1
00:00:01,225 --> 00:00:06,325
لطيف منكَ أن تسير معي إلى العمل -
يسرّني دائمًا أن أسلك طريق المناظر الخلاّبة -
2
00:00:06,360 --> 00:00:09,352
هذا طريق المناظر الخلاّبة؟ -
هو كذلك حين أكون معكِ -
3
00:00:10,504 --> 00:00:13,973
،على كلّ، من الجميل أن نكون هنا
لا يمكن لأحد أن يقاطعنا
4
00:00:14,041 --> 00:00:15,262
أجل
5
00:00:16,410 --> 00:00:20,624
أتريديني أنّ أحطّمه؟ -
لا، شكرًا، لا يزال في عقدي 76 شهرًا -
6
00:00:20,659 --> 00:00:22,451
والدي يراسلني -
هذا جميل -
7
00:00:22,518 --> 00:00:27,947
،لبنان) جميلة، والجدّة تحسّنت حالها)
...سيعود بعد أسبوعين، التين يانع
8
00:00:27,982 --> 00:00:29,057
هذا رائع
9
00:00:29,125 --> 00:00:30,920
نعم، إنّه موسم التين -
...لا -
10
00:00:31,812 --> 00:00:35,999
أتعرفين ما يعني هذا؟ -
لم يعد يتحتّم علينا الانتظار حتّى نتزوّج؟ -
11
00:00:36,067 --> 00:00:40,679
ماذا ستفعلين يوم السبت بعد أسبوعين؟ -
أتزوّج بكَ -
12
00:00:40,714 --> 00:00:42,492
أجل
13
00:00:43,828 --> 00:00:48,067
(( مسجد صغير بين المروج )){\pos(192,115)}
الموسم الخامس - الحلقة العاشرة
(( زواج مدبّر ))
14
00:00:48,323 --> 00:00:50,969
(زيب شيخ){\pos(220,200)}
(في دور: (عمّار
15
00:00:51,570 --> 00:00:54,183
(سيتارا هيويت){\pos(200,200)}
(في دور: (ريّان
16
00:00:54,904 --> 00:00:57,696
(ديبرا ماكغراث){\pos(192,200)}
(في دور: العمدة (بوبويتز
17
00:00:58,217 --> 00:01:00,854
(مانوج سوود){\pos(220,200)}
(في دور: (بابر
18
00:01:01,321 --> 00:01:03,735
(نيل كرون){\pos(110,260)}
(في دور: (فرد
19
00:01:04,237 --> 00:01:07,135
(آرلين دنكن){\pos(220,200)}
(في دور: (فاطمة
20
00:01:07,688 --> 00:01:10,334
(مع (براندن فيرلا{\pos(198,200)}
(في دور: الموقّر (ثورن
21
00:01:11,012 --> 00:01:14,349
(و (شيلا ماكارثي{\pos(192,200)}
(في دور: (سارة
22
00:01:14,575 --> 00:01:17,474
:من إبداع{\pos(192,168)}
(زرقاء نوّاز)
23
00:01:18,411 --> 00:01:20,313
السلام عليكم -
وعليكم السلام -
24
00:01:20,380 --> 00:01:23,480
ها أنتَ ذا -
أعتذر عن تأخّري فأنا مشغول جدًّا -
25
00:01:23,615 --> 00:01:26,777
ألا يزال (بابر) يحاول حظر{\pos(192,220)}
أقراص التدريب من المكتبة؟
26
00:01:26,812 --> 00:01:32,059
يا ليت، لا، أعدّ موجزًا لوكالة العون{\pos(192,220)}
الإسلاميّة الدوليّة، وذلك يستغرق دهرًا
27
00:01:32,326 --> 00:01:35,462
ألا يفترض بالموجز أن يكون قصيرًا؟ -
هذا ما يحسبه المرء -
28
00:01:35,530 --> 00:01:38,965
،لا بأس، أنا أيضًا وصلتُ للتوّ{\pos(192,220)}
العيادة مكتظّة
29
00:01:39,033 --> 00:01:41,570
كيف لنا أن نخطّط حفل زفاف
خلال أسبوعين فقط؟
30
00:01:41,636 --> 00:01:45,774
سيتعيّن علينا اتخاذ قرارات سريعة -
قرار سريع: جبن مشويّ أم لحم مشويّ؟ -
31
00:01:45,809 --> 00:01:49,480
أمهلينا لحظة من فضلكِ -
أنتما بطيئان جدًّا، سيكون زفافكما كارثة -
32
00:01:49,515 --> 00:01:51,488
واللحم المشوي نافد من عندنا
33
00:01:52,715 --> 00:01:55,016
حسنًا، إليكَ قرار سريع{\pos(192,220)}
34
00:01:55,084 --> 00:01:59,124
فلنتزوّج في منزل والديّ -
كيف سيتسع منزل والديكِ لـ300 شخص؟ -
35
00:01:59,159 --> 00:02:02,483
،لن يتسع{\pos(192,185)}
ليس لدينا وقت لتدبير حفل زفاف ضخم
36
00:02:02,518 --> 00:02:08,664
كما أنّني فعلتُ ذلك من قبل -{\pos(192,185)}
(أجل... (جاي جاي -
37
00:02:08,732 --> 00:02:13,354
،صحيح، علينا أن نسلك منحى آخر{\pos(192,220)}
ما رأيكِ في الزواج بي هذه المرّة؟
38
00:02:13,732 --> 00:02:19,822
صدقًا، لا يمكننا إقامة زفاف صغير جدًّا{\pos(192,220)}
لأنّ للجالية تطلّعات معيّنة لإمامها
39
00:02:19,857 --> 00:02:24,379
،صدقتَ، سنجد حلاً
سنجد وقتًا للتخطيط
40
00:02:24,546 --> 00:02:27,023
ولكن عليّ الانصراف الآن
41
00:02:31,895 --> 00:02:34,809
لم نطلب هذين الطبقين -
أنا طلبتُهما، كان قرارًا سريعًا -
42
00:02:34,844 --> 00:02:37,689
انظر وتعلّم... ثم ادفع
43
00:02:39,495 --> 00:02:41,830
بابر)، (بابر)، يجب أن تساعدني)
44
00:02:41,864 --> 00:02:43,685
إنّهم يلاحقوني -
من يلاحقكَ؟ -
45
00:02:44,578 --> 00:02:45,066
ليست شيئًا يذكر
46
00:02:45,133 --> 00:02:47,769
إنّها رسالة عن عائداتكَ الضريبيّة -
!نعم، من الحكومة -
47
00:02:47,835 --> 00:02:50,537
أنا أضطهد كمجرم أو مسلم
48
00:02:50,704 --> 00:02:53,673
ماذا فعلتَ؟ -
لا شيء، لكنّ هذه الرسالة تنبئ بالعكس -
49
00:02:53,740 --> 00:02:55,743
إنّكَ تتصرّف كمذنب -
أشعر بأنّي مذنب -
50
00:02:55,810 --> 00:02:58,710
لا ترسل الحكومة رسائل لتعبّر لكَ
عن شكرها لكونكَ مواطنًا صالحًا
51
00:02:58,779 --> 00:03:01,146
،إلاّ إن كنتَ مواطنًا صالحًا بالفعل
لديّ ثلاث رسائل
52
00:03:01,181 --> 00:03:05,683
أتوتّر حين أتعاطى مع السلطات، مفهوم؟
قد بكيتُ مرّة قبالة شرطيّ ركن سيّارات
53
00:03:05,752 --> 00:03:08,619
ذلك تصرّف سيّئ -
أجل، ولديّ المخالفة لتبرهن على ذلك -
54
00:03:08,688 --> 00:03:11,756
،ولذلك لجأتُ إليكَ
"سيّد "(صدّيقي) للخدمات الضريبيّة
55
00:03:11,824 --> 00:03:15,626
،لا بدّ أنّ شعاري الذكيّ أثار إعجابكَ
"أصدر فتوى ضدّ الضرائب المرتفعة"
56
00:03:15,693 --> 00:03:19,695
،أجل، بل العكس
ولكن لا يوجد شخص آخر ألجأ إليه
57
00:03:19,984 --> 00:03:22,957
،اهدأ أيّها الموقّر القلِق
هذه الرسالة مجرّد إجراء اعتياديّ
58
00:03:22,992 --> 00:03:26,141
ليته يمكنني أن أكون متأكّدًا من ذلك -
%يمكنكَ ذلك، أنا متيقّن 100 -
59
00:03:26,176 --> 00:03:30,209
أترى؟ لهذا السبب لجأتُ إليكَ -
أنا (بابر صدّيقي)، اختصاصيّ ضرائب -
60
00:03:30,244 --> 00:03:31,236
بالطبع
61
00:03:33,644 --> 00:03:38,233
مرحبًا يا (روز)، جئتُ لأبلغكِ
بأنّي لا أستطيع الخروج معكِ لشرب القهوة
62
00:03:38,268 --> 00:03:43,335
فأحضرتِ لي قهوة؟ هذا لطف فائق
63
00:03:46,606 --> 00:03:50,315
قشدة وسكّر، مَن يحبّ ذلك؟ -
أنا -
64
00:03:50,350 --> 00:03:54,009
فيمَ انشغالكِ؟ -
عليّ الإعداد لزفاف خلال أسبوعين -
65
00:03:54,044 --> 00:03:55,905
ولمَ بهذه السرعة؟ أأنتِ...؟
66
00:03:55,940 --> 00:03:56,970
نعم -
!حبلى -
67
00:03:57,005 --> 00:04:02,312
لا! ماذا؟ لا! سأتزوّج بسرعة شديدة -
لأنّكِ حبلى -
68
00:04:02,347 --> 00:04:06,539
لا -
بالله عليكِ، يمكنكِ إخباري، لن أدينكِ -
69
00:04:06,574 --> 00:04:12,522
روز)، صدّقيني، لستُ حبلى) -
جيّد لأنّ أملي كان خائبًا فيكِ -
70
00:04:12,857 --> 00:04:13,785
تعالي
71
00:04:14,749 --> 00:04:18,680
إن أردتِ الزواج بسرعة
فإنّ لدينا كتبًا كثيرة يمكنها مساعدتكِ
72
00:04:18,715 --> 00:04:22,787
،عظيم
"أجراس الزفاف وطاقيّات الأطفال"
73
00:04:23,157 --> 00:04:27,862
،"مراسيم المساء، غثيان الصباح"
"من اتفاقية ما قبل الزواج إلى ما قبل الولادة"
74
00:04:27,929 --> 00:04:31,931
روز)، جميع هذه الكتب للعرائس الحوامل) -
أظنّها كذلك -
75
00:04:31,999 --> 00:04:36,514
ولكن ما الذي يدفع أحدهم للتخطيط
لزفاف خلال أسبوعين؟ ما لم يكن مجنونًا
76
00:04:37,871 --> 00:04:39,971
بدأتُ أرى أنّكِ محقّة
77
00:04:41,808 --> 00:04:43,642
مرحبًا، صاحبي، كيف الحال؟
78
00:04:43,709 --> 00:04:46,545
توقّف حاسوبي عن العمل
...أثناء كتابتي موجزًا لوكالة العون
79
00:04:46,612 --> 00:04:47,680
أتعلم؟ لستُ متفرّغًا
80
00:04:47,746 --> 00:04:51,183
ليس لديّ وقت للتسكّع -
لا، لا أريد التسكّع، أنا في عمل رسميّ -
81
00:04:51,251 --> 00:04:51,951
...وأنا كذلك، لذا إن كنتَ لا تمانع
82
00:04:52,019 --> 00:04:54,621
(تشير المصادر إلى أنّ (ريّان
قد ألزمتكَ أخيرًا بموعد زفاف
83
00:04:54,688 --> 00:04:57,983
أكّد ذلك أو انفي -
نعم، السبت بعد المقبل، وداعًا -
84
00:04:58,018 --> 00:05:04,084
قبلتُ دعوتكَ، والآن، تشير مصادري السريّة
إلى أنّ (فاطمة) تزعم أنّه سيكون زفافًا ضخمًا
85
00:05:04,119 --> 00:05:06,065
لم نقرّر شيئًا بعد -
...تحذير -
86
00:05:06,133 --> 00:05:09,203
(استضاف قريبي السمين (نواه
أكثر من 400 ضيف
87
00:05:09,271 --> 00:05:11,867
سقط عن الكرسي أثناء رقصة
الـ(هورا) وسحق خمسة أطفال
88
00:05:11,902 --> 00:05:14,403
(لن نرقص في زفافي الـ(هورا -
زفاف دون (هورا)؟ -
89
00:05:14,438 --> 00:05:17,752
هذا وعدم جلب حاخام سيان -
أهذا لمقال فعلاً؟ -
90
00:05:17,787 --> 00:05:20,575
كلاّ، أريد التسكّع وحسب -
مع السلامة -
91
00:05:21,395 --> 00:05:23,773
"(مقهى (فاطمة"
92
00:05:24,352 --> 00:05:27,592
،هذه استئمارة التصريح
والآن، أبعد الأشرار عنّي
93
00:05:27,627 --> 00:05:29,072
بعد لحظة
94
00:05:29,107 --> 00:05:34,557
اتصال سريع وستزول مشاكلكَ أسرع من
(زبدية (غلاب جامن) في مطعم (آنتي نينا
95
00:05:35,297 --> 00:05:37,832
أجهل ما يعنيه ذلك
96
00:05:38,159 --> 00:05:40,928
أتريد أن يحلّ المشاكس المسلم
مشاكلكَ الضريبيّة؟
97
00:05:40,963 --> 00:05:41,769
نعم
98
00:05:41,837 --> 00:05:43,784
حظًّا موفّقًا في ذلك -
...شكرًا، أظنّه سيـ -
99
00:05:44,095 --> 00:05:47,471
مهلاً، بدا ذلك مشؤومًا -
هو كذلك -
100
00:05:47,506 --> 00:05:50,478
(فبفضل القائد (كاري
دُقّق في حساباتي كلّ عام مذ استعملتُه
101
00:05:50,513 --> 00:05:52,881
ماذا؟ تدقيق؟ يبدو ذلك مؤلمًا -
نعم -
102
00:05:52,949 --> 00:05:56,284
...أنا (بابر صدّيقي) وأمثّل -
عذرًا، رقم خاطئ، سأنهي المكالمة الآن -
103
00:05:56,351 --> 00:05:59,531
ماذا تفعل؟ -
هذا وحسب، أنتَ... أنتَ مطرود -
104
00:06:01,723 --> 00:06:05,284
كان حريًّا بي أن أكون أدرى
من الوثوق بالبيض ثانيةً
105
00:06:06,271 --> 00:06:10,879
أشعر بالاستياء قليلاً -
لأنّه نعتكَ بالأبيض، العنصريّة توجع -
106
00:06:16,035 --> 00:06:20,439
،أنا متحمّسة جدًّا لتحديدكما موعدًا أخيرًا
أخبراني بكلّ شيء
107
00:06:20,608 --> 00:06:26,507
هذا كلّ شيء، قرّرنا ذلك صباح اليوم -
التفاصيل، ماذا حجزتما؟ القاعة؟ الورود؟ -
108
00:06:26,542 --> 00:06:30,683
القائمة؟ الضيوف؟ -
كلّ المسائل الهامّة التي لم ننجزها بعد -
109
00:06:30,751 --> 00:06:34,817
نعم، لقد كنّا مشغولَين جدًّا -
!أمامكما أسبوعان فحسب -
110
00:06:34,852 --> 00:06:38,763
أعتقد أنّه يمكننا تأجيله حتى زيارة
ياسر) المقبلة إن اضطررنا إلى ذلك)
111
00:06:38,798 --> 00:06:43,595
محال، أريد الزواج بكَ بالأمس -
عليكِ إذًا التخطيط له الأسبوع الماضي -
112
00:06:43,663 --> 00:06:46,582
إن لم تكونا متفرّغَين
فاستعينا بخدمات محترف متفرّغ
113
00:06:46,617 --> 00:06:49,232
كمدبّرة حفلات زفاف؟ -
أو أمّكِ -
114
00:06:50,635 --> 00:06:54,018
أتريدين التخطيط لحفل زفافنا؟ -
حسبتُكما لن تطلبا أبدًا -
115
00:06:54,153 --> 00:06:56,559
لم نطلب -
حسنًا، سأقوم بذلك -
116
00:06:56,594 --> 00:06:58,643
هيّا، فلنباشر العمل
117
00:06:58,913 --> 00:07:02,287
جهّزتِ هذه مسبقًا، صحيح؟ -
ربّما -
118
00:07:02,488 --> 00:07:03,988
"مكتبة"
119
00:07:04,015 --> 00:07:06,950
،(أشكركَ على النصيحة بخصوص (بابر
ما كنتُ لأعرف أبدًا
120
00:07:07,017 --> 00:07:11,154
لا عليكَ أيّها الموقّر -
لا يوجد ما هو أسوأ من محاسب غير كفؤ -
121
00:07:11,222 --> 00:07:16,036
،عمّ تتحدّث؟ إنّه محاسب بارع
نزيه أكثر قليلاً ممّا يروقني
122
00:07:16,071 --> 00:07:19,060
ماذا؟ -
افترضتُ أنّه سيكون إسلاميًّا ومشبوهًا -
123
00:07:19,095 --> 00:07:22,864
كأعضاء (حماس) الذين لفّقوا الأصوات -
حقًّا؟ -
124
00:07:22,899 --> 00:07:28,061
ولكنّه ظلّ يثرثر عن الصدق والنزاهة -
لا تريد محاسبًا نزيهًا إذًا؟ -
125
00:07:28,096 --> 00:07:30,771
بالطبع لا، هذا آخر ما تريده
ممّن يجري حسابات ضرائبكَ
126
00:07:30,839 --> 00:07:34,476
لا، المحاسب النزيه هو أوّل ما أريد -
أنتَ؟ نزيه؟ -
127
00:07:34,542 --> 00:07:36,959
نعم -
إنّكَ تكذب دائمًا -
128
00:07:37,094 --> 00:07:42,426
اسمع يا (فرد)، الكذب على طفل
وسرقة خيط غزل من هرّة أمر
129
00:07:42,461 --> 00:07:45,553
ولكن هذه هي الحكومة -
جبان -
130
00:07:45,621 --> 00:07:48,331
قد تكون و(بابر) من طينة واحدة
خلقت في جنّة المسلمين
131
00:07:48,366 --> 00:07:51,057
استمتعا بحوركما العِين -
عمّ تتحدّث؟ -
132
00:07:51,492 --> 00:07:55,499
(جعلني (أيهاب النزيه
أعلن عن دخلي كلّه، حتّى آخر قرش
133
00:07:55,528 --> 00:07:59,084
ثم لم يدعني أحذف بركتي القابلة للنفخ -
لا يمكنكَ حذف بركتكَ -
134
00:07:59,119 --> 00:08:00,331
(تبدو مثل (بابر
135
00:08:00,399 --> 00:08:02,933
أردتَ أن يغشّ (بابر) في ضرائبكَ
ورفض السماح لكَ بذلك؟
136
00:08:03,000 --> 00:08:08,803
بالضبط، فطردتُه -
بحقّ لحية (يونان) المشبوهة، ماذا فعلتُ؟ -
137
00:08:15,177 --> 00:08:17,712
بابر صدّيقي)، الرجل الذي أبحث عنه)
138
00:08:17,780 --> 00:08:20,781
ماذا؟ لتهزأ بي وتحطّ من قدري
أمام العالم بأسره؟
139
00:08:20,848 --> 00:08:23,943
كلاّ، اسمع، قد فكّرتُ في الأمر
وقد اقترفتُ خطأ جسيمًا
140
00:08:23,978 --> 00:08:29,628
،فهمتُ، اقترفتَ خطأ، خطأ بريئًا
قد يصيب ذلك أيّ أحد
141
00:08:29,663 --> 00:08:32,790
بالضبط، نعم -
بالطبع، والآن تحتاج مساعدتي -
142
00:08:32,825 --> 00:08:34,461
نعم -
فهمتُ -
143
00:08:34,530 --> 00:08:38,099
فعدتَ زاحفًا على بطنكَ
تتوسّل مساعدتي؟
144
00:08:38,166 --> 00:08:41,769
نعم -
...ورغم أنّ ذلك يذلّكَ ويهينكَ -
145
00:08:41,936 --> 00:08:47,598
فأنتَ تتوسّلني كمتسوّل قذر
كي أساعدكَ في ساعة شدّتكَ هذه
146
00:08:47,733 --> 00:08:49,744
نعم -
فهمتُ -
147
00:08:49,812 --> 00:08:56,049
نعم، أفهمتَ؟ -
لا، هيهات أيّها القرصان المتسوّل الموحِل -
148
00:08:56,135 --> 00:09:00,086
قرصان؟ ماذا...؟ -
الآن دوركَ لتختنق بالعزّة التي ابتعلتَها -
149
00:09:00,154 --> 00:09:05,561
بعد أن سلبتَ أفضل ما كنتُ أملك
ثمّ رميتني كقطعة نفايات مبلّلة
150
00:09:05,628 --> 00:09:07,662
لا أعتقد أنّ هذا ما جرى
151
00:09:07,729 --> 00:09:15,021
بل هذا ما جرى بالضبط
(يا سيّد (استخدمه مرّة ثمّ ارمه
152
00:09:15,337 --> 00:09:18,391
أما كان بوسعي
استخدامكَ مرّتين ثمّ رميكَ؟
153
00:09:19,191 --> 00:09:20,219
،كنيسة (ميرسي) الأنجليكيّة"
"(الموقّر (وليام ثورن
154
00:09:20,254 --> 00:09:25,979
،كلاّ، سيّدي، أنا لا أجادلكَ
ما كنتُ لأعارض عضوًا من مصلحة الضرائب
155
00:09:26,047 --> 00:09:32,785
إنّما أردتُ أن أؤكّد لكَ
أنّني لستُ غشّاش ضرائب
156
00:09:32,853 --> 00:09:37,589
،لا، أعلم بأنّكَ لم تنعتني بغشّاش ضرائب
أنا من نعتّ نفسي بغشّاش ضرائب
157
00:09:37,658 --> 00:09:46,263
،أعني، لا، لا ألمّح إلى أنّي غشّاش ضرائب
لا أدري، لا أدري لمَ قلتُ غشّاش ضرائب
158
00:09:46,331 --> 00:09:50,093
أنا متوتّر قليلاً
"ولا أستطيع الكفّ عن قول "غشّاش ضرائب
159
00:09:50,128 --> 00:09:54,680
،غشّاش ضرائب، غشّاش ضرائب
نعم، أنا غشّاش ضرائب، تعال واقبض عليّ
160
00:09:55,139 --> 00:10:00,145
ماذا؟ أتطلّع إلى زيارتكَ يا سيّدي
161
00:10:04,548 --> 00:10:07,728
،تفضّلا بالدخول
اجلسا وسأريكما ما أنجزتُه حتّى الآن
162
00:10:07,763 --> 00:10:10,354
أحرزتِ تقدّمًا منذ الآن؟
يسرّني أنّكِ تدخّلتِ
163
00:10:10,421 --> 00:10:11,722
نعم وأنا كذلك، شكرًا، أمّي
164
00:10:11,789 --> 00:10:14,391
امتنعا عن التصفيق
إلى أن أريكما ما أنجزتُه
165
00:10:14,459 --> 00:10:18,161
والآن، أغمضا عينيكما -
ولكنّي لا أستطيع أن أرى وعيناي مغمضتان -
166
00:10:18,229 --> 00:10:20,633
أريدكما أن تتصوّرا أوّلاً
167
00:10:22,198 --> 00:10:27,202
،تصوّرا أكثر الأيّام مثاليّة على الإطلاق
...يوم زفافكما، والآن تخيّلا
168
00:10:27,369 --> 00:10:29,369
إنّكِ محقّة، افتحا أعينكما
169
00:10:29,437 --> 00:10:32,638
كان ذلك سريعًا -
أوافقكِ، أنا متحمّسة وأعجز عن الانتظار -
170
00:10:33,564 --> 00:10:36,909
ما هذا؟ -
(إنّها خدمة سيّارة ليموزين من (ريجاينا -
171
00:10:36,976 --> 00:10:40,904
،لقد حجزتُ أكبر سيّارة ليموزين عندهم
تحمل 15 شخصًا
172
00:10:40,939 --> 00:10:42,047
ولكنّنا اثنان
173
00:10:42,115 --> 00:10:46,052
يمكنكما الاستفادة من المساحة الإضافيّة
في الاسترخاء أو الاستمتاع بالحمّام الساخن
174
00:10:46,218 --> 00:10:49,818
أنحتاج حمّامًا ساخنًا؟ -
أين حسّكَ بالمناسبة؟ -
175
00:10:49,953 --> 00:10:55,087
بالمناسبة، كم حمامة تريدان؟ 50 أم 100؟ -
مئة حمامة؟ -
176
00:10:55,122 --> 00:10:59,263
رائع، لمَ التقتير؟
ذلك أرفع ذوقًا من إطلاق الألعاب الناريّة
177
00:10:59,332 --> 00:11:02,584
أم العكس صحيح؟ -
لم أعلم بأنّ الألعاب النارية كانت مقترحة -
178
00:11:04,605 --> 00:11:09,609
،بائع الورود، يجب أن أردّ
...مرحبًا، (توم)، نعم
179
00:11:09,677 --> 00:11:14,488
كم بتلة نحتاج لفرش الرصيف
من المسجد إلى الشارع؟
180
00:11:16,381 --> 00:11:21,585
،(لا عليكما، سأسأل (توم
سأحتاج بتلات وسأحتاج الكثير منها
181
00:11:21,620 --> 00:11:27,254
ماذا فعلنا؟ -
سلّمنا مجنونًا زفافنا -
182
00:11:32,457 --> 00:11:34,837
صباح الخير أيّها الموقّر -
(عمّار) -
183
00:11:34,904 --> 00:11:39,675
شاركني تناول البيض مع الرّحى -
كلاّ، شكرًا، لا بأس بالقهوة -
184
00:11:39,743 --> 00:11:43,780
سيرك" الزفاف هذا يقضي على شهيّتي" -
سيرك زفاف؟ يبدو ذلك ممتعًا -
185
00:11:43,846 --> 00:11:45,514
دببة راقصة، فنّانو أراجيح
186
00:11:45,582 --> 00:11:48,850
وشخص يقول على نحو يمكن التنبّؤ به
"لم أحسب يومًا أن تتزوّج هذا المهرّج"
187
00:11:48,918 --> 00:11:51,620
عمّ تتحدّث؟ -
عذرًا، لا أزال نائمًا تقريبًا -
188
00:11:51,688 --> 00:11:52,681
ماذا كنتَ تقول؟
189
00:11:52,690 --> 00:11:56,227
أنا و(ريّان) مشغولان بالعمل
إلى درجة أنّ (سارة) استولت على الزفاف
190
00:11:56,295 --> 00:11:58,863
جميل، حمقاء لتقوم بالعمل المضني كلّه
191
00:11:58,930 --> 00:12:04,435
لا، المشكلة أنّه لا يعبّر عن شخصيّتينا
ولكن كيف نقول شيئًا دون جَرح (سارة)؟
192
00:12:04,504 --> 00:12:07,673
بالله عليكَ، ما مدى سوئه؟ -
ليموزين وبتلات وحمام -
193
00:12:07,739 --> 00:12:08,640
!يا لطيف
194
00:12:08,707 --> 00:12:11,799
لم أكن أعلم أنّ حفلات زفاف المسلمين
قد تشبه حفلات الزفاف الطبيعيّة
195
00:12:11,834 --> 00:12:18,585
...يمكن أن تشبهها ولكن كوني الإمام
متأكّد أنّ الجالية تريد شيئًا إسلاميًّا تقليديًّا
196
00:12:18,620 --> 00:12:23,858
...يبدو مفزعًا
على نحو يبعث على الحماس، أجل
197
00:12:23,926 --> 00:12:26,693
ولكن كيف ينسجم الحمام وسيّارات
الليموزين الطويلة مع الإسلام؟
198
00:12:26,762 --> 00:12:34,425
لا ينسجمان، ولذلك أستطيع
إبلاغ (سارة) بإلغائهما دون جرح مشاعرها
199
00:12:35,430 --> 00:12:39,672
أتعلم؟ لقد عادت إليّ شهيّتي -
كُل، أودّ أن يشاركني أحدهم الطعام -
200
00:12:39,741 --> 00:12:43,209
قد تكون هذه وجبتي الأخيرة
قبل أن أجرّ إلى سجن المدينين
201
00:12:43,277 --> 00:12:46,445
أتصوّر أنّ مولاي أحسّ كما أحسّ الآن -
أتواجه مشاكل؟ -
202
00:12:46,513 --> 00:12:50,516
ليست مشاكل عاديّة، بل مشاكل ضريبيّة -
لمَ لا توظّف (بابر)؟ -
203
00:12:50,584 --> 00:12:53,590
،سبقتُكَ بخطوتين يا صديقي
سبق أن وظّفتُه وطردتُه
204
00:12:53,655 --> 00:12:55,855
أريد استعادته
ولكن يستحيل أن يعمل لحسابي ثانيةً
205
00:12:55,922 --> 00:12:59,325
هل فكّرتَ في الاعتذار؟
206
00:13:00,543 --> 00:13:01,900
بالطبع
207
00:13:03,229 --> 00:13:04,636
على الرحب والسعة
208
00:13:06,434 --> 00:13:08,967
مرحبًا، أمّي -
مرحبًا -
209
00:13:09,035 --> 00:13:11,836
،ها قد جاء الثنائي المفضّل عندي
أأنتما متحمّسان لزفافكما؟
210
00:13:11,905 --> 00:13:15,540
نحن كذلك بالتأكيد -
ولكن لدينا بعض الأفكار -
211
00:13:15,607 --> 00:13:19,912
رائع، أسمعاني إيّاها -
نحبّ العمل الذي قمتِ به -
212
00:13:19,979 --> 00:13:22,882
رجاءً، رجاءً، ليس عناءً
213
00:13:22,949 --> 00:13:24,683
ونرى أنّ لديكِ أفكارًا رائعة -
نعم -
214
00:13:24,750 --> 00:13:27,786
إنّكما تخجلاني -
إنّه لا يعبّر عن شخصيّتينا -
215
00:13:27,854 --> 00:13:33,223
شكرًا، أعلم... ماذا؟ -
...إنّه رائع، إنّما نحن -
216
00:13:33,291 --> 00:13:36,627
ما الذي تحاولان قوله؟ -
نعم، ما الذي تحاول قوله يا (عمّار)؟ -
217
00:13:36,695 --> 00:13:40,464
...فكرتكِ عن الزفاف -
إنّكَ تكرهها -
218
00:13:40,531 --> 00:13:46,704
لا، لا، لا، لا، لا، إنّما بصفتي إمامًا
فإنّ الزفاف يجب أن يكون أكثر إسلاميّة
219
00:13:46,771 --> 00:13:49,818
وتقليديًّا، كان يجدر بنا
إخباركِ بهذا على نحو أفضل
220
00:13:49,853 --> 00:13:53,511
يا إلهي! أنا محرجة جدًّا -
لا موجب لأن تشعري بالإحراج -
221
00:13:53,578 --> 00:13:57,812
بالطبع، يمكنني فعل ذلك، تقليديّ
222
00:13:57,881 --> 00:13:59,947
لا تشعري بالاستياء يا أمّي -
لا، هذه غلطتنا -
223
00:14:00,016 --> 00:14:05,451
علينا إيجاد الوقت والقيام بهذا بنفسينا -
لا، أرجوكما امنحاني فرصة لتصويب الأمر -
224
00:14:05,519 --> 00:14:08,584
لن أخذلكما، قسمًا
225
00:14:12,152 --> 00:14:15,914
،حسنًا، لا مانع عندنا يا أمّي
بالتأكيد، صح، (عمّار)؟
226
00:14:16,464 --> 00:14:17,830
بالطبع
227
00:14:18,464 --> 00:14:22,069
،بابر)، (بابر)، بالله عليكَ)
لا يمكنكَ تجنّبي إلى الأبد
228
00:14:22,136 --> 00:14:25,268
بل يمكنني وسأتجاهلكَ -
أودّ الاعتذار عن طردي إيّاكَ -
229
00:14:25,303 --> 00:14:26,305
حقًّا؟ -
نعم -
230
00:14:26,373 --> 00:14:30,388
أخطأتُ خطأ فادحًا حين أصغيتُ
إلى (فرد توبر)، وأنا نادم جدًّا
231
00:14:30,423 --> 00:14:33,111
تبدو نادمًا فعلاً -
نعم، لقد كنتُ مخطئًا -
232
00:14:33,278 --> 00:14:35,413
هذا صحيح، كنتَ مخطئًا -
وكنتَ أنتَ مصيبًا -
233
00:14:35,480 --> 00:14:39,099
لستَ مخطئًا بشأن كوني مصيبًا -
لا، وستعمل لحسابي ثانيةً، صحيح؟ -
234
00:14:39,134 --> 00:14:41,152
خطأ -
ماذا لو دفعتُ لكَ أكثر؟ -
235
00:14:41,220 --> 00:14:44,056
لا يتعلّق الأمر بالمال بل بالمبدأ -
أيّ مبدأ هو هذا؟ -
236
00:14:44,122 --> 00:14:48,211
...مبدأ أنّ الحظّ نفد من عندكَ، ما لم -
نعم؟ ما لم ماذا؟ -
237
00:14:48,246 --> 00:14:50,694
(ما لم تجعل (فرد توبر
يكفّ عن مقاطعة إعلاني الإذاعيّ
238
00:14:50,761 --> 00:14:53,996
ماذا؟ -
يرفض عرض إعلاني الرائع جدًّا -
239
00:14:54,065 --> 00:14:55,683
هل ستساعدني إذًا
إن جعلتُه يبث الإعلان؟
240
00:14:55,718 --> 00:14:58,286
نعم -
ولكن ماذا لو لم يبثّه؟ -
241
00:14:58,321 --> 00:15:01,071
سيتعيّن عليكَ حينها مواجهة
جابي الضرائب وحدكَ
242
00:15:01,139 --> 00:15:05,743
كذلك، صار أجري مضاعفًا الآن -
قلتَ إنّ هذه مسألة مبدأ لا مال -
243
00:15:05,810 --> 00:15:07,811
،بناءً على المبدأ
عليّ أن أتقاضى منكَ مالاً أكثر
244
00:15:07,879 --> 00:15:09,446
ماذا؟
245
00:15:13,550 --> 00:15:17,054
مرحبًا، (فردي)، صديقي القديم -
مرحبًا أيّها الموقّر، بمَ أخدمكَ؟ -
246
00:15:17,121 --> 00:15:18,821
هل جئتَ من أجل تذاكر مصارعة الأذرع؟
247
00:15:18,889 --> 00:15:23,659
،رغم أنّ هذا يبدو منعشًا ثقافيًّا
لا، شكرًا، جئتُ لشراء زمن بثّ إذاعيّ
248
00:15:23,694 --> 00:15:27,698
لا مشكلة، أتحاول إغراء
الملحدين للعودة إلى كنيسة (ميرسي)؟
249
00:15:27,908 --> 00:15:32,058
لا، ليس من أجل الكنيسة
بل من أجل (صدّيقي) لخدمات الضرائب
250
00:15:32,308 --> 00:15:36,572
هيهات يا أبتِ، عذرًا، لا يوجد مال
كافٍ في الدنيا لحملي على بثّ ذلك الإعلان
251
00:15:36,640 --> 00:15:40,711
أرفض بناءً على مبدأ -
بربّكَ، متى قرّر الجميع أن يكونوا مبدئيّين؟ -
252
00:15:40,778 --> 00:15:46,450
ما الذي سيتطلّبه الأمر لتبثّ الإعلان؟ -
(لا يوجد ما أريده من (بابر صدّيقي -
253
00:15:46,517 --> 00:15:51,521
بربّكَ، لا بدّ أنّ هنالك شيئًا ما -
أيّها الموقّر، لا أهتمّ إلاّ بنسب المتابعة -
254
00:15:51,589 --> 00:15:54,589
وما دام لا يوجد ما يمكنني فعله
...لرفع معدّل جماهيري
255
00:15:54,657 --> 00:15:56,557
...(فسيكون صيفًا بلا بعوض في (ميرسي
256
00:15:56,625 --> 00:15:58,558
قبل أن أسمح لذلك الإعلان
بأن يلوّث موجات الإذاعة ثانيةً
257
00:15:58,626 --> 00:16:04,196
فرد)، ساعد موقّرًا) -
آسف ولكن لا يوجد شيء دون مقابل هنا -
258
00:16:04,264 --> 00:16:10,302
،أعني، إن أدّيتَ خدمة لي
ربّما بادرة ما تزيد من معدّل متابعيّ
259
00:16:10,370 --> 00:16:13,867
...فربّما حينها -
سأفعل أيًّا كان ما يقتضيه الأمر -
260
00:16:14,002 --> 00:16:15,761
أيًّا كان ما يقتضيه الأمر؟
261
00:16:16,543 --> 00:16:23,816
،حسنًا، اجلسا مجدّدًا
أردتما زفافًا تقليديًّا، لكما ذلك
262
00:16:26,817 --> 00:16:31,421
عمامة عريس باكستانيّة تقليديّة -
أرى ذلك -
263
00:16:31,489 --> 00:16:32,688
ومزيد من الأخبار السارّة
264
00:16:32,756 --> 00:16:36,071
خاطبتُ حديقة الحيوان ولديهم دليل
على الفيل الذي يمكنكَ امتطاؤه في الزفاف
265
00:16:36,106 --> 00:16:39,328
فيل؟ أمّي، لا يمكن أن تكوني جادّة
266
00:16:39,395 --> 00:16:43,465
الزفاف الباكستانيّ التقليديّ
أكثر إثارة ممّا ظننتُ
267
00:16:43,729 --> 00:16:46,535
،(لا يمكنني الحديث نيابة عن (ريّان
ولكن ليس هذا ما كنتُ أفكّر فيه
268
00:16:46,602 --> 00:16:47,903
لا، يمكنكَ الحديث نيابةً عنّي
269
00:16:47,972 --> 00:16:50,105
إن كنتما لا ترغبان في اعتماد الفيل
فيمكننا اعتماد الخيول
270
00:16:50,173 --> 00:16:52,527
فلا بأس عندي في أيّهما -
(اسمعي يا (سارة -
271
00:16:52,562 --> 00:16:57,097
أرى أنّه من الرائع أن تحاولي منحنا
أفضل حفل زفاف
272
00:16:57,132 --> 00:16:59,871
هو كذلك بالفعل -
أشعر باستدراك مقبل -
273
00:16:59,906 --> 00:17:04,588
...ولكن
لستُ متأكّدًا أنّ هذا يمثّلنا كثنائيّ أيضًا
274
00:17:04,653 --> 00:17:07,889
فماذا تريدان؟ -
يومًا مميّزًا فعلاً -
275
00:17:08,058 --> 00:17:14,329
،يومًا يحمل معنى لكلينا
ويومًا يمكننا مشاركته مع من نحبّ
276
00:17:14,398 --> 00:17:17,798
،نعم، يبدو هذا رائعًا
فكيف يبدو ذلك؟
277
00:17:17,867 --> 00:17:22,502
أعتقد بأنّه شيء عليّ وإيّاكِ
أن نكتشفه بنفسينا
278
00:17:22,570 --> 00:17:25,272
عسى أنّكِ لا تمانعين ذلك -
لا، لا، أتفهّم الأمر -
279
00:17:25,339 --> 00:17:27,752
قبولكَ للعمامة محتمل، صحيح؟
280
00:17:28,576 --> 00:17:31,112
،بابر)، جابي الضرائب قادم)
يجب أن تساعدني
281
00:17:31,179 --> 00:17:34,714
لم أسمع إعلاني بعد -
أرجوكَ، أرجوكَ، ساعد موقّرًا -
282
00:17:34,882 --> 00:17:36,723
لا مساعدة من دون إعلان
283
00:17:41,755 --> 00:17:46,905
إذن، أيّها الموقّر، هلاّ شرحتَ لي
لمَ السطر 109 ضعف ما كان العام الماضي؟
284
00:17:50,874 --> 00:17:53,858
التضخّم؟ -
ما علاقة هذا بالتضخّم؟ -
285
00:17:54,140 --> 00:17:58,506
الأمر سهل، تحمل الاثنين
...وتقسم على 12 و
286
00:18:00,475 --> 00:18:02,441
حسنًا، لقد كشفتني بالجرم المشهود
287
00:18:02,509 --> 00:18:05,795
أيمكننا تجنّب اقتياد المجرمين
إن ذهبتُ معكَ بهدوء؟
288
00:18:05,830 --> 00:18:07,480
كن رجلاً
289
00:18:07,548 --> 00:18:11,862
أرجوكَ، أما في قلبكَ ذرّة عطف
على قسّ أنجليكيّ مسكين؟
290
00:18:11,897 --> 00:18:14,942
أنا يهوديّ -
أنا هالك -
291
00:18:14,954 --> 00:18:17,655
"أتجعل عائدات ضرائبكَ رأسكَ ينفجر؟"
292
00:18:17,724 --> 00:18:20,766
دع (صدّيقي) لخدمات الضرائب"
"(يفجّرك (= يذهلك
293
00:18:20,801 --> 00:18:25,496
ننجز الضرائب الشخصيّة والتجاريّة"
"وضرائب المبيعات
294
00:18:25,664 --> 00:18:31,758
،صدّيقي) لخدمات الضرائب هي الأولى)"
"أحِل لنا صديقًا واحصل على سمبوسة مجّانيّة
295
00:18:31,793 --> 00:18:33,179
إعلان جميل؟
296
00:18:34,038 --> 00:18:37,080
أستاذ (صدّيقي)؟ -
بوبي نولمَن)؟) -
297
00:18:37,115 --> 00:18:39,744
أتذكرني؟ -
أذكر طلاّبي كافّة -
298
00:18:39,811 --> 00:18:41,679
كنتَ في الصفّ الأوّل في محاضرتي
عن الضرائب
299
00:18:41,746 --> 00:18:44,347
المادّة 404: الأعداد العشريّة
الفاصلة التي تحتسب
300
00:18:44,415 --> 00:18:47,575
،لقد غيّرت محاضرتكَ حياتي
منحتني غاية
301
00:18:47,610 --> 00:18:48,739
هذا مؤسف
302
00:18:49,354 --> 00:18:50,822
تابع... تابع
303
00:18:50,889 --> 00:18:52,490
لن أنسى كلماتكَ أبدًا
304
00:18:52,559 --> 00:18:57,228
يمكن تحديد صافي القيمة البيعيّة القابلة"
"للتحقّق بطرح تقدير الحسابات غير المحصّلة
305
00:18:57,295 --> 00:18:59,468
"من حسابات المدينين" -
المدينين -
306
00:18:59,503 --> 00:19:03,567
أجل، لطالما كنتُ مستعدًّا بتعليق ذكيّ -
(أظنّ الأوان قد فات يا (بابر -
307
00:19:03,635 --> 00:19:06,070
إنّه يعلم بأمر السطر 109 -
السطر 109؟ -
308
00:19:06,137 --> 00:19:08,125
إنّه مربك قليلاً
309
00:19:08,260 --> 00:19:13,639
إطلاقًا، إنّما يبدو مرتفعًا ولكنّ ذلك
لأنّ الموقّر طالب بنفقات الوقود
310
00:19:13,674 --> 00:19:17,246
فهو يسافر لعيادة أفراد الأبرشيّة
المرضى ويعطيهم خبز القربان المصغّر
311
00:19:17,314 --> 00:19:22,727
أهذا ما في الأمر؟
أناول القربان من يعجز عن زيارة الكنيسة
312
00:19:24,422 --> 00:19:26,364
عظيم، هذا كلّ شيء
313
00:19:27,359 --> 00:19:29,511
حقًّا؟
قطعتَ كلّ هذه المسافة من أجل هذا؟
314
00:19:29,546 --> 00:19:34,355
كان بوسعنا تسوية الأمر عبر الهاتف
ولكنّكَ أخبرتني بأنّكَ غشّاش ضرائب 17 مرّة
315
00:19:34,390 --> 00:19:38,468
بل 18 مرّة في الواقع -
يمكنني مراجعة عائداتكَ إن أحببتَ -
316
00:19:38,535 --> 00:19:42,438
لا، لا، لا، لا بأس، شكرًا
317
00:19:42,756 --> 00:19:44,541
(بوبي) -
(بابر) -
318
00:19:44,804 --> 00:19:48,073
"أستاذ (صدّيقي)، "قيمة قابلة للتحقق
319
00:19:49,979 --> 00:19:52,347
ماذا قلتُ لكَ؟ الأمر سهل
320
00:19:52,515 --> 00:19:55,884
:والآن أخبرني
كيف حملتَ (فرد) على بثّ إعلاني؟
321
00:19:58,823 --> 00:20:02,959
ولا زلنا نبحث عن متطوّعين
لحملة الملابس، حسنًا؟
322
00:20:03,028 --> 00:20:08,731
وأخيرًا، قبل خروجكم إلى العالم
...لنشر سلام وغبطة المسيح
323
00:20:08,898 --> 00:20:15,682
،أصغوا إلى قلوبكم، أصغوا إلى العليّ القدير
...(وفوق كلّ ذلك، أصغوا إلى (فرد توبر
324
00:20:15,817 --> 00:20:17,271
(عبر (سي. إف. آر. زد
325
00:20:17,339 --> 00:20:21,543
،(هذا صحيح، (فرد توبر
الاسم الوحيد في الترفيه الإذاعيّ المحليّ
326
00:20:21,711 --> 00:20:26,824
،والآن أيّتها السيّدات والسادة
رحبّوا بـ(فرد توبر) ضيفًا متحدّثًا اليوم
327
00:20:28,783 --> 00:20:30,384
شكرًا أيّها الموقّر
328
00:20:30,652 --> 00:20:35,955
،(يا أهالي (ميرسي
من الجيّد أن أخاطبكم أخيرًا شخصيًّا
329
00:20:36,420 --> 00:20:40,360
لأعلم أنّكم موجودون هناك قبالتي
...لأعلم أنّ بوسعي النظر إلى أعينكم
330
00:20:40,429 --> 00:20:45,490
...وأخيرًا أشارككم كلّ
أين ذهب الجميع؟
331
00:20:45,533 --> 00:20:48,469
،(بربّكَ يا (فرد
لا أحد يبقى لسماع الإعلانات
332
00:20:48,536 --> 00:20:51,007
أيمكنكَ أن تقفل المكان عند خروجكَ؟
333
00:20:55,522 --> 00:21:00,365
أتعلمين؟ لم تقولي لي كيف تريدين
"لزفافنا أن يكون أكثر من "صغير
334
00:21:00,500 --> 00:21:05,899
،لم أفكّر في اليوم نفسه
كنتُ أركّز عمّا يأتي بعده
335
00:21:05,968 --> 00:21:09,500
كلام غير لائق -
...بمعنى -
336
00:21:09,876 --> 00:21:11,805
حياتنا الجديدة معًا -
نعم -
337
00:21:11,873 --> 00:21:17,210
أتعلمين؟ لديّ الفكرة المثاليّة لنا
338
00:21:19,850 --> 00:21:23,018
ريّان حمودي)، أتتزوّجين بي هنا؟)
339
00:21:23,085 --> 00:21:26,387
،عمّار)، هذا رائع)
البقعة التي خطبنا فيها
340
00:21:26,454 --> 00:21:31,091
...كنتُ أفكّر في إقامة حفل حميم هنا -
تتبعها حفلة مع أصدقائنا وعائلتينا -
341
00:21:31,160 --> 00:21:34,628
...وبمناسبة الحديث عن العائلة -
مرحبًا -
342
00:21:34,695 --> 00:21:40,398
،(إنّه رائع، كما قالت (ريّان
سيكون هذا أروع زفاف على الإطلاق
343
00:21:40,468 --> 00:21:43,669
إن كانت هذه فكرتكَ فلا أطيق صبرًا
على سماع بقيّة خططكَ للزفاف
344
00:21:43,736 --> 00:21:46,604
لا يزال لدينا الكثير لإنجازه
ولكن هذه بداية جيّدة
345
00:21:46,671 --> 00:21:49,192
على الأرجح أنّ الوقت لم يتأخّر{\pos(192,185)}
على حجز ذلك الفيل
346
00:21:49,395 --> 00:21:50,975
hash137 هاشم :ترجمة{\pos(192,185)}