"سابقـًا فـي "الآلام الملكيـة
(ماريسـا) شخّصتْنـي، (هانـك)
"ستأتـي لتعيـش هنـا فـي "شـادو بونـد
إقامتـك بالسجـن لربّمـا تسببـت فـي بعـض المشكـلات بالغـدد الصمـاء
يجـب أنْ نُجـري بعـض الفحوصـات - أفتـرض أنْ هـذا الفحـص -
محمـي بالخصوصيـة بيـن المريـض والطبيـب
بوريـس) لا يعـرف أنّـه سيصبـح أبّ)
شكـرًا لإنقـاذكِ حياتـي
ما حـدث قـد حـدث
التحـدّث عـن ذلـك لـن يفيـد
لـم يكْـن مـن المفتـرض أنْ يحـدث ذلـك مطلقـًا
هـل أنـتِ بخيـر ؟ - لا -
هـل تنـام مـع العـدو (إينمـي) ؟
(إنّهـا تُنطـق (إيميلـي
،وجـود طبيـب آخـر طبيـب ذو إستقـلال تـام
ستمنـح "هانـك ميـد" إنتشـارًا أكبـر
حسنـًا، يا رفـاق أيوجـد أيّ خيـارات أخـرى ؟
(إيميلـي بيـك)
(أنـتَ الأفضـل، (هانـك أنـا أفتقـدك
أفتقـدك حقـًا
. . . (ديـف)
مرحبـًا، كيـف حـالك ؟
(مرحبـًا، (ديفيـا - (مرحبـًا، (ديفـز -
كيـف حـال، (راج) ؟
مـاذا تقوليـن ؟
(لا يمكننـا سماعـك، (ديـف)، (ديـف - إنّـه لا يعمـل -
(ديفيـا)
أعـرف - لا يمكننـا سماعـك -
"إنّهـا فـي "لنـدن
لا أعتقـد أنْ التحـدّث بصـوتٍ عـالٍ سيساعـد
لا يمكننـي تصديـق هـذا
مـن المفتـرض أنْ تكـون تـلك التقنيّـة متقدمـة
ألا يمكننـا القيـام بإتصـال عمـل إلـى "لنـدن" ؟
هـذا منتهـى الغبـاء
يجـب أنْ نقـوم بترقيـة هـذا النظـام العقيـم ما هـذا ؟
تقـول أنْ الصـوت عنـدك صامـت
الصـوت لديـك مغلـق - كـلاّ، ليـس كـذلك -
مرحبـًا، يا شبـاب
شكـرًا لـكِ - حسنـًا، حسنـًا -
إنه بطئ الفهم إلـى حـدٍّ ما - . . . مرحبـًا -
مرحبـًا بكـم فـي أول إجتمـاع رسمـي عبـر الإنتـرنت
هـذا جميـل للغايـة، أليـس كـذلك ؟ - إنّـه مشـوّق، أجـل -
كيـف حـالك؟ كيـف حـال (راج) ؟
إنّـه بخيـر، نحـن بخيـر
كـان من الممتـع أنْ نقضـي بضعـة أيـام بمفردنـا معـًا
جيّـد - لقـد تمكنّـا كـذلك -
مـن إنهـاء بعـض تفاصيـل الزفـاف
هـذا رائـع - ستسعـدون لمعرفـة أنْ لدينـا -
. . . أربعـة . . . فنـانون
(المراسـم. . . والمغنيـة الهنديـة (سانجـايث - لا يمكننـا سماعـك -
ديفيـا)، تتحدثيـن كالإنسـان الآلـي) - نعـم -
تتكلميـن هكـذا
بربـكِ - يمكنكـم تخيّـل مـدى الفوضـى -
لمحاولـة تنظيـم كـلّ ذلـك
. . . أجـل، لابـدّ وأنْ هـذا - . . . أجـل، لابـدّ وأنْ هـذا -
فوضـوي جـدًا - وهـذا يجعلنـي أعلمكـم -
ببـدء أجازتـي الرسميـة بعـد ثـلاث أسابيـع
مـاذا ؟ لكنّـي ظننـتُ أنْ لدينـا أكثـر مـن ذلـك
كانـت لدينـا أربعـة أسابيـع، اليـس كـذلك ؟ - ثلاثـة أسابيـع -
حسنـًا، باقـي أربعـة أسابيـع حتـى الزفـاف
لكـن مـن الضـروري أنْ أكـون فـي لنـدن قبـل ذلـك بأسبـوع
صحيـح - أجـل، بالطبـع -
انظـروا، سأعـود لاحقـًا اليـوم ويمكننـا التحـدّث عـن ذلـك حينهـا
ممتـاز
(هانـك) - نعـم -
أتحدّثـت مـع د.(بيـك) بشـأن الإنضمـام للممارسـة ؟
"مازالـت فـي "سـان ديجيـو لكنّـي سأتكلـم معهـا حينمـا تعـود
ألـم تفكريـن أبـدًا أنّه ربّمـا فـي العـام القـادم
"تعوديـن أنـتِ و (راج) إلـى "هامبتـونز
ولربّمـا حينهـا تعوديـن جـزءًا مـن "هانـك ميـد" ؟
. . . نعـم، يمكنـكِ أنْ
(أعتـذر لقولـي هـذا، (ديـف
. . . فقـط انظـري - . . . إنّهـا ليسـت -
... دعينا نتحدث عن الأهم
. . إنّهـا ليسـت هـذه الصـورة متوقفّـة
لا شـيء يتحـرّك الإتصـال متوقّـف
مـاذا ؟ - . . . هنـاك خطـب ما فـي -
(ديفيـا) - علـيّ الذهـاب -
(أحسنـت عمـلاً، (آينشتايـن لقـد نجحـت مجـددًا
إنّهـا الثامنـة صباحـًا - أعلـم -
لدينـا تصريـح للبـدء فـي الساعـة السابعـة لكننـا إنتظرنـا للثامنـة
إحترامـًا للجيـران
،إذا تحملتمونـا قليـلاً سنرحـل قريبـًا
قريبـًا ؟ هنـاك حوالـي عشـرون فـردًا يركضـون
فـي فنائـي الخلفـي - عشـرون ؟ -
،لا أعتقـد أنْ ذلـك عـدد كبيـر بالرغـم أنّنـي لسـتُ متأكـدًا
مـن المحتمـل أنّـكِ محقّـة لسـتُ بارعـًا بالأرقـام
أعلـم، أنّنـا مـن المفتـرض أنْ نكـون جيّـدين بالحسـاب
مـاذا ستفعـل ؟
لكنّـي سائـق جيّـد اعتقـد أنْ هـذا يعـوض ذاك
المعـذرة، هـل أنـتَ السائـق الجيّـد حقـًا الـذي أوقـف شاحنتـه بممـري ؟
وتجبرنـي علـى الوقـوف خارجـًا حيـث سُحبـت سيارتـي ؟
عفـوًا، هـلا سمحـتِ لـي ؟ يجـب أنْ أتعامـل مـع هـذا الأمـر
لا أريـدُ أنْ أزعجـك
مرحبـًا، وصلتنـي رسالتـك هـل سُحبـت سيـارتك ؟
نعـم، نعـم
إنّهـا قصـة طويلـة
شكـرًا جزيـلاً
أنـا لا أعـرف كيـف كنـت سأذهـب إلـى العمـل
نعـم، مـاذا يحـدث ؟
إنّهـم يصّـورون برنامـج تلفزيـون واقعـي
،علـى مايبـدو كـلّ ماتحتاجـه كاميـرا
ونـاس بـلا إحتـرام
. . . حصلـتُ علـى
لا أدري، ثمـان ساعـات مـن النـوم فـي الأيـام الثـلاثة الماضيـة
حسنـًا، لمـاذا لاتذهبيـن لمنـزل والديـكِ ؟
لأنّهمـا هنـاك - صحيـح -
. . . حسنـًا
يمكنـكِ الإقامـة لـديّ - لا أظـن ذلـك -
لا، حقـًا إنّـه ليـس بالأمـر الجـلل
سأنـام علـى الأريكـة يمكنـكِ أخـذ غرفتـي
ألـن تصبـح غيـر مرتـاح ؟
سأكـون مرتاحـًا هـل ستكونيـن أنـتِ غيـر مرتاحـة ؟
سألملـم أشيائـي - حسنـًا -
زودّ السرعـة كريـج)، إنّهـم يسبقوننـا)
! بئسـًا، لا
! النجـدة
أنـا طبيـب خـذني إلـى هنـاك
حسنـًا، ببطـئ، ببطـئ
جيـل)، أحتـاج للـوح كـيّ) أحمـي ظهرهـا
أعطنـي ذلـك اللـوح
هـذا يكفـي هـذا يكفـي
أيمكنـكِ تحريـك أصابـع يديـكِ وقدميـكِ ؟
إنّهـا تؤلمنـي
دعنـا نضـع اللـوح تحـت قدميهـا
مرريـه مـن تحتهـا هيّـا، مرريـه
هـل وضعـت رأسهـا عليهـا ؟ - أجـل، إنّهـا تحـت رأسهـا -
أتريـدون مساعـدة ؟ - أجـل، أعطنـي ستـرة النجـاة -
حرّكـي رأسهـا - ثبتيهـا -
جيّـد خـذوا، يا رفـاق
جيّـد
أتمنـى أنْ تكـون بخيـر
آسـف
وأتمنـى أنْ يكـون تـمّ تسجيـل كـلّ هـذا
Translated By || GoLd AnGeL WwW.DvD4AraB.CoM
أنثـى عمرهـا 24 عامـًا ضحيـة غـرق جزئـي
إنحسـار فـي التنفـس لمـدة ثـلاث دقائـق
أنعشتهـا بالتنفـس الصناعـي وإستعـادت تنفسهـا
الآن وعيهـا متأرجـح وتعانـي ألم بالرقبة
مستشفـى "هامبتونـز هيرتـاج" لديهـا خبـر بإستقبـال الحالـة
هـل ستصبـح علـى ما يـرام ؟
رجـاءً أخبرنـي أنّهـا ستصبـح بخيـر
إنّهـا صديقتـي المقربـة
سيقومـون بعمـل آشعـة مقطعيـة بالمستشفـى
للتأكـد مـن عـدم وجـود ضـرر بالعمـود الفقـري
سنعـرف أكثـر حينهـا
حمـدًا للـربّ
حسنـًا، حسنـًا
هانـك)، أليـس كـذلك ؟) - أجـل -
(أهـلاً، أنـا (تونـي لـي منتـج هـذا البرنامـج
مرحبـًا - يجـب أنْ أقـرّ -
أنْ هـذا كـان أكثـر الأشيـاء المذهلـة التـي رأيتهـا علـى الإطـلاق
شكـرًا لـك
كمنتـج، إذا كـان فريقـك سيقـوم بالتزلـج
"يجـب أنْ تمنعهـم مـن شـرب الـ"مارجريتـا
فـي الواقـع، لـم يحتسـوا الشـراب حتـى
هـم فقـط يحبّـون الإستمتـاع بوقتهـم
هـذا ليـس عـذرًا إنّـه مجـرد تفسيـر
صحيـح - علـى أيّ حـال -
أنـا حقـًا أقـدر ذلـك ونحـن بالتأكيـد سندفـع لـك مقابـل وقتـك
ليـس مـن الضـروري أنْ تدفـع لـيّ
،وكمعـروف صغيـر إذا تمكنـت مـن توقيـع هـذا
سيكـون ذلـك الأمـر مفيـد جـدًا للبرنامـج
ما هـذا ؟ - إنّـه تصريـح قانـوني -
لنتمكـن مـن إظهـار وجهـك علـى الكاميـرا
لا أعتقـد ذلـك
حسنـًا، أوتعـرف ؟ إحتفـظ بـه
إذا لـم يرضيـك ذلـك سنشـوش علـى وجهـك
شكـرًا لـك
حفـل لـ"جتسبـاي" فـي نـادي بـلاكستون" معـكِ ؟"
إنّـه حلـم، أنـا أحلـم أريـد أنْ يقرصنـي أحدهـم
يقرصنـي، لا يضربنـي
هـذا خطأي - حسنـًا -
لقـد إكتشفنا أنّـني لا أحلـم
وأنّ أعصابـي تتنبـه بشكـل قليـل جـدًا
بكـلّ صـدق أنـا لا أستطـع تصديـق "أنْ أنتِ وعائلتـك أعضـاء فـي "بلاكستـون
هـذا أروع شـيء علـى الإطـلاق
نحـن أعضـاء فـي العديـد مـن النـوادي
لكنّـي لا أخبـر النـاس عـادةً "بشـأن نـادي "بـلاكستـون
لأن الموضـوع ينتهـي دومـًا برغبتهـم بجلـب الجميـع وعمهـم
حقـًا ؟ - أجـل -
لا ضـرورة لتقلقـي بشـأني أو بشـان عمّـي
لـم أكْـن أتحـدّث عنـك
إذا أردت جلـب شخـص ما فـي وقـتٍ ما لا مشكلـة بـذلك
حقـًا ؟ - نعـم -
هـذا رائـع
حسنـًا، مستعـد ؟
أجـل
نبـدو مدهشيـن - أنـتَ محـق إلـى حـدٍّ مـا -
مـاذ تقصديـن ؟
علـى ما يبـدو، المتطلبـات للأطبـاء الأجانـب لمزاولـة الطـب بالولايـات المتحـدّة
،نفسهـا لأيّ شخـص بغـض النظـر عـن خبرتهـم
لقـد مـرّ وقـت طويـل منـذ خضعـت لإختبـار
أعـرف أنّ فـي ذلك العديـد مـن العوائـق بالـذات لشخـص بشأنـكِ
هـل أطلـب مـن (أنتونـي) أنْ يعـد شـيء آخـر ؟
لا، لا، الطعـام جيّـد
أنـا فقـط لا توجـد لـديّ شهيـة
مـاذا عـن البحـث ؟
،ذلـك خيـار آخـر ويمكنـه البـدء بـه فـورًا
بـدون الخضـوع لأيّ إختبـارات
هنـاك عـدد مـن المستشفيـات مهتمـة ببحثهـا
بالرغـم مـن أنّنـي لسـتُ متلهفـًا لفقدانـكِ بالمختبـر مجـددًا
تبديـن دافئـة بعـض الشـيء هـل أنـتِ بخيـر ؟
أنـا بخيـر
أنـا فقـط متعبـة قليـلاً
هـلاَ عذرتمونـي ؟
بالطبـع
(أنـا قلـقٌ بشأنهـا، (هانـك
،مُـذ وصولهـا تبـدو مكتئبـة
وليـس السـبب بـذلك حنينهـا للوطـن
إنّـه . . . أمـر مختلـف
لربّمـا هـي بحاجـة لبعـض الوقـت لتتأقلـم فـي حياتهـا الجديـدة
لا يمكننـي تصديـق أنّـكَ قابلـت فريـق البرنامـج بأكملـه
أعنـي، أنـا أحـبُّ كـلّ حلقـات "برنامـج "شيـر هـاوس
لقـد شاهـدتُ كـلّ الحلقـات
"أسبـن"، "الشاطـئ الجنوبـي"، "ماليبـو"
تعـرف، مـن الصعـب تخيـلّ أنْ البرنامـج التلفزيونـي الموجـه
لفئـة متدنيـة مـن النـاس يجـذبك
نعـم
يبـدو أنْ هنـاك حفـل بالخلـف
سأذهـب - ! يا إلهـي -
أنـا ذاهـب - حـظ موفـق -
لـم يـرّد علـي (إيفـان) السخريـة حسنـًا، مـاذا يجـري ؟
لا شـيء إنّـه سعيـد بعودتـك فحسـب
كلانـا سعـداء بـذلك
هانـك)، شكـرًا لحضـورك)
بكـلّ سـرور (تونـي)، هـذه ديفيـا) طبيبتـي المساعـدة)
مرحبـًا كيـف حـال (بـروك) ؟
،رقبتهـا متصلّبـة وبهـا بعـض الكدمـات
لكـن لـم يكْـن هنـاك ضـرر بالعمـود الفقـري
هـذا أمـر مريـح - أجـل، إنّـه كـذلك -
بالنسبـة لسـبب إتصالـي أتتذكـرّ (كريـج) ؟
(الـذي كـان يقـود المـزلاج مـع (بـروك
كـان بخيـر طـوال اليـوم
لكـن الآن يشعـر بالضعـف ويتقيـأ
حسنـًا، أيـن هـو ؟ - إنّـه فـي الخلـف -
حمـدًا للـربّ أنّـكَ هنـا
كريـج) لا يشعـر حقـًا أنّـه بخيـر)
كنـتُ قلقـة بشأنـه
(مرحبـًا، (كريـج
كيـف حـالك ؟ - لسـتُ بخيـر، أيّها الطبيـب -
أشعـر بـدوار، فمّـي جـاف
ورؤيتـي مشوشـة نوعـًا ما
الترهـل متناظـر بالجانبيـن - يمكننـا إذن إستثنـاء الشـلل -
وسيكـون مـن النـادر أنْ تُظهـر السكتـة الدماغيـة شـيء متماثـل كهـذا
بؤبـؤي العيـن متسعـان
هـل تشعـر بالضعـف فـي سيقانـك ؟ - أجـل -
، أتعانـي مـن صـداع أواجهـت نوبـات فـي وقـتٍ سابـق ؟
هـل تناولـت أدويـة بوصفـات طبيّـة
أو أيّ نـوع عقاقيـر ؟ لا، لا، لا، قطعـًا لا -
دعنـي أفحـص عينـاك
"إفتـح فمِّـك، قـل "آه
حسنـًا، إنّـه بكـلاَ الجانبيـن
إخلـع قميصـك وإجلـس منحنـي تجـاه الطاولـة
إلـى أيّ مـدى ستكـون تـلك الحلقـة رائعـة ؟
هـذا خاضـع للتلفزيـون
كنـتُ أتمنـى فقـط لـو لـم أشـوش وجـه أخيـك
مـاذا ؟
هانـك) لـم يوقـع تصريـح بـذلك)
هـذا ثانـي سـبب إتصلـت بـه لأجلـه
أحـاول جعلـه يغيـر رأيـه - لا، لا، لا، لا، لا -
دعنـي أتحـدّث معـه
(تونـي)
(لسـتُ متأكـد ما خطـب (كريـج
سنضطـر للإنتظـار لرؤيـة النتائـج
حسنـًا، أيمكنـه البقـاء هنـا ؟ سيرغـب بـذلك
حقـًا ؟ - . . . نعـم، حسنـًا -
كريـج) يُعـد واجهـة للبرنامـج)
كـان وزنـه زائـد، وخجـول قضـى حياتـه بعيـدًا عـن الأنظـار
لكنّـه بـذل قصـارى جهـده لكـيّ يصبـح رشيقـًا ويغيـر حياتـه
انظـروا لـذلك لقـد نجـح بـذلك
،إنّـه شـاب عظيـم وهـذه فرصتـه كـي يظهـر
هـل أنـا بخيـر، أيّهـا الطبيـب ؟ مـاذا وجـدت ؟
نحـن لا نعـرف لحـدّ الآن
كريـج)، أتريـد البقـاء فـي موقـع) التصويـر أمّ الذهـاب للمنـزل ؟
مـاذا ؟ أتمازحنـي ؟
أريـدُ البقـاء
أنـا حقـًا أريـد البقـاء
مـاذا تعتقـد ؟
متلازمـة "جيليان باري" ؟
تزايـد بضغـط القحـف أو انفتـاق متعـدد ؟
"يمكـن أنْ يكـون داء "لايـم أو وهـن عضلـي
، حتـى نحصـل علـى نتائـج الفحوصـات الحالـة قـد تسـوء وتتدهـور بسرعـة
لـذا سيحتـاج تقييـم عصبـي كـلّ ساعـة
ومراقبـة لضمـان بقـاء تنفسـه منتظـم
سـوف أبقـى
هـل أنـتِ واثقـة ؟ - أجـل -
سأتصـل بـكَ فـي حـال إحتجـت لشـيء - حسنـًا، حـظ موفـق -
المارجريتـا" ممنوعـة"
! لا، لا، لا، لا
مـاذا تفعليـن هنـا ؟
ليـس ما كنـتِ تنويـن عملـه ! أؤكـد لـكِ ذلـك
أعطِنـي صدريتـي - نعـم، تفضلـي -
ما الـذي يحـدث ؟
! يارجـل
لا تُفكـرّ فـي الموضـوع حتـى
سنتحـدث بـذلك لاحقـًا
المعـذرة - لا بـأس -
ما كـلّ هـذا ؟
هـذا بيتـي بعيـدًا عـن منـزلي
أقضـي حياتـي هنـا لمشاهـدة البشـر الآخـرون يعيشـون حياتهـم
،كـلّ شخـص لديـه قصـة ليخبرهـا وأنـا مهمتـي إكتشافهـا
(حسنـًا، أنـا أبحـث عـن (كريـج
هـل رأيتـه ؟
فـي المطبـخ
أنـت قـوي - أنـا أتمـرّن -
أرى إثنـان منـكِ
ما مقـدار الشـراب الـذي إحتسيتـه ؟
الكثيـر
تعجبنـي أقراطـك
هـذا ما يفصلنـا عـن الحيوانـات، تعلميـن ذلـك
الأقـراط ؟
قدرتنـا علـى التزيّـن بالإكسسـورات أنـا أصـمم حقائـب يدويـة
أوتعلميـن ؟
أحتـاج أنْ يعـود (كريـج) للنـوم
لوحـده
أحتـاج مشاهـدة كـلّ فيلـم بـه كريـج) بالأسبـوع الماضـي)
حسنـًا
صبـاح الخيـر - صبـاح الخيـر -
حسنـًا، أضـع كـم طبـق للفطـور ؟
كـلانا فقـط - حقـًا ؟ -
نعـم، (إيميلـي) غـادرت ليلـة أمـس و(جيـل) غـادرت بالصبـاح الباكـر
فطـور الأبطـال
حبـوب بطعـم الفواكـه
هـذا فطـورك
رائـع
كـان الأمـر مجـرّد سـوء فهـم
أجـل، أنـا نوعـًا ما فهمـت ذلـك
هـل (إيميلـي) غاضبـة ؟ - كـلاّ، إطلاقـًا -
كانـت متفهمـة كليـًا تفهـم قصـدي ؟
،لقـد أخبرتهـا الحقيقـة وحسـب
هـذا جيّـد
إذن لـن يكـون الأمـر محرجـًا عندمـا نقابلهـا لاحقـًا ؟
،مالـم تجعلـه أنـت محرجـًا وأنـت تفعـل ذلـك
لا، أنـا لا أفعـل ذلـك
انظـر إلـى هـذا
لقـد أرسـل (تونـي) لـي بريـد إلكترونـي لصـورك وأنـت تقـوم بالإغاثـة
قـام بمنتجتهـم معـًا
أنـا فقـط أودّ أنْ أقـول بكـلّ صراحـة أنّـي رأيتـك تقـوم بأشيـاء
مدهشـة منـذ جئنـا إلـى هنـا
هـذا أروعهـم كلهـم
! النجـدة
أنـا طبيـب خـذني إلـى هنـاك
كـان ذلـك جيّـد جـدًا
انظـر إلـي عينـاك انظـر إلـى فعِـلك
أعـرف - تبـدو مثـل فهـد -
انظـر إلـى النظـرة التـي علـى وجههـا
نعـم، كـان هـذا أنـا
لمـاذا لا توقّـع التصريـح وحسـب ؟
أعنـي، هـذا النـوع مـن الأمـور
يغيّـر حيـاة البشـر العاديـون، حسنـًا ؟
تخيّـل مـاذا يفعـل ذلـك لإنسـان يمتـلك موهبـة حقـًا
هـل تريـد أنْ تسمـع الرفـض سريعـًا أمّ ببطـئ ؟
! ربّـاه أنـا حقـًا مُحبـط
وأنـت أحبطتنـي، يا صديقـي
بالطـبّ أنـتَ تحـاول عمـل كـلّ شـيء
،مـع أيّ شـيء آخـر أنـتَ منغلـق
أنـا لا أعتقـد ذلـك
أعـرف أنّـكَ تعتقـد أنّـك ذو عقـل منفتـح
عندمـا يتعلـق الأمـر بأشيـاء جديـدة وهـذا أمـر حقيقـي
طالمـا كانـت الأشيـاء الجديـدة تشبـه تمامـًا الأشيـاء القديمـة
حسنـًا، لربّمـا أنـتَ محـق - أنـا محـق -
سأبقـي عقلـي منفتحـًا فـي المستقبـل
تفضلـي - شكـرًا لـك -
كيـف تشعريـن ؟
مُتعبـة
أشعـر بالغثيـان
حامـل
سأحتـاج للـولادة قريبـًا
وكنـتُ أتمنـى أنْ تساعـدني ببعـض التوصيـات
نعـم، بالطبـع
دعينـي أفحصـكِ سريعـًا بينمـا أنـتِ هنـا
عُقـدك اللمفاويـة منتفخـة ولديـكِ حمـى طفيفـة
نعـم، لربّمـا أعانـي مـن إنفلونـزا طفيفـة
حسنـًا
أحسـب أنّـك سترغب بعمـل فحوصـات دمّ شاملـة
لإستثنـاء العـدوى - أجـل -
وآشعـة بالموجـات فـوق الصوتيـة
ذراعـك، لـو سمحـتِ
شكـرًا لـكِ
بـوريس) يعتقـد أنّـكِ مكتئبـة) ومشتاقـة للوطـن
بوريـس) رجـل كتـوم للغايـة)
هـو يثـق بـك وهـذا يقـول الكثيـر عنـك
لكـن لا يعنـي ذلـك أنّـكَ تعرفـه
أنـا لا أعرفـه
لكـن إخفـاء شـيء كهـذا عنّـه . . . يمكـن أنْ يُرهقـكِ ولربّمـا
(سأعتنـي بعلاقتـي مـع (بوريـس
شكـرًا جزيـلاً
حسنـًا
،لـذا سؤالنـا هـو ما رأيـك بالإنضمـام لـ"هانـك ميـد" ؟
حسنـًا، أعلمونتي ما إذا كنتـم تمزحـون أمّ تتحـدّثون بجديـة
أنـا لا أمـزح - فكـرة جيّـدة -
. . . زواج (ديفيـا) خـلال أربـع أسابيـع لـذا
لـذا أنـت تريـد أنْ تستبدلنـي بطبيبـة مساعـدة
لا،لا،لا،لا علـى الإطـلاق
رحيـل (ديفيـا) أظهـر لدينـا قصـورًا بفريـق العمـل
أريـدك أنْ تنضمـي لنـا كشريـك مسـاوي
شكـرًا لـك
هـذا عـرض مدهـش
لـديّ إقتـراح مضـادّ - بالطبـع -
أرأيـت، أخبرتـك أنْ هـذا ليـس صائبـًا
إقتـراح مبنـي علـى فكـرتك
لمـاذا لا نسمـع ما تقولـه السيـدة ونحـاول إبقـاء عقولنـا منفتحـة ؟
"عندمـا كنـت فـي "كاليفورنيـا قابلـتُ بعـض رجـال الأعمـال المغامريـن
والـذين إتفقـوا علـى منـح الممـارسات الطبيّـة الخاصّـة وكـالة
لديهـم مـال، الكثيـر مـن المـال
ويريدوننـي أنْ أكـون صـورة وروح فكرتهـم
لمـاذا أنـتِ، ليـس هـو ؟
أنـا أجمـل
لكـن إذا كانـوا يريدونـك لمـاذا يريدوننـي ؟
لأنّـك أنجـزت الكثيـر مـن العمـل بهـذا المجـال
ولأنّـكَ قدمّـت خدمـة الطـبّ الخـاص إلـى المجتمـع
نريـد أنْ يتـم منـح وكالتـه لنـا
كـم عـدد المـدن التـي تريـن أنْ نمـارس بهـا هـذا العمـل ؟
القليـل كبدايـة، الأماكـن التـي بهـا سـوق لتـلك الممـارسات
"نيويورك"، "بالم بيتش"، "لوس أنجلوس"
"أنـت لـن تضطـر حتـى لمغـادرة "هامبتونـز
حسنـًا، دعينـي أفكـر بالأمـر
أجـل، كلانـا سيفكـر بالأمـر
ممتـاز
واحـد وثلاثـون نكهـة هـذه الكثيـر مـن النكهـات
كلانـا إختـار حلـوى اللـوز
ما إحتمـالات تشابهنـا فـي ذلـك ؟
عاليـة
حسنـًا
أفكـرّ الآن بعـدد ما بيـن الواحـد و المئـة
مئـة
أتمازحينـي !؟ كيـف فعلـتِ ذلـك ؟
أيمكنـكِ قـراءة عقلـي ؟
أجـل
بـمَ أفكـرّ الآن ؟
يمكنـكِ قرائتـه، حسنـًا
لربّمـا يمكنـكِ مساعدتـي بشـيء
إقتـراح (إيميلـي) المضـادّ
الآن عليـكِ أنْ تتوقفـي عـن عمـل ذلـك
هـذا . . . هـذ يخيفنـي
(نعـم، بإقتـراح (إيميلـي
أعتقـد أنّـه فكـرة جيّـدة
، إنّهـا فكـرة جيّـدة . . أنـا فقـط أفكـرّ
،أنّهـا ستصبـح القبطـان (وأنـا و(هانـك
مسافـرون علـى سفينتهـا، أتفهميـن ما أعنيـه ؟
إذا قـررت الدخـول فـي عمـل مـع شخـص كهـذا لا يمكنـك الرضـوخ وحسـب
يجـب أنْ تكـون مناضـل مثلهـم
حسنـًا
إحـرص علـى أنْ تكـون مسيطـر علـى جـدول الأعمـال
قـم بتجهيـز الإجتمـاع القـادم
موافـق تمامـًا سأتصـل بهـا الآن
فـي مكتـب أبّـي
كرسيـه أعلـى مـن الأريكـة بثـلاث بوصـات
،لـذا عندمـا يقـوم بإجتمـاع النـاس يجـب عليـه النظـر لأعلـى كـي يـروه
والـدك يخيفنـي
سهـرتي طـوال الليـل لمشاهـدة هـذه الأفـلام ؟
كنـتُ أبحـث عـن أفكـار لأعـرف (سـبب مـرض (كريـج
ومـاذا إكتشفـتِ ؟
ميكيـل) مزيفـة تمامـًا) - مـاذا ؟ -
"هـي "فتـاة العـرض الرومانسـي مـع كـلّ الرجـال فـي البرنامـج
(هـي لـم تبـدأ التسكـع مـع (كريـج حتـى بعـد الحادثـة
آسـف هـل قلـتِ للتـو "فتـاة العـرض الرومانسـي" ؟
أجـل، تقـوم بعلاقـة أمـام الكاميـرات
(ديفيـا)
(ديفيـا) - نعـم -
أعتقـد أنّنـا نفقـد سـبب وجـودنا هنـا
أنـتَ محـق
صحيـح - نعـم -
أعـراض (كريـج) تشيـر إلـى الإفـراط بتنـاول العقافيـر
وهـو دائمـًا ما يتسـلل
لكنّـي لـم أجـد أيّ مخـدرات
نعـم، تحليـل السمـوم لديـه كـان نظيـف
بالرغـم أنْ هنـاك عقاقيـر مـن شأنّهـا إخفـاء السمـوم عنـد الفحـص
كريـج)، مـن المهـم أنْ تكـون) صـادق معـي
هـل دخـل إلـى جسمـك أيّ نـوع مخـدر
سـواء حقنـًا، بلعـًا أو تدخينـًا
بـأيّ طريقـةٍ كانـت ؟
أيمكننـي التحـدّث بعيـدًا عـن الكاميـرا ؟
نحـن لا نحـاول جعـلك تشعـر بعـدم الإرتيـاح
نحـن فقـط نحـاول روايـة قصتـك حقـًا
أصـغ، بإمكانـك أمّـا أنْ تغلـق الكاميـرا أو تتركهـا مفتوحـة
ويمكننـي إجـراء تـلك المحادثـة مـع كريـج) فـي مكـانٍ آخـر)
أطفئهـا
حسنـًا، تحـدّث - حسنـًا -
التمـرّن، إبقـاء جسمـي رشيقـًا أشيـاء هامـة بالنسبـة لـيّ لكـن
. . .أعانـي مـن فـرط التعـرّق، لـذا
! يا إلهـي
هـل هـو قاتـل ؟
لا، إنّـه مجـرّد زيـادة فـي نسبـة التعـرّق
لطالمـا شعـرتُ بالخجـل بشـأن ذلـك الموضـوع
حمـل قمصـان جديـدة فـي . . كـلّ مكـان أذهـب إليـه، لـذا
قبـل التصويـر مباشـرةً
أخـذت 20 حقنـة تحـت إبطـي
لـم أرد أنْ أظهـر متعرّقـًا أمـام الكاميـرا
وقـد نجـح الأمـر لقـد أصبحـت جـاف كالصحـراء
"إستعملـت " البوتوكـس
مستحيـل، لقـد إستعملـت "إندلتوكـس "هـو أفضـل بكثيـر مـن "البوتوكـس
كـان يجـب أنْ تخبرنـا
لقـد كـان الأمـر مُـذلَّ للغايـة
لا يوجـد هنـاك أيّ شـيء مـذلّ بهـذا البرنامـج
هـذه قصتـك ألمـك يمكـن أنْ يساعـد الآخريـن
كريـج)، "إندلتوكـس" مشتّـق مـن السـمّ)
وبعـض النـاس قـد يواجهـون ردّ فعـل سيـئ
ويمكـن أنْ تكـون هنـاك عواقـب وخيمـة
مثـل مـاذا ؟
مثـل التسـمم - التسـمم ؟ -
د.(لاوسـون) ؟ - نعـم -
قابـل د.(تريـب) مـن مقـر مركـز السيطـرة علـى الأمـراض
مرحبـًا، (جيـل) جلبـت لنـا تُريـاق مـن مركـز السيطـرة علـى الأمـراض إلـى هنـا
نحـن فقـط نبحـث عـن كميـة الجرعـات
نـوع "أ" ؟
نعتقـد أنْ التسـمم حـدث جـراء الحقـن بعشـرون حقنـة
فـي الغـدد العرقيَّـة بإبطـه
، المريـض ليـس بتاريخـه مـرض الربـو لا يعانـي حساسيـة فـي الجلـد
حسنـًا، أعطيـه 7500 وحدة بالوريد وخففهـا تدريجيـًا
حسنـًا
سيستغـرق الأمـر أسابيـع حتـى يؤكـد مركـز السيطـرة علـى الأمـراض
أنْ "الإندلوتكـس" كـان المصـدر
لكـن لأنّ المـرض تقدمـه سريـع للغايـة نحـن لـن ننتظـر
إلـى أيّ مـدى ؟ - لقـد إكتشفنـاه مبكـرًا -
ستصبـح علـى ما يـرام - هـل سأشفـى فـورًا ؟ -
هـذا يتوقّـف علـى مـدى تقـدم المـرض
لكـن ستستغـرق الأعصـاب وقتـًا كـي تعالـج نفسهـا
هـل سيبقـى هنـا ؟ 581
لأنّـه إذا إنتقلـت العـدوى إلينـا سيفطـر هـذا قلبـه
العـدوى لا تنتقـل مـن شخـص لشخـص
البكتيريـا يتـم حقنهـا أو إبتلاعهـا فـي الطعـام
أو فـي بعـض الحـالات تنمـو علـى الجـروح
لكـن إهتمامـكِ بـه الكبيـر يُعـد لطفـًا منـكِ
مـاذا ؟ مرحبـًا ؟
مرحبـًا، يا رجـل لاحظـت مصورينـك
لا يصـوروّن العديـد مـن (المشاهـد لـ(هانـك
وهـو يقـوم بثانـي إنقـاذ ضخـم لـه
،أؤكـد لـك أؤكـد لـك أنّنـي سأقنعـه بتوقيـع التصريـح
. . . الأمـر . . . فقـط
أنْ نلّـحُ عليـه، ليـس إلا
جيّـد، لأنّ هـذا ما أمتلكـه
مـاذا تعنـي ؟
التصويـر فـي "هامبتونـز" كابـوس
إحـدى المطاعـم رفضـت التصويـر بهـا ليـلاً
ومطعـم آخـر لا يقبـل بوجـود أكثـر مـن كاميـرا واحـدة
وأفضـل الأماكـن التـي مـن شأنهـا إظهـار الفريـق بأكلمـه
،يندمـج بيـن الجمـوع بالخـارج مغلقـة تمامـًا بوجهـي
سيصبـح البرنامـج مثـل ما حـدث فـي "ماليبـو" مـرّة أخـرى
لكـن بـدون نخيـل - ! يا إلهـي -
أنـتَ دومـًا لديـك حـالات تسمـم، أليـس كـذلك ؟
الأمـور الطبيـة دومـًا تجـذب المشاهـد
نعـم
لربّمـا عليـك أنْ تتبـع فريـق طبّـي خـاص بالأرجـاء
تخيّـل معـي هـذا الأمـر، اتفقنـا ؟
الطبيـب البطـل، حسنـًا الـذي يساعـد الطبقـة الغنيـة الغيـر خجولـة
حـالة طبيّـة مثيـرة كـلّ مـرّة
هـذا هـو البرنامـج
أيمكنـك إقنـاع (هانـك) بالتنقـلّ معنـا ؟
لمـاذا يتنقـلّ ؟ - لقـد أخبرتـك تـوًا -
التصويـر هنـا كابـوس
إذا لـم أستطـع الدخـول لأيّ مكـان سيُلغـى البرنامـج
هـو البرنامـج، هـذا ما أقولـه
لقـد قلـت ذلـك بنفسـك إنّـه طبيعـي، صحيـح ؟
استمـع، (إيفـان) أحـبُّ الفكـرة
"بـدون دخـول إلـى "هامبتونـز "سيكـون البرنامـج "طبيـب "هامبتونز" الخاص
هـذه التسميـة مغلوطـة بعـض الشـيء
علـيّ أنْ أبحـث علـى أماكـن أطبـاء آخريـن
ما رأيـك بنـادي "بلاكستـون" ؟
ما رأيـك لـو قمـت بإدخـال فريـق الممثليـن بأكملـه
إلـى نـادي "بلاكستـون" ؟
بلاكستـون" ؟" - أجـل -
هـذا محـض خيـال
مـاذا لـو حققـت لـك ذلـك ؟
أنـا آسـف علـى سـوء الفهـم الـذي حـدث بالأمـس
"سيـداتي العزيـزات"
لا، بجديـة عليـكِ أنْ لا تشعريـن بالحـرج
فـي بقـاءكِ بالمنـزل مجـددًا
لسـتُ واثقـة أنْ بإمكانـي تحمـل الزحـام فـي غرفـة نومـك
تنظيـم المـرور سيبـدأ مـن اليـوم
(صدقـًا، (هانـك لقـد أزعجنـي الأمـر نوعـًا ما
أعـرف أنّـه مـن المفتـرض ألا أنزعـج ولكنّـي إنزعجـت
عرفـتُ أنّـكَ كنـت تراهـا . . . لكـن الأمـر فقـط
مختلـف . . .
أنْ أراهـا أنـا
صحيـح
لقـد فوجئـت بـردك
بهـذه السرعـة - حقـًا ؟ -
،ليـس مـنذ أمـد بعيـد . . كنـت تدعونـي بـ
الشيطانـة، نعـم لقـد كنـت قاسـي بعـض الشـيء
يعجبـك إقتراحـي، أليـس كـذلك ؟ (بعكـس (هانـك
هـو لـم يعجبـه
مـادام لـم يكْـن هنـاك أيّ عراقيـل أوّ قـرار حاسـم
فهـذا يُشيـر إلـى ميلـه للإقتـراح نسبيـًا
أتمـزح ؟ - قـد يكـون منغلـق العقـل ببعـض الأحيـان -
هـو فقـط لا يحـبّ تجربـة الأمـور الجديـدة
أقصـد الخاصّـة بالعمـل
أتعقـد إذن أنْ (هانـك) قـد يقبـل الإقتـراح كجـزء مـن مـن شراكتنـا ؟
أنـتِ تتفهميـن أنْ الشراكـة ستكـون مقسمـة علـى ثلاثـة، صحيـح ؟
الشراكـة ستكـون بينـك وبينـي وبينـه
حسنـًا، لا أقصـد الإنتقـاد لكـن منـذ متـى و مديـر مالـي يكـون نصيبـه
فـي ممارسـة طبيـة مسـاوي لنصيـب طبيـب ؟
لسـتُ رجـل وسيـم وأفهـم بالحسابـات وحسـب، يا سيـدتي
أنـا أيضـًا مسـئول عـن العلاقـات العامـة والتسويـق
فـي الحقيقـة، لـديّ مشـروع جانبـي
صغيـر سيفيـد هـذه المغامـرة بشكـل كبيـر
منضدتنـا جاهـزة
كيـف حـال الغثيـان ؟ - إختفـى -
ولا يوجـد ردّ فعـل سيـئ تجـاه مضـادّ التسـمم
كـلّ شـيء علـى ما يـرام - نعـم -
كنـت أتمنـى فقـط أنٍ تكـون لـدي بعـض القـوة
،مشاهـدة الجميـع يمـرح يُعـد تعذيبـًا بالنسبـة لـي
لا أحـد يريـد الإقتـراب منـي
حتـى (ميكيـل) تُبقـي نفسهـا بعيـدًا
لـم تلـقِ علـيّ التحيّـة طـوال اليـوم
ويصـادف ذلـك، عـدم إقتـراب الكاميـرات أيضـًا
أتعـرف، حينمـا كنـت صغيـرة
كنـتُ هزيلـة للغايـة
كالعصـا الطويلـة وبقمتهـا رأس عملاقـة
نوعـًا ما مثلـى حلـوى المصاصـة مرتديـة نظـارات
نعـم
أتريـن، لـدي مشكلـة معاكسـة تمامـًا لـديّ مصـاصات كثيـرة دون عصـى
كنـتُ الرجـل البديـن اللطيـف اللاتـي يـردن الفتيـات مصادقتـه
هـل شعـرتِ بـذلك الإحسـاس مـن قبـل ؟
مـرات كثيـرة لا حصـر لهـا
لكـن هـذه الفتـاة الصغيـرة قضـت الكثيـر مـن الوقـت
فـي قلـق ما إذا كـان النـاس يحبونهـا أو لا
الآن. . .أفضـل أنْ أقضـي وقتـي فـي التمتـع برفقـة أنـاسٌ أحبّهـم
لربّمـا سأكـون أفضـل حـالاً لـو قضيـت
فتـرة الإستراحـة بمستشفـى خاليـة مـن الكاميـرات اللطيفـة
سأقـوم بعمـل الترتيبـات
داء المقوسـات ؟
نعـم، لا أعـرف أيـن الكثيـر
"عـن مكـان إحتجـازك بـ"كوبـا لـذا درسـتُ كـلّ الإحتمـالات
وأنـت علمـت أنّـه يُعـد مشكلـة للنسـاء الحوامـل
أعتقـد أنّـكِ لـو كنـتِ إكتشفتـي ذلـك قبـل الحمـل
كـان لـن يصيـر هنـاك خطـر علـى الجنيـن
لكـن المستحيـل تحديـد ذلـك بشكـل مؤكـد
حسنـًا، طلبـت فحوصـات للأجسـام المضـادة والفيروسـات
لتحديـد مـدى تقـدم المـرض
نحتـاج لفحوصـات للجهـاز العصبـي وإجـراء بـزل قطنـي وتصويـر بالرنيـن المغناطيسـي
لـم أرى شـيء فـي حالتـك العقليـة لإثـارة مخـاوف بشـأن إلتهـاب الدمـاغ
تقلبـات مزاجـي قـد لا تكـون هرمونيـة
لقـد قلـت "نـدرس كـلّ الإحتمـالات"
نعـم، يمكننـا عمـل ذلـك
. . . أيضـًا
. . . إكتشفـت شيئـًا
مثيـرًا حـول هـذه العـدوى
مـا هـو ؟
إذا إكتشفـتِ ذلـك قبـل أنْ تصبحـي حامـل
إحتمـالات حمـلك بولـد عاليـة
وكمـا تعلميـن، مـرض (بوريـس) الوراثـي ينتقـل مـن الأبّ إلـى الإبـن
(عندمـا إنتهـت علاقتـي بـ(بوريـس قبـل خمـس سنـوات
كـان بسـبب شـيء واحـد
شـيء لـم أستطـع تغييـر رأيـه فيـه
الأطفـال
يريـد أنْ يمـوت مرضـه معـه
عـادةً داء المقوسـات يكـون حميـدًا ويتم علاجـه خـلال إسبوعيـن
. . . لكـن
. . . حالـة (ماريسـا) مختلفـة أو
هانـك) قلـق مـن تعرضـي لنقـص) مناعـة إنتقلـت لـي وأنـا بالسجـن
هـذا فـي أسـوأ الظـروف
أريـدُ أنْ أمضـي علـى مهـل وسأبـدأ بالتصويـر بالرنيـن المغناطيسـي
"سنأخـذ المروحيـة لمستشفـى "برسبتريـان سأقـوم بالترتيبـات فـي الطريـق
مستشفـى "هامبتونـز هيرتـاج" تتوقـع قدومنـا
آلـة التصويـر بالرنيـن المغناطيسـي "لديهـم تعمـل كالموجـودة فـي "مانهاتـن
لمـاذا راسلتنـي ؟ إدخـل وحسـب
أخبرتـك أنْ اسمـك على القائمـة
أعلـم، علـيّ أنْ أعتـرف بإعتـراف صغيـر أولاً
هـو . . هـو فـي الواقـع سـؤال إلـى حـدٍّ ما
المشكلـة فـي صياغـة الأمـر فـي الواقـع
(إيفـان) - أيوجـد أيّ مجـال -
لعرضـك لـي بدعـوة شخـص واحـد أنْ يزيـد لـ12 شخـص ؟
إثنـى عشـر ؟ - . . . نعـم، الأمـر -
. . . الموضـوع أنْ
. . . أهـذا . . . أهـذا
لا بـأس، سأقـوم بإبعادهـم
سأخبرهـم بـذلك الآن
مرحبـًا، كيـف الحـال ؟ - مرحبـًا -
مهـلاً، مهـلاً، برنامـج "شيـر هـاوس" ؟
"الـذي تـم عرضـه بـ"آسبـن الشاطـئ الجنوبـي" و "ماليبـو" ؟"
أجـل، هـو ذلـك
مرحبـًا، يا رفـاق
"أنـا سعيـدة لقيامكـم بعمـل برنامـج في "هامبتونـز
"هـذا بفضـل "إيفـان
. . فـي الحقيقـة
فـي الحقيقـة، لا نستطيـع أنْ نعدكـم بشـيء
لكنّـي سأتحـدّث مـع المديـر التنفيـذي
هـو صديـق قديـم للعائلـة - شكـرًا لـكِ -
وسنحتـاج لكاميـرا أصغـر مـن هـذه
نعـم، سنحتـاج لكاميـرا أصغـر مـن هـذه
شكـرًا جزيـلاً - علـى الرحـب -
! لنحتفـل
ما الأمـر ؟
دعنـا نذهـب للداخـل
مرحبـًا
مـاذا وجـدت ؟ - هـل أتحـدّث بحريـة ؟ -
مـن فضـلك
لا يوجـد أيّ ضـرر بدماغـك
تصويـر الرنيـن المغناطيسـي كـان سليـم تمامـًا
إذن مـاذا الآن . . . مضـادات حيويـة ؟ هـي عـدوى، أليـس كـذلك ؟
نعـم، نعـم، بالطبـع
أيمكنـك أنْ تحضـر لـي بعـض المـاء مـن فضـلك
حسنـًا
سيبراميسيـن" أفضـل مـن" "برايمثاميـن-سيلفوناميـد"
للمـرأة الحامـل
أمّـا بالنسبـة للعـدوى الجنينيـة
لا يمكننـا التأكـد حتـى نقـوم بالبـزل السلـي
والـذي لـن يمكننـا عملـه لأسابيـع عـدة
بمـرور الوقـت سنعـرف ما إذا كـان ولـد أو بنـت
. . . حسنـًا
أحيانـًا يجـب أنْ ينتظـر المـرء ويـرى ماسيحـدث
لكـن يمكننـا عمـل آشعـة موجـات فـوق الصوتيـة لنراقـب مراحـل التطـوّر
(بيـج)
هـذا رائـع
وأنـتِ تندمجيـن مـع فريـق ممثليـن برنامجـكِ المفضـل
هـذا رائـع للغايـة
إنّـه ليـس برنامجـي المفضـل - لمـاذا سمحـتِ لهـم بالدخـول إذن ؟ -
لأنّـي لـم أرد أنْ يشعـروا بالإحبـاط مثلمـا شعـرت أنـا
ليسـوا هـم مـن أفسـدوا كـلّ شـيء
مهـلاً
. . أنـا آسـف، إعتقـدت
إعتقـدت أنّنـي سأتجاهـل حقيقـة إستغـلالك لـيّ
بعـد أنْ أخبرتـك بمـدى كرهـي لإستغـلال النـاس لـيّ
لا،لا. . . أنـا آسـف جـدًا
أنا أعـرف، أنـا تحمسـت
رأيـتُ فرصـة عمـل وإنتهزتهـا
الأمـر. . .أنْ. . . أنـا أحمـق
أعـرف
أيمكننـا نسيـان ذلـك ونركـز علـى ،ما هـو مهـم حقـًا الآن
والـذي هـو مـدى جمـال زيـي وزيّـك ؟
بيـج)، أنـا آسـف) - كـلاّ، لا تقتـرب -
لقـد جرحتنـي
ولا يمكنـك إستخـدام سحـرك للخـلاص مـن هـذا الموقـف
المعـذرة
ميكيـل)، (ميكيـل)؟)
أأنـتِ بخيـر ؟ - هـل أبـدو بخيـر ؟ -
يجعلـون النبيـذ قـوي هنـا للغايـة
أتريديـن أنْ أجلـب لـكِ كـوب مـاء ؟
لا، رأيـت هـذا الأمـر مـن قبـل مـع مريـض (هانـك) فـي البرنامـج
ميكيـل)؟)
إجلسـي ها هنـا
(ميكيـل)
(ميكيـل)، (ميكيـل)
(لا تغضبـي (بيـج
أحتـاج لدعـوة شخـص آخـر
مـن ؟ - (هانـك) -
ولربّمـا بعـض المسعفيـن أيضـًا
(لـذا علـى ما يبـدو أنْ تسـمم (كريـج "لـم يكْـن مـن "الأندلتوكـس
كـان مكـروب تعـرض لـه البيـت بأكملـه
نعـم، (ديفيـا) تتحـقق مـن ذلـك الآن
أخبرتهـا أنْ تبـدأ بخزانـة الخمـر
فـي الحقيقـة، مـن المحتمـل أنّهـم لـم يحتسـوا الخمـر
الرؤيـة المزدوجـة، التخبـط، الكـلام المتلعثـم
كلّهـا أعـراض التسـمم
مستحيـل
هـل سيكونـوا بخيـر ؟ - أجـل، فـي غضـون بضعـة أسابيـع -
أشكـر الـربّ - أحسـب أنْ البرنامـج سيستمـر -
بنهايـة سعيـدة علـى الأقـل
وسيساعـدني ذلـك فـي تسويـق فكرتـي الجديـدة
أريـد عمـل برنامـج فـي غرفـة طـوارئ كهـذه
مـاذا عـن فكـرة برنامـج للطبيـب الخـاص ؟
أعتقـد ستحـقق نجـاح أكبـر - أجـل، رائـع -
ديفيـا)، مـاذا وجـدتِ؟)
كنـتُ أفكـر فـي الأفلام المصـوّرة بالبرنامـج وتذكـرتُ أمـرًا
كريـج) دومـًا كـان يتسـلل للمطبـخ)
(فـي منتصـف الليـل لمقابلـة (ميكيـل
بالرغـم مـن أنّهـا كانـت تقضـي الكثيـر (مـن الوقـت فـي "الجاكـوزي" مـع (مـات
هـذه الفتـاة تذهـب لأيّ مكـان بـه كاميـرا
(ديفيـا)
ما علاقـة ذلـك بالتسـمم ؟
(شاهـدتُ (كريـج
يفتـح علبـة صلصـة قبـل وصـول ميكيـل) بليلـة واحـدة)
وعند قيامنـا بزيارتهـم
بقيّـة الفريـق أكـل منهـا
،لـذا وجـدتُ الجـرّة وكـان الغطـاء مفتـوح بعـض الشـيء
ممـا يـدل علـى تعرضـه للتلـوث
أجـل، حسنـًا
. . . (كريـج)
هـل أكلـت صلصـة فـي الليلـة السابقـة لظهـور الأعـراض ؟
أجـل
أنـا نوعـًا مـا عاطفـي تجـاه الجـوع
(وهـذا ينتـج جـراء مقابلتـي لـ(ميكيـل
. . .أنـا فقـط لـم
هـذا لطـف كبيـر منـك
لمـاذا إستغرقـتِ كـلّ هـذا الوقـت ؟
الكاميـرا كانـت تصورنـي لثـلاثون ثانيـة علـى الأقـل
يمكنـكِ الإتصـال بمركـز مكافحـة الأمـراض
وتتأكـدّي ما إذا كانـوا تعرفـوا علـى المصـدر ؟
مـن الممكـن أنْ يكـون هنـاك جـرار أخـرى ملوثـة
شكـرًا لـك
كـان ذلـك عمـلاً رائعـًا، أيّتهـا المحققـة
بجديـة، لابـد وأنّـه كـان مـن الصعـب مشاهـدة برنامـج
. . .تافـه كهـذا لتستنتجـي ذلـك، لكـن
تعـرف، أفهـم حقيقـة حـبّ النـاس العميـق لبرامـج تلفزيـون الواقـع
حقـًا ؟ - أجـل -
إنّـه هـروب عظيـم مـن الواقـع
أهـو كـذلك ؟
مهـلاً، أتريـدين الهـرب مـن الواقـع ؟
أيّ جـزء مـن الواقـع ؟
. . . د.(تريـب)، أنـا
أحـاول الإتصـال بـك
مـن الجيّـد عودتتك مجـددًا للمدينـة
لكنّـك وجـدت طريقـة لإبقـاء مكانـي دافئـًا
لقـد أخبرتـك
كانـت تبيـت هنـا للهـروب مـن الضوضـاء التـي بمنزلهـا
لقـد أخبرتنـي بـذلك
انظـري، نحـن أصدقـاء فقـط
أعـرف أنّكـم أصدقـاء
لكنّـي لسـتُ متأكـدة مـن جزئيـة "فقـط" تـلك
هـذا حقيقـي
أعـرف أنّـك تعتقـد أنّـه حقيقـي
قـد تعتقـد هـي كـذلك أنْ هـذه حقيقـة الأمـر لكـن الأمـر ليـس كـذلك
أتقوليـن أنّنـا نتواعـد سـرًا دون إدراكنـا للأمـر ؟
صدقنـي لا أريـد رؤيـة هـذا
. . . لكـن
أعتقـد أنْ هنـاك مشاعـر عالقـة مـن كـلا الجانبيـن
حسنـًا، لربّمـا يجـب أنْ نتحـدّث عـن ذلـك
كـلاّ، لا يجـب أنْ نتحـدّث عـن ذلـك
ولا حتـى قليـلاً
هـل أرسلـت لـي رسالـة تـوًا ؟ - أجـل -
أنـا أجلـس هنـا
نعـم، أودّ أنْ أوثـق ردّك علـى الرسالـة
هـل ستعوديـن لـ"هامبتونـز" الصيـف" "المقبـل للعمـل فـي "هانـك ميـد" ؟
أنـا لا أعـرف
إجابـة مكتوبـة، مـن فضـلك
أنـا لا أعـرف" لا تُعـد رفـض"
"لـذا سأوثقهـا بـ"لربّمـا
جيّـد
(مرحبـًا، (بوريـس
(أتيـتُ لأعطـي المضـادات الحيويـة لـ(ماريسـا
هـل كنـت بطريقـك للخـروج ؟
فـي الواقـع، أردتُ أنْ أتحـدّث إليـك قبـل أنْ تقابلهـا
أكـلّ شـيء علـى ما يـرام ؟
كـان هـذا سؤالـي إليـك
حسنـًا، إذا كنـت قلقـًا حقـًا (يجـب أن تتحـدث مـع (ماريسـا
(أنـا أتكلّـم معـك، (هانـك
ما الـذي كنتـم تناقشونـه فـي غرفـة التصويـر بالرنيـن المغناطيسـي ؟
تعلـم أنّـي لـن أستطيـع إخبـارك بـذلك
أتريدنـي أنْ أذكـرك أيـن تقـف، (هانـك) ؟
ملكيتـي، ومساعـدتي الكبيـرة هـي التـي تجعـل عمـلك ممكنـًا
وأنـا أقـدّر ذلـك
(لكـن يجـب أنْ تتحـدث مـع (ماريسـا
لـن تخبرنـي بـأيّ شـيء
. . . لـذا فقـط
. . . . هـل ستصبـح بخيـر أمّ
(يجـب أنْ تتكلّـم مـع (ماريسـا
Translated By || GoLd AnGeL WwW.DvD4AraB.CoM