00:08:53,945 --> 00:08:56,413
بالطبع لا سيدي 

117
00:08:56,614 --> 00:08:59,708
أنت مضجع ساخن للعفوية 

118
00:09:00,618 --> 00:09:02,415
- العفوا 
- شكراَ لك 

119
00:09:14,399 --> 00:09:16,924
" هيلاري " لماذا الجميع 
يريد مشروبي الصودا ؟ 

120
00:09:17,001 --> 00:09:19,595
لأنك مهد الصودا 

121
00:09:24,642 --> 00:09:27,406
هل تصدق هذه الفوضى ؟ 
توقعت أننا هنا للعمل 

122
00:09:27,479 --> 00:09:30,880
لا تجهد نفسك يا صديقي 
أغلب هؤلاء المغفلين ليسوا عائدين إلى هنا 

123
00:09:30,949 --> 00:09:33,281
بضعة شهور أخرى 
وينقي وعي الجميع 

124
00:09:33,351 --> 00:09:35,182
وتعود المياه إلى مجاريها 

125
00:09:36,020 --> 00:09:39,456
نص هؤلاء لا يفهمون
ما جرى هنا حقاَ 

126
00:09:39,757 --> 00:09:40,746
أجل 

127
00:09:41,793 --> 00:09:43,886
- أدعى " نوح " 
- كيف الحال أنا " ويل " 

128
00:09:45,430 --> 00:09:47,455
وبعدها حين أصبح عمري 12
عاماَ لعبت دور " ماريا " 

129
00:09:47,532 --> 00:09:49,727
في نسخة كلها فتيان
من فيلم " ويست سايد ستوري " 

130
00:09:56,941 --> 00:09:58,636
" كارلتون " على مهلك 

131
00:09:58,743 --> 00:10:00,938
اريد سماع المزيد 
عن مجموعتك في قردة البحار 

132
00:10:02,647 --> 00:10:04,308
هل تتزوجيني ؟ 

133
00:10:08,219 --> 00:10:10,414
ها هما يمضيان العروسان 

134
00:10:15,593 --> 00:10:18,892
انتظري " فيفيان "
لا يمكنك تجنبي طوال اليوم 

135
00:10:19,097 --> 00:10:20,758
أين كنت البارحة ؟ 

136
00:10:20,832 --> 00:10:24,495
" فيليب " أحبك عزيزي
ثق بي أنت زوجي 

137
00:10:24,569 --> 00:10:26,833
وبصفتي زوجك
لدي الحق في الشرح 

138
00:10:26,905 --> 00:10:28,566
وبصفتي زوجتك 

139
00:10:28,840 --> 00:10:31,070
حين أفكر بشيء ستكون أول من يعلم 

140
00:10:31,142 --> 00:10:32,939
لا تفعلي ...
لم أنتهي منك بعد يا امرأة 

141
00:10:33,011 --> 00:10:34,842
لقد انتهيت منك رجل 

142
00:10:36,347 --> 00:10:37,939
أجل هذا صحيح أنا شرير 

143
00:10:55,266 --> 00:10:58,702
يا رجل أنا منهك
لدي بثور فوق البثور 

144
00:10:58,770 --> 00:10:59,964
أنا أيضاَ 

145
00:11:00,038 --> 00:11:01,733
أي ساعة ستعود غداَ ؟ 

146
00:11:01,806 --> 00:11:04,900
لا أستطيع الوصول في الغد
كما تعلم لدي مدرسة 

147
00:11:04,976 --> 00:11:08,434
حسناَ إذاَ سأقابلك الأسبوع القادم 

148
00:11:08,880 --> 00:11:11,280
لا أستطيع أيضاَ الأسبوع القادم 

149
00:11:11,349 --> 00:11:14,580
فلدي موعد يوم السبت 
بعدها لدي مباراة كرة يوم الأحد 

150
00:11:14,652 --> 00:11:17,951
- لذا تعرف كيف تلك الأمور 
- أجل أعرف كيف هي 

151
00:11:18,423 --> 00:11:20,323
لن تعود 

152
00:11:23,828 --> 00:11:26,262
انتظر يا رجل سوف أعود 

153
00:11:26,431 --> 00:11:28,194
كلا لن تعود 

154
00:11:28,566 --> 00:11:31,126
اراهن أنك تشعر 
بارتياح كبير في داخلك 

155
00:11:31,202 --> 00:11:33,432
أعني مجيئك هنا 
وفعل الشيء الصحيح 

156
00:11:33,504 --> 00:11:37,372
ثم تعود لمنزلك تربت على
ظهرك لأنك ساعدت عائلة فقيرة 

157
00:11:38,343 --> 00:11:42,143
انتظر هنا أنا من منطقة " فيلي "
علينا أن ندخر مالاَ لنصبح فقراء 

158
00:11:46,718 --> 00:11:48,811
لماذا تعاملني كذلك الرجل ما الأمر ؟ 

159
00:11:48,886 --> 00:11:51,116
لأنك كما بقيتهم 

160
00:11:51,189 --> 00:11:53,919
تأتي هنا بقبعة علامة " إكس " 
وكلمات " دارك مارتنز " الجميلة 

161
00:11:53,992 --> 00:11:55,823
وكلها مثل " جرعة مخدر " 
أو " تحية لوالدتك " 

162
00:11:55,893 --> 00:11:57,383
هل تظن هذا يجعلك مشاركاَ ؟ 

163
00:11:58,863 --> 00:12:00,888
دعني أخبرك شيئاَ
هذه ليست لعبة 

164
00:12:00,999 --> 00:12:03,058
وإن اعتقدت ذلك فربما
عليك الذهاب لمنزلك 

165
00:12:03,134 --> 00:12:04,692
لأنه غير مرحب بك هنا 

166
00:12:05,970 --> 00:12:07,961
وبلغ " داون كويل " تحياتي 

167
00:12:15,513 --> 00:12:17,242
الآن لست مرحباَ هنا ؟ 

168
00:12:17,315 --> 00:12:19,340
فهمت القصة بشكل خاطئ صغيري 

169
00:12:19,417 --> 00:12:21,078
هذا المجتمع يقدرني 

170
00:12:22,687 --> 00:12:24,211
لا أعرف حتى " دان كويل " 

171
00:12:27,859 --> 00:12:30,054
سوف أقتلع لك رأسك أيها الكرة اللزجة 

172
00:12:30,561 --> 00:12:31,619
مرحباَ 

173
00:12:37,435 --> 00:12:39,266
النجدة 

174
00:12:40,805 --> 00:12:41,863
اخرس أيها الشرير 

175
00:12:41,939 --> 00:12:43,531
ارفع يديك واترك جهاز المحمصة 

176
00:12:43,608 --> 00:12:45,974
ضع يديك عالياَ واترك المحمصة 

177
00:12:46,044 --> 00:12:48,478
اتخذ خيارك ماذا تريد أولاَ ؟ 

178
00:12:48,579 --> 00:12:50,945
" ويل " ماذا يجري هنا ؟ 

179
00:12:52,417 --> 00:12:55,716
أبي لا تفعل أي شيء غبي 
فأنت لم تواكب عصر " ويل " 

180
00:12:58,589 --> 00:13:00,784
يا إلهي " هيكتور " ؟ 

181
00:13:01,292 --> 00:13:02,884
أجل ماذا ؟ انتظر 

182
00:13:04,362 --> 00:13:06,387
انتظر دقيقة أنا أعرفك 

183
00:13:06,464 --> 00:13:08,864
ألست رجل مسلسل " شؤون عائلية " ؟ 

184
00:13:09,701 --> 00:13:13,899
- أجل 
- كلا أنا " فيليب " " فيليب بانكس " 

185
00:13:14,372 --> 00:13:15,396
- " كورلي " ؟ 
- أجل 

186
00:13:15,940 --> 00:13:16,929
يا إلهي 

187
00:13:19,811 --> 00:13:22,006
" كورلي " ؟ 
لابد أنهم عادوا بعيداَ للوراء 

188
00:13:22,747 --> 00:13:26,808
" فيفيان " تعالي هنا بسرعة 
يا إلهي ماذا مضت ؟ سنوات ؟ 

189
00:13:29,287 --> 00:13:32,484
لا أصدق ذلك إنه " هيكتور ألفاريز " 

190
00:13:34,092 --> 00:13:35,992
أولاد انظروا إنه " هيكتور " 

191
00:13:36,761 --> 00:13:37,750
" هيكتور " 

192
00:13:38,596 --> 00:13:40,120
كيف حالك ؟ 

193
00:13:41,165 --> 00:13:43,759
- تبدوا رائعاَ 
- كذلك أنت 

194
00:13:44,369 --> 00:13:46,132
- من هو " هيكتور " ؟ 
- لا أدري لكن كوني لطيفة 

195
00:13:46,204 --> 00:13:47,228
فلديه مضرب 

196
00:13:48,272 --> 00:13:51,264
ابقى مكانك أيها المشاغب 
شاهدت ذلك المعتوه يسرق 

197
00:13:51,342 --> 00:13:52,809
سوف أتصل بالشرطة 

198
00:13:54,011 --> 00:13:55,205
لدي قرش للهاتف 

199
00:13:55,980 --> 00:13:59,780
انتظروا ...
" هيكتور " لابد أن هناك خطئا فهذا ... 

200
00:13:59,917 --> 00:14:02,613
أجل ابن أختنا " ويل " 

201
00:14:03,020 --> 00:14:04,851
تقصدين الصغير " ويلي " من " فيلي " ؟ 

202
00:14:06,724 --> 00:14:09,784
لكن بالطبع من غيره خاصة بتلك 
" مور قرانديس أوريهاس " ألاذنان الكبيرتان ؟

203
00:14:13,564 --> 00:14:15,896
- ماذا تعني هذه ؟ 
- آذان كبيرة 

204
00:14:20,371 --> 00:14:23,169
" هيكتور " دعني أرى 
ذلك المضراب لحظة 

205
00:14:23,574 --> 00:14:26,566
آسف على المضرب يا جماعة
أعتقد أنني أتهيج بسرعة 

206
00:14:26,644 --> 00:14:28,771
لقد تعرضت للسرقة عدة مرات يا رجل 

207
00:14:31,182 --> 00:14:33,207
- آسف على سماع هذا " هيكتور " 
- أجل 

208
00:14:33,284 --> 00:14:35,343
هيا يا أولاد
تتذكرون " هيكتور " 

209
00:14:35,420 --> 00:14:36,717
سوف أتذكره الآن 

210
00:14:37,488 --> 00:14:40,286
عزيزتي قبل ولادتك
كنا نعيش هنا 

211
00:14:40,391 --> 00:14:42,882
فوق متجر بضائع
" هيكتور " بالضبط 

212
00:14:42,960 --> 00:14:45,326
هذه هي الشقة القديمة ؟ 

213
00:14:45,496 --> 00:14:48,090
" هيكتور " لقد أحببت ما 
فعلت بالمنزل 

214
00:14:50,868 --> 00:14:54,099
لم يكن لدينا الكثير
لكن دائماَ ما يكفي لنأكل 

215
00:14:54,172 --> 00:14:55,799
- والفضل لـ " هيكتور " 
- هذا صحيح 

216
00:14:55,873 --> 00:14:58,501
حتى لو لم يكن معك أي نقود
تحصل على الطعام الذي احتجت إليه 

217
00:14:58,576 --> 00:15:00,510
بقدر ما أحبك 

218
00:15:00,578 --> 00:15:02,842
أظنكما كنتما واقعين 
في الحب عمي " فيل " ؟ 

219
00:15:08,386 --> 00:15:11,184
" باري ميسون " كيف يجري عمل الصلب ؟ 

220
00:15:11,255 --> 00:15:12,688
هل ما زلت تقاتل
للشبان الصغار مثلي ؟ 

221
00:15:12,757 --> 00:15:15,624
حسناَ مازلت أقاتل لكن
أغلبها للاندماجات الملائمة 

222
00:15:15,693 --> 00:15:18,127
إذاَ لم تعد تعمل على واجهات 
المتاجر الصغيرة ؟ 

223
00:15:18,196 --> 00:15:19,993
كلا مكتبي بدأ يكبر أكبر 

224
00:15:20,064 --> 00:15:21,395
لكنه على بضعة أميال من هنا 

225
00:15:21,466 --> 00:15:23,434
أنت تعمل في " بريفلي هيلز " عمي " فيل " 

226
00:15:24,469 --> 00:15:26,801
" بريفلي هيلز " هذا رائع " كورلي " 

227
00:15:27,104 --> 00:15:29,937
ربما الآن يمكنك رد الدين 
على تلك الشوكولاة الهشة ؟ 

228
00:15:30,875 --> 00:15:32,866
لا يبلي خيراَ لهذا القدر 

229
00:15:35,246 --> 00:15:40,149
لا أصدق فعلاَ أن 
الشقة القديمة اشتعلت بالكامل 

230
00:15:40,751 --> 00:15:43,743
أجل مرت الكثير من التغيرات
منذ رحيلكم 

231
00:15:45,857 --> 00:15:48,291
وما يزال من الجميل عودتكم 

232
00:15:49,193 --> 00:15:51,753
اسمعوا سأكون في الأسفل 

233
00:15:53,397 --> 00:15:56,855
أتدري ؟
لم أعطكم من قبل هدية زفاف 

234
00:15:58,102 --> 00:16:00,798
أفضل حظ هاه ؟ 

235
00:16:07,278 --> 00:16:11,442
أتدري عمي " فيل " عمتي " فيف " 
كنت أحب المجيء إلى هنا وزيارتكم 

236
00:16:11,983 --> 00:16:12,972
" آشلي " انظري لهذا 

237
00:16:13,050 --> 00:16:16,144
هنا حيث عمتي " فيف " 
كانت تقيس كم أصبحت طويلة 

238
00:16:16,320 --> 00:16:18,880
- انظروا هذه أنا 
- " ويل " هذا أنت 

239
00:16:19,257 --> 00:16:21,157
انظروا هذا " كارلتون " 

240
00:16:29,100 --> 00:16:33,730
أتعلمان عمي عمتي ؟
كان يتشارك الكثير من الحب في هذه الشقة 

241
00:16:35,706 --> 00:16:38,174
لا تفكر حتى بتقبيلي 

242
00:16:51,122 --> 00:16:53,352
" هيلاري " حان وقت ترتيب الطاولة 

243
00:17:01,065 --> 00:17:04,364
صغيرتي لماذا ترمين
دمية في القمامة ؟ 

244
00:17:04,435 --> 00:17:08,235
حاولت سحب المياه عليها 
في الحمام لكن المعتوهة تطفوا 

245
00:17:09,173 --> 00:17:10,265
اريد دميةَ جديدة 

246
00:17:10,341 --> 00:17:13,003
صغيرتي تلك كل ما يمكننا
تحمل نفقاته حالياَ

247
00:17:13,077 --> 00:17:14,942
مع كل الإسعاف القانوني
المجاني الي يمنحه والدك 

248
00:17:15,012 --> 00:17:16,843
فبالكاد نغطي النفقات لكن ... 

249
00:17:16,914 --> 00:17:21,715
هناك أمور أكثر أهميةَ في الحياة 
من ملابس أنيقة ومنزل كبير 

250
00:17:21,886 --> 00:17:23,353
ماذا كنت تدخنين ؟ 

251
00:17:26,791 --> 00:17:29,521
عمي " فيل " كيف 
سيلعب دور ابن الأخت ؟ 

252
00:17:30,194 --> 00:17:31,786
على ظهره " ويل " 

253
00:17:34,265 --> 00:17:37,325
تلك المعسولة على وشك
دعوتي للبسكويت والحليب 

254
00:17:37,702 --> 00:17:40,330
تلك المعسولة كانت كبيرةَ
ما يكفي لتكون أمك 

255
00:17:42,139 --> 00:17:44,630
ارفع اصبع الجودة
فقد كانت مطلقةَ أيضاَ 

256
00:17:47,044 --> 00:17:48,807
الأهل لا يفهمون 

257
00:17:51,382 --> 00:17:54,044
أيها الضخم
هل لديك وقت لتقرأ لي قصة قبل النوم ؟ 

258
00:17:54,118 --> 00:17:58,487
بالطبع " كارلتون " ماذا ستكون ؟ 
" القطة في القبعة " أم " جورج الفضولي " 

259
00:17:58,556 --> 00:18:02,515
كلا " رحلة وا ستريت " 
الجزء الذي أفلست فيه شركة سيارات " إي إم سي " 

260
00:18:04,795 --> 00:18:06,729
هل أنت واثقة أننا أقارب ؟ 

261
00:18:08,699 --> 00:18:11,668
أمي أبي لقد كنت أفكر بالأمر 

262
00:18:11,869 --> 00:18:14,736
ولقد قررت ما أريد أن أصبح حين أكبر 

263
00:18:14,805 --> 00:18:15,965
ماذا ؟ طويل ؟ 

264
00:18:19,477 --> 00:18:23,072
- هذا جميل عزيزي ماذا ؟ 
- رئيس " الولايات المتحدة " 

265
00:18:23,414 --> 00:18:25,644
هذا سيجعلني فخوراَ جداَ " كارلتون " 

266
00:18:25,716 --> 00:18:28,947
تخيلي ابني أول
رئيس أسود للبلدة 

267
00:18:29,887 --> 00:18:31,081
هل أنا أسود ؟ 

268
00:18:44,268 --> 00:18:45,462
مرحباَ ؟ 

269
00:18:47,138 --> 00:18:50,972
لحظةَ واحدة 
" فيليب " إنه السيد " فيرتش " من شركة القانون

270
00:18:55,179 --> 00:18:56,510
مرحباَ سيد " فيرتش " ؟ 

271
00:18:57,982 --> 00:18:58,971
نعم 

272
00:18:59,750 --> 00:19:02,116
أود المقابلة مع الشركاء الآخرين 

273
00:19:02,453 --> 00:19:05,115
الخميس القادم رائع شكراَ لك 

274
00:19:05,189 --> 00:19:06,656
شكراَ لك جزيلاَ 

275
00:19:07,792 --> 00:19:09,316
حسناَ انتظروا الآن 

276
00:19:09,694 --> 00:19:12,219
لا اريد أن ترتفع آمال أحد ... 

277
00:19:12,430 --> 00:19:15,297
لكن السيد " فورتش " يريد
عودتي لمقابلة ثانية

278
00:19:17,435 --> 00:19:20,199
أنا غنية أنا غنية 

279
00:19:21,372 --> 00:19:23,135
سوف أحزم حقائبنا 

280
00:19:23,207 --> 00:19:26,040
ربما نحصل على منزل
قريب من أسرة " رونالد ريقان " 

281
00:19:27,778 --> 00:19:30,338
هل أخبرتكم من قبل
كم أحب الزيارات ؟ 

282
00:19:32,683 --> 00:19:34,810
انتظر الآن انتظروا 

283
00:19:35,019 --> 00:19:36,077
الآن اسمعوني 

284
00:19:36,220 --> 00:19:39,417
حتى لو حصلت على هذا العمل 
لا شيء يتغير 

285
00:19:40,091 --> 00:19:43,185
هذا منزلنا 
وهذا المجتمع جزء من العائلة 

286
00:19:45,029 --> 00:19:46,894
ولن أدير له ظهري 

287
00:19:55,306 --> 00:19:57,536
قضينا أوقاتاَ جميلة
في هذا المنزل القديم 

288
00:19:58,576 --> 00:20:00,009
بالطبع ذلك عزيزي 

289
00:20:01,779 --> 00:20:03,269
جذورنا هنا 

290
00:20:04,014 --> 00:20:05,914
هنا حيث أنشأنا عائلتنا 

291
00:20:06,150 --> 00:20:08,641
أتسائل إن كانت تلك
المطلقة ما تزال تعيش هنا 

292
00:20:10,421 --> 00:20:13,686
لربما هي الآن بعمر 127 سنة تقريباَ .... 

293
00:20:13,758 --> 00:20:16,226
أجل وعرفنا بعض الأصدقاء الطيبين هنا 

294
00:20:17,094 --> 00:20:20,222
لكننا لم نفي بالتزاماتنا لهم 
أو لهذا المكان 

295
00:20:22,166 --> 00:20:24,828
أتدري عمي " فيل " ؟
أظنني سأعود 

296
00:20:24,902 --> 00:20:25,994
الأسبوع القادم 

297
00:20:26,070 --> 00:20:28,004
أرافق صديقي " نوح " 
في إعداد ترتيبات 

298
00:20:29,006 --> 00:20:33,272
أجل أظنني سأرافق " سيمون " 
وأختلق ترتيبات خاصة بي 

299
00:20:37,815 --> 00:20:40,340
سوف أسجل للأسبوع القادم 

300
00:20:42,653 --> 00:20:44,883
إذاَ المنزل سيكون
فارغاَ الأسبوع القادم ؟ 

301
00:20:46,791 --> 00:20:48,884
رائع سأخطط لحفلة 

302
00:21:03,641 --> 00:21:06,542
أعتقد أن أملك خاب
في أليس كذلك " فيفيان " ؟ 

303
00:21:07,178 --> 00:21:09,669
- لماذا ؟ 
- لأنني غدرت 

304
00:21:10,114 --> 00:21:11,979
فعلت كل شيء قلت أنني لن أفعله 

305
00:21:12,049 --> 00:21:13,573
أصبحت محامياَ عالي السلطة 

306
00:21:13,651 --> 00:21:16,119
اشتريت منزلاَ في " بل إير "
ولم أنظر خلفي أبداَ 

307
00:21:16,854 --> 00:21:19,914
" فيليب " ليس عليك الشعور
بالذنب من نجاحاتك 

308
00:21:19,990 --> 00:21:21,651
عزيزي لم يعطك أحد شيئأَ 

309
00:21:21,725 --> 00:21:24,091
لقد عملت بجد على كل ما حصلت 

310
00:21:24,161 --> 00:21:27,153
كنت كريماَ وقد ساهمت
في كثير من المسببات 

311
00:21:27,231 --> 00:21:29,256
يتطلب الأمر أكثر من كتابة شيك 

312
00:21:29,333 --> 00:21:32,234
فقدت نفسي فقدت نيراني وعاطفتي 

313
00:21:32,703 --> 00:21:35,467
معك حق " فيفيان لقد أصبحت مملاَ يتنبأ به 

314
00:21:36,140 --> 00:21:38,608
- " فيليب " 
- أريد أن أكون نوع الرجال 

315
00:21:38,676 --> 00:21:42,544
الذي وقعت في حبه أريد 
أن أكون منفتحاَ للمخاطر أريد تحمل العقبات 

316
00:21:42,613 --> 00:21:46,071
هل تعني ذلك " فيليب " ؟ 

317
00:21:46,951 --> 00:21:48,680
أخشى أن الوقت تأخر 

318
00:21:49,653 --> 00:21:50,984
لقد طاردت خلفك 

319
00:21:51,655 --> 00:21:53,418
ماذا تقصد ؟ 

320
00:21:54,124 --> 00:21:56,024
أعرف أين كنت البارحة 

321
00:21:57,094 --> 00:21:58,755
أنت تقيمين علاقة عابرة 

322
00:22:00,397 --> 00:22:03,127
لا ألومك
فقط سأقتلك 

323
00:22:07,304 --> 00:22:09,864
هكذا توقعت بي البارحة ؟ 

324
00:22:09,940 --> 00:22:11,032
ماذا ؟ 

325
00:22:11,809 --> 00:22:14,835
تقصدين لم تكوني مع رجل آخر ؟ 

326
00:22:15,212 --> 00:22:18,375
- بالطبع لا 
- لحسن حظك 

327
00:22:22,186 --> 00:22:25,417
" فليب " خشيت أن أخبرك 
لأنني لم أعتقدك ستحتمل 

328
00:22:25,489 --> 00:22:28,822
- لم تعتقديني سأحتمل 
- كلا لكن أعرف الآن أنه يمكنك 

329
00:22:28,893 --> 00:22:31,487
- " فيلب " لقد كنت في عيادة الطبيب 
- عيادة الطبيب 

330
00:22:32,696 --> 00:22:34,186
أنا حامل " فيليب " 

331
00:22:47,444 --> 00:22:49,469
إذاَ لم تعد تعمل في واجهة المحلات الصغيرة ؟ 

332
00:22:49,546 --> 00:22:51,639
كلا مكتبي بدأ يكبر أكثر 

333
00:22:51,715 --> 00:22:54,479
وأنا فقط .. إنه جيد جداَ 

334
00:22:54,551 --> 00:22:56,143
- توقف 
- لا تقول 

335
00:22:57,488 --> 00:22:59,217
- لا يهم 
- أجل 

336
00:22:59,957 --> 00:23:00,946
التأتأة 

337
00:23:06,797 --> 00:23:07,786
كلمات سيئة