1 00:00:16,337 --> 00:00:18,330 شكراً, سيدة فورمان 2 00:00:18,943 --> 00:00:21,175 أتعلمين, لم نحصل على الوافل في البيت أبداً 3 00:00:21,247 --> 00:00:23,410 أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات 4 00:00:23,485 --> 00:00:26,947 مثل غطاء المخدات, أو أن لا تضرب 5 00:00:28,662 --> 00:00:30,393 يا رجل, هذا رائع 6 00:00:30,733 --> 00:00:35,539 - أهلاً بك, ستيفين - أرأيت, إيريك, أخبرتك أنني رائعة 7 00:00:35,676 --> 00:00:39,411 إيريك, هل قلت لوالدتك أنها ليست راعة؟ 8 00:00:40,653 --> 00:00:43,922 - ...ماذا؟ حسناً - لا تقل هذا لها 9 00:00:43,994 --> 00:00:45,827 حسناً, أمي أنت رائعة جداً 10 00:00:48,135 --> 00:00:49,125 شكراً, عزيزي 11 00:00:49,204 --> 00:00:52,803 ستيفين, أتريد شراب قيقب أو التوت؟ 12 00:00:53,313 --> 00:00:54,338 لديكم شراب؟ 13 00:00:56,452 --> 00:01:00,153 - يا رجل, أحب الحياة هنا - ونحن نحب وجودك هنا 14 00:01:00,227 --> 00:01:02,493 أنت كالأخ الذي لا أملكه 15 00:01:02,999 --> 00:01:06,369 أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة 16 00:01:06,807 --> 00:01:09,209 إيريك, بعد الإفطار أريدك أن تنظف الساحة 17 00:01:09,278 --> 00:01:12,273 - ...أنظف؟ لكن, أبي, كنت ســ - سأفعلها أنا 18 00:01:12,986 --> 00:01:14,318 حسناً, ستيفين 19 00:01:15,525 --> 00:01:16,823 ...يا إلهي 20 00:01:17,429 --> 00:01:19,296 أحب أخي الجديد 21 00:01:23,040 --> 00:01:50,340 ترجمة Asem123 22 00:02:00,450 --> 00:02:02,682 كيتي, إنظري من عاد 23 00:02:04,858 --> 00:02:08,354 ...يا إلهي 24 00:02:08,633 --> 00:02:11,332 بول ماكيركن, ظننت أنك في شيكاغو 25 00:02:11,405 --> 00:02:15,368 كلا لقد عدت لأسبعدك من إبن العاهرة هذا 26 00:02:17,317 --> 00:02:20,722 بول, أما زلت مع ويندي؟ 27 00:02:20,791 --> 00:02:24,526 كلا, لقد تزوجت, كانت مندي قبل الكثير من النساء 28 00:02:24,833 --> 00:02:27,327 يا إلهي, هذا عدد كبير من النساء 29 00:02:31,246 --> 00:02:33,808 ...أتتذكر عندما هوجمت مركبتنا 30 00:02:33,884 --> 00:02:36,880 وقد حصلت على أربع شظايا في ركبتك؟ 31 00:02:36,958 --> 00:02:38,860 خمسة, ما زلت أعرج عندما تمطر 32 00:02:40,397 --> 00:02:44,771 - نعم, أوقات رائعة - الأروع 33 00:02:58,034 --> 00:02:59,525 إنها تفرقع 34 00:03:01,741 --> 00:03:04,178 ساعدوني, إنها تفرقع في فمي 35 00:03:04,915 --> 00:03:07,682 فيز, إسمها مفرقعات الحجارة, حسناً؟ 36 00:03:07,754 --> 00:03:09,951 وهذا ما تفعله, تفرقع 37 00:03:16,003 --> 00:03:20,000 جاكي, أتعرفين ما سيكون رائعاً وهذه في فمك؟ 38 00:03:23,152 --> 00:03:25,714 دونا, إنظري, الكل هنا 39 00:03:25,958 --> 00:03:28,019 لقد ظننت أننا سنكون وحدنا 40 00:03:31,235 --> 00:03:32,670 لقد فهمت 41 00:03:34,374 --> 00:03:36,173 يريدون أن يتبادلوا القبل 42 00:03:38,683 --> 00:03:40,448 لمتعتها 43 00:03:42,892 --> 00:03:47,163 إذا لم أستطع رؤيتهم يقبلون, هل أستطيع رؤيتكم؟ 44 00:03:48,270 --> 00:03:50,297 - نعم, بالطبع - مايكل 45 00:03:51,109 --> 00:03:53,011 أقصد, كلا, فيز 46 00:04:01,129 --> 00:04:02,894 ...لا أعرف عنك 47 00:04:02,966 --> 00:04:05,665 McHale's Navy لكن مسلسل يجعلني أشعر أنني مثير جداً 48 00:04:06,974 --> 00:04:08,034 لا يهم 49 00:04:10,581 --> 00:04:13,782 إخرجوا من هنا, عليّ أن أحل واجبي, أيها الفرنسيين 50 00:04:16,460 --> 00:04:17,690 مزحة جيدة 51 00:04:19,132 --> 00:04:20,499 والآن أخرج 52 00:04:20,736 --> 00:04:23,367 كلا أنا أمزح, أمك إكتشفت أني رسبت بالإمتحان 53 00:04:23,442 --> 00:04:25,537 - أصرخت عليك؟ - كلا 54 00:04:26,113 --> 00:04:28,516 لكنا أخربتني أنني خيبت أملها 55 00:04:28,885 --> 00:04:32,723 وقبل أن أعلم ماذا أفعل, قلت لهاأني سأحاول جاهداً 56 00:04:33,595 --> 00:04:34,585 لم تفعل 57 00:04:36,001 --> 00:04:37,196 نعم 58 00:04:38,906 --> 00:04:40,568 ...حسناً, الآن, هنا 59 00:04:40,810 --> 00:04:43,246 لقد أحضرت لك شطيرة لتساعدك على الدراسة 60 00:04:43,315 --> 00:04:47,187 - شكراً, سيدة فورمان - إيريك, ستيفين يدرس, لا تزعجه 61 00:04:47,256 --> 00:04:50,057 لما لا تذهب أنت ودونا لغرفة نومك؟ 62 00:04:52,099 --> 00:04:53,125 حسناً 63 00:04:54,104 --> 00:04:56,199 أقصد, كلا, فكرة سيئة 64 00:04:56,509 --> 00:04:59,709 ...فقط إخرجوا للخارج لمنطقة مراقبة تماماً 65 00:04:59,782 --> 00:05:02,310 وتكلموا بأدب مثل مراهقين محترمين 66 00:05:04,291 --> 00:05:06,558 هذا يبدوا رائعاً, أمي 67 00:05:14,345 --> 00:05:17,749 إليك هذه الفكرة, لما لا تغسل الصحون, بوب؟ 68 00:05:17,819 --> 00:05:20,450 أغسل الصحون؟ إنني أعمل طوال اليوم 69 00:05:20,524 --> 00:05:22,927 وأنا أتأمل طوال اليوم 70 00:05:24,065 --> 00:05:27,162 لماذا لا تتأملين عند المغسلة, وتغسلين الصحون؟ 71 00:05:29,543 --> 00:05:32,743 دونا, أخبري أباكي أنه أحمق 72 00:05:33,485 --> 00:05:36,321 ...دونا, والدتك كانت بخير قبل أن تقابل النساء 73 00:05:36,390 --> 00:05:37,949 وتبدأ بالتفكير 74 00:05:39,663 --> 00:05:42,635 سامحني بوب, لكنني لست سعيدة 75 00:05:44,440 --> 00:05:48,073 حقاً؟ حسناً, أنا سعيد 76 00:05:50,552 --> 00:05:51,919 عليك الإنتباه, إيريك 77 00:05:51,989 --> 00:05:55,120 ...لأنه ممتع عندما تفعلها على الأريكة 78 00:05:55,195 --> 00:05:57,860 لكنهن يكبرن ويصبحن عاهرات 79 00:05:59,571 --> 00:06:01,130 لا إهانة, عزيزتي 80 00:06:14,835 --> 00:06:17,169 لن تصبحي عاهرة, أليس كذلك؟ 81 00:06:18,476 --> 00:06:19,671 إصمت 82 00:06:20,847 --> 00:06:22,213 اوه, كلا 83 00:06:29,165 --> 00:06:32,467 بول, لا أصدق أنك إستقريت أخيراً مع فتاة لطيغة 84 00:06:32,538 --> 00:06:36,069 ربما إنه إستقر, لكنني لست لطيفة كثيراً 85 00:06:40,287 --> 00:06:43,191 ريد, قرأت بالصحيفة أن مصنعكم سيغلق 86 00:06:43,260 --> 00:06:46,198 نعم, لا تستطيع منافسة شركات السيارات الأجنبية 87 00:06:46,267 --> 00:06:48,065 ...أقولها لك, لو أنني علمت بهذا مسبقاً 88 00:06:48,136 --> 00:06:50,835 لكنت قتلت نفسي بالحرب 89 00:06:53,514 --> 00:06:54,743 ...أتعلم 90 00:06:54,816 --> 00:06:57,686 سأفتح مصنع أحواض ساخنة آخر هنا 91 00:06:57,756 --> 00:07:00,820 أقول لك, تستطيع العمل دائماً معي إذا أردت 92 00:07:00,896 --> 00:07:03,959 ...لا أعلم, لكن, بول, تعرف 93 00:07:04,036 --> 00:07:05,436 هذا الشيء ساخن جداً 94 00:07:08,077 --> 00:07:10,605 أصابتني هذه النافورة في أعضائي 95 00:07:11,518 --> 00:07:13,681 نعم, صدقي أو لا تصدقي, بعض الناس يحبون هذا 96 00:07:18,198 --> 00:07:22,070 أتريدين تخفيف الخمرة؟ إنكي تفقدين صوابك 97 00:07:22,139 --> 00:07:26,706 إنني فرحة فقط, إنه كحمام 98 00:07:27,149 --> 00:07:28,778 لكنه بالخارج 99 00:07:29,688 --> 00:07:31,020 !هذا مسلي 100 00:07:33,830 --> 00:07:35,993 لديك شيء رائع هنا 101 00:07:36,402 --> 00:07:40,570 - بالطبع لقد أحببت سيارتك الكورفت - نعم, أعشقها 102 00:07:41,011 --> 00:07:43,983 أتتذكر عندما عدنا من كوريا, كنا نريد شرائها؟ 103 00:07:44,051 --> 00:07:45,041 نعم 104 00:07:45,453 --> 00:07:49,291 لم أحصل على الكورفت, حصلت على طفلين بدلاً عنها 105 00:07:49,662 --> 00:07:52,463 - أطفال, هذا رائع - نعم 106 00:07:54,839 --> 00:07:56,934 بالطبع كنت أريد الكورفيت 107 00:08:00,049 --> 00:08:03,784 حسناً, لقد إنتهيت من تنظيف الكراج, هيّا لنلعب الكرة 108 00:08:04,426 --> 00:08:06,487 إنتظر, يا رجل, عليّ أخذ القمامة للخارج 109 00:08:07,098 --> 00:08:12,040 ...أتعلم, هايد, رؤيتك تعمل بجد وفخرك بما تفعل 110 00:08:12,108 --> 00:08:14,305 جعلني أفقد إحترامي لك, يا رجل 111 00:08:16,416 --> 00:08:18,113 لقد كنت بطلي 112 00:08:19,924 --> 00:08:22,191 بطلي الأمريكي الكسول 113 00:08:23,998 --> 00:08:27,904 لا تسمع له, هايد, أعتقد أن من الرائع أن تقوم بواجباتي 114 00:08:28,508 --> 00:08:32,380 إيريك, عمل رائع في الكراج 115 00:08:32,449 --> 00:08:33,610 شكراً 116 00:08:37,794 --> 00:08:39,194 هايد نظفه 117 00:08:39,931 --> 00:08:41,958 نعم, كان عليّ معرفة هذا 118 00:08:42,904 --> 00:08:44,430 لأنه حقاً نظيف 119 00:08:45,108 --> 00:08:47,238 - شيء رائع - شكراً, ريد 120 00:08:48,582 --> 00:08:51,019 - وماذا فعلت أنت؟ - ...أنا 121 00:08:52,624 --> 00:08:53,819 أحبك 122 00:08:59,037 --> 00:09:01,770 حسناً, وأنا أحبك أيضاً 123 00:09:06,486 --> 00:09:07,954 العشاء يا أطفال 124 00:09:08,490 --> 00:09:11,792 ...حسناً, الآن, كان بول على الهاتف 125 00:09:11,863 --> 00:09:15,132 وقد دعانا على حفلة مساء يوم السبت 126 00:09:15,203 --> 00:09:16,262 حقاً؟ 127 00:09:17,708 --> 00:09:19,143 ما المشكلة؟ 128 00:09:20,647 --> 00:09:22,344 ...إنه فقط 129 00:09:23,286 --> 00:09:27,056 ...أنظر على ما لدى بول, وما لدي أنا 130 00:09:27,963 --> 00:09:30,833 وأتسائل إن كنت أخذت بعض المنعطفات الخاطئة في حياتي, كيتي 131 00:09:31,202 --> 00:09:34,539 ربما ستحصل على بداية جديدة عندما تعمل لدى بول 132 00:09:35,979 --> 00:09:37,039 نعم 133 00:09:37,984 --> 00:09:40,250 أقصد, لقد قاتلت لوطني 134 00:09:40,555 --> 00:09:42,354 أستحق الكورفيت 135 00:09:44,596 --> 00:09:47,295 حسناً, ها نحن ذا 136 00:09:47,903 --> 00:09:50,100 إذاً, عزيزي, كيف كان إمتحان التاريخ؟ 137 00:09:50,174 --> 00:09:52,645 - ...التاريخ ليس - أنا آسفة 138 00:09:52,713 --> 00:09:54,376 كنت أتحدث مع ستيفين 139 00:09:55,419 --> 00:09:58,721 على أن أقول, أن الدراسة أحدثت نتيجة جيدة 140 00:09:58,792 --> 00:10:00,955 حقاً؟ ما هي علامتك؟ د؟ 141 00:10:01,931 --> 00:10:02,957 كلا 142 00:10:04,437 --> 00:10:05,735 ج- 143 00:10:07,711 --> 00:10:09,704 رائع 144 00:10:09,782 --> 00:10:10,977 حصلت على علامة ب 145 00:10:14,858 --> 00:10:16,691 ولم تستطع الحصول على أ؟ 146 00:10:17,330 --> 00:10:20,393 عزيزي, لا تستمع لوالدك, لقد أبليت حسناً 147 00:10:20,470 --> 00:10:22,667 وستيفين, لقد كنت رائعاً 148 00:10:24,611 --> 00:10:26,444 لماذا قلتي عنه رائع؟ 149 00:10:27,517 --> 00:10:29,818 لأننا توقعنا المزيد منك 150 00:10:30,891 --> 00:10:34,295 إرحمني, فورمان, ليس لدي أم 151 00:10:35,433 --> 00:10:36,766 لا تحزن, إيريك 152 00:10:36,837 --> 00:10:40,105 تستطيع أن تكون ذكياً بقدر ما خلقك الله, أو بدون 153 00:10:40,511 --> 00:10:42,708 حسناً, ألم ترسبي بالجامعة؟ 154 00:10:42,782 --> 00:10:44,376 - إحصل على مساعدة, أيها الغبي - إرتدي صدرية 155 00:10:44,452 --> 00:10:46,319 أتستطيعون أن لا تتقاتلوا؟ 156 00:10:48,026 --> 00:10:49,756 "أتستطيعون أن لا تتقاتلوا؟" 157 00:10:49,829 --> 00:10:51,662 أتستطيع أن لا تكون مملاً؟ 158 00:10:52,502 --> 00:10:53,629 - هذه جيدة, إيريك - شكراً 159 00:10:53,704 --> 00:10:55,902 حسناً, فليصمت الجميع 160 00:10:57,311 --> 00:10:59,976 والآن, سنحصل على عشاء لطيف 161 00:11:01,219 --> 00:11:04,556 إيريك, حاول أن تكون مثل ستيفين 162 00:11:16,394 --> 00:11:17,795 أين هايد؟ 163 00:11:17,998 --> 00:11:21,493 - أبي أمي يقومون بإعطائه حمام - حمام؟ كلا, حقاً 164 00:11:22,106 --> 00:11:25,546 لا أعرف, من يهتم, إصمت إني أشاهد التلفاز, أكرهك 165 00:11:26,516 --> 00:11:29,920 إنك غيورة, صحيح؟ لأنكي لم تعودي رقم واحد بعد الآن 166 00:11:29,989 --> 00:11:32,722 إن لم أكن رقم واحد, إحزر من هو رقم ثلاثة؟ 167 00:11:33,563 --> 00:11:36,694 ...إذاً, أحضر والداك أحد جديد 168 00:11:36,769 --> 00:11:38,238 إلى منزلك 169 00:11:39,241 --> 00:11:42,703 وتعتقد أنهم لم يعودوا يحبونك بعد الآن 170 00:11:43,216 --> 00:11:44,810 لكن هذا ليس صحيحاً 171 00:11:44,886 --> 00:11:46,879 إنهم ببساطة يحبونك بشكل أقل 172 00:11:48,226 --> 00:11:51,927 كما ترى, والديك لديهم حي محدود ليعطوه 173 00:11:54,339 --> 00:11:58,074 هكذا كان حبهم لك قبل أن يأتي 174 00:12:03,490 --> 00:12:05,289 وهذا بعد أن أتى 175 00:12:08,200 --> 00:12:10,261 لكن ما الذي تستطيع فعله؟ 176 00:12:10,672 --> 00:12:12,767 حسناً, تستطيع الهروب 177 00:12:15,816 --> 00:12:18,845 وكأنهم سيبحثون عنك أصلاً 178 00:12:21,194 --> 00:12:23,721 لنقل, هناك ما تستطيع فعله 179 00:12:23,798 --> 00:12:27,033 تذكر كل اللحظات الجميلة معهم 180 00:12:30,045 --> 00:12:32,846 لأنها إنتهت الآن 181 00:12:43,205 --> 00:12:45,471 حسناً, ها نحن ذا, تفضل السكوتش 182 00:12:46,011 --> 00:12:49,347 سكوتش, ومارغيريتا المانجا 183 00:12:51,388 --> 00:12:53,757 لقد كان من حرس الحدود 184 00:12:54,896 --> 00:12:56,889 أتعلم, كدت أنسى 185 00:12:56,967 --> 00:12:58,869 أحتاج إلى مفاتيح سيارتك 186 00:12:59,806 --> 00:13:03,974 - إلى أي درجة تعتقدين أنني سأسكر؟ - على أمل أن يكون بما فيه الكفاية 187 00:13:08,457 --> 00:13:10,051 زوجتي معها المفاتيح 188 00:13:13,233 --> 00:13:16,968 أتعلم, بول, إذا كنت جاداً, ٍاقبل الوظيفة 189 00:13:17,041 --> 00:13:19,477 إنها لك, سيكون كالأيام الماضية 190 00:13:19,546 --> 00:13:21,208 أقصد, بإستثناء القتل 191 00:13:23,020 --> 00:13:24,887 ميدج, أحتاج للمفاتيح 192 00:13:25,224 --> 00:13:26,557 شارون, مرحباً 193 00:13:27,028 --> 00:13:30,365 - عزيزي, أتتذكر شارون - كلا 194 00:13:31,470 --> 00:13:32,938 إسمك شارون, أليس كذلك؟ 195 00:13:34,576 --> 00:13:37,480 إنك مضحك, كيف تستطيعين إبعاد نفسكي عنه؟ 196 00:13:38,017 --> 00:13:40,419 لا أعلم, أبتعد فقط 197 00:13:43,595 --> 00:13:45,588 ...لذا والداي يتقاتلان طوال الوقت 198 00:13:45,666 --> 00:13:47,727 ويريدونني أن أختار جانباً 199 00:13:47,804 --> 00:13:50,298 ولكنني لا أستطيع لأنهم الإثنان أغبياء 200 00:13:52,547 --> 00:13:56,078 لا أعلم, لكنني أعتقد أنهم سيتطلقون 201 00:13:58,358 --> 00:14:01,489 يا إلهي, دونا, أنا آسفة 202 00:14:02,868 --> 00:14:06,329 ...لكن أتعلمين شيئاً؟ هذا الشيء حصل لصديقتي 203 00:14:06,408 --> 00:14:08,845 ...ولديها الآن ضعف ما كان لديها 204 00:14:10,584 --> 00:14:12,280 وضعف ملابسها 205 00:14:12,955 --> 00:14:16,258 وأهلها تقاتلوا من سيحضر لها سيارة 206 00:14:18,466 --> 00:14:20,561 أقصد, إنكي محقة, جاكي 207 00:14:20,637 --> 00:14:23,131 هذا الطلاق, قد يفيدني 208 00:14:23,209 --> 00:14:24,438 بالضبط 209 00:14:25,213 --> 00:14:27,980 ...نعم, عليّ فقط أن أوضح شيئاً 210 00:14:28,052 --> 00:14:30,649 أن حبي لهم مشروط بكثرة مشترياتهم لي 211 00:14:31,560 --> 00:14:35,830 لماذا أتحدث معكي عن هذا؟ لقد عرفتي ما العمل 212 00:14:41,346 --> 00:14:42,814 ...عفواً 213 00:14:43,050 --> 00:14:45,680 جاكي, متى فقدتي روحك؟ 214 00:14:49,496 --> 00:14:51,193 مخيم المشجعات 215 00:14:55,074 --> 00:14:56,873 هل إنتهيت يا هيزيل؟ 216 00:15:01,754 --> 00:15:06,389 أترى, هذا مضحك, لأن هيزيل خادم 217 00:15:09,003 --> 00:15:12,875 - أو تستطيع أن تناديه "أليس" أيضاً - إصمت, فيز 218 00:15:13,578 --> 00:15:16,710 إذاً, تشعر بالقوة والمساحة بيدك؟ 219 00:15:18,021 --> 00:15:20,287 نعم, أعلم, هايد, ريد وكيتي ليسوا هنا 220 00:15:20,359 --> 00:15:22,626 أقصد, إنك تقبل مؤخرة الأشباح 221 00:15:23,699 --> 00:15:25,328 أتعلم شيئاً, فورمان؟ 222 00:15:25,570 --> 00:15:28,040 لقد كنت أعتقد أن ريد شيء جداً 223 00:15:28,109 --> 00:15:30,671 ...لكنني عندما أصبحت أقوم بواجباتك في هذه الأيام الخمسة 224 00:15:30,747 --> 00:15:34,152 لقد توصلت إلى أنك مجرد طفل كسول ومدلل 225 00:15:38,296 --> 00:15:40,493 هيزيل لا تقول هذا أبداً 226 00:15:45,477 --> 00:15:48,677 هذا ليس عدلاً, لقد قمت بهذا لمدة خمسة أيام فقط 227 00:15:48,750 --> 00:15:50,379 جربه ل16 عام, يا رجل 228 00:15:50,954 --> 00:15:54,359 - أتعلم, أعتقد أنني ممتن فقط - توقف 229 00:15:55,932 --> 00:15:57,264 إنك تجعلني أبدو سيئاً 230 00:15:57,335 --> 00:15:59,898 بالإضافة إلى أن رفقتك أصبحت مزعجة 231 00:15:59,973 --> 00:16:03,377 ما الذي حدث للمعتوه مسبب المشاكل الذي نعرفه ونحبه؟ 232 00:16:03,447 --> 00:16:08,553 إنظر, ضع الأطباق جانباً, وإفعل شيئاً غبياً وغير مسؤول الآن 233 00:16:09,125 --> 00:16:10,822 فورمان, أنا ضيف هنا 234 00:16:11,597 --> 00:16:13,156 حسناً إذاً 235 00:16:15,338 --> 00:16:18,708 أظن أن عليّ أنا أن أفعل شيء غبي 236 00:16:23,454 --> 00:16:25,549 أعرف شيئاً غبياً لتفعله 237 00:16:27,396 --> 00:16:29,025 ألديك كرة بولينغ؟ 238 00:16:29,834 --> 00:16:30,824 ماذا؟ 239 00:16:32,038 --> 00:16:35,569 وهم يتجادلون, ويتجادلون, ويتجادلون 240 00:16:37,250 --> 00:16:38,946 ...حسناً, بدون إهانة, دونا 241 00:16:39,521 --> 00:16:42,425 ...ولكن كل هذا الحديث عن والدتك ووالدك وهم يتقاتلون 242 00:16:42,760 --> 00:16:44,286 يشعرني بالملل 243 00:16:47,270 --> 00:16:50,538 حقاً؟ الكلام عن شعرك مبهج 244 00:16:53,382 --> 00:16:55,376 إمسكها من خلال الثقب 245 00:17:00,931 --> 00:17:03,198 حسناً, ما الذي يفعله الحمقى؟ 246 00:17:04,405 --> 00:17:05,839 شيء أحمق 247 00:17:07,077 --> 00:17:08,477 لنذهب ونرى 248 00:17:11,753 --> 00:17:15,351 لا تكن جباناً, نريد فقط أن نرى إلى إرتفاع ستصل 249 00:17:15,427 --> 00:17:19,265 - لا شيء سيء سيحدث - حسناً, فورمان, فكر 250 00:17:19,803 --> 00:17:22,069 أنت تستمع لكيلسو 251 00:17:23,744 --> 00:17:25,771 - لا تفعلها - إنتظر 252 00:17:25,848 --> 00:17:29,720 - الآن تقول لي ماذا أفعل؟ - يكفي كلاماً, إفعلها 253 00:17:44,420 --> 00:17:47,324 أترى, لم أفكر بهذا 254 00:17:50,332 --> 00:17:51,766 - أراك لاحقاً - شكراً 255 00:17:51,834 --> 00:17:53,326 - نراك - إلى اللقاء 256 00:17:56,277 --> 00:17:58,213 ربما لن يلاحظوا 257 00:18:03,693 --> 00:18:06,289 حسناً, كيتي, الآن دورك, إختاري مفتاحاً 258 00:18:07,601 --> 00:18:12,202 يا إلهي, إنهم كثر, ولا أستطيع معرفة أيهم لنا 259 00:18:13,946 --> 00:18:15,438 ...كيتي, ليس عليك أن تختاري مفتاحك 260 00:18:15,516 --> 00:18:17,782 لأنه عندها ستذهبين للمنزل مع زوجك 261 00:18:17,854 --> 00:18:19,791 ومن يريد هذا؟ 262 00:18:21,830 --> 00:18:23,230 ...أنا 263 00:18:24,234 --> 00:18:25,259 أنا؟ 264 00:18:26,506 --> 00:18:28,601 ...لكن الهدف من حفلة المفاتيح 265 00:18:28,677 --> 00:18:32,013 هو أن تقابلي أنا جديدين وتمارسي معهم الجنس 266 00:18:35,391 --> 00:18:36,757 يا إلهي 267 00:18:38,563 --> 00:18:40,157 إنكم مبدلون 268 00:18:40,467 --> 00:18:42,961 ريد, عزيزي, إنه الوقت للرحيل 269 00:18:43,273 --> 00:18:47,543 - الآن؟ إنني أقضي وقتاً ممتعاً - لقد تركت المكواة مشتعلة, والفرن 270 00:18:47,616 --> 00:18:50,486 ...وتركت المكواة على الفرن 271 00:18:50,555 --> 00:18:53,185 الذي مشتعل أيضاً... هذا ليس آمن 272 00:18:54,028 --> 00:18:58,663 - كيتي, ما مشكلتك؟ - ريد, إنظر ما المفتاح الذي لدي 273 00:18:58,738 --> 00:19:00,435 يا إلهي 274 00:19:01,043 --> 00:19:03,947 يا لك من محظوظ, عض أذنيها, إنها تحب ذلك 275 00:19:05,251 --> 00:19:07,448 ما الذي تتكلم عنه؟ 276 00:19:07,689 --> 00:19:10,992 ريد, أنت تعلم أن هذه حفلة لتبادل الزوجات, أليس كذلك؟ 277 00:19:12,032 --> 00:19:13,125 ماذا؟ 278 00:19:13,401 --> 00:19:15,634 أتقول لي أنك تريد النوم مع زوجتي؟ 279 00:19:15,706 --> 00:19:16,696 كلا 280 00:19:17,242 --> 00:19:19,839 سأنام مع إحدى النساء 281 00:19:20,683 --> 00:19:22,778 وما مشكلة زوجتي؟ 282 00:19:24,858 --> 00:19:28,491 لا شيء, ريد, إنه فقط إختيار عشوائي 283 00:19:30,102 --> 00:19:31,731 ...بول 284 00:19:32,440 --> 00:19:33,635 إعتقدت أنني أعرفك 285 00:19:33,710 --> 00:19:35,976 ...إنك تعرفني, إنني نفس الشخص الذي تلقى شظايا في 286 00:19:36,047 --> 00:19:37,140 كلا 287 00:19:37,918 --> 00:19:39,250 تصبح على خير 288 00:19:40,857 --> 00:19:42,986 هيّا, بوب, إنهم يبدلون 289 00:20:12,822 --> 00:20:15,794 لقد قفزت بطريقة غريبة 290 00:20:19,770 --> 00:20:22,742 لماذا قد تريد إسقاط الكرة على الأريكة؟ 291 00:20:24,112 --> 00:20:25,877 ما الشيء الجيد من هذا؟ 292 00:20:29,189 --> 00:20:31,524 - ...حسناً, الإدراك المتأخر يكون - إيريك 293 00:20:32,663 --> 00:20:35,362 لقد سئمت من تبريراتك السخيفة 294 00:20:35,502 --> 00:20:39,374 هذا أكثر عمر غير مسؤول وغبي قمت به بحياتك 295 00:20:40,980 --> 00:20:42,608 في الحقيقة, ريد, أنا من فعلها 296 00:20:44,153 --> 00:20:45,212 أنت؟ 297 00:20:45,322 --> 00:20:47,919 كلا, أبي, هايد يغطي عني, أنا فعلتها 298 00:20:47,994 --> 00:20:51,559 - فورمان, توقف, ريد, أنا فعلتها - كلا, انا من فعلها 299 00:20:51,635 --> 00:20:54,630 إحزروا ماذا؟ لا يهمني 300 00:20:55,276 --> 00:20:56,744 لأنكم أغبياء 301 00:20:58,983 --> 00:21:03,758 وستشترون لي تلفاز جديد, ختى لو إضررتم للعمل في حفر القبور 302 00:21:04,194 --> 00:21:05,423 والآن إغربوا عن وجهي 303 00:21:05,496 --> 00:21:06,988 - حسناً, سيدي - حسناً 304 00:21:08,169 --> 00:21:09,228 سيدي 305 00:21:13,045 --> 00:21:15,015 كان يمكن ان أملك كورفيت 306 00:21:24,068 --> 00:21:25,559 اوه, ريد 307 00:21:26,139 --> 00:21:28,405 كلا, كيتي, أنا متضايق 308 00:21:29,947 --> 00:21:34,821 أقصد, بول الغريب الأطوار والمنحرف لديه كل شيء يريده 309 00:21:34,890 --> 00:21:38,830 لقد عملت بجد, وربيت عائلة, وعلى ماذا حصلت؟ 310 00:21:38,898 --> 00:21:40,731 كرة بولينج داخل تلفازي 311 00:21:45,412 --> 00:21:47,075 أتعلم على ما حصلت أنا؟ 312 00:21:50,488 --> 00:21:51,683 مفاتيحك 313 00:22:01,945 --> 00:22:03,539 أريد تلفاز كبير 314 00:22:06,822 --> 00:22:08,985 - كبير - هذا للبيع 315 00:22:09,060 --> 00:22:10,858 هذا موديل السنة الماضية 316 00:22:11,798 --> 00:22:13,996 وتلفازي سيكون جديد 317 00:22:14,137 --> 00:22:16,369 - وماذا عن هذا؟ - بلا ريموت 318 00:22:17,711 --> 00:22:19,577 تلفازي يجب أن يكون مع ريموت 319 00:22:20,182 --> 00:22:24,179 إنظروا, شاشة 26 إنش 320 00:22:24,492 --> 00:22:26,553 لم أكن أعلم أنهم يصنعونه بهذا الحجم 321 00:22:26,629 --> 00:22:28,622 أبي, تلفازك القديم لم يكن بهذا الحجم 322 00:22:28,700 --> 00:22:31,695 كلا, لكن تلفازي الجديد سيكون كبيراً 323 00:22:32,000 --> 00:25:31,695 الحقوق محفوظة ل Asem123