(أريدكِ بأن تقابلي (قوردن فلينت
...سابقاً
(هذه إختي (ساره
سررت بلقائكِ - و أنا كذلك -
أختك رائعة
(لا أعتقد بأن يجب عليكِ تضييع وقتكِ كثيراً مع (قوردن
إنني أحب أن أكون زوجة ، لكنني أشعر فحسب بأنني ضائعة بمكاناً ما
إنني أسمعكِ و أراكِ
يا للروعة ، هل ذلك من الإستشارات الزوجية ؟
إنني أفتقدكِ - هل كل شيء على ما يرام ؟ -
أجل - هل جميع أمورك على ما يرام ؟ -
أجل ، إنها رائعة - حقاً ؟ -
كل شيء بأحسن حال
مرحباً
يا آلهي - لقد عادت أمي -
ما الذي تفعلينه هنا ؟
(سيد) - أمي ، أبي -
(سيدني)
(سيد)
(سيدني)
ماذا بكِ يا (سيد) ؟ ، ما الأمر ؟
لقد راودني كابوساً
ما الأمر يا عزيزتي ؟ - فقط كابوساً -
حقاً ؟ ، حسناً أخبريني ما الذي حدث بالحلم ؟
...لقد كنت على قارباً
...و جميع المياه لقد كانت خضراء - نعم ؟ -
ثم سقطت فيها
بحيث حاولت السباحة للصعود على متن القارب لكن يوجد شيئاً يستمر بسحبي للأسفل
يا آلهي - ذلك يبدو فظيعاً يا عزيزتي -
ذلك يبدو مرعباً
هل يمكنني النوم بسريركما ؟
أتعلمين ماذا ؟ ، ربما يجب علينا إحضار بعض الماء و العودة لهنا حيث سنقوم بتهدئتكِ ؟
كلا ، إنني خائفة جداً
المكان هنا حقاً آمن
أرجوكِ ، أمي
حسناً ، فقط الليلة ، حسناً ؟ - إنني خائفة جداً -
فقط الليلة - فقط الليلة -
حسناً ، حسناً ، لنذهب - حسناً -
حسناً -
ها نحن ذا
لماذا أنتِ و أبي لا ترتديان ثياباً ؟
لقد كان ذلك مناماً ذو جودة عالية
نعم ، كان كذلك - حقاً رائعاً للغاية -
معك حق ، معك حق
يجب علينا أن نفعل المزيد من ذلك في أغلب الأحيان - فعلاً يجب علينا -
لكن الآن يجب علي الذهاب لأخذ (جبار) من أمي
...لدي الملاين من الأمور التي يتوجب علي فعلها ، مثل
إدخاله في المدرسة
إنها روضة ، حيث يلعبون بالألعاب ، اليس كذلك ؟
نعم ، إنها ليست روضة والدتك
أولئك الأطفال إنهم يقرأون حالياً
و كلما إنتظرنا أكثر لن يكون ذلك بصالحنا ، حيث سيشكلون الأطفال الآخرين جماعاتهم الخاصة
حسناً ، ماذا بشأن منطقة والدتكِ ؟
ألم تقولي بإنها محترمة ؟
نعم ، " محترمة " ليست الكلمة التي يجب أن تستخدمها لوصف مدرسة إبنك
حسناً ، إنني أقول فحسب بأن لدينا خطة إحتياطية
ذلك مجرد إحتمال - ما كل ذلك ؟ -
ماذا ؟ - تعالي لهنا -
المكان دافئاً للغاية هنا ، ثم خرجتي فجأة
الأمر لا يستحق خروجكِ - لدي الكثير لفعله -
أعني ، يجب علي العثور على مكاناً للعيش (به حيث لا أزال أحتاج للعودة إلى (نيويورك
لإلغاء عقد تأجير الشقة ، و إنني بحاجة لمعرفة ما الذي يجب علي فعله للعيش حالياً بما إنني لا أتنقل
حسناً ، ذلك هجوماً مرعب بنفس الوقت
ما رأيكِ بمدرسة (سيدني) ؟
رابطة شجرة الجميز " ؟ " - نعم ، إنهم يحبونها -
نعم ، يحبونها ! إنها مدرسة مدهشة ، لكنهم أبداً لا يقومون بفتحها و دائماً يضعونك بقائمة الإنتظار
سأتحدث مع إختي - حسناً -
إستمعي ، إستمعي ، أصغي إلي
إجلسي
جبار) سيدخل مدرسة رائعة ، أعدكِ بذلك)
أعني ، بالله عليك هذا أكبر مؤتمر للبيع على الإطلاق
سيكون هائلاً - ...نعم ، نحن بحاجة -
لبيع بعض الأحذية هناك هذه السنة - بالله عليك -
...المسار الجديد رائعاً للغاية ، و العمل الذي قمت به
العمل الذي قمت به أثناء العرض لا يصدق - شكراً لك ، شكراً لك -
إستمع ، أعتقد بإنها فكرة جيدة بالنسبة إلي بأن أذهب للمؤتمر هذه السنة للنظر إلى ما الذي سيحدث
(ذلك الذي يعجبني بك يا (آدم
أنت دائماً تقوم بالعرض ، كل سنة
لكنك تعلم بإنني أحتاجك أن تبقى هنا لإدارة الشركة
نعم - كيف أبدو ؟ -
تبدو رائعاً
حسناً ، لنبدأ يا ناس ، لنبدأ
ها نحن ذا في معرض ربيع 2011 للأحذية
رائعاً ، رائعاً
رائعاً ، رائعاً ، شكراً لكم
أولاً ، أود أن أعلن عن إسم الذي سيرافقني هذه السنة خلال المؤتمر ليكون ممثل الشركة الرسمي
...تناقشنا أنا و (آدم) و كلانا إتفقنا في الحقيقة
للأحذية T&S بأن ذلك الشخص الأفضل بكل شيء لتمثيل شركة
...لذا
...اللحظة التي الجميع ينتظرها
...لنعطي الفرصة لـ
(ساره بريفرمن)
ماذا ؟
يا آلهي ، شكراً لك
يا للروعة
الأبـوّة .. الموسم الثاني ، الحلقة الخامسة ~ وظيفة الممثل الرسمي ~
~ Translated By .. Obsessed ~
أتعلمين ماذا يا عزيزتي ؟
لن أدع ذلك يضايقني
حسناً - (سأكون سعيداً من أجل (ساره -
حيث ستكون رائعة في معرض البيع
سأنسى ذلك
رائع - سأنسى ذلك -
إنسى ذلك - سأنسى ذلك -
هل يمكنك أن تزيح قليلاً ؟ - هل يمكنني الإنتهاء من تفريش أسناني ، من فضلكِ ؟ -
أنت أولاً - أنتِ -
هل حصلت على فرصة الذهاب للمعرض التجاري ؟
إنها فقط متدربة ، أليس كذلك ؟ ، ذلك رائعاً
نعم ، لكن أتعلمين ماذا ؟
مثلما قلت ، سأنسى ذلك
ذلك سيكون رائعاً إذا لم يضايقك
أنت متصالحاً مع نفسك للغاية ، هل فكرت بشأن الذي قلته لك تلك الليلة ؟
نعم - و ؟ -
لن أذهب - بالله عليك -
الذهاب لن يقتلك
حسناً ، إنني أختلف بالرأي معكِ ، لأن الذهاب لمجموعة ...(دعم المصابون بـ " الآسبرجر " مع آل (ليسينق
ربما ذلك سيقتلني - حسناً ، ذلك حقاً لئيم -
إنني صريحاً فحسب ، حسناً ؟ - حسناً ، سأذهب لوحدي -
سأذهب فحسب ، و ربما سأجعل بعض الأصدقاء يمسكون أيديهم لأن زوجي لا يريد المجيء
(و أجلس مع (سوز) و (فيل - عزيزتي ، شكراً لكِ -
...ربما سأمسك
إنني لن أذهب لوحدي
حسناً ، أتعلمين ماذا يا عزيزتي ؟ سأستخدم الحمام الآخر ، إنني لن أذهب
(آدم)
أنت تمزح فحسب ، أليس كذلك ؟
سأخبر (فيل) بأنك تسلم عليه
# أبداً في كل حياتي #
# لم أختار شيئاً واحد #
# لطالما أحببت ضوء القمر #
# و لطالما أحببت الشمس #
...ثم تكملة المقطع الأخير تكون
فيديو موسيقي
لديكِ صوتاً مذهلاً يا فتاة
شكراً - كلا ، بجدية -
إنني لا أكذب ، أعتقد بأن يجب علينا إنشاء فرقة
لماذا لا تأتين الليلة و تحضرين معكِ جيتاركِ ؟
...و سنحاول - (تمهلي ، لدينا موعد اليوم مع (هاورد -
(نعم (هاورد
يمكننا الإستمتاع مع (هاورد) ، على سبيل المثال ...نذاكر قليلاً و ربما سندخن قليلاً من الحشيش و
...لن نقوم بتدخين الحشيش
...ذلك - أثناء دراستنا -
ذلك طبيعي
فعلاً ، ذلك طبيعي
شجرة الجميز " ، إنها مدرسة ممتازة للغاية "
و لم يكن سهلاً علي إدخال (سيدني) بتلك المدرسة
لا تقم بإخبارهم أي دراما غير ضرورية إنهم ليسوا بحاجة لمعرفة كل شيء
مثل . . لم أكن أعلم بأن لدي إبن - حسناً -
و بعد ذلك لقد قررت بأن أواعد والدته بعدما إكتشفت ، و أياً كان
أنت و (جازمين) لستما متزوجان حتى إنكما لا تعيشان مع بعضكما
أن وضعكما ضعيفاً نوعاً ما - حسناً -
تحتاج بأن تكون علاقتك مستقرة
حسناً ، سأكون مستقراً
رائع - شكراً لكِ -
سأكون مستقراً - حسناً -
ستكون كذلك ، حسناً - حسناً -
جيد ، رائعاً
الآن ؟
نعم ، لقد بدأت الفصول من الآن يجب علي إدخاله في روضة
لا تقول بأنني لم أحذرك
" من فضلك قم بتوصيلي بـ " رابطة شجرة الجميز
إذا أستطيع المجيء بعد الساعة الخامسة سيكون هناك ساعة من المرح مع الناتشوز المجاني و إثنان كوكتيل
نسيت أن أقول قم بتغيير قبعتك
يا آلهي ، أنتِ لا تحبين مظهري الذي يشبه البطة المصطادة ؟
هل تعلمان يا رفاق كيفية لعب هذه اللعبة ؟
نعم ، إنني أفوز كل مرة - لأنك تغش -
لا يوجد شيئاً أجمل من رؤية وجهها ...الصغير نائماً و يتنفس ، أنه فحسب
حقاً ؟ ، إنها تنام على يمينكِ كل ليلة ؟ - ليس كل ليلة -
و إنه أمراً لا يصدق - إنها تأتي كل ليلة -
إنها مغرية لدرجة إنني أرغب بإستنشاقها
إنني قلقاً فحسب حيال التدحرج و الركل
...أو قتل إبنتنا ، لذا
بالضبط
لقد نام معنا (كروزبي) حتى بلغ الثالثة عشر ، حيث إعتمد على نفسه حينها
هل ذلك صحيحاً ؟
إذن إذا تريدون واحدة من تلك الأمور تستطيعون كيفية الحصول عليها
هل ستأتي (كرستينا) لاحقاً أم لا ؟
كلا ، إنها مع مجموعة لدعم الآباء للتعامل " مع أطفالهم المصابون بمرض " الآسبرجر
مع مجموعة للدعم ؟ ، حقاً ؟
جيداً لها
في الحقيقة لقد تذكرت أمراً قبل أن أنساه ...بأنني أحتاج مساعدتكم يا رفاق بشيئاً ما
حسناً ، نحن بحاجة للإقتراحات
أنا و والدكم يجب علينا إيجاد نشاطاً نمارسه سوياً
كما تعلمون ، شيئاً للتسلية
نشاط مسلي - نعم -
حسناً ، لكن معالجنا إقترح علينا بأن الذي يجب علينا فعله شيئاً حميمياً
حسناً ، لن نقوم بمساعدتكما في ذلك
كلا ، كلا ، ليس حميمياً ، بل تفاعلياً
تفاعلياً ؟
نعم ، ذلك مختلفاً - يا آلهي ، أتعلمون ماذا ؟ -
سيتم إحياء عرض " سيارات الوحوش " في نهاية هذا الإسبوع " سيارات الوحوش : السيارات الكبرى التي يتم بها خفس السيارات الصغرى "
رائعاً
ذلك حقاً تفاعلياً - " نعم ، حيث ستتصارعان مع " جاكوار -
بعد الحدث الرئيسي - يا للروعة -
نعم ، يبدو ذلك بأن أمي ستكون في الزقاق
حسناً ، لديهم النقانق بالبصل التي أحبها
سأذهب لهناك معكم - أوافق على ذلك -
...لماذا يا رفاق لا تذهبان لجسر
سان فرانسيسكو) ، بحيث تتمشان تحت الجسر)
...و السير أمام المحيط - ذلك لطيفاً -
حيث تحظيان بحديثاً لطيف
...أو تذهبان لمشاهدة فيلماً ، كما تعلمون
لقد كانت تقول (كرستينا) بأنها تود رؤية فيلماً
ما إسمه ؟ - لا أعلم ، لم نشاهد فيلماً منذ حوالي 10 سنين -
ماذا بشأن الذهاب لقاعة الرقص ؟
ماذا ؟ - نعم ، ذلك سيكون لطيفاً -
قاعة الرقص ؟ - نعم ، بحيث تستطيعان التزيّن -
ذلك سيكون أمراً مميزاً و راقياً نوعاً ما
...أعتقد بأن ذلك كما تعلمون فكرة جيدة
نعم ، أستطيع رؤيتكم يا رفاق تفعلان ذلك
كما تعلمون ، نستطيع المحاولة
كما تعلمون إذا لم يعجبنا ذلك نستطيع بعدها دائماً التوقف
أعني ، كما تعلمون ، لا يتوجب علينا الإستمرار بفعل ذلك
أنه حقاً مسلياً لطالما تمنيّت فعل ذلك
حقاً ، عندما أسترجع رغباتي لقد كان دائماً أمراً أود القيام به في يوماً ما
...(ميلي)
أود بكل سرور الرقص معكِ
هل ذلك الرجل يتغزل أم ماذا ؟
إذا لم ترقصي معه ، سأقوم أنا بذلك
تمكن الثعلب من إصطياد فريسته
...أنا
...أنا أم
بكل تأكيد
" لدي طفل يعاني من " الآسبرجر
...مثلكم جميعاً ، و
أفعل كل ما بوسعي فحسب حتى أتمكن من تخطي الأمور
...و الحياة ، و نفعل ما نفعله
جميعاً
ذلك الذي أود قوله ، ذلك كل ما في الأمر
ما إسم طفلكِ يا (كرستينا) ؟
(ماكس) - (ماكس) -
كم عمره ؟ - ماكس) بالتاسعة) -
و منذ متى تعلمين بأن (ماكس) يعاني من " الآسبرجر " ؟
...قرابة عام بشكل رسمي
ربما قرابة عام
لقد كانت توجد علامات قبل علمنا بذلك
لقد كان يعاني من مشاكل في المدرسة ، كبقية الأطفال
نوبات الغضب كما تعلمون ، فقط أمور سلوكية
لكنه لقد كان على ما يرام ، أنه على ما يرام
إنني أسعى فحسب لعلاج ذلك
...لذا
فقط سأكون ... هل بإستطاعتي الإستماع قليلاً ؟
بالتأكيد ، شكراً لكِ للمشاركة - إنني على ما يرام -
شكراً لكم
...أنا
" لقد بكيت اليوم في " ماكدونالدز
(أخبرينا بذلك يا (ميلني
لقد كنت متعبة للغاية بسبب (بقائي بالمنزل مع (أنتوني
لقد عشت 6 سنوات مع " الآسبرجر " طوال الوقت
أعني ، زوجي يغادر للعمل في السابعة صباحاً و أحياناً لا أراه مرة أخرى حتى التاسعة مسائاً
...لذا الأمر فحسب
أنا و (أنتوني) طوال اليوم
و لا تسيئوا فهمي ، إنني أحب إبني بجنون
لكن الأمر كأنني أعيش في ...جزيرة طوال اليوم ، مع تلك
...القواعد الغريبة التي لا تنطبق على الآخرين
...كما تعلمون ، أفكر و أفكر طوال الوقت
هل ذلك سيقوم بتهدئته ، ما ذلك الإزعاج ؟
هل يجب أن أعود للمنزل بواسطة طرق مختلفة لتجنب نباح الكلب ؟
دائماً أعيش مع ذلك الضغط ، دائماً كثيراً
حيث ذلك الشعور يجعلك أحياناً كأنك لا تستطيع التنفس
هل تعلمون ما أعنيه ؟
حسناً ، ها نحن ذا ، آخر شخص
من ذلك الرجل الوسيم ؟
(أوستن وينبورن)
(وينبرن ، برن)
(أوستن وينبربرن) - (أجل ، (وينبربرن -
...حسناً ، و أنه مورداً كبيراً لـ
" لشركة " كوخ الأحذية - كلا -
كلا ، ليس صحيحاً - ما إسم الشركة ؟ -
...الخطوة - الخطوة ... الحادة -
الخطوة الحادة - أجل ، صحيح -
و إنهم مهتمين بالأحذية العملية للنساء
لذا نحن حقاً سنقوم بدعم أحذية الركض
حسناً ، ذلك جيد ، لكن ما هواياته ؟
هواياته ... ركوب الأمواج الشراعية ؟
كلا ، هيا - ...تقصدين -
الطيران فوق البحر بالبراشوت الموثق بالمركب ؟ - كلا ، بل التزحلق على الماء -
إذن هواياته التزحلق على الماء و القمار
حسناً ، ذلك كل شيء ، لقد كان آخر شخص
حقاً ؟ - ...أعتقد ربما بأن ذلك -
سيسير على ما يرام - حسناً ، ذلك ليس سيئاً ، أليس كذلك ؟ -
كيف تعلمين بشأن كل ذلك ؟ - " ذلك الذي تعلمتيه من " الفيس بوك -
ذلك مخيفاً للغاية ، بكونكِ تعلمين بشأن تزحلقه على الماء
حسناً ، تلك وظيفتي كما تعلمين إنني أسعى فحسب للقيام بعملاً جيد
أحتاج 40 دولار - ماذا .. لماذا ؟ -
للدروس الخصوصية
مرة أخرى ؟ - ...نعم ، أنه الوقت -
تلك المرة الثانية خلال هذا الإسبوع
(التي تحتاجين بها 40 دولار للمذاكرة مع (هاورد
حسناً ، آسفة لكن ما الذي تريدينني أن أقوله ؟
إنني بحاجة للمبلغ - ذلك الذي ستعتادين على القيام به ؟ -
هل تلك مزحة ؟ - (أنتِ و (كيلسي -
كلا ، إنني أتسائل فحسب - أخبريني بأن تلك مزحة كبرى -
إنني أتسائل فحسب - حقاً ؟ ، تشكين بذلك ؟ -
ذلك أمراً أروع من أن يصدق
بالطبع ، حسناً ، لقد كشفتِ أمري يا أمي
إنني سأقوم بشراء بعض المخدرات أو أياً كان أمراً آخر لا تريدينني أن أفعله
كل ذلك لأنني أقوم بفعلاً صحيح أكثر من أي وقتاً مضى طوال حياتي
لم يكن قصدي ذلك ، آسفة
هل يمكننا تحمل تكاليف ذلك ؟
إنني جادة ، لا أريد الضغط عليكِ
لأن إذا لا نستطيع تحمل تكاليف ذلك ، سيكون الأمر ...لا بأس به ، أستطيع الإعتماد على نفسي في المذاكرة
ذلك من أجل تعليمكِ ، أنه مهماً قومي بأخذه - شكراً -
أنتِ الأفضل - أعلم -
أراكِ قريباً
شكراً - شكراً -
(وينبربرن)
(وينبربرن) ، (وينبربرن)
حسناً ، سيداتي ، سادتي
ها نحن ذا
ببطئ ، أسرع ، أسرع ، ببطئ
حافظوا على إستقامة ركبكم
حافظوا على وضعية أكتافكم للوراء
إجعلي ورككِ مستقيماً ، أنت لستِ جزارة
جيد ، جيد
أترين ، ما الذي قلته لكِ يا (ميلي) ؟
هيا - حسناً ، المعذرة -
لم أكن أعتقد بأننا كنا نُقيّم حتى تعتقد أن بإمكانك الرقص في الدرس الأول
حسناً ، إهدئي
حسناً ، ليس من المفترض بأن تكون قدمك بذلك الإتجاه
حركة كاحلي تذهب بذلك الإتجاه يا عزيزتي
هيا - من المفترض بأن تخطو للوراء -
...عزيزتي (ميلي) ، خذي الأمر ببساطة
إندمجي مع الوضع
خذي نفس عميق ، ها نحن ذا ، هيا
مستعدة ؟
تلك فتاتي
حسناً ، قوموا بتبادل الشركاء
ها نحن ذا
سيداتي إستديرن لليمين
إلتقطي مرافقكِ
...ها نحن ذا ، و
ببطئ
أعتقد سنرقص نحن الأثنان ، أليس كذلك ؟
حسناً ، أريدك بأن تعلم بأن ليس لدي مشكلة مع الشواذ ، حسناً ؟
(يسرني معرفة ذلك يا (زيك
(و أنت (توني
لنفعل شيئاً مستقيماً فيما بيننا ، إن جاز التعبير
أنا الذي سيتحكم - (أنت الرئيس يا (زيك -
حسناً
حسناً ، ذلك درسك الأول ، أليس كذلك ؟ - كلا -
جميل للغاية
(ميلي)
(إنظري لـ(توني
أعني ، يا آلهي ، أنه متجاوباً للغاية
أليس كذلك ؟
يتحرك كالأحلام ، أليس كذلك ؟
جميل للغاية
متناسق جداً ، هل ستنخفض ؟ - بالطبع -
تم بشكلاً رائع
لقد راودني كابوساً آخر يا أمي
عُد للسرير
يجب عليها الخروج من ذلك السرير
ذلك إنفعالياً نوعاً ما - إنني منفعل -
حسناً ، بإستطاعتها النوم بالسرير على جانبي ، حسناً ؟
كلا عزيزتي ، الأمر ليس متعلق بالجانب الذي ستنام عليه
...إن الأمر
متعلق بكوني والداً
أنتِ تذهبين للعمل ، و أنا أبقى والداً طوال اليوم
أتفهمين قصدي ؟
ثم تأتين للمنزل ، و كل ذلك من أجل إبنتنا بحيث ذلك واجبنا و إنني أحب القيام بذلك
...لكن في الليل
الليل هو الوقت الوحيد الذي لا يتوجب علي بأن أكون والداً
فقط أستطيع أن أكون (جول) مع زوجتي
و إنني أحتاج ذلك
إنني آسفة
و أنا كذلك أرغب بأن أكون معك
لكنني أذهب للعمل في الصباح ، و إنني أعمل طوال ...اليوم بحيث أشتاق إليها كثيراً عندما أكون هناك
...و كما تعلم إنني أحب عملي ، لكن
إنها تكبر بسرعة ، و لا أود فقدان الوقت معها
أحياناً يكون ذلك الوقت الوحيد الذي أكون به والدة
عودي يا أمي ، إنني أحتاجكِ
عزيزي ؟ - نعم ؟ -
هل أستطيع أن أتحدث معك بشأن شيئاً ربما سيزعجك ؟
من فضلكِ تحدثي بشتى الطرق
مجموعة الدعم تلك لا تبدو مخيفة كما تعتقد
...أعتقد بإنها مساعدة - (حسناً يا (كرستينا -
ربما ستقدم لك المساعدة
...دعيني أوضح لكِ الأمر ، لا أعتقد بإنها مخيفة
أعتقد بإنها غبية
كما تعلمين ... لدي أنتِ
لدينا بعضنا
أستطيع أن أتحدث معكِ حيال أي شيء
بحيث يكفيني ذلك - حسناً -
ستكونين مجموعتي
أحبكِ
ليلة سعيدة
سأستمر بالمجموعة
لا بأس ، أعتقد يتوجب عليكِ ذلك
حسناً
مستعدة ؟ - شكراً -
أعني ، مرحباً ، نعم
...دعنا - لنذهب -
حسناً
لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذا الشيء يصبح بإستمرار أكبر و أكبر كل عام
إذن منذ متى يا رفاق تفعلون ذلك ؟
حسناً ، نحن نجبر أنفسنا على الذهاب منذ 8 أسابع حتى الآن
و ندفع 150 دولار للجلسة
نعم - ...أترى -
إنها ضيقة للغاية بالمقدمة ، لا أعتقد بإن تم صنعها جيداً
نعم ، لم يتم صنعها جيداً ، لديك قدماً كبيرة يا أبي ، لقد أخبرتك بذلك
(إنها ضيقة يا (آدم - حسناً -
أتعلم ماذا ؟ ، لنجرب حذاء آخر شكراً لك ، شكراً جزيلاً
حسناً ، فقط قم بوضع ذلك الحذاء بالعلبة
حسناً - إذن ما الذي تفعله هناك ؟ -
تتحدث فحسب ، تشارك ؟ - ليتني أعلم بحق الجحيم -
الشيء الوحيد الذي أعلمه بأنني أقوم بفعلاً مختلف بحيث رقصت مع (توني) الشاذ
(ينبغي عليك أن ترى كيف يتحرك ذلك الرجل يا (آدم
أنه دقيقاً جداً كالسيارات الرياضية الأوروبية
فعلاً لديه حس عالي ، و يتجاوب فحسب مع أقل لمسة
بصدق ، ذلك مدهشاً
ذلك رائعاً - ...بني -
...أتعلم - نعم -
إنني لا أذهب للعلاج من أجلي ، كما تعلم ما الذي يجب علي فعله للتخلص من ذلك ؟
إنني أكره الذهاب - نعم -
إنني أذهب لأن والدتك تكترث لذلك ، صحيح ؟
لذلك السبب أذهب
(مرحباً ، إنني (ساره بريفرمن
لهذا العام ، مسرورة لرؤيتك T&S إنني الممثلة لشركة
إنني (ساره بريفرمن) ، الممثلة لشركة (لهذا العام ، أتعرفين سيد (فلينت T&S
" ذلك (بوب إنقيمور) من " كليفلاند " أنه وكيل شركة " المشي الطبيعي
" بوب إنقيمور) من " كليفلاند) مسروراً لرؤيتك مرة أخرى
سالي بيرقن) من " نوردستروم " ، لديها ثلاثة أطفال)
لقد كانت مبيعاتهم أعلى من 29% هذه السنة ...و أعتقد بإمكانك أن تتخطى هذه النسبة
" أنه حقاً يحب مشروب " دكتور بيبر - " تفضل مشروبك " دكتور بيبر -
شكراً لك ، أنت كالإله " إستغفر الله العظيم "
(لقد تركته زوجته بسبب متسابق من (براغ لذلك لا تقم بذكر رحلتك الأخيرة هناك
لقد قمنا بركل جميع مؤخرات صانعون الأحذية
فعلاً لقد قمنا بذلك - ...تمهلي قليلاً ، أود أن أقدم النخب -
(لـ(ساره بريفرمن
أفضل ممثلة رسمية على الإطلاق
شكراً جزيلاً
لقد مثلتي الشركة بشكلاً جيد
(ساره)
إنظري لنفسكِ
تبدين جميلة - شكراً -
أتعرف (قوردن) مديرنا ؟
أهلاً يا رجل ، كيف حالك ؟ - (هذا ... كما تعلم (مايك -
يعمل في المستودع - لدي ؟ -
...نعم - رائعاً يا رجل -
ما إسمك مرة أخرى ؟ - (مايك) -
نعم ، لقد ألتقيت بك سابقاً -
حسناً ، إنني متأسف حيال ذلك
لا بأس - مرحباً بك معنا -
شكراً يا رجل - حسناً ، حسناً -
لذا هل لا زلنا على موعدنا في نهاية هذا الإسبوع ؟
...نعم ، نعم
...سأتصل بك
...لدي قليلاً من العمل
لكنني سأتصل بك ، سأتصل بك
حسناً ، ربما سنخرج الإسبوع القادم أو بوقتاً لاحق
كلا ، كلا ، سأتصل بك
سررت بلقائك يا رجل - أراك بالمكتب -
لا أعتقد بأن ذلك سيجدي نفعاً
أياً يكن ، لن تعود أمي للمنزل قبل الساعة الثامنة ، حقاً لا يهم ذلك
سأقوم بإشعال بعض الشموع أو شيئاً ما
تلك فكرة جيدة ، ربما إذا قمتِ بإحراق المنزل لن تلاحظ والدتكِ رائحة الحشيش
نعم - نعم -
...في الحقيقة
حسناً ، تلك مزحة
لا تقومي بإحراق المنزل
أعني ... إنني أقول فحسب
حسناً
سنقوم بإنهاء مذاكرة الرياضيات أو ماذا ؟
كلا - كلا -
حسناً ، رائعاً
إذن سأذهب
حقاً اليوم لقد أحسنتِ صنعاً
شكراً يا (هاورد) ، حقاً ذلك يعني لي الكثير
ذلك لطيفاً للغاية
(ذلك لطفاً منك يا (هاورد
حقاً ذلك يعني لها الكثير
لطفاً منك
مهلاً ... تبدين بالفعل تودين الذهاب ؟
نعم ، يا صديقتي إنني حقاً ذاهبة
حسناً ؟ ، أراكم لاحقاً
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، إلى أين ؟
حقاً ؟
إستمعي ، يجب علينا أن نكون مثاليان للغاية ، حسناً ؟
المنافسة شديدة جداً
يجب علينا أن نفكر حيال إضافة ميزة أخرى
...لا نستطيع فحسب
من أي نوع ... عن ماذا تتحدث ؟
يجب علينا القيام ... يجب علينا أن نتظاهر بلعبتنا المثالية
حسناً ؟
...إستمعي
ماذا ... ما ذلك ؟
لقد إستعرت هذه الخواتم من (جولي) و (جول) ، حسناً ؟
إستمعي ، أولئك الزوجان هناك بكل تأكيد بأنهما طبيعيان و مستقران
و ؟
حسناً ، نحن لسنا مستقران
...نحن
هذه " المدرسة " ، حسناً ؟
كما تعلمين يجب علينا بأن نكون زوجان
لا نستطيع الدخول فحسب و التفاخر بحريتنا و إستقلاليتنا ثم نعتقد بأنهم سوف يقبلوننا
لذا ، فقط قومي بإرتداء ذلك - ...لن أقوم بذلك -
لن أقوم بإرتدائه - ماذا تعنين بأنكِ لن ترتدينه ؟ -
(كلا ، ذلك أمراً سخيف يا (كروزبي - أنه ليس سخيفاً -
بل سخيف ، إنظر إلينا نحن رائعان
و نحن بالضبط ذلك النوع من الأزواج الذين يريدون الدخول لهذه المدرسة كأباء
أتعلم لماذا ؟ ، لأننا لامعان واقعان في الحب لأننا مهذبون ، و نعشق بعضنا
و ذلك كل ما نحتاجه ، حسناً ؟
ثق بي
حسناً
إستمع ... شكراً جزيلاً
حقاً لقد سررنا - في أي وقت -
(و سأقوم بإعطائكِ وصفة كعكة القهوة يا (جينا
أقسم لكِ بأنكِ عندما تتذوقينها سوف تموتين - ذلك سيكون رائعاً للغاية -
و ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأن كلتا (جداتنا أتن من ولاية (آيوا الشمالية
و كذلك من نفس البلدة
أنه أمراً لا يصدق ، حقاً لقد إستمتعت بالتحدث معكما
سوف تسمعان مننا الرد قريباً
ننتظر ذلك على أحر من الجمر
وداعاً - (الرئيس (تايلر -
(سيد (بيفرمن - مرحباً -
نعم ، أعطني دقيقتان ، حسناً ؟
دقيقتان ؟ ، حسناً
ما الذي تفعلينه ؟
أعطني الخاتم - ...حسناً ، الآن تريدين ذلك -
أعطني الخاتم - حسناً ، تفضلي -
أعطني الخاتم فحسب - آسف -
اليد اليسرى ، أليس كذلك ؟ - نعم ، اليد اليسرى -
نعم
يبدو بأنه ولد رائع
كما تعلمان ، بأنني حقاً معجب بأنه مهتماً بالموسيقى و كرة المضرب
نعم ، و كذلك القراءة مهتم بها
طفلاً شامل
حسناً
لماذا لا تخبراني حيال شيئاً يتعلق بكما ؟
...حسناً
بالنسبة للمبتدئين ، نحن متزوجان
زوجان سعيدان - حسناً ، ذلك حقاً جميل -
أي شيئاً آخر ؟
إنني راقصة
حسناً ، ذلك مثيراً للإهتمام ، هل تتنقلين كثيراً ؟
...ذلك
...ذلك مضحكاً
لأن الراقصون يتنقلون كثيراً عندما يرقصون
لكنها حقاً أبداً لا تتنقل بعيداً عن المنزل
...إذا كان ذلك ما الذي كنتِ
أعتقد بأن السؤال موجه لكِ
صحيح ، لقد قررت بأن أعمل محلياً فقط
أنتِ محظوظة لعثوركِ على ذلك العمل - نعم -
أعني ، لا بد بأنكِ موهوبة جداً
إنها موهوبة مذهلة
في الحقيقة قبل مدة لقد رفضت عرض شركة (ألفين أيلي) للرقص
...حتى تتمكن - إذن لذلك السبب ؟ -
بأن تكون قريبة من إبننا
ذلك المستوى من الموهبة الذي لديها
نعم ، و هو كذلك حقاً موهوب ، هذا الشخص الذي هنا منتج موسيقى مذهل
لا أعلم بشأن الإذهال
أنت مذهل يا عزيزي
من المفرح رؤية أبوان يؤمنان ببعضهما كثيراً
لا بد أن أقول بأن لا يوجد مثلكما كثيراً
لقد قلت الآن بأنك منتج موسيقى
حسناً ، بإستطاعتنا الإستعانة بك بالجوار لإحياء حفل غناء الربيع
أترى ، إنها دائماً تكون من أفكاري الخاصة
بحيث إذا إستطعنا تسجيل حفلات غناء الأطفال ثم قمنا ببيع الإسطوانات
تلك ستكون وسيلة جيدة للغاية لجمع التبرعات لنا
تلك فكرة جيدة - تلك حقاً فكرة جيدة -
أتعلم ، أستطيع تماماً فعل ذلك من أجلك
أي نوع من المعدات لديك ؟
أتعني معدات تسجيلية ؟ - نعم -
لا شيء - حسناً -
حسناً ، بإمكاننا جلب الأطفال للإستيديو الخاص بي ...و بإستطاعي التسجيل لهم هناك ، أو أتعلم سيكون أفضل
إذا كان أحد الأطفال مهتماً حيال لوحة الخالط أيضاً بإستطاعي مساعدتهم على هندسة الصوت
بجدية حقاً سأحب فعل ذلك
ذلك سيكون مسلياً للغاية بالنسبة إلي
سيحبون ذلك ، أعني بالنسبة لهم الذهاب لإستيديو حقيقي و رؤية جميع الأجهزة و كل شيء
ذلك سيصنع يومهم - نعم -
أعتقد بأن ذلك سيصنع جميع أيامنا
نعم
هيا
ميلي) ، (ميلي) ، (ميلي) ، إنزلي هنا)
إنني أشعر بها
...إنني أشعر بالرقصة في أحذيتي و
هيا ، لنتدرب ، هيا
أتشعرين بها ؟
أتشعرين بذلك الشعور ؟
جميل ، جميل
ما الذي تفعلينه ؟
لا أرغب بالإستمرار في فصل الرقص بعد الآن
لماذا ؟
ما رأيك ؟
عزيزتي ، نحن لسنا جيدون ، حسناً ؟
لذا أعتقد بأنكِ تعلمين بأننا إذا تدربنا سنتحسن و بعد ذلك سنحظى بالمزيد من المتعة
لا يتعلق الأمر بشأن الرقص ، ألم تفهم ذلك ؟
أرغب بأن نقضي وقتنا معاً
لم ترغب بفعل ذلك في بداية الأمر
لست مضطر لفعل ذلك الآن
صحيح ؟
لا أعلم ما هذا بحق الجحيم
من الطارق ؟ - إنني أنا -
تفضلي بالدخول
مرحباً - مرحباً -
ذلك ملصقاً جميل - شكراً -
جدتكِ سمحت لي بالدخول - جيد -
لماذا غادرتِ و أنتِ منزعجة ؟
لم أكن منزعجة
...لقد كنت فحسب ، قليلاً
لقد كنتِ منزعجة جداً
محبطة
حيال أمر (هاورد) بأكمله
هل تغارين ؟
هل تمزحين ؟ ، بالطبع إنني لا أغار
أرجوكِ - ...إنني أحاول فحسب -
...حل ذلك
إستمعي ، لا أعتقد بأن لديكِ فكرة بمقدار العبئ الذي يشكله مبلغ 40 دولار على عائلتي
...و
لا أستطيع فحسب تحمل تكاليف الجلوس بالجوار و تدخين الحشيش معكِ أنتِ و (هاورد) بمقابل 40 دولار
إنني بحاجة للدروس الخصوصية
إنني حتى لم أفكر بشأن ذلك
أعلم ذلك ، كان يتوجب علي إخباركِ لكن ذلك ... حقاً محرجاً
إنني حقاً آسفة
سأقوم بإسترجاع جميع المال
...كلا - ...أعني -
أرجوكِ ، لا يتعلق الأمر بهذا الموضوع كما تعلمين لقد كان يتوجب علي إخباركِ فحسب
نعم ، سنقوم بالمذاكرة من الآن فصاعداً
حسناً
سنقوم بحل إختبارات القدرات
أتمنى ذلك
هل بإستطاعتي البقاء حتى العشاء ؟
إذا أصريّتِ
أبي ؟ - نعم ؟ -
هل تعلم أين أمي ؟ ، لأنني إنتهيت من واجب الرياضيات و أرغب بملصقاتي ، أترى ؟
...نعم - أتعلم أين مكانها ؟ -
إنها ليست هنا يا صديقي ، إنها بإجتماع مع مجموعة
أي نوع من المجاميع ؟
...إنها مجموعة لمشاركة
الخبرة المشتركة
مشاركة الإهتمامات المشتركة
مثل ماذا ؟ ، هل مثل (هادّي) عندما تذهب مع جميع أصدقائها من أجل لعب كرة القدم ؟
نعم ، مثل ذلك - إذن هل يلعبون هناك كرة القدم ؟ -
كلا - إذن ما الذي يفعلونه ؟ -
بطاقات ... إنهم يلعبون بالبطاقات جميعهم يحبون اللعب بالبطاقات
حسناً ، إذن هل يلعبون " الكوبة " ؟ لأن ذلك حقاً مسلياً
أرغب بلعب " الكوبة " معهم إذا كانوا يلعبونها
لا أعتقد بإنهم يلعبونها
حسناً ، أرغب بلعب " الكوبة " بوقتاً ما
سأتولى ذلك
شكراً لك من أجل هذا اليوم المذهل ، لن أنساه أبداً
أرجوكِ ، أنا الذي يتوجب عليه شكركِ
كلا ، ليس لديك أدنى فكرة كم جعلني ذلك أشعر بالسعادة
غداً سأقوم بإرجاع هذا الفستان التي لا زالت عليه بطاقة السلعة
و كذلك سأقوم بإرجاع هذه الأحذية الجميلة لأختي و العودة كما كنت عليه متدربة و بنفس الوقت نادلة
اليوم لقد كان هبة حقيقية
...ليس لديكِ أدنى فكرة كم أنتِ عظيمة
هل لديكِ فكرة ؟
...أنا فحسب
لا تحصل لي الفرصة لرؤية الكثير من الفتيات مثلكِ
شكراً
شكراً ، شكراً
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
أراكِ غداً - نعم -
أشعر بأننا متلاحمون
كأننا نستطيع أن نتشارك ذلك سوياً و أن نقوم بحماية طفلنا طالما نحن معاً
مرحباً
(شكراً لك يا (هانك
مرحباً
إنضم إلينا
(هذا زوجي (آدم
(مرحباً بك يا (آدم
شكراً لمجيئك
تفضل بالجلوس ، إنضم إلينا
و أخيراً سررنا بلقائك - شكراً لك -
من المفرح أن أكون هنا
هل يوجد أي شيء تريد مشاركته معنا ؟
لا بأس
خذ وقتك ، لا بأس بذلك
لقد شعرت بشعوراً غريب الليلة عندما غادرت المنزل ، لأن إبننا كان يسأل أين والدته
...و
لا أحب الكذب على أبنائي
لذا رغبت بإخباره بأن والدته ذهبت للقاء ...مجموعة دعم المصابون بـ " الآسبرجر " ، لكن
" لم أستطع لأنه لا يعلم بأنه مصاب بـ " الآسبرجر
...و إنني خائفاً من
اليوم الذي سأضطر إخباره أنه مصاب بهذا المرض
أنه نائماً
" مشروب " الجين المنشط
مروقاً
تلك طريقتنا لفعل ذلك في مدرستنا الخاصة
أنه تمكن تماماً من الدخول بتلك المدرسة - نعم -
حتى بأنني أعتقد إنهم سيسمون صالة الألعاب الرياضية من بعدنا
لأنك قمت بقتلها ، حقاً لقد فعلت ذلك
شكراً لكِ - على الرحب و السعة -
...لكنني أعتقد
بأننا قتلناها سوياً
أتعلمين بأن طوال الوقت منذ رحيلكِ لم أفقد الأمل بلم شملنا مرة أخرى
...و
و نوعاً ما ذلك الذي أتمناه أن يحدث
...و
أنتِ رائعة
نعم ، و أنت كذلك
ذلك جيداً
أعيد لك هذا الخاتم قبل أن تخسره
...نعم ، شكراً لكِ ، ستقتلني (جوليا) إذا
لكن هل تريدينه ؟ - ...كلا ، يجب عليك -
يجب عليك إعادته
لقد حان الآن وقت النوم
تأكدي بأن التمساح لن يعضكِ
أعلم يا أمي ، ليلة سعيدة ... ليلة سعيدة يا عزيزتي
مرحباً عزيزتي - مرحباً أمي ، صه -
أبي نائماً
أعلم ذلك - هل أستطيع المجيء الآن لسريركِ ؟ -
...حسناً
تعالي
أتعلمين ما المضحك ؟ - ماذا ؟ -
عندما تقابلوا الأمهات و الآباء لأول مرة ، حين وقعوا في الحب و أصبحوا بداخل فقاعة الحب
ذلك عالمهما الخاص الصغير بحيث يتواجدون به لوحدهما فحسب
و بعد ذلك ... أتوا الأطفال
و جعلهم ذلك يشعرون بالسعادة
بحيث يرغبون أن يأتوا الأطفال للفقاعة معهما
لكنهما فقط قاموا بصنع فقاعة تتسع لشخصان منذ البداية
لذا ستصبح الفقاعة ضيقة قليلاً - لكن هل تنمو الفقاعة ؟ -
...تنمو لكنها تستغرق وقتاً للنمو ، لذا
لذا الأباء يقومون بالدفع للخارج ؟ - ذلك صحيحاً بالضبط -
و كما تعلمين أنه بدأ بالشعور بذلك الأمر
لقد فقد ذلك الإهتمام الذي إعتاد على الحصول عليه
...لذا
هل تعتقدين بإمكانكِ مساعدتي بأن تعودي لسريركِ الخاص قليلاً ؟
حتى يتمكن والدكِ العودة للفقاعة قليلاً ؟
بالطبع
أحياناً الآباء يكونون كالأطفال بحيث أيضاً يحتاجون للإهتمام
إنها جميلة
...حزينة
تعبر عن الوحدة
هل ذلك شعوركِ ؟
...حسناً ، أنه
لقد شعرت بذلك لفترة معينة
على ما أعتقد
نعم
يا طفلة
أحبكِ
تلك خلاصة القول ، حسناً ؟
# لطالما أحببت الحزن #
# و لطالما أحببت المزاح #
و إنني لن أخسركِ
# لطالما أحببت الإنضباط #
# و لطالما أحببت التدخين #
" حصلت على " جاك
إمضي قدماً يا صديقي
" جاك "
ماذا بشأن ذلك ؟ - ذلك يجعل جميع البطاقات أربعة -
حسناً يا أم
لقد أخبرتني اليوم (قابي) بأن يتوجب علي أن أسأل سؤالاً آخر يتعلق بالمشاعر
لذا كيف كان ذلك اللقاء مع المجموعة الذين تتشاركون معهم الإهتمامات و الخبرات بحيث يحبون لعب البطاقات ؟
...لقد كان جيداً
حقاً جيداً
هل حصلتم على البطاقة الثلاثية ؟
إمضي قدماً
~ Translated By .. Obsessed ~