... عندما تلتقي بالشخص المناسب
.. يمكنك أن تشعر أنكَ كنتَ تعرف هذا الشخص
طوال حياتك ..
!! مرحبًا ، أنتِ
!! مرحبًا ، أنتَ
"مرحبًا ، ياظل "بين
مرحبًا ، يا تجربة "كيت" الخاطئة
... بين" ، لم أكن أعلم عنوانك"
"لذا خذ هذهـ دعوتك إلى حفلة ميلاد "كيت
لاري" أعتقد أن بإمكانك القدوم"
لكنني لا أريد أن أضيع دعوة من أجلك
بطبيعة الحال
لم تذكري أنها حفلة عيد ميلادك
لم أكن أريد أن أضخم الأمر
لا ، لقد جعلَتنِي أفعل ذلك لكي تبدو متواضعة
ماذا تـتوقعين مني أن أقول ؟
إنهُ عيد ميلادي ، تعال إحتفل بي
أنا أعرف أننا نتواعد من أسابيع
لكن من الأفضل أن تأتي لي بهدية
ومن الأفضل أن تكون رهيبة ... ولكن ليست رهيبة جدًا
لأن ذلك سيرعبني جدًا
لا تفكر بأنني أفكر بتلك الأشياء
إنها تفكر في كل تلك الأشياء
... أنتَ مدعو لحضور
"مهرجان الـ 25 لـ "كيت !!مهرجان ؟
توقف ، لهذا أنا لم أعطيك دعوة
لقد تعودنا أن نفعل هذا منذ كنا في التاسعة
ولدينا أسماء رائعة للأشياء منذ ذلك الوقت
مثل أنها كانت تقول للبيجامة ( بي-جا-مه )
"شكرًا لهذا "كيت
سوف أحفظ هذا لوقت آخر
إذًا كنتما تقيمان هذا الإحتفال منذ 25 عامًا
متى كانت الحفلة التي تقولين فيها للبيجامه ( بي-جا-مه )
... لا أعرف لماذا تزعج نفسك
بوضع تلك الأشياء في جيبك
الإسم جاء منذ البداية
كنا في الصف الثالث ولقد التقينا للتو
كانت جديدة على المدرسة
... نسينا دعوة الحضور إلى
رحلة ميدانية إلى القبة السماوية ( مسرح لتقديم عروض فلكية ولتمثيل سماء الليل )
لذا كان علينا أن نقضيَ وقتنا في القراءة
"مرحبًا ، أنا "كيت - "أنا "كوني -
ليست الطريقة التي أردت فيها قضاء عيد ميلادي
سأخذ تلك على أنها إهانة لي
... لا ، لا ، كنتُ أعني - ... لا تقلقي -
كنتُ أمزح
إعتنت بي "كوني" في ذاك اليوم
وأقامت أول مهرجان لي في "فصل السيد "كيربس
كعكة عيد الميلاد كانت ( دينغ دونغ : كيك للأطفال )
وأصبحنا أفضل صديقتين منذ ذاك الوقت
هذا يذكرني كيف أصبحنا أفضل صديقين
صحيح ، "لاري" ؟
نعم
قبل ثمانية سنوات
مرحبًا يارجل - مرحبًا -
هذا مدهش - نعم قليلاً -
نعم كان الأمر مدهشًا قليلًا
ستسمين هذهـ الحفلة بإسم ( حفلة "كيت" لـ أناقة الشعر )
موضوع الحفلة يعود للعام 1920
أنتي تجعلين من نفسك أضحوكة ؟
حسنًا ، ليس عليك القدوم إذا لم ترد ذلك
لا ، لا ، لا ربما سآتي
"لا ، لا ، لا.."لاري
لا يمكنكَ أن تقول ربما
إما نعم أو لا
ضعيني في قائمتك كـ .. ربما
إنتظري دقيقة
مكتوب هنا ( "المشاركة بالإستضافة "تيفاني هينز )
اليست هذهـ رئيستك الشقراء المثيرة في العمل
المعجبة بي ، صحيح ؟
لا ، ستكون رئيستي الشقراء المثيرة في العمل والتي هي متزوجة
إذًا إتفقنا على أنها مثيرة هذا جيد
غيريني إلى .. نعم
حسنًا ، من يريد بعضًا من المشروبات
أنا أريد - حسنًا ، إنتظري هنا -
ستكون مفاجأة ، "لاري" إنضم إلي
صحيح - لاري" ، إنضم إلي" -
صحيح
حسنًا ، لا أريد أن أضخم الأمر
لكن بقي يومين لأجد الهدية المناسبة
لصديقتي الجديدة
حسنًا ، لاتكن مذعورًا
إليك ماستفعل ، إنفصل عنها
مازلت أنسى أن ... أتوقف عن الإستماع إليك
بعد أن تقول ... ( إليك ماتفعل )
الـــحـــب الــمــجــنــون S01E03 TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^® ( حفلة "كيت" لـ أناقة الشعر ) ♥ أتمنى أن تستمتعوا بالترجمة ♥
!أنا هنا ، ماهي ؟
ماهي الهدية المدهشة التي جلبتها لـ "كيت" ؟
هل هي مجوهرات ؟ مرآة مضيئة ؟ أم كرسي للمساج ؟
"لاري" ، هذهـِ هديتي الأولى لـ "كيت"
(لا يكمنني أن أجلب لها هدية من سوق (سكاي
... هل كنتَ تعرف أن لديهم سماعات
!تبدو على شكل صخور ؟
لذا عندما تستمع للموسيقى سيكون حالك
!ما هذا ؟! ، ما هذا ؟! ، ما هذا ؟ من أين يأتي الصوت
كل ما أراهـ صخرة أمامي
... نعم ، "لاري" ، لقد عرفت ماذا سأجلب
لكَ في عيد ميلادك ... "لكن هذا عيد ميلاد "كيت
"أحتاج شيء مميز لـ "كيت
شيء شخصي ... لذا
إذًا ماذا جلبت ؟
لقد أسأت الفهم
"إعتقدت انكَ ستجلب هدية لـ "كيت
"ليس لـ "روجر روبرت
(إنهُ إعلان قديم لفلم (كينغ كونغ
(وهو على مبناها المفضل في )نيوروك
سيكون مناسب جدًا بجانب بابها
لقد فكرت في ذلك
هل فكرت أيضًا بما تحت سريرها ؟
لأنهُ المكان الذي ستضع فيه الإعلان
... ماذا جلبت لصديقتك
في عيد ميلادها ؟ ...
لا شيء
على أي حال ، لأنني صديقها المثالي
سأذهب الآن لأساعد "كيت" في تنظيم الحفلة
لماذا ستفعل ذلك ؟ - "في شقة "تيفاني -
دعنا نتشارك أجر الأجرة
تيفاني" ، لماذا لديك صورة" لعارضة أزياء الشهيرة فوق المنضدة ؟
هذهـ أنا
!ماذا ؟
أنتَ لطيف جدًا
وجميل جدًا لمساعدتك في تنظيم الحفلة
بكل سرور
أنا مدمن على مساعدة الناس
"القليل من المساعدة ، "لاري - "ليس الآن ، "بين -
... إذًا ، "تيفاني" أين ذاك الزوج المغفل
أين تخبئينه ؟ ...
... لقد ذهب "بيرني" مع التوأم والمربية إلى
بوكا) لرؤيت أمه) ...
اليوم عيدُ ميلادهـا
لكنك لم تذهبي ؟ لا ، يا إلهي ، لا
هو كل شيء بخير معك و "بيرني" ؟
نعم ، أنا لا أذهب إلى هناك غالبًا
"تلك هي هديتي إلى أم "بيرني
... إنهُ لطف منكي
أن تجعلي "كوني" تنظم الحفلة في منزلك
يا إلهي ، هل تمزح ؟
أنا أحب تنظيم الإحتفالات
... ولم أعد أفعل ذلك لأن
بيني" لا يريد ذلك"
لا ، لأننا نملك توأم الآن ...
علي أي حال ، من المفترض أن أكون شاكره
لأن "بيرني" ذهب في عطلة الأسبوع ؟
لا ، أحتاج ثلاثة سقاة على الساعه 7:00
لماذا أحتاج إلى سبعة سقاة على الساعة 3:00 ؟
حسنًا ، هؤلاء الناس يشربون كثيرًا
بين" لا تضع تلك الصحون هناك"
ماذا تفعل هنا ؟
إنهُ مدمن على المساعدة
... "أتعرفين شيئًا يا "كوني
... هذا مرهق جدا بالنسبة لك
مارأيك أن نلغي الإحتفال هذهـ السنة ؟
لا ، لا، لا، هذا ليس مرهق بالنسبة لي
أرضية الرقص
... كوني" كنتُ أفكر"
... بإمكاننا أن نبعد الأثاث
في غرفة المعيشة ونضع أرضية الرقص هناك
رائع ، أنا أحب أفكارك
لكنني لا أريد سماعها مجددًا
لم أكن أظن أن "كوني" تهتم بأي شيء كهذا
الأمر أشبه بـ "لاري" في دعاية الأجرة
... السيارة كانت هناك
لكل اللحظات العضيمة في حياته
كل سنة تمر ، وهو على نفس الحال
خلال الثلاثة أسابيع قبل عيد ميلادي
أصبحَت شخصًا مجنونًا
أعني ، الإحتفال على مايرام
ولكن لا أريدها أن تصبح مهووسة هكذا
في كل شهر من السنة
إذًا ، لماذا لا تقولين لها ذلك ؟
حسنًا ، سأقول ... "مرحبًا ، "كوني
هل تعرفين تلك الإحتفالات .. التي كنت تقيمينها
. لأجلي منذ الـ 20 عامًا الماضية ؟
لقد حولتك إلى وحش
توقفي عن فعل ذلك
نعم ، إفعلي ذلك
... لا أريد أن أكون كـ
التعبير عن مشاعرك لن يحولك إلى عاهرة
بإمكانك أن تكون صادقة ... مع "كوني" دون أن تصبحي
عاهرة ...
لا أستطيع ، سوف تعمل ذلك الوجه ( ☹ )
أنا أكرهـ ذلك الوجه - هل رأيته ؟ -
نعم ، لقد فعلت ذلك
لا أحب الناس المخيبين للآمال
أعني ، إنهُ نفس السبب ! الذي يجعلني أتظاهر بأنني أحبهم
ناطحة سحاب ، هدايا تذكارية تلك الأشياء أعاني إياها الناس دائمًا
!ماذا ؟ - مالخطأ في هذهـ الأشياء ؟ -
لا شيء ، لكن لدي الكثير منها
( سنو غلوب ، ومفتاح الصين ، والمغناطيس )
أعني أنا أحب هذهـ المدينة
... لكن تلك الأشياء الجميلة تذكرني
تذكرني بـ موطني ، فهمت ؟
نعم ، بالتأكيد
أتعرف مالشي السيء في ذلك "بين" ؟
الإعلان الذي جلبتهُ لها
تذكار جميل جدًا لموطنها
إذًا سنضع النبيذ في الحفلة
عندما أستئذن للذهاب إلى الحمام
أنت تلهي "كيت" بما فيهِ الكفاية
... لأجلي ، لكي أستطيع
أن أفكر بالهدية المفضلة لها ؟ ...
حسنًا ، الآن متى سأذهب للحمام ؟
لا ، "لاري" لن تذهب للحمام
لكنني أحتاج الحمام
... لقد سئلتك قبل أن نغادر
إذا ذهبت للحمام ...
حسنًا ، أنا آسف لم تكن لي حاجة للحمام آنذاك
فقط إصبر لـخمس دقائق لأجلي
سأحاول
سأذهب للحمام بسرعة
كان ذلك لطيفًا أن تجلبا لنا النبيذ
من أجل الحفلة
كوني" ستقول شكرًا لك"
إذا لم تكن مجنونة وأنتِ لم تكوني أنتِ
من دواعي سروري
"و أتعلمين أنا آسف نيابة عن "بين
قلت له قبل أن نغادر أن يذهب للحمام
لكنه لا يستمع إليَ أبدًا
حسنًا ، دعنا نرى
كتب قصائد ، ممله جدًا
مجوهرات ، مبكر جدًا
هيا يا "بين" ، فكر
... يا إلهي
لم تكن تمزح
هذا رائع
إذن أين "كوني" ؟ تشتم في متعهدي الحفلات ؟
أنا أعرف ، إنها غاضبة
أسوأ ، حفلة منذ 19 سنة - ماذا ؟ -
كان في الثمانينات ( "مهرجان "كيت )
صحيح ، أنا سأمر بتجربة جديدة هذهـ الأيام
أشعر كأنني كنت في "أحد مواضيع إحتفالات "كيت
هذا مستحيل
بعض الأحيان أصدقائي يجلبون أصدقائهم
وبعض الأحيان يجلبون أصدقاء أصدقائهم
!!هل أنتَ صديق أحد أصدقاء .. أصدقاء .. أصدقائي ؟
ماهي مواضيع الإحتفالات الأخرى التي قمتِ بها ؟
... حسنًا ، قبل بضع سنين
... "كان لدينا موضوع الدكتور "سيوس
( كيت" تلبس القبعة" )
.................................
أعتقد أنني كنت لابسًا زيًا
هل كان لكِ عيد ميلاد قريب من الهالويين ؟
لا ، تواريخ الميلاد لا تتغير عادةً
في الحقيقة ، هناك واحد أجلناه
("في الصيف كان اسمه (أفضل "كيت (كل أسماء أعياد ميلادها على شكل قوافي)
لقد فهمت
كيت" لديها الكثير من القوافي"
تهانيا
عندما تريد أن تهدي هدية لفتاة لا تعرفها
الحلول يمكن أن تكون في أي مكان
لا تنظر تحت السرير على أية حال
هذا لن يمر مرور الكرام
عليك أن تصنع كعكة أخرى
أجل الليلة ، لأن الحفلة ستكون الليلة
هل تستمتعان بقهوتيكما ؟
هذا جميل جدًا
"لأن اسمها "كيت" وليست "كاثي
"لا ، "كيت" ليس اختصار لـ"كاثي
فقط اصنع كعكة جديدة
بالنسبة لشخص لطيف مع الأطفال
إنها قاسية جدًا مع الطباخين
في هذا الوقت من السنة تصبح كالوحش
"أنا "كوني
حفلتك ستكون جميلة سواء أعجبكِ أم لم يعجبك
الآن أفعلوا ما أقول
هذا مضحك ، أليس هذا جميل يا "كوني" ؟
حقًا "كيت" ؟ - يا إلهي -
أنا أمر بكل هذه المشاكل من أجلكِ
وأنتِ تستهزئين بي ؟
... "لا لا يا "كون
تريدين الحقيقة ؟
أجل
الحقيقة أنكِ تصبحين امرأة مجنونة
عندما تخططين للحفلات
تمشين هنا وهناك وتصرخين في الناس
لقد تم إيقافك من 12 خبّاز
أعتقد أنني سمعت هذا بشكل خاطئ
هل تقولين (شكرًا "كوني") ؟
"أجل ، شكرًا لكِ "كوني
"شكرًا على مهرجان"كيت
أو كما أحب أن أقولها
الأسبوع الذي تقلقينني فيه
حتى لا يمكنني أن أقضي حاجتي
حسنًا ، إذا كان هذا لا يعجبكِ
لمَ لا تغيبي عن الحفلة ؟
وأنا سأعمل الحفلة من دونك
صحيح
"مهرجان "كيت" من دون "كيت
انظري إلي
مهرجان "كيت" هو مهرجان
أنا متحمس لفكرة الهدية
"أعلم أنني جيد في هذا يا "لاري
في كل شيء إلا هذا
تعال هنا ، سأربطها لك
إن الأمر كله يتعلق بالإنتباه
"مثال أنت لا تتذكر ما قالته "كيتي
"عن كيفية بداية مهرجان "كيت
الأمر المتعلق بالذكر
في الفصل ؟
حسنًا ، لكنك بالكاد تتذكر
أين كانوا سيذهبون
القبة السماوية
لكنهم لم يستطيعوا الذهاب
لأنهم لم يكن لديه الإذن للدخول
أنا دائمًا أنسى أنك تتذكر ما يقال
لماذا أنت لست محامِ جيد ؟
سأحاول أن أتناسى ما تقول
مع أنك تعلم أنني لن أنسى
تبدو جميلًا يا صاح
على أية حال ، هذا ما سنفعله
سنأخذهم إلى القبة السماوية الليلة
بعد الحفلة
الرحلة التي لم يحضوا بها من قبل
جيد جدًا ، جيد جدًا
لا انتظر ، دقيقة
هل قلت أننا سنأخذهم ؟
أجل ، هذه هي الضربة القاضية
"عندما تظهر أنت و"كوني
"فهمت ما تقصد ، سأضرب "كوني
"لاري" أريد أن يكون هذا مفاجأة كبيرة لـ"كيت"
سوف أغطّي عيناها ونذهب إلى هناك
"وبعد ذلك تذهب أنت و"كوني
دعني أسألك شيئًا
هل ينبغي أن نضع شيئًا أيضًا على وجه "كوني" ؟
كيس من الخيش مثلًا ؟
هل تفهم هذا ؟
عملك سهل حسنًا ؟
بعد الحفلة
"أنا سأختفي مع "كيت
وبعد ذلك بطريقة ما تحضر "كوني" إلى القبة السماوية
صحيح ، لن يكون صعبًا إن ربطتها وضربتها
عيد ميلاد سعيد
تبدو أنيقًا
تبدين مرتاحة
لماذا لا تزالين ترتدين البجامة ؟
لأننا لن نذهب إلى الحفلة
ما هذا ؟
... لقد أحضرتُ لكِ هذا ولكن
آي بود" جميل"
لكن هذا فقط جزء من الهدية
انتظر ، هل هناك المزيد ؟ - أجل ، الهدية اللغز -
أعلم أنكِ تحبين الألغاز
وأردت أن تكون هديتكِ على أجزاء
كالبحث عن الكنز (برنامج مسابقات تلفزيوني)
أيضًا كالسباق المدهش (برنامج مسابقات تلفزيوني)
لكن بدون الشاذين الذين يتقاتلون في سيارة الأجرة
"شكرًا جزيلًا "بين - على الرحب والسعة -
لكن لمَ لن نذهب إلى الحفلة ؟
لأنني لست مدعوة - لماذا ؟ -
لأنني أنا و"كوني" لا نتكلم مع بعضنا البعض
لماذا ؟
لأنني أخبرتها بما كنت أحس به
لماذا ؟
لأنكَ أخبرتني أن أفعل هذا
أنت قلت (كوني صادقة مع "كوني") وأنا فعلت هذا
"لقد كنت عاهرة يا "بين
ماذا ؟ لا لا لا
لا ، هذا ما قلت لكِ بالأمس
أنا لا أعلم ما أقوله في أغلب الوقت
لا لا ، أنتِ لستِ
عاهرة
أعتقد أن "كوني" تتمنى أن أكون عكس ذلك
"كيت" هيا إنه مهرجان "كيت"
"لا يمكن أن مهرجان "كيت" من دون "كيت
هذا ما قلته
لكن الآن أصبح احتفال فقط
لا أعتقد حتّى أنك لابس بشكل لائق
... اسمعي "كيت" أعتقد أنه عليكِ الذهاب لأن
بين" يمكنك قول ما شئت"
لكنني لن أغير رأيي
لا يمكنني أن أتحملها وهي هكذا
وأعلم أنها في أعماق قلبها
لأنها فقط تحبّني
وفي الـ25 سنة الماضية
سوف تجمع جميع أصدقائي القدامى
وكل هذا فقط لتجعلني سعيدة
في عيد ميلادي
يا إلهي ، علي أن ألبس
"لا أعلم ماذا أقول لك يا "لاري
لم يكن لديهم نافورة الشوكولاتة في العشرينات (اكتب في صور قوقل نافورة الشوكولاتة لـ تعرف ما هي)
لم يكن لديهم لباس بهذا الشكل
لكن أرى أن هذا لم يوقفك
أحب أيام العشرينات
كأنك ترى المستقبل بعد 10 سنين
"هل "كيت - تيفاني" "كيت" لن تأتي إلى هنا" -
"إذًا لن نتكلم عن "كيت
هذا مضحك لأن كل من هنا
يتساءلون لم "كيت" ليست هنا
وماذا يفعلون بهداياهم
حسنًا ، في الحقيقة أنا سأفتح الهدايا
لذا لا تقلقوا بشأنها
لكنهم يريدون أن يعرفون لمن سيغنون
(عيد ميلاد سعيد) (سنة حلوة يا جميل)
"يمكنهم أن يغنّوا (عيد ميلاد سعيد) لـ"كاثي
إنها مكتوبة على الكعكة
هل علي أن أرسل هذه "الأقمشة التي عليها "كيت
إلى الضيوف ؟
إنهم خنازير على قطع قماش
وهم ليسوا كذلك الآن
"إنها فقط تريد أن تساعدكِ يا "كوني
لاري" أن أقيم هذه الحفلة منذ 25 سنة"
(لم أحتج المساعدة في (هروب "كيت
(كيت" كافية") (كرة "كيت" المخفية)
أو في (ذكريات نيويورك مع "كيت")ـ
ولا أحتاج مساعدة في هذه
كيت" المخفية ؟"
تلك الحفلة التي كنت فيها
ما الذي حصل هناك ؟
يا إلهي أنا آسفة
عذرًا
إذًا من الذي تعرفه في هذه الحفلة ؟
ما الفرق يا "بين" ؟
انظر لكل هؤلاء النساء الجميلات
يلبسون هذه الأزياء
اختر التي تريد ، انظر يسارك
أريد أن أقرأ أفكارها
عذرًا
يا إلهي
أتتحدثين اللغة الإسبانية ؟ - "أجل يا "لورنزو -
كيت" لقد فعلتيها"
أجل ، لقد سمعت أنه سيكون
هناك نقانق
لقد ذهبوا
"لقد أتيت من أجل أن أرى "كوني
كوني" غادرت قبل 20 دقيقة"
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
أجل ، لقد قالت شيئًا عن انها
لا تريد سماع اسم "كيت" مرة أخرى
وبعد ذلك قالت أنها ذاهبة للمنزل
إلا إذا لم يمكن أحد هناك
مما يعني أنها ذاهبة إلى أي مكان عدا المنزل
اللعنة
"لديك عمل واحد يا "لاري
أعلم هذا
"لقد نادتني بـ"لورنزو
"هذه كارثة يا "لاري
لا يمكننا الذهب إلى القبة "السماوية من دون "كوني
وعلينا أن نكون هناك في منتصف الليل
أعتقد أنك ستظنني مجنون
لكن لدي طريقة لكي أحضر "كوني" إلى هناك
ثق بي "بين" أعلم ما أفعله
آخر مرة قلت هذا ملأت سيارتي ديزل
ووفرت 6 دولارات - وانفجرت المكينة -
لا زلت أعتقد أن ذلك حصل صدفة
أراك في القبة السماوية
رسميًا أسوأ ليلة في حياتي
أريدكِ أن تأتي معي
أعتقد أننا وصلنا إلى نقطة في علافتنا
التي لا يمكننا أن نبدأ فيها
"إن الأمر ليس متعلق بي ، إنه لـ"كيتي
أعلم أنكِ قلتِ أشياءً و "كيت" أيضًا قال أشياءً
واشتعلت الأمور بينكم ، وأعتقد أنكِ قبلتيها
أنت مقرف - حسنًا -
لا أعتقد أنكِ ستعترفين بشيء
هفوات نرتكبها ، كلنا نفعل هذا
أنتِ أنا ، أنا وأنتي
ما الذي تتحدث عنه ؟ - "سؤال جيد "كوني -
دعيني أرسم لكِ الصورة
في عام 2003
"المكان : اختفاء "كيت
لقد كان نادي مزدحم
"الدي جي) كان يلبس مثل "إيس فنتورا)
تكفي هذه الإشارات
حسنًا إذًا
بعد ذلك سقطة كرة المرايا سقطت
من حسن الحظ أنه لم يتأذى أحد
وفي نهاية تلك الليلة
"كانت هناك امرأة ترتدي ملابسًا مثل الـ"جيشا (جيشا = مغنية أو راقصة يابانية تراثية)
وسارق بنوك وسيم
"انتظر ، أنا كنت لابسة مثل الـ"جيشا
صحيح ، أنا أتسائل
من ذلك سارق البنوك الوسيم ؟
بالتأكيد
هنا مربط الفرس
لا ، لقد كان ممتعًا
لقد ذكيًا و لبقًا
إنه لم يكن ... أنت
لقد أقام معي إتفاق على عدم نزع قناعه
لأنني عندما سألته عن اسمه قالي لي
"اسمي هو "فيجو مورتنسن
لا لا ، يا إلهي ، استيقظي استيقظي
هذا كابوس ، هذا كابوس
الآن ، بناءً على كرهنا المتبادل
أعتقد أنك لا تريدين لهذه الحادثة
أن تنتشر بين الأصدقاء والعائلة
إذا وافقتي أن تأتي معي الآن
سرنا سيختفي هنا ، حسنًا ؟
لكن إن لم تأتي معي
أعتقد أن سرنا سينتشر في كل مكان
هل علينا ذلك ؟
حسنًا من هنا
انتبهي هناك ثعبان
أمزح ، تعالي من هنا
(إذًا ليلة جميلة و (آيبود
لا أفهم ما تفعله ، أين نحن ؟
حسنًا ، نحن
... في
القبة السماوية
"رحلتي الميدانية "بين
شركتي تشكل الوصية لهذا المكان
لذا طلبتهم أن يدخلونا هنا
أحضرتُ لكِ الإذن بالدخول
بين" أنت رائع"
هذا عظيم
أتمنّى لو كانت "كوني" موجودة
العرض لم يبدأ إلى الآن
بين بار" ما الذي فعلته ؟"
أنت قلت أنك لن تتكلم عنه
لا لم أقل ذلك
... لقد قلت أنني لن أتكلم عنه أمام الناس
الحمدلله أنه ليس لديها كيس على رأسها
أنا آسفة
أنا كنت مخظئة ، لم أعني الكلام الذي قلته لكِ
لا ، لقد كنتِ محقة ولقد أعجبني تشبيهك
لا أعلم ما الذي حصل لي
ما كان علي قوله
هو أنني أحب كم تعملين لكي تجعلي عيد ميلادي جميل
"ولكن أجمل مهرجان "كيت
بالنسبة لي سيكون الأول
عندما كنت أنا وأنتي والذكر
لا يزال لدينا الذكر
هل أنت متأكدة أنكِ تريدي أن تستهزأي بي الآن ؟
كوني-سان" ؟" (سان = إضافة تكون على الأسماء اليابانية كتقدير)
ماذا ؟ - لا شيء -
بين" إنني متحمسة ، متى سيبدأ العرض ؟"
الآن
شكرًا جزيلًا
إنها أفضل هدية قد قُدّمت لي
حسنًا - يا إلهي ، يا إلهي -
أجل "لاري" إنها سماعة على شكل صخرة
ويمكنك أن تأخذها عندما ننتهي
إنها أفضل هدية قد قُدّمت لي
استمتعوا مع هذا العرض
فلنستمع لأغنية من عام 1986
إذا كنت خائفًا أنك لا تعرف أحدهم
لأنه ليس لديك تاريخ معه
نصيحتي أن تصنع تاريخك معه الآن
وإذا اكتشفت أنه لديك تاريخ معه
ولم يكن يعجبك ، تجاهل أنه حصل
أعتقد أني ما أقوله ، عندما تشك
أنك مخطئ في سمّاعة
تبدو كأنها صخرة
♥ أتمنى أنكم إستمتعتم بالترجمة ♥ TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn & Ali-J ^☺^®