0
00:00:00,100 --> 00:00:03,350
ينصح بتحفظ المشاهدين

1
00:00:27,700 --> 00:00:30,900
! يا ألهي

2
00:00:32,600 --> 00:00:34,700
! بوث  ، ماذا يوجد لدينا هنا

3
00:00:34,700 --> 00:00:35,600
آراهن اني اعرف

4
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
هذا

5
00:00:36,600 --> 00:00:38,100
.... لازانيا

6
00:00:38,100 --> 00:00:40,300
طعام متعفن للقطط و

7
00:00:40,300 --> 00:00:41,800
 مطاط معالج بلكبريت

8
00:00:41,800 --> 00:00:44,500
موهبة شم ممتازا هودجيز

9
00:00:44,500 --> 00:00:45,400
ماذا حصل ؟

10
00:00:45,400 --> 00:00:46,300
حسناً ، انه واضح أليس كذلك ؟

11
00:00:46,300 --> 00:00:47,400
 الرجل حاول ان يضرب الضوء الأصفر

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,200
 لقد أصطدم بشاحنة القمامة

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,300
ماذا كان يحمل

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,800
.... رمل لأحواض السمك لكن هذا ليس

15
00:00:51,800 --> 00:00:53,300
لا يوجد غازات طبيعية أو بروبان ؟

16
00:00:53,300 --> 00:00:54,900
لا يوجد أنفجار أو نار ؟

17
00:00:54,900 --> 00:00:56,700
لا يوجد مواد تأكل كيميائي

18
00:00:56,700 --> 00:00:58,600
بماذا تحتاجني أذاً ؟

19
00:00:58,600 --> 00:01:00,700
ربما تودين أن تحضري نفسكي

20
00:01:01,800 --> 00:01:03,000
أو لا

21
00:01:04,400 --> 00:01:08,900
حسناً كم كانت رائحت النفايات نتنه لتغطي على رائحة جثة

22
00:01:10,100 --> 00:01:11,400
أظن أن الضحية كان قاصراً

23
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
حسناً ,  أذا تأكدنا من ذلك

24
00:01:12,400 --> 00:01:14,900
  عندها القضية تقع تحت السلطة القضائية لل أف بي أي

25
00:01:19,300 --> 00:01:20,900
أنه ذكر

26
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
نعم

27
00:01:23,200 --> 00:01:24,400
مراهق

28
00:01:24,400 --> 00:01:27,800
ديدان مسطحة , ذباب أكل للجيفة  و خنافس

29
00:01:27,800 --> 00:01:30,700
كان قمامة لحوالي ثلاث أسابيع

30
00:01:31,200 --> 00:01:32,900
لم أقصد قول هذا بالطريقة التي بدت

31
00:01:34,600 --> 00:01:39,800
كسور في الجمجمة ,مؤخرت الرأس
و العظم الوتدي

32
00:01:39,800 --> 00:01:41,100
رقبة مكسورة

33
00:01:41,110 --> 00:01:43,710
و عظم الفخذ مكسر

34
00:01:43,700 --> 00:01:44,900
نتيجة لأنقلاب الشاحنة ؟

35
00:01:44,900 --> 00:01:46,100
لا

36
00:01:46,100 --> 00:01:48,500
هذا الضرر متطابق مع السقوط

37
00:01:53,100 --> 00:01:53,900
ماذا وجدت ؟

38
00:01:53,900 --> 00:01:55,500
أنه عضوي

39
00:01:56,500 --> 00:01:58,400
مهما يكن

40
00:01:58,400 --> 00:02:01,500
تم جلبه معه من موقع الجريمة

41
00:02:04,100 --> 00:02:05,800
كم ستحتاج من هذه ؟

42
00:02:05,800 --> 00:02:08,500
كامل الأشياء المقززة

43
00:02:09,500 --> 00:02:10,700
كلها ؟

44
00:02:10,700 --> 00:02:11,900
كلها .

45
00:02:15,100 --> 00:02:16,500
لقد كان ملفوفاً بكفن ؟

46
00:02:16,500 --> 00:02:18,900
أنجيلا تحلل
البقع التي على الكفن

47
00:02:18,900 --> 00:02:21,000
بينما هودجيز يجد
مما مصنوعة

48
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
لا توجد بصمات باقية للاخذ

49
00:02:22,500 --> 00:02:23,800
ما وضع سجلات الأسنان ؟

50
00:02:23,800 --> 00:02:25,500
ال أف بي أي يتابعها

51
00:02:27,400 --> 00:02:32,500
شظاية متعددة من الزجاج
موجودة ضمن الأنسجة المتبقيه

52
00:02:33,500 --> 00:02:38,600
كدمات هائلة متطابقة مع
بجعة تحاول الغطس في سطح صلب

53
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
و ألقي نظره
أعلى العامود الفقري

54
00:02:40,400 --> 00:02:44,100
تأثير مرجح ضد
لوح الكتف والترقوة

55
00:02:44,100 --> 00:02:45,200
لقد كان مريضاً ؟

56
00:02:45,200 --> 00:02:47,800
نعم , لكن ليس بشدة التي تؤدي للموت

57
00:02:47,800 --> 00:02:48,900
متعهد خاص لنقل النفايات

58
00:02:48,900 --> 00:02:50,900
أنها ليست حقيقة صادمة
من خلال المسار

59
00:02:50,900 --> 00:02:53,600
يقول السائق أنه ليس متأكد
من أين التقط الضحية

60
00:02:53,600 --> 00:02:56,000
لا يوجد اثر ظاهري لأثار المركبة أو الثقوب

61
00:02:56,000 --> 00:02:57,200
تبدو مندهشاً

62
00:02:57,200 --> 00:02:58,500
حسناً لأكون واضحاً يا عظام

63
00:02:58,500 --> 00:03:00,500
أنه أما مخادع أو مدمن كحول

64
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
لماذا جعل هذا الافتراض ؟

65
00:03:01,800 --> 00:03:04,900
لا يوجد العديد من أطفال الضواحي
متعفنين في شاحنات القمامة

66
00:03:04,900 --> 00:03:06,600
افتراض مضحك من العامة

67
00:03:06,600 --> 00:03:07,400
يا رفاق

68
00:03:07,400 --> 00:03:08,900
أتريدون أن ترو شيئاً جميلاً ؟

69
00:03:10,200 --> 00:03:12,500
أفترض أنكم مألوفون
 مع الكفن من تورينو

70
00:03:12,500 --> 00:03:16,600
صورة وجه المسيح على
داخل قطعة من قماش الدفن

71
00:03:16,600 --> 00:03:17,100
صحيح

72
00:03:17,100 --> 00:03:18,500
بوث رجل كاثوليكي ملتزم

73
00:03:18,500 --> 00:03:20,400
وتبين أنها خدعة

74
00:03:20,400 --> 00:03:21,700
خدعة ؟

75
00:03:21,700 --> 00:03:23,400
حسناً , أياً كان ما تصدقه

76
00:03:23,400 --> 00:03:25,500
هذه ليست خدعة

77
00:03:26,100 --> 00:03:28,800
على النسيج الذي يغطي الجمجمة المجهولة

78
00:03:28,800 --> 00:03:33,500
هناك بقع الأنسجة حول العين
تجويف الأنف والفم .

79
00:03:33,500 --> 00:03:36,300
هذه بلأساس صورة نيغاتيف لمستقبله

80
00:03:36,300 --> 00:03:38,900
هل تقولين أنك تملكين معطيات
كافية لتشكيل الوجه ؟

81
00:03:39,500 --> 00:03:42,900
أنا أدعوها كفن مونتينيغرو

82
00:03:42,900 --> 00:03:44,600
أستخدمة الرسم السطحي  للكمبيوتر

83
00:03:44,600 --> 00:03:48,800
لأنشاء شرائح من الأشعة السينية
لبنية الوجه الأساسية.

84
00:03:48,800 --> 00:03:53,200
أشعة الليزر الأنتقائية تسمح لي
لتشكيل خريطة للمناطق المدموغة

85
00:03:53,200 --> 00:03:58,100
طبيعة الجلد و لون الشعر أستنتج أعتماداً
على معطيات د . ساروين

86
00:03:58,100 --> 00:03:58,900
أنا لست خبيرة

87
00:03:58,900 --> 00:04:02,500
لكن ذا أكيد لا يبدو
كولد شوارع

88
00:04:06,600 --> 00:04:10,600
الجزء الثاني - الحلقة الثالثة
الشاب في الكفن

89
00:04:10,600 --> 00:04:14,600
ترجمة
Skywalker

90
00:04:14,600 --> 00:04:16,900


91
00:04:36,700 --> 00:04:38,000


92
00:04:38,000 --> 00:04:41,100
من خلال قاعدة البيانات لمركز
الأشخاص المفقودين و المستغلين.

93
00:04:41,100 --> 00:04:42,800
هذه كمية كبيرة من
الأطفال المفقودين و المستغلين

94
00:04:42,800 --> 00:04:44,100
هذه فقط المحلية

95
00:04:44,100 --> 00:04:45,800
لنأمل أننا لا نحتاج
للبحث على صعيد وطني

96
00:04:45,800 --> 00:04:48,700
تضييق نطاق البحث لأطفال الشوارع
في نظام التبني

97
00:04:48,700 --> 00:04:49,500
لماذا ؟

98
00:04:49,500 --> 00:04:52,200
لأن هذا من الناحية الإحصائية
المكان الذي أتى منه هذا الفتى.

99
00:04:52,200 --> 00:04:54,900
من الباكر جداً البدأ
بتضيق تركيزنا

100
00:04:54,900 --> 00:04:57,400
أبدئي بتشغيل نظام التبني لأطفال الشوارع

101
00:04:57,400 --> 00:04:59,400
د . ساروين الرئيسة

102
00:04:59,400 --> 00:05:01,200
لقد قمت بتشريح
الكثير من الاطفال القتلى.

103
00:05:01,200 --> 00:05:03,800
حوادث سيارات , جرعات مفرطة , غرق

104
00:05:03,800 --> 00:05:05,600
حسناً أنه بحث واسع

105
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
طفل في مكب النفايات

106
00:05:06,600 --> 00:05:09,900
أنه طفل شارع هارب
أو من نظام التبني

107
00:05:09,900 --> 00:05:11,700
كام محقة يا عظام.

108
00:05:11,700 --> 00:05:13,100
حصلت عليها

109
00:05:13,100 --> 00:05:15,400
ديلان كراين في السابعة عشر

110
00:05:15,400 --> 00:05:17,600
لهذا السبب عينت بهذه الوظيفة
د . برينان

111
00:05:17,600 --> 00:05:19,300
لأنظم سير العملية

112
00:05:19,300 --> 00:05:22,800
تلميذ شرف من حي جميل في
الأسكندرية

113
00:05:23,900 --> 00:05:25,200
أختفى قبل ثلاث أسابيع

114
00:05:25,200 --> 00:05:27,600
مع صديقته كايلي موريس

115
00:05:27,600 --> 00:05:29,900
التي هي في نظام التبيني.

116
00:05:30,600 --> 00:05:31,900
جيد

117
00:05:32,800 --> 00:05:33,600
ها نحن

118
00:05:33,600 --> 00:05:35,400
أعتقد أن اول حركة
أيجاد كيلي موريس

119
00:05:35,400 --> 00:05:39,700
لا الخطوة الأولى هي أخبار
عائلة كراين أننا وجدنا طفلهم

120
00:05:41,400 --> 00:05:42,200
هل أنت متأكد ؟

121
00:05:42,200 --> 00:05:43,600
لا نحتاج لتأكيد هويته ؟

122
00:05:43,600 --> 00:05:45,100
أعني لنتأكد

123
00:05:45,100 --> 00:05:46,800
أحتاج لرؤية أبني
هل تفهم ؟

124
00:05:46,800 --> 00:05:47,900
سيد و سيدة كراين

125
00:05:47,900 --> 00:05:49,400
أنا أدرك أن هذا صعب جداً

126
00:05:49,400 --> 00:05:52,400
لكن السبب الذي دفعنا  لدعوتكم
 الى مركز جيفرسون

127
00:05:52,400 --> 00:05:54,800
أنا عالمة في علم الإنسان

128
00:05:54,800 --> 00:05:57,000
ماذا ؟ أنا لا أفهم
أهمية هذا.

129
00:05:57,000 --> 00:06:02,900
أنا أستدعى عندما تكون الضحية
متحللة جداً للتعرف عليها

130
00:06:03,300 --> 00:06:04,500
يا ألهي

131
00:06:05,100 --> 00:06:09,500
لقد تمكنت من تحديد هوية ديلان
من دون أي شك

132
00:06:09,500 --> 00:06:10,700
أنا أسفة

133
00:06:10,700 --> 00:06:11,900
هذا ديلان

134
00:06:12,400 --> 00:06:13,700
كيف مات ؟

135
00:06:13,700 --> 00:06:18,700
لقد سقط من ارتفاع
خمسين قدم تقريباً

136
00:06:19,100 --> 00:06:20,700
أنتحار ؟

137
00:06:20,700 --> 00:06:24,000
هل يوجد أي سبب يجعلك تعتقد أن
أبنك كان مكتأباً ؟

138
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
ديلان ؟ لا .

139
00:06:26,000 --> 00:06:29,400
لقد كان شاب زكي وسعيد

140
00:06:29,400 --> 00:06:31,700
مشاكل في المدرسة ؟ أنت تعلم .

141
00:06:31,700 --> 00:06:33,000
قضاء وقت كبير على الأنترنيت

142
00:06:33,000 --> 00:06:34,700
أي شيء من قبيل هذا

143
00:06:34,700 --> 00:06:37,600
حياته كلها تمركزت حول
هذه الفتاة التي كان يواعدها.

144
00:06:37,600 --> 00:06:39,100
هل كانت كيلي موريس

145
00:06:39,100 --> 00:06:39,900
نعم

146
00:06:39,900 --> 00:06:41,700
أعتقد أنك قرأت
تقرير الأشخاص المفقودين

147
00:06:41,700 --> 00:06:44,200
لذلك تعلم أن كيلي
في مركز تبني ؟

148
00:06:44,200 --> 00:06:47,400
هل رأيتها منذ
أختفاء ديلان ؟

149
00:06:47,400 --> 00:06:48,200
لا

150
00:06:48,200 --> 00:06:50,700
لنكون صراحاء كنا نأمل
أنهم هربو مع بعضهم

151
00:06:50,700 --> 00:06:51,600
لماذا يفعلون ذلك ؟

152
00:06:51,600 --> 00:06:54,200
أخبرنا ديلان أن يتوقف عن مواعدتها

153
00:06:54,200 --> 00:06:55,600
لماذا ؟

154
00:06:55,600 --> 00:06:58,700
ديلان التقى بها في ساحة هاربر
حيث يتسكع أطفال الشارع

155
00:06:58,700 --> 00:07:00,500
ديلان كان يتحضر
للذهاب الى معهد أم أي تي

156
00:07:00,500 --> 00:07:02,900
هي أصلاً تركت
المدرسة الثانوية

157
00:07:02,900 --> 00:07:03,800
الحياة التي أمناها لهو

158
00:07:03,800 --> 00:07:05,400
لم أجهزه
لفتاة مثل كيلي .

159
00:07:05,400 --> 00:07:07,300
تعني طفل تبني

160
00:07:07,300 --> 00:07:08,100
عظام

161
00:07:08,100 --> 00:07:10,200
بغض النظر عما يحدث لبني

162
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
حدث بسبب كيلي

163
00:07:12,400 --> 00:07:13,500
سوف نجدها

164
00:07:13,500 --> 00:07:15,300
و نحقق معها

165
00:07:15,300 --> 00:07:18,800
د . برينان أستطيع أن أرى
أنك تظنين أننا كنا قاسين على كيلي

166
00:07:19,200 --> 00:07:20,500
لكن أبني

167
00:07:22,200 --> 00:07:26,500
أبني كان طفل جيد
مع حياة كاملا أمامه.

168
00:07:35,100 --> 00:07:37,900
والدة كيلي فوستر بالتبني
سوف تقابلنا في المكتب

169
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
حسناً

170
00:07:39,800 --> 00:07:43,900
قالت أن كيلي أخذت قبل
بضعة أسابيع معظم أمتعتها.

171
00:07:46,700 --> 00:07:47,900
هل أنتي بخير عظام ؟

172
00:07:49,400 --> 00:07:51,500
أنا كنت فتاة تبني

173
00:07:51,500 --> 00:07:52,500
أعلم

174
00:07:53,800 --> 00:07:56,400
هل دائماً يعتقد الناس
الأسوء مني ؟

175
00:07:56,400 --> 00:07:59,100
أعلم أنك تكرهين علم النفس
ولكن هؤلاء الناس

176
00:07:59,100 --> 00:08:01,100
فقدو أبنهم

177
00:08:01,100 --> 00:08:02,900
يحتاجون أن يلومون شخص ما

178
00:08:08,900 --> 00:08:10,200
المسكين ديلان

179
00:08:10,200 --> 00:08:12,300
لقد كان طفل جيد

180
00:08:12,300 --> 00:08:14,900
وكان له تأثير جيد على كيلي

181
00:08:15,700 --> 00:08:17,400
حاول أن يرجعها
الى المدرسة

182
00:08:17,400 --> 00:08:18,900
وكان جيداً مع أليكس

183
00:08:18,900 --> 00:08:21,000
عامله كأنه أخوه الصغير

184
00:08:21,000 --> 00:08:22,200
هل تعرفين

185
00:08:22,200 --> 00:08:25,600
فيما أذا كان لدى ديلان و كيلي
نشاط جنسي ؟

186
00:08:25,600 --> 00:08:27,300
أجل , أنا أعرف أنهم كانو

187
00:08:27,300 --> 00:08:30,700
ولقد أمسكتهم في غرفت نوم كيلي

188
00:08:30,700 --> 00:08:34,300
و أضررت لأمنع كيلي من جلب
ديلان معها الى المنزل

189
00:08:34,300 --> 00:08:35,100
لماذا ؟

190
00:08:35,100 --> 00:08:36,700
أنها القواعد

191
00:08:36,700 --> 00:08:37,500
أنهم قاصرين

192
00:08:37,500 --> 00:08:39,100
و كيلي تحت حراسة الولاية

193
00:08:39,100 --> 00:08:43,200
و علمت أن هذا ربما يدفع
ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً

194
00:08:43,200 --> 00:08:45,300
تعلمين قصة

195
00:08:45,300 --> 00:08:47,600
روميو و جوليت

196
00:08:47,600 --> 00:08:52,100
ولكن , أليكس عاش في المنزل
أيضاً عمره 12 سنة فقط

197
00:08:52,100 --> 00:08:53,700
هل كانت كيلي و أخوها مقربين ؟

198
00:08:53,700 --> 00:08:55,300
مقربين جداً

199
00:08:55,300 --> 00:08:58,700
قتل الوالدين في
حريق فندق قبل أربع سنوات

200
00:08:58,700 --> 00:08:59,500
ولم يكن لديهم أسرة.

201
00:08:59,500 --> 00:09:01,400
وقد وضعوا في النظام.

202
00:09:01,400 --> 00:09:04,400
و أخذتهم منذ أكثر من سنة

203
00:09:04,400 --> 00:09:06,500
هذا ترشيح جيد جداً
لطفل تبني

204
00:09:06,500 --> 00:09:09,700
خاصتاً عندما يريد أخ و أخته أن يبقيا معاً

205
00:09:09,700 --> 00:09:10,900
نعم

206
00:09:12,800 --> 00:09:13,700
ماذا

207
00:09:14,500 --> 00:09:18,000
لم أكن متأكدة كم أستطيع أن أبقي على كلاهما

208
00:09:18,000 --> 00:09:19,200
أنا مريضة بلسكري

209
00:09:19,200 --> 00:09:24,700
و أنا لا أملك الطاقة المعتادة للعمل
و كيلي كانت مساعدة جداً

210
00:09:25,200 --> 00:09:28,300
و قد طلبت من نظام التبني
البحث عن بديل

211
00:09:28,300 --> 00:09:29,400
هل علمت كيلي ؟

212
00:09:29,400 --> 00:09:30,200
نعم

213
00:09:30,200 --> 00:09:31,500
لقد أخبرتها

214
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
هل وجدو كيلي أو لا

215
00:09:34,200 --> 00:09:35,800
ليس بعد أليكس

216
00:09:35,800 --> 00:09:37,500
ولكن قد وجدو ديلان

217
00:09:38,100 --> 00:09:39,500
هل هو بخير ؟

218
00:09:43,600 --> 00:09:45,800
أنا ..... أنا لا أظن ذلك

219
00:09:45,800 --> 00:09:47,500
ديلان توفى

220
00:09:51,700 --> 00:09:53,900
هل تعلم أين كيلي أليكس ؟

221
00:09:54,700 --> 00:09:56,000
لا

222
00:09:56,000 --> 00:09:57,700
كيلي قد تكون في خطر

223
00:09:58,500 --> 00:10:00,500
لا أعلم أين هي

224
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
لم تخبرني بأي شيء

225
00:10:04,100 --> 00:10:05,300
هل تظن أنها ميتا أيضاً

226
00:10:05,300 --> 00:10:06,500
لا

227
00:10:07,000 --> 00:10:08,700
تعلم ,سوف أجد أختك

228
00:10:08,700 --> 00:10:10,900
وسوف أعيدها لك

229
00:10:11,900 --> 00:10:13,100
حقاً ؟

230
00:10:13,100 --> 00:10:14,700
قطعاً

231
00:10:14,700 --> 00:10:16,800
هذه ال أف بي أي

232
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
كنت تكذب على الطفل ؟

233
00:10:19,900 --> 00:10:22,200
هل تعتقد حقاً أن كيلي موريس مازالت على قيد الحياة

234
00:10:22,200 --> 00:10:23,500
لا أعلم

235
00:10:24,100 --> 00:10:25,300
لا تعلم أذا ما كنت حية ؟

236
00:10:25,300 --> 00:10:26,400
لا أعلم أذا ما كنت أكذب

237
00:10:26,400 --> 00:10:27,100
ترين أنا فقط

238
00:10:27,100 --> 00:10:29,000
أنا حقاً لم يكن لدي
قراءة  بعد على الشقيقة.

239
00:10:29,000 --> 00:10:30,100
أعني هل هي شريرة ؟

240
00:10:30,100 --> 00:10:31,500
أو كانت ضحية ؟

241
00:10:32,100 --> 00:10:33,800
هل لديك قراءة على ديلان كراين؟

242
00:10:33,800 --> 00:10:37,900
كان يملك شعور المراهق المعقد للأنقاذ  في الأوقات الكبيرة

243
00:10:37,900 --> 00:10:39,000
المنقذ المعقدة؟

244
00:10:39,000 --> 00:10:42,900
الأطفال المراهقين يحبون كثيراً
فكرت أنقاذ فتاة  بحاجة إلى مساعدة

245
00:10:43,800 --> 00:10:45,100
ما أدراك ؟

246
00:10:45,100 --> 00:10:45,800
حسناً , لأنني كنت كذلك

247
00:10:45,800 --> 00:10:47,900
تعلمين أني كنت فتى مراهق

248
00:10:50,300 --> 00:10:52,500
الحمض النووي من النسيج
تحت ظفر الضحية ؟

249
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
أنثى

250
00:10:53,500 --> 00:10:55,600
وهناك طلاء للأظافر
في الخدوش على ذراعه

251
00:10:55,600 --> 00:10:57,200
ليس من الضروري أن تكون من القاتل

252
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
كانو نشيطين جنسياً

253
00:10:58,200 --> 00:10:59,200
ربما تكون قد خدشته

254
00:10:59,200 --> 00:10:59,700
لا

255
00:10:59,700 --> 00:11:02,500
هودجيز وجد أيضاً
أكسيد الحديد في الخدوش

256
00:11:02,500 --> 00:11:04,400
أكسيد الحديد

257
00:11:04,400 --> 00:11:05,300
ما هذا ؟

258
00:11:05,300 --> 00:11:06,500
صدأ  -  صدأ

259
00:11:06,500 --> 00:11:07,900
لماذا لم تقولي "صدأ" ؟

260
00:11:08,700 --> 00:11:10,100
لقد قالت

261
00:11:10,100 --> 00:11:13,800
نفس أكسيد الحديد وجد على
الكتف و رأس الضحية

262
00:11:13,800 --> 00:11:15,900
غالباً تورك من السلاح الذي ضرب به

263
00:11:15,900 --> 00:11:17,000
أذاً

264
00:11:17,000 --> 00:11:19,200
ضرب  بواسطة أنبوب صدأ ؟

265
00:11:19,200 --> 00:11:20,400
هذا أفتراض منتطقي

266
00:11:20,400 --> 00:11:22,500
حسناً , ديلان يخبر الفتاة أنه سينفصل عنها

267
00:11:22,500 --> 00:11:24,500
ضربته بعنف عبر الشريان السُّبَاتِيّ
بواسطة الأنبوب

268
00:11:24,500 --> 00:11:25,800
و قذفته خارج النافذة

269
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
ممتاز

270
00:11:27,400 --> 00:11:28,600
ماذا ؟

271
00:11:28,600 --> 00:11:29,300
ماذا , لماذا هذه النظرة ؟

272
00:11:29,300 --> 00:11:30,700
أنها فقط نظرية

273
00:11:31,400 --> 00:11:34,700
كان هناك طلاء أظافر رخيص
في صندوق الذي يحوي متعلقات كيلي

274
00:11:34,700 --> 00:11:36,900
ينبغي أن ترى
أذا كان هناك تطابق

275
00:11:36,900 --> 00:11:38,300
أبحث عن بعض الشعر

276
00:11:38,300 --> 00:11:39,200
نطابق الحمض النووي

277
00:11:39,200 --> 00:11:42,500
ثم تبدأ
على سلاح الجريمة.

278
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
أين تذهبين ؟

279
00:11:45,000 --> 00:11:47,500
فكرت قبل  اعتقال
كيلي موريس بتهمة القتل

280
00:11:47,500 --> 00:11:50,100
أستانداً فقط على حقيقة أنها فتاة تبني

281
00:11:50,100 --> 00:11:52,900
ربما نريد العثور على مكان
حيث توفي فعلاً ديلان كراين.

282
00:11:52,900 --> 00:11:54,500
مع الأخذ بعين الأعتبار أن الأنبوب

283
00:11:54,500 --> 00:11:56,700
بأفتراض أنه سلاح الجريمة
مع العلم أنه ليس كذلك

284
00:11:56,700 --> 00:11:58,300
لأن أذا اهتم أحد بلأدلة

285
00:11:58,300 --> 00:12:01,500
يجد أن ديلان كرين مات بسبب السقوط

286
00:12:05,200 --> 00:12:07,700
لا يوجد كسور مركبة
على عظم الذند أو  الأصبع

287
00:12:07,700 --> 00:12:10,700
لذلك لم تكن ذراعيه ممدودة
أو عبر وجهه.

288
00:12:10,700 --> 00:12:12,500
مما يعني أنه لم يكن مستعد لتأثير الصدم

289
00:12:12,500 --> 00:12:15,300
أقتراح , أنه لم يكن واعياً
عندما قزف من النافذة

290
00:12:15,300 --> 00:12:18,300
ربما لأنه ضرب بواسطة الأنبوب الصدأ ؟

291
00:12:18,300 --> 00:12:19,400
لا تبدأ

292
00:12:19,400 --> 00:12:20,100
أبدء ماذا ؟

293
00:12:20,100 --> 00:12:21,900
نحن لم نتأكد بعد بماذا قد ضرب

294
00:12:21,900 --> 00:12:23,300
أنا حللت ضرر الصدم

295
00:12:23,300 --> 00:12:27,700
و السلاح كان أسطواني قطره تقريباً أنشين

296
00:12:27,700 --> 00:12:30,400
هذا بلأضافة لرواسب التأكسد أقترح

297
00:12:30,400 --> 00:12:33,100
بالغة العامية يدعى أنبوب صدء

298
00:12:33,100 --> 00:12:34,500
حسناً , أذا تقول لي هذا فقد فهمت

299
00:12:34,500 --> 00:12:37,400
أنه تَجْرِيبِيّ وليس تخمين

300
00:12:37,400 --> 00:12:41,900
هذا الذي نسميه ورد من  أي أسم أخر ستكون رائحته جميلة

301
00:12:41,900 --> 00:12:43,900
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني

302
00:12:43,900 --> 00:12:46,900
نظرت بجدارة لمعظم اقتباسات
وصف الصراع المركزي للمسرحية

303
00:12:48,000 --> 00:12:49,900
وأنا تماماً
لا أفهمها.

304
00:12:49,900 --> 00:12:54,100
الزهرة في يد ديلان
كانت (كأس الوردية) أي البراعم

305
00:12:54,100 --> 00:12:57,000
رائحتك ليست  مثل رائحة وردة.

306
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
لقد كنت أبحث من خلال
طنين من القمامة

307
00:12:59,000 --> 00:13:01,200
الذي يجب أن تسألني عنه

308
00:13:01,200 --> 00:13:02,700
أسئل ماذا بالضبط ؟

309
00:13:02,700 --> 00:13:04,900
جلد الدواجن غني جداً
بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر

310
00:13:04,900 --> 00:13:07,300
الشمندر الأحمر ,زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة

311
00:13:07,300 --> 00:13:09,400
وأثار لبيض سمك أوسيترا.

312
00:13:09,400 --> 00:13:10,900
ضعها مع بعض على ماذا نحصل ؟

313
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
أي شيء ؟

314
00:13:14,800 --> 00:13:17,900
بوث , ينبغي عليك التحقق من شاحنات جمع القمامة
على مسار المطاعم الروسية

315
00:13:22,700 --> 00:13:24,000
حسناً , منطقة فظيعة

316
00:13:24,000 --> 00:13:25,100
ولكن تعلمين من حيث المبدأ مقلوب

317
00:13:25,100 --> 00:13:27,400
مطعم روسي واحد ولا يوجد أي مقهى لستاربكس
(ستاربكس (Starbucks) هي شركة مقاهي أمريكية)

318
00:13:27,400 --> 00:13:31,700
لم نجد أحد سألناه قد تعرف على
ديلان أو كيلي

319
00:13:32,700 --> 00:13:34,400
نستطيع أن نسألهم

320
00:13:34,400 --> 00:13:35,200
لماذا ؟

321
00:13:35,200 --> 00:13:40,100
لأنهم يتقاسمون نفس الخصائص الأجتماعية الفريدة
المتطابقة مع  كيلي موريس

322
00:13:40,100 --> 00:13:42,300
تعنين كمراهقين ؟

323
00:13:42,300 --> 00:13:42,900
بلضبط

324
00:13:42,900 --> 00:13:43,600
لا , أتعلمين ماذا ؟

325
00:13:43,600 --> 00:13:46,200
سوف يتواروا عن الانظار قبل
الحصول على نصف الحكم.

326
00:13:46,200 --> 00:13:47,300
معك حق, شاهد فقط

327
00:13:47,300 --> 00:13:49,000
حسناً , ولكن ما أدراني

328
00:13:49,000 --> 00:13:50,700
لقد كنت  أعمل في
الشوارع طوال مهنتي.

329
00:13:50,700 --> 00:13:51,600
عذراً

330
00:13:51,600 --> 00:13:52,200
عذراً

331
00:13:52,200 --> 00:13:53,400
مرحبا ؟

332
00:13:53,400 --> 00:13:54,200
مرحباً

333
00:13:54,200 --> 00:13:55,800
أنا عالمة في علم الأنسان

334
00:13:55,800 --> 00:13:57,300
أنا لستُ شرطياً

335
00:13:57,300 --> 00:13:58,800
هذا أكيد  شرطي

336
00:13:58,800 --> 00:13:59,400
شكراً لك

337
00:13:59,400 --> 00:14:00,500
انظري أنهم متعاونون جداً
أليس كذلك؟

338
00:14:00,500 --> 00:14:01,900
بوث , أرجوك .

339
00:14:01,900 --> 00:14:02,700
ها نحن ذا

340
00:14:02,700 --> 00:14:04,200
عذراً

341
00:14:04,200 --> 00:14:05,000
أنتظر ,أنتظر , أنتظر

342
00:14:05,000 --> 00:14:06,800
هل ألقيت نظرة على هذه الصور

343
00:14:06,800 --> 00:14:09,900
و تخبرني أذا ميزت أحد

344
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
أعطني خمس دولارات و سأخبرك

345
00:14:14,000 --> 00:14:15,900
خمس دولارات

346
00:14:15,900 --> 00:14:17,700
بوث , أرجوك .

347
00:14:19,200 --> 00:14:20,500
تفضل

348
00:14:21,800 --> 00:14:23,200
أذاً من هو

349
00:14:23,200 --> 00:14:24,500
أنها أختي

350
00:14:24,500 --> 00:14:26,700
ولكن حملها بهذه الطريقة , صحيح

351
00:14:26,700 --> 00:14:29,900
لأن كل مرة يرى أحد أختي
يراها من الخلف

352
00:14:31,400 --> 00:14:34,300
أفترض أن هذه
ليست أختك؟

353
00:14:34,300 --> 00:14:36,000
لا , أنها كذلك

354
00:14:36,000 --> 00:14:38,900
حسناً , أريد أٍسترجاع المال

355
00:14:39,600 --> 00:14:40,900
ها نحن ذاهبين , وداعاً

356
00:14:42,200 --> 00:14:44,200
هذا أجدى نفعاً أليس كذلك ؟

357
00:14:44,200 --> 00:14:45,500
عظيم

358
00:14:46,400 --> 00:14:48,000
هم فقط أخذوا
المال من أجل لا شيء.

359
00:14:48,000 --> 00:14:50,400
حسناً , تعلمين ذلك لأنهم أستغلالين

360
00:14:50,400 --> 00:14:52,500
و يسيئون الفهم

361
00:14:55,600 --> 00:14:57,300
أوه ,لا بد أنك تمزاحني ؟؟

362
00:14:57,300 --> 00:14:59,700
يمكنهم الانتظار على الأقل
حتى أدرات ظهرك

363
00:14:59,700 --> 00:15:01,300
ماذا ؟

364
00:15:01,300 --> 00:15:01,800
أف بي أي

365
00:15:01,800 --> 00:15:03,300
أرفعو أيديكم

366
00:15:03,300 --> 00:15:04,500
لا يوجد مشكلة هنا !ْ

367
00:15:04,500 --> 00:15:06,000
لا مشاكل أبداً !ّ

368
00:15:06,000 --> 00:15:06,900
كايت ؟

369
00:15:09,200 --> 00:15:09,800
سأحميكي

370
00:15:09,800 --> 00:15:10,600
أذهي و أنظري بماذا يتاجرون يا عظام

371
00:15:10,600 --> 00:15:12,900
ماذا ؟ أكره هذا الجزء عندما
تكون واقفاً مع المسدس

372
00:15:12,900 --> 00:15:14,600
ويجب علي أنا أن أذهب و أبحث .

373
00:15:14,600 --> 00:15:16,500
يا عظام ,حميت ظهرك هيا بنا

374
00:15:19,800 --> 00:15:20,900
ماذا تبيعون ؟

375
00:15:22,500 --> 00:15:23,300
ماذا يملكون هنا يا عظام ؟

376
00:15:23,300 --> 00:15:24,500
ماذا وجدتِ يا عظام ؟

377
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
ايبوبروفين
(دَواءٌ مُسَكِّنٌ ومُضادٌّ للالْتِهاب)

378
00:15:27,400 --> 00:15:29,000
فيتامينات متعددة

379
00:15:29,000 --> 00:15:33,500
أظن أن هذه شطيرة
و واقي

380
00:15:36,500 --> 00:15:38,800
أنا و فران نقوم بهذا منذ سنوات

381
00:15:38,800 --> 00:15:43,700
السندويشات ، والملابس ، والفيتامينات
بعض لوازم النظافة الأساسية للأطفال بلا مأوى

382
00:15:43,700 --> 00:15:45,400
يجب أن تكون حقا تشعر بالحرج.

383
00:15:45,400 --> 00:15:47,700
أتعلمين ماذا ؟ لقد كان تصرفاً مثير للشكوك , صحيح ؟

384
00:15:47,700 --> 00:15:49,000
و بلأضافة

385
00:15:49,000 --> 00:15:49,500
الامر ليس كما لو انهم

386
00:15:49,500 --> 00:15:51,200
هل أنت عامل أجتماعياً

387
00:15:51,200 --> 00:15:52,200
لا

388
00:15:52,200 --> 00:15:53,100
لا يوجد أصلاً عمال أجتماعيين

389
00:15:53,100 --> 00:15:54,500
حسناً أنهم سامريون طيبون

390
00:15:54,500 --> 00:15:55,600
حسناً , أنا أعتذر ؟

391
00:15:55,600 --> 00:15:58,300
هل تعرف المدة الطويلة لكسب الثقة في هذه الأرجاء

392
00:15:58,300 --> 00:16:00,800
تقديم مثل هذا المشهد
والأطفال الذين لم يتحدثوا معنا لعدة اسابيع.

393
00:16:00,800 --> 00:16:03,500
جيد , ربما تقدمون لنا معروف بالمقابل

394
00:16:04,100 --> 00:16:05,700
أرهم الصور

395
00:16:05,700 --> 00:16:07,500
نحن نبحث عن شخص

396
00:16:08,000 --> 00:16:08,900
الفتاة

397
00:16:10,000 --> 00:16:11,400
ديلان و كيلي

398
00:16:11,400 --> 00:16:12,600
هذا صحيح

399
00:16:12,600 --> 00:16:14,600
لم نراهم في هذه الأرجاء
منذ عدة أسابيع

400
00:16:14,600 --> 00:16:16,400
ديلان قد مات

401
00:16:16,400 --> 00:16:19,900
وجدنا جثته في شاحنة النفايات
 التي تخدم هذه المنطقة

402
00:16:19,900 --> 00:16:21,300
يا ألهي , ماذا حصل ؟

403
00:16:21,300 --> 00:16:23,700
حسناً , هذا ما نحاول أن نكتشفه

404
00:16:23,700 --> 00:16:24,900
مخزن

405
00:16:28,300 --> 00:16:29,500
تعالو معنا

406
00:16:32,200 --> 00:16:33,100
ما هذا المكان

407
00:16:33,100 --> 00:16:33,900
أنه مكان للمكوث
(أي أنه يحتله من خلال المكوث فيه )

408
00:16:33,900 --> 00:16:36,600
كل من هذه المصانع القديمة
يشكل منزل لمدمني المخدرات أو المشردين

409
00:16:36,600 --> 00:16:38,400
و للأطفال الذين لا يملكون مكان للذهاب أليه

410
00:16:38,400 --> 00:16:40,000
بماذا كان يستخدم هذا المبنى ؟

411
00:16:40,000 --> 00:16:41,800
لتجهيزات الصحية , أعتقد

412
00:16:41,800 --> 00:16:42,900
أنابيب

413
00:16:43,800 --> 00:16:44,400
يا عظام

414
00:16:44,400 --> 00:16:45,700
ديلان , صحيح ؟

415
00:16:51,500 --> 00:16:53,900
من الواضح أنه نوع من مزار.

416
00:16:54,700 --> 00:16:58,200
أنها أشياء يقوم بها الأولاد لبعضهم
عندما يموت أحدهم

417
00:16:58,200 --> 00:17:00,400
ربما ما زالت اثار الدم  لديلان على الرصيف

418
00:17:00,400 --> 00:17:01,700
سأتصل بوحدة الجرائم

419
00:17:01,700 --> 00:17:03,400
أخبرهم بأن يبدئوا بالطابق الخامس

420
00:17:03,400 --> 00:17:03,900
لماذا ؟

421
00:17:03,900 --> 00:17:06,500
لأن الأصابة تدل على الأرتفاع الذي السقط منه

422
00:17:11,300 --> 00:17:13,000
هذا جاكيت ديلان للمدرسة !ّ

423
00:17:13,000 --> 00:17:14,700
نحن لن يؤذيك !ً

424
00:17:18,900 --> 00:17:19,900
حسناً

425
00:17:20,100 --> 00:17:23,500
لقد أذيتك قليلاً , ولكن هذا فقط لأنك ركضة

426
00:17:24,200 --> 00:17:26,900
لا يمكنك أن تسألينني شيئا بدون
حضور مرشدة أجتماعية

427
00:17:26,900 --> 00:17:27,400
أنا أعرف حقوقي

428
00:17:27,400 --> 00:17:28,500
أنا لا أسئلك هنا

429
00:17:28,500 --> 00:17:30,900
نحن فقط .... نتكلم , حسناً ؟

430
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
خذ

431
00:17:33,200 --> 00:17:34,500
بعض العلكة ؟

432
00:17:34,500 --> 00:17:36,700
كأن هذا يجعلني أثق بك

433
00:17:40,000 --> 00:17:41,900
أنت تعرف أنا فقط
أسئلك عن أسمك

434
00:17:43,300 --> 00:17:44,400
ك

435
00:17:44,400 --> 00:17:46,800
هل هذا يشير الى شيء ؟

436
00:17:46,800 --> 00:17:48,200
كارتر

437
00:17:48,200 --> 00:17:49,900
أنا لن أقول فيما أذا كان هذا
أسمي الأول أو الكنية

438
00:17:49,900 --> 00:17:50,500
لماذا هربت ؟

439
00:17:50,500 --> 00:17:52,200
لأن هذه السيدة كانت تضاردني

440
00:17:52,200 --> 00:17:53,900
لأنك ركضة

441
00:17:53,900 --> 00:17:54,800
أنها منحرفة التفكير

442
00:17:54,800 --> 00:17:57,700
هل تعلم أن هذا الجاكيت الذي ترتديه
يعود الى شاب يدعى ديلان كراين

443
00:17:57,700 --> 00:17:59,000
لم أسمع بهذا الأسم

444
00:17:59,000 --> 00:18:00,500
من أين حصلت عليه ؟

445
00:18:02,200 --> 00:18:03,800
أنتهيت من الحديث

446
00:18:03,800 --> 00:18:05,500
يمكنكم الحصول عليه

447
00:18:07,100 --> 00:18:08,400
ماذا حول

448
00:18:08,400 --> 00:18:09,700
الأسماء على ساعدك

449
00:18:09,700 --> 00:18:10,900
ماذا تعني ؟

450
00:18:11,500 --> 00:18:12,800
شباب , قتلتهم

451
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
أنها قائمة ببيوت التبني

452
00:18:15,000 --> 00:18:16,700
التي قامت بطرده

453
00:18:17,600 --> 00:18:18,800
في بعض الأوقات الطرد يكون

454
00:18:18,800 --> 00:18:21,200
أفضل شيء ممكن أن يحدث

455
00:18:21,200 --> 00:18:22,500
أعلم ذلك

456
00:18:23,800 --> 00:18:24,900
هل كنتِ في النظام ؟

457
00:18:28,800 --> 00:18:30,900
بوث , النظارات ؟

458
00:18:30,900 --> 00:18:33,800
نفسها التي كان ديلان يضعها في الصورة

459
00:18:33,800 --> 00:18:35,100
هذه ؟

460
00:18:35,100 --> 00:18:35,800
من الطراز الأول

461
00:18:35,800 --> 00:18:37,900
كيف تدبرت ثمنها ؟

462
00:18:37,900 --> 00:18:39,400
لا تريد أن تعرف

463
00:18:39,400 --> 00:18:40,200
هل أستطيع أن أذهب الأن

464
00:18:40,200 --> 00:18:41,000
لا

465
00:18:41,000 --> 00:18:42,800
خدمة الأطفال في الطريق

466
00:18:42,800 --> 00:18:44,700
أذا أخبرتك بشيء هل تدعني أذهب

467
00:18:44,700 --> 00:18:45,400
جربني

468
00:18:45,400 --> 00:18:47,200
هل تريد أن تعرف ماذا حصل
لديلان و كيلي

469
00:18:47,200 --> 00:18:48,900
جرب المنحرف الذي يبيع الشطائر

470
00:18:51,100 --> 00:18:52,200
فران دنكان نظيفة.

471
00:18:52,200 --> 00:18:53,200
سجل كبير في المجتمع

472
00:18:53,200 --> 00:18:54,900
لكن كيفين دنكان , لقد أصاب الفتى

473
00:18:54,900 --> 00:18:55,700
أنا أعني أنه منحرف

474
00:18:55,700 --> 00:18:58,800
دخل السجن ثلاث مرات بتهمة أغراء القاصرين

475
00:18:58,800 --> 00:18:59,500
الفتيان أو الفتيات؟

476
00:18:59,500 --> 00:19:00,000
فتيات

477
00:19:00,000 --> 00:19:01,700
أنه تقليدي

478
00:19:02,200 --> 00:19:04,500
حسناً , لقد تبع كيلي

479
00:19:04,500 --> 00:19:06,300
و الفارس الأبيض من الضواحي يتدخل

480
00:19:06,300 --> 00:19:08,100
ضرب بعدها على رأسه بواسطة الأنبوب

481
00:19:08,100 --> 00:19:09,300
و قذف من النافذة

482
00:19:09,300 --> 00:19:10,600
بعدها تختبىء كيلي

483
00:19:10,600 --> 00:19:12,200
ألا أذا حصل عليها أيضاً

484
00:19:12,200 --> 00:19:13,900
حسناً ماذا تريدين أن تفعلي بعد ذلك ؟

485
00:19:14,500 --> 00:19:16,500
هذا يعود الى كيم أليس كذلك

486
00:19:16,500 --> 00:19:19,000
لا يا عظام , أنا أسئلك

487
00:19:19,000 --> 00:19:20,500
ماذا تريدين أن تفعلي ؟

488
00:19:21,500 --> 00:19:22,900
أنا أظن .......ّ

489
00:19:23,600 --> 00:19:27,100
أعتقد أننا يجب أن لا نغلق
أي خيط من التحقيق.

490
00:19:27,100 --> 00:19:30,400
نتابع كل الأدلة  و نرى أين تقودنا

491
00:19:30,400 --> 00:19:31,900
كما كنا نعمل قبل كيم

492
00:19:33,300 --> 00:19:34,500
حسناً

493
00:19:37,100 --> 00:19:38,800
هل تملكين قائمة مثل كارتن

494
00:19:38,800 --> 00:19:40,100
من

495
00:19:40,100 --> 00:19:41,300
عائلات تبني التي لم تفلح

496
00:19:41,300 --> 00:19:43,000
كلنا نملك مثل هذه القائمة

497
00:19:43,000 --> 00:19:45,700
أنا كتبت قائمتي على أسفل الحذاء

498
00:19:46,800 --> 00:19:47,800
تعلمين ماذا يقولون عن أطفال التبني

499
00:19:47,800 --> 00:19:49,700
أنهم حقا من يقسون على أنفسهم

500
00:19:50,400 --> 00:19:51,700
هم ؟

501
00:19:51,700 --> 00:19:54,900
خبراء علم النفس.

502
00:19:54,900 --> 00:19:55,400
من هذا القبيل.

503
00:19:55,400 --> 00:19:57,700
كما يبدو أن أطفال التبني
يشعرون بالوحدة في هذا العالم القاسي

504
00:19:57,700 --> 00:20:02,400
يفقدون القدرة على الوثوق بالأخرين

505
00:20:02,400 --> 00:20:03,900
تقصد في العمل ؟

506
00:20:03,900 --> 00:20:05,200
حسنا في كل مكان, تعلمين؟

507
00:20:05,200 --> 00:20:06,900
حمل الحياة ....ّ

508
00:20:07,700 --> 00:20:09,400
أنه , أنه عميق

509
00:20:09,400 --> 00:20:09,900
يقولون أن

510
00:20:09,900 --> 00:20:12,400
لديهم صعوبة في السماح
لأنفسهم بالتخلص من  المأزق

511
00:20:12,400 --> 00:20:14,900
أنهم  , أنهم يكبرون مع
التحكم بالمشاكل

512
00:20:15,900 --> 00:20:17,300
هل تريد أن تخبرني بشيء  , بوث ؟

513
00:20:17,300 --> 00:20:18,600
لا , كما تعلمين

514
00:20:18,600 --> 00:20:21,600
شيء تبقيه بعين الأعتبار
عندما نقبض على كيلي موريس

515
00:20:21,600 --> 00:20:22,700
حسناً

516
00:20:22,700 --> 00:20:25,900
أذا قررتي أن تفهمي حكم أخرى من هذا

517
00:20:25,900 --> 00:20:27,600
لا يخصني هذا

518
00:20:27,600 --> 00:20:30,800
كيف أنا و كيم  تقدمنا
أذ كان هذا لا يخصك

519
00:20:30,800 --> 00:20:32,500
حسناً , كما قلت .....ّ

520
00:20:32,500 --> 00:20:34,900
قلتها هنا

521
00:20:34,900 --> 00:20:35,900
هذا لا يخصني

522
00:20:51,400 --> 00:20:52,400
هل يوجد شيء أستطيع عمله ؟

523
00:20:52,400 --> 00:20:55,000
هذا تخطيطي أنه رائع أنجيلا

524
00:20:55,000 --> 00:20:57,700
كل الأنابيب رقمت و عين موضعها

525
00:20:57,700 --> 00:20:59,900
في هذه الأثناء لدي مئات
من عينات الصدأ

526
00:20:59,900 --> 00:21:00,900
و لقد غطيت

527
00:21:00,900 --> 00:21:02,900
حوالي ربع مسرح الجريمة

528
00:21:04,300 --> 00:21:05,800
من الناحية المشرقة

529
00:21:05,800 --> 00:21:09,100
هذه حتماً النافذة وجد عندها
ديلان كرين عند سقوطه

530
00:21:09,100 --> 00:21:11,100
شظاية الزجاج متطابقة

531
00:21:11,100 --> 00:21:14,000
أنه لمكان غريب لشخصين متحابين
أن ينتهي بهم

532
00:21:14,000 --> 00:21:15,700
ماذا مخبر أدلة جنائية ؟

533
00:21:16,400 --> 00:21:20,000
لا , ملاذ في مصنع مهجور للأنابيب

534
00:21:20,000 --> 00:21:21,900
صحيح , أجل , صحيح

535
00:21:24,300 --> 00:21:25,100
ماذا كنت تقصد ؟

536
00:21:25,100 --> 00:21:26,800
فقط ...... بوث و كيم

537
00:21:26,800 --> 00:21:28,200
تعلمين طبعاً

538
00:21:28,200 --> 00:21:30,500
نظراً ل... لتاريخهم

539
00:21:33,900 --> 00:21:35,900
توتر من الأثنين

540
00:21:40,700 --> 00:21:42,900
عظيم

541
00:21:43,700 --> 00:21:44,900
حسناً

542
00:21:45,900 --> 00:21:48,900
كل أخطائي أرتكبتها
قبل مقابلة فران

543
00:21:51,300 --> 00:21:52,700
بعدها وقعت بحبها

544
00:21:52,700 --> 00:21:54,200
الحب يغير كل شيء

545
00:21:54,200 --> 00:21:55,500
زوجتك تعلم عن هذه الأخطاء

546
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
طبعاً

547
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
لا نخفي عن بعضنا أي أسرار

548
00:21:57,500 --> 00:21:58,200
حصلت على أستشارة

549
00:21:58,200 --> 00:21:59,800
و ما زلت أتابع الأستشارة

550
00:21:59,800 --> 00:22:01,900
و الأن أنا في الشارع أقدم
تعويض كل يوم

551
00:22:01,900 --> 00:22:06,900
تبيع الشطائر و أسبرين و واقي لأطفال الشارع

552
00:22:07,800 --> 00:22:09,600
أنا لا أتصل بهم مباشرتاً

553
00:22:09,600 --> 00:22:11,100
فران تفعل

554
00:22:11,100 --> 00:22:12,700
أنا أصنع الشطائر

555
00:22:13,200 --> 00:22:14,600
أقود

556
00:22:14,600 --> 00:22:15,600
أضمن سلامة زوجتي

557
00:22:15,600 --> 00:22:17,300
في هذا القسم القاسي من المدينة

558
00:22:17,300 --> 00:22:20,300
وماضيك , يبقى في الماضي ؟

559
00:22:20,300 --> 00:22:22,900
لا , ما فعلته يأنبني كل يوم

560
00:22:26,600 --> 00:22:29,500
ميرندا تايلور , سوزان بريس , لورا كوستيلو

561
00:22:29,500 --> 00:22:34,500
كل هذه الفتيات تقول أنك كنت
تساوم الشطائر بالجنس في الست أشهر الماضية

562
00:22:34,500 --> 00:22:35,800
حسناً , أنهم أطفال شوارع , أنهم يكذبوا

563
00:22:37,600 --> 00:22:42,000
هذه الفتيات أتت ألي
وهم محتاجون الى المال

564
00:22:42,000 --> 00:22:43,900
عندما لم أعطيهم شيء أصبحو غاضبين مني

565
00:22:45,100 --> 00:22:46,400
أذا قبضنا على كيلي موريس

566
00:22:46,400 --> 00:22:48,700
هل س .. سوف تقول نفس الشيء

567
00:22:53,380 --> 00:22:56,060
فرشاة  الشعر من غرفة كيلي
أمنت لنا الحمض النووي

568
00:22:56,170 --> 00:22:58,200
و طلاء الأظافر من غرفتها أيضاً

569
00:22:58,260 --> 00:23:01,400
مطابق لطلاء الأظافر الذي وجدناه
نتيجة لأثار الخدش على ذراع الضحية

570
00:23:01,450 --> 00:23:03,570
هذا لا يعني أنها قد دفعته من النافذة

571
00:23:03,620 --> 00:23:06,410
أذا وجدها و طابق الصدأ الموجود
على أثار الخدوش

572
00:23:06,480 --> 00:23:08,510
عندها يمكن ربط كيلي بسلاح الجريمة

573
00:23:08,560 --> 00:23:10,020
أوه , حب يافع

574
00:23:10,070 --> 00:23:12,610
تخرجين روحك من أجل شاب بوجهه بثور
"مزحة"

575
00:23:12,660 --> 00:23:15,480
صاحب جسم جميل و ناضج عاطفياً بعمر الحادي عشر عاماً

576
00:23:15,500 --> 00:23:18,460
فقط لتحطيم قلبكي في سيارة كامارو حمراء
(كامارو نوع من سيارات شيفروليه)

577
00:23:18,560 --> 00:23:20,440
أتتذكرين أول رقصة هادئة ؟

578
00:23:20,540 --> 00:23:23,350
يا ألهي
كانت أغنية فظيعة

579
00:23:23,400 --> 00:23:25,660
هذا الشاب المميز و الأنبوب في جيبه

580
00:23:25,760 --> 00:23:28,540
يا ألهي , لويس كول

581
00:23:28,660 --> 00:23:30,350
لقد كان عازفاً

582
00:23:30,440 --> 00:23:31,810
كان لديه شعر كان ......ّ

583
00:23:31,860 --> 00:23:33,370
لحظة , أعذريني

584
00:23:33,470 --> 00:23:35,490
لننتقل الى موضوع عازف أخر هنا

585
00:23:35,590 --> 00:23:39,630
أود أن يقوم هودجيز بالتعرف على نوع الوردة
التي كانت في يد ديلان كراين

586
00:23:39,730 --> 00:23:41,240
ماذا سوف نعرف من هذا ؟

587
00:23:41,280 --> 00:23:42,840
لا أعرف حتى يقوم بتحديدها

588
00:23:42,960 --> 00:23:44,650
أفضل أن يتابع البحث عن الأنبوب

589
00:23:44,750 --> 00:23:46,370
ربما يوجد على الأنبوب الحمض النووي
لكيفن دانكان

590
00:23:46,420 --> 00:23:49,240
و الذي يؤيد فقط  الى أن كيفن دانكان
ضرب ديلان

591
00:23:49,330 --> 00:23:50,650
ولم يقتله

592
00:23:50,710 --> 00:23:52,130
أريد هودجيز على تلك الوردة

593
00:23:52,240 --> 00:23:53,980
أنه قراري , لا

594
00:23:56,050 --> 00:23:57,790
لا أستطيع العمل هكذا

595
00:23:58,070 --> 00:24:00,890
هل تخبريني أني يجب أن أبدء البحث
عن بديل لكي

596
00:24:00,990 --> 00:24:04,090
د . ساروين , لا أريد أن أكون عاطفية أو من هذا القبيل

597
00:24:04,190 --> 00:24:07,590
لكن أذا خسرتي برينان
سوف تخسرين الجميع

598
00:24:10,080 --> 00:24:11,180
حقاً ؟

599
00:24:11,300 --> 00:24:14,400
حقاً
و بوث أيضاً

600
00:24:19,290 --> 00:24:24,880
لمصلحة هذا  التحقيق سوف أذعن
لرأي د . برينان

601
00:24:25,350 --> 00:24:26,340
شكراً لكِ

602
00:24:26,910 --> 00:24:28,040
شكراً لكِ

603
00:24:29,330 --> 00:24:31,780
لكن سأبدء بالبحث عن بديل لكي

604
00:24:39,010 --> 00:24:41,290
العميل بوث ؟
نعم

605
00:24:41,390 --> 00:24:44,590
هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

606
00:24:44,920 --> 00:24:47,170
حسناً , شكراً لك

607
00:24:47,280 --> 00:24:48,820
تقدم أليكس و أجلس

608
00:24:53,960 --> 00:24:55,840
هل تريد مشروب غازي أو أي شيء أخر ؟

609
00:24:56,130 --> 00:24:57,210
لا

610
00:24:59,280 --> 00:25:00,550
هل أنت رجل هام ؟

611
00:25:01,730 --> 00:25:03,420
نعم

612
00:25:04,130 --> 00:25:08,190
أنظر لهذا  , عميل خاص  , في الخدمة
سيلي بوث

613
00:25:09,790 --> 00:25:11,200
حسناً , كيف وصلت الى هنا ؟

614
00:25:11,250 --> 00:25:15,950
بالباص , كيلي تكلمت معي على التليفون

615
00:25:16,140 --> 00:25:17,640
ماذا قالت ؟

616
00:25:18,210 --> 00:25:20,470
أنها بخير ....ّ

617
00:25:20,750 --> 00:25:23,990
و سوف نكون مع بعض قريباً

618
00:25:25,170 --> 00:25:27,470
هل قالت أين هي ؟

619
00:25:28,420 --> 00:25:32,040
هل تعلم ماذا حصل لديلان ؟
أنه ميت

620
00:25:32,740 --> 00:25:38,150
نعم , لم تتوقف عن البكاء

621
00:25:40,220 --> 00:25:41,810
و وجب عليهاأنهاء المحادثة

622
00:25:43,550 --> 00:25:47,930
أظنها تكذب
أظنها لن تعود أبداً

623
00:25:53,940 --> 00:25:56,150
حسناً , لا تحزن أليكس

624
00:25:56,300 --> 00:25:58,180
كل شيء سيصبح بخير

625
00:25:59,120 --> 00:26:01,520
أظن أني وحيد

626
00:26:01,620 --> 00:26:05,610
أنظر لن تكون أبداً لوحدك

627
00:26:05,940 --> 00:26:08,830
نحن متأكدين أن كيلي على قيد الحياة

628
00:26:08,930 --> 00:26:11,890
و أنا أعدك أننا سنجد أختك

629
00:26:13,160 --> 00:26:15,890
حسناً

630
00:26:16,080 --> 00:26:17,930
لنخرج من هنا سأوصلك الى المنزل

631
00:26:20,730 --> 00:26:22,100
وصلتني مكالمتكي

632
00:26:22,190 --> 00:26:23,950
كانت عاجلة
لماذا لم تجب ؟

633
00:26:24,050 --> 00:26:26,170
كنت مشغول
ما هذا الشيء المهم ؟

634
00:26:28,100 --> 00:26:31,580
كيفن دانكان
جرح لرصاصة واحدة في الصدر

635
00:26:31,680 --> 00:26:33,370
وصلت بالوقت المحدد لتشريح الجثة

636
00:26:45,960 --> 00:26:47,510
هل تشعر بالدوخة زلك ؟

637
00:26:47,580 --> 00:26:51,350
لم أعتد على رؤية جسد كاملاً
يبدو كثيراً كأنه بشر

638
00:26:56,800 --> 00:26:59,850
منذ مقتل هذا الرجل ويوجد الكثير من اللحم

639
00:26:59,970 --> 00:27:02,320
بماذا ينفع وجودي هنا ؟

640
00:27:15,460 --> 00:27:16,970
الضلع السادس

641
00:27:17,060 --> 00:27:20,590
الرصاصة أخترقة أعضائه الحية
و أستقرت في التقويس الخلفي

642
00:27:23,130 --> 00:27:24,350
أخرجها

643
00:27:26,120 --> 00:27:30,120
أذاً , تظنين أن المنحرف قتل روميو
و جوليت قتلت المنحرف ؟

644
00:27:30,240 --> 00:27:33,480
أطفال شارع أزكياء مثل كيلي موريس لن
تجد عناء للحصول على مسدس

645
00:27:34,980 --> 00:27:38,510
بوث أذا د . برينان أرادت أن تستقيل .....ّ

646
00:27:38,860 --> 00:27:40,320
ماذا ؟

647
00:27:40,410 --> 00:27:43,160
أذا ارادت مغادرت معهد  جيفرسون

648
00:27:43,210 --> 00:27:46,780
حسناً , الهرب من هذا المعهد
كما في الجيش الفرنسي

649
00:27:47,110 --> 00:27:50,400
و أنت ؟
-أفعل ما أوأمر به

650
00:27:50,940 --> 00:27:52,730
لا ليس أنت

651
00:27:53,950 --> 00:27:55,640
خسناً ها نحن

652
00:27:56,160 --> 00:27:58,090
ماذا يحصل كاميل ؟

653
00:27:59,170 --> 00:28:02,420
ماذا أذا طردتها ؟
ماذا ستفعل أنت ؟

654
00:28:03,830 --> 00:28:06,980
أنا مع عظام كيم , على طول الطريق

655
00:28:07,560 --> 00:28:09,490
لا تشكي بهذا للحظة

656
00:28:10,940 --> 00:28:14,800
قابلوا الزهرة الأنكليزية البيضاء
كليمبنك فاريتال

657
00:28:14,950 --> 00:28:16,630
لا توجد في الولايات المتحدة

658
00:28:16,680 --> 00:28:21,000
البعض يقول أن هذه الزهرة
كتب عنها شكسبير

659
00:28:21,070 --> 00:28:23,070
و تلقي علينا هذه المحاضرة بسبب ؟

660
00:28:23,160 --> 00:28:25,420
هذا ما كان يحمله ديلان كراين
في يده

661
00:28:25,470 --> 00:28:27,450
أذا ماذا قتل على يد هامليت ؟
(هامليت : مسرحية كتبها شكسبير )

662
00:28:27,550 --> 00:28:28,680
المسرحية الخاطئة

663
00:28:28,770 --> 00:28:31,130
من المرجح أكثر أنه قام بزيارة قسم الزهور

664
00:28:31,190 --> 00:28:33,310
في الحديقة النباتية للولايات المتحدة

665
00:28:33,360 --> 00:28:37,120
عندما يتعلق الأمر بالحشرات , الأوساخ و الأسمدة أنت هو المنشود

666
00:28:39,460 --> 00:28:43,500
أتعلمين كيم ,ربما بدأتي بداية خاظئة في هذه القضية

667
00:28:43,550 --> 00:28:47,220
مع د . برينان
لأنها كانت فتاة تبني

668
00:28:51,430 --> 00:28:55,050
لماذا لم تخبرني ؟
لا تريد ذلك

669
00:28:55,370 --> 00:28:56,480
عذراً

670
00:28:56,570 --> 00:29:00,610
بالمناسبة  ,أنا لم أخبرك شيء

671
00:29:03,860 --> 00:29:06,160
الحديقة النباتية للولايات المتحدة تقع

672
00:29:06,280 --> 00:29:07,940
تحت أشراف المهندس المعماري الذي صمم مبنى كابيتول
(كابيتول : مبنى يستخدمه البينتاغون )

673
00:29:07,990 --> 00:29:09,070
أنا حقاً لا أهتم

674
00:29:09,120 --> 00:29:10,820
المهندس المعماري مسؤل أيضاً

675
00:29:10,860 --> 00:29:13,220
على صيانة مبنى كابيتول في الولايات المتحدة

676
00:29:13,320 --> 00:29:14,440
مرحباً , هل رأيت أحد هذين الطفلين ؟

677
00:29:14,490 --> 00:29:18,060
أنها تفتح كل يوم من السنة للمواطنين الأمريكين

678
00:29:18,170 --> 00:29:20,090
أي طريق الى زهرة روميو و جوليت

679
00:29:20,190 --> 00:29:22,300
أنها هناك عند مكان وقوف كيلي موريس

680
00:29:26,410 --> 00:29:29,470
عظام كانت محقة
حسناً , أذهب وشتت أنتباهها

681
00:29:29,510 --> 00:29:30,650
لماذا أنا ؟

682
00:29:30,750 --> 00:29:32,390
لأنه كما يبدو أني أبدو كشرطي بوضوح

683
00:29:32,440 --> 00:29:33,290
حسناً , كيف أبدو أنا ؟

684
00:29:33,340 --> 00:29:36,120
ماذا هل أنت رجل غريب ؟ أذهب

685
00:29:44,930 --> 00:29:46,130
مرحباً

686
00:29:47,730 --> 00:29:50,500
الحديقة النباتية للولايات المتحدة تقع

687
00:29:50,600 --> 00:29:53,690
تحت أشراف المهندس المعماري الذي صمم مبنى كابيتول

688
00:29:53,740 --> 00:29:55,010
أغرب عن وجهي أيها المنحرف

689
00:29:55,060 --> 00:29:58,210
مرحباً كيلي المباحث الفدرالية لست منحرف

690
00:29:58,260 --> 00:30:00,800
حسناً , حسناً
نحن هنا لمساعدتك

691
00:30:01,320 --> 00:30:02,870
لن نأذيك

692
00:30:02,940 --> 00:30:05,340
فقط سنتحدث ماذا حصل لديلان

693
00:30:06,140 --> 00:30:07,970
ديلان ميت

694
00:30:08,300 --> 00:30:10,230
هل كنت هناك عندما توفى

695
00:30:10,280 --> 00:30:16,110
هل كنت هناك ؟
من تظن أنه قتله

696
00:30:19,070 --> 00:30:21,660
لماذا قمتِ بقتل ديلان كيلي
العميل بوث .....ّ

697
00:30:21,700 --> 00:30:23,800
لقد أعترفت بقتله للتو

698
00:30:23,840 --> 00:30:26,280
في الحقيقة أنا أعتقد أنها قالت
 من تظن أنه قتله؟

699
00:30:26,330 --> 00:30:27,560
أنه سؤال مبهم

700
00:30:27,610 --> 00:30:30,950
أنا قتلته , أنا فعلتها

701
00:30:32,870 --> 00:30:34,800
لأنه خالف وعده لي

702
00:30:34,850 --> 00:30:36,470
وعده بأنه سيبقى معي ؟

703
00:30:36,570 --> 00:30:39,770
رمى علي بضعة مئات من الدولارات و أخبرني
أنه سيذهب الى الجامعة

704
00:30:39,860 --> 00:30:42,000
عندها لن نستطيع رؤية بعضنا

705
00:30:42,120 --> 00:30:43,530
ماذا فعلتي ؟

706
00:30:43,770 --> 00:30:45,410
دفعته من الشباك

707
00:30:45,790 --> 00:30:47,430
أنه نوع من الحوادث , صحيح ؟

708
00:30:47,530 --> 00:30:49,130
ما تدعونه جريمة بدافع العاطفة

709
00:30:49,230 --> 00:30:51,960
هل دفعتيه من الشباك ؟
نعم

710
00:30:52,050 --> 00:30:54,030
و كان واعي في ذلك الوقت ؟

711
00:30:54,130 --> 00:30:56,810
أجل , لقد صرخ ؟

712
00:30:57,940 --> 00:31:01,370
ماذا بعدها ؟
هربت

713
00:31:01,470 --> 00:31:03,540
لا كيلي لم تفعلي

714
00:31:03,640 --> 00:31:06,470
ذهبتي الى أسفل الزقاق وقمتي
بالف ديلان بالكتان

715
00:31:06,570 --> 00:31:10,660
وبعدها وضعتي وردة جلبتها من الحديقة النباتية
و قمت بوضعها في يده

716
00:31:10,750 --> 00:31:13,250
وردة روميو و جوليت

717
00:31:13,530 --> 00:31:17,100
أجل أنه شيء غريب تفعلينه
بعد قتل شخص ما

718
00:31:17,270 --> 00:31:19,290
حسناً , لقد أخفقت جيداً
ألم تسمع ؟

719
00:31:19,480 --> 00:31:22,770
شخص ما أطلق النار على كيفن دانكان
أنه ميت

720
00:31:22,880 --> 00:31:23,970
رجل الشطائر ؟

721
00:31:24,060 --> 00:31:26,420
كنا نظن أن الجريمتين مرتبطتين معاً

722
00:31:29,890 --> 00:31:32,290
حسناً , لقد قتلته أيضاً

723
00:31:32,390 --> 00:31:33,520
لقد قتلته أيضاً

724
00:31:33,620 --> 00:31:36,250
حسناً , أنا أفضل أن لا نتابع
هذا النمط من الأسئلة

725
00:31:46,010 --> 00:31:47,610
حسناً , لقد أعترفت

726
00:31:47,710 --> 00:31:49,540
كانت مخطئة
نست أن تخبرنا عن الأنبوب

727
00:31:49,590 --> 00:31:51,760
حسناً , قالت أنهم تقاتلوا
أنها تكذب

728
00:31:51,850 --> 00:31:54,130
تعرفين أني أحاول أن أفكر بهذا الموقف بشدة

729
00:31:54,230 --> 00:31:58,540
عندما تعترف فتاة بجريمة قتل
و تحاول أن تهرب منها , أنه فقط .....ّ

730
00:31:59,620 --> 00:32:03,710
العميل بوث , د. برينان
مدام دنكان

731
00:32:03,990 --> 00:32:05,360
هل تريد أن تجلسي وتشربي كأس قهوة

732
00:32:05,410 --> 00:32:06,730
لا شكراً

733
00:32:08,000 --> 00:32:09,880
أنا أسفة لخسارتكِ

734
00:32:09,990 --> 00:32:13,690
هل كيلي موريس قتلت ديلان ؟
لقد أعترفت

735
00:32:13,800 --> 00:32:16,050
و الأن تظن أنها قتلت زوجي أيضاً

736
00:32:16,170 --> 00:32:20,020
أنه أحتمال كبير ,أنا أعتقد هذا
قبل أن أعتقد أنها قد  تقتل ديلان

737
00:32:20,170 --> 00:32:22,190
لا يجب أن يقع الذنب على كيلي

738
00:32:29,490 --> 00:32:31,440
سوف تجد رصاص واحدة مفقودة

739
00:32:33,700 --> 00:32:35,810
أنتي تعترفين بجريمة  قتل زوجكِ ؟

740
00:32:37,240 --> 00:32:40,020
أستخدمني ليتقرب من الفتيات الشابات

741
00:32:40,580 --> 00:32:42,740
لا أعرف عددهم خلال هذه السنين

742
00:32:46,790 --> 00:32:49,510
فران دنكان
أنتي رهن الأعتقال

743
00:32:49,610 --> 00:32:51,070
لديكي الحق لتبقي صامته

744
00:32:51,160 --> 00:32:53,110
أي شيء تقولينه سيستخدم

745
00:32:53,160 --> 00:32:54,670
ضدكِ في المحكمة
شكراً لكي

746
00:32:54,770 --> 00:32:56,270
لديكي الحق لتوكيل محامي

747
00:32:56,320 --> 00:32:58,360
أذا لم تستطيعي تحمل كلفة المحامي
نحن سنعين واحداً

748
00:32:58,410 --> 00:32:59,730
خذي المسدس

749
00:33:01,940 --> 00:33:04,200
قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان

750
00:33:04,290 --> 00:33:05,910
أتت من مسدس فران دنكان

751
00:33:06,010 --> 00:33:08,360
القضية أنتهت بخصوص كيفن دنكان

752
00:33:08,460 --> 00:33:11,560
و بما أن كيلي موريس أعترفت
لا أنها لم تفعلها

753
00:33:11,610 --> 00:33:13,450
ما الدليل لديكِ لهذا القول ؟

754
00:33:13,540 --> 00:33:15,100
ما رأيكم بهذا ؟

755
00:33:15,200 --> 00:33:18,810
عينه رقم 268
الزاوية اليمنى من الغرفة التخطيطية

756
00:33:19,210 --> 00:33:22,410
أنت جيد
أوه , لا تملكين فكرة

757
00:33:22,560 --> 00:33:24,340
هل نحظا بالحظة هنا ؟

758
00:33:24,390 --> 00:33:27,980
كيف يدل أيجاد الأنبوب أن كيلي موريس كاذبة

759
00:33:28,080 --> 00:33:30,050
كيف أن أعترافها لا يضم سلاح الجريمة ؟

760
00:33:30,200 --> 00:33:32,900
لأخر مرة
الأنبوب ليس سلاح الجريمة

761
00:33:33,010 --> 00:33:35,030
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

762
00:33:35,180 --> 00:33:39,550
هل تستطيعين تشغيل سيناريو من خلال
كرتك السحرية

763
00:33:39,640 --> 00:33:43,130
يوجد الكثير من المتغيرات
و لكن لدي فكرة أخرى

764
00:33:44,160 --> 00:33:47,260
حسناً , بوث أنت ديلان كراين

765
00:33:47,500 --> 00:33:49,290
حسناً , تعلمين ماذا ؟
أنا ذاهب

766
00:33:50,160 --> 00:33:51,820
كيم
كيلي موريس

767
00:33:51,870 --> 00:33:53,240
حسناً , أشعر بالغباء

768
00:33:53,390 --> 00:33:56,450
حسناً , أنتم الأثنين
أنتم شباب تحبون بعضكم

769
00:33:56,550 --> 00:33:59,520
أنت تريد الأنفصال و لكن هذا محزن جداً

770
00:33:59,560 --> 00:34:01,420
أنه مشحون بالعاطفة

771
00:34:01,510 --> 00:34:05,280
كيلي موريس قالت أنها كانت تخوض شجار مع ديلان
و دفعته من النافذة

772
00:34:05,330 --> 00:34:07,680
دفعته بعدها حاولت أن تنقذه
من خلال أمساكها بزراعه

773
00:34:07,780 --> 00:34:10,930
حسناً , هذا سيفير أثر طلاء الأظافر في الخدوش

774
00:34:11,870 --> 00:34:13,420
و لا يفسر أكسيد الحديد

775
00:34:13,520 --> 00:34:15,820
توجب على كيلي أن تضربه بالأنبوب من الخلف

776
00:34:15,870 --> 00:34:17,990
و بعدها تدفعه من النافذة

777
00:34:18,090 --> 00:34:20,720
ولكنها قالت أنهم كانوا يتشاجرون
وجه  لوجه

778
00:34:20,820 --> 00:34:22,040
كان سيرى الضربة

779
00:34:22,140 --> 00:34:25,210
هذا يحتم وجود شخص ثالث تسلل من خلفه

780
00:34:25,310 --> 00:34:26,820
شباب , أنا أحتاج كيفن دنكان

781
00:34:26,910 --> 00:34:27,950
أنا سأفعلها

782
00:34:28,050 --> 00:34:30,640
كيلي مسبقاً دعتني بالمنحرف
لذلك لدي حافز

783
00:34:30,730 --> 00:34:33,320
أذاً كيفن يضرب ديلان بالأنبوب

784
00:34:34,640 --> 00:34:35,530
أحزر

785
00:34:35,630 --> 00:34:37,090
الذي دفعه للأمام

786
00:34:37,180 --> 00:34:40,240
تتنزع كيلي الأنبوب منه
و لكن ديلان يفقد الوعي

787
00:34:40,340 --> 00:34:44,200
لم يضطر لدفع ديلان من النافذة
يمكن أنه وقع لوحده

788
00:34:44,250 --> 00:34:45,900
بهدوء
كيلي تمسك بزراعه

789
00:34:46,780 --> 00:34:47,930
لأنقاذه

790
00:34:48,020 --> 00:34:50,520
مما يؤدي الى وضع طلاء الأظافر و الصدأ في الخدوش

791
00:34:50,610 --> 00:34:53,480
ولكنها لم تستطع أمساكه ووقع

792
00:34:57,140 --> 00:34:59,820
حسناً , هذه النظرية تفسر الدلائل المادية

793
00:34:59,910 --> 00:35:05,040
عدا , لماذا تعترف كيلي بجريمة القتل
لتغطي على كيفن دنكان

794
00:35:05,130 --> 00:35:08,020
خافت منه
ولكنها تعلم أنه ميت

795
00:35:09,290 --> 00:35:10,700
شباب

796
00:35:11,150 --> 00:35:16,030
يوجد شخصين بالعالم من الممكن أن تغطي كيلي موريس عنهم

797
00:35:17,590 --> 00:35:19,800
أحدهم خلف هذه النافذة

798
00:35:20,410 --> 00:35:23,140
نعلم أنكِ لم تقتلي ديلان
بلى فعلتها

799
00:35:23,230 --> 00:35:25,820
كيلي , لا أريدك أن تعترفي بأي شيء أخلاقي

800
00:35:25,910 --> 00:35:30,990
لا أنتِ لم تفعلي , نستطيع أن نثبت
وجود شخص ثالث معكم

801
00:35:31,140 --> 00:35:34,050
الشخص الثالث هو الذي ضرب ديلان بلأنبوب

802
00:35:34,150 --> 00:35:38,000
وعندما أخذتِ الأنبوب
دفع من النافذة

803
00:35:38,120 --> 00:35:39,480
لا , كنت وحيدة

804
00:35:39,580 --> 00:35:42,030
أنا ضربته بالأنبوب
أنا دفعته من النافذة

805
00:35:42,120 --> 00:35:44,330
لا , أنتِ أمسكتي ذراعه
أنتِ  حاولتي أنقاذه

806
00:35:44,380 --> 00:35:45,800
لا

807
00:35:59,050 --> 00:36:05,060
ديلان جعلك تحسين أنكِ لست وحيدة في هذا العالم , صحيح ؟

808
00:36:06,210 --> 00:36:07,710
كان لطيفاً معكي

809
00:36:07,820 --> 00:36:10,700
أخذ حمل كبير من عاتقكِ

810
00:36:11,870 --> 00:36:14,150
كان جيداً مع أليكس

811
00:36:15,700 --> 00:36:22,370
و عندما قال ديلان أنكم ستبقوا معاً دائماً , قمتِ بتصديقه

812
00:36:23,880 --> 00:36:27,680
أجل , أجل صدقته

813
00:36:27,830 --> 00:36:34,870
و عندما سوزن لم تستطع الأعتناء بكم أنتي وأليكس
خطرت لكي فكرة

814
00:36:36,190 --> 00:36:38,350
الهرب مع ديلان

815
00:36:39,910 --> 00:36:46,300
ربما سوزن تبقي أليكس
و يصبح الجميع سعداء

816
00:36:48,440 --> 00:36:50,460
ديلان أحبني

817
00:36:51,920 --> 00:36:53,610
أعلم

818
00:36:55,350 --> 00:36:57,660
و لكني لم أخبر أليكس

819
00:36:59,540 --> 00:37:02,610
أنه فقط ..... أنه فقط .....ّ

820
00:37:02,710 --> 00:37:07,220
ظن أن ديلان سيأخذني بعيداً عنه الى الأبد

821
00:37:09,900 --> 00:37:12,880
أنا .... أنا أخطأت

822
00:37:13,030 --> 00:37:16,850
أنه ..... أنه ليس خطاء أليكس
أنه خطئي

823
00:37:22,250 --> 00:37:24,610
كيلي ......ّ

824
00:37:26,060 --> 00:37:28,230
أنتي بالخامسة عشر

825
00:37:28,930 --> 00:37:31,280
أنه ليس خطائكي

826
00:37:33,590 --> 00:37:37,110
حمل العالم ليس على عاتقكِ

827
00:37:39,930 --> 00:37:43,520
ولا نستطيع أن ندعكي تدفعين بما قام به أليكس

828
00:38:22,660 --> 00:38:26,690
أنا أسفة , أنا أسفة

829
00:38:27,210 --> 00:38:32,380
لم أخبرهم  أنهم فقط .....ّ
أنهم فقط علموا ذلك

830
00:38:33,370 --> 00:38:37,600
حسناً , أنا أسف لما حصل لديلان

831
00:40:09,520 --> 00:40:11,230
كنتِ محقة بشأن الأنبوب

832
00:40:13,580 --> 00:40:15,370
كنتِ محقة بشأن الوردة

833
00:40:16,640 --> 00:40:18,610
هل أستطيع الجلوس للحظة ؟

834
00:40:21,570 --> 00:40:24,630
أتمنى أن تأكلي بعضاً من هذه البطاطة
لتنقذيني منها

835
00:40:25,710 --> 00:40:27,890
أنها لذيذة كثيراً مع المايونيز بنكهة الثوم

836
00:40:29,540 --> 00:40:31,180
لدينا مشكلة

837
00:40:33,490 --> 00:40:35,370
هل ترين حل ؟

838
00:40:35,520 --> 00:40:39,690
أنه ليس خطائي بالكامل

839
00:40:41,860 --> 00:40:44,490
كنت فتات تبني

840
00:40:44,770 --> 00:40:48,770
و من الواضح .....ّ
بوث قال ........ّ

841
00:40:48,890 --> 00:40:51,140
بوث قال أنه علي ......ّ

842
00:40:51,190 --> 00:40:55,750
شيء حول التحكم بالمشاكل و حمل الحياة

843
00:40:56,080 --> 00:40:58,010
هذا يبدو كأنه  بوث

844
00:40:58,480 --> 00:41:00,740
أظن أنه عنا .....ّ

845
00:41:00,840 --> 00:41:03,760
أذا اردت مشاركة المسؤلية في قضية

846
00:41:03,810 --> 00:41:08,040
علي أن أتعلم  كيفية التوقف من التحكم بكل شيء

847
00:41:08,840 --> 00:41:10,250
هل هذا يعني شيء ؟

848
00:41:10,300 --> 00:41:12,280
علم النفس ليس ......ّ

849
00:41:12,370 --> 00:41:16,090
أنا حقاً ..... أنا حقاً
أكره علم النفس

850
00:41:16,840 --> 00:41:20,090
لا يعمل دماغ الكل بسرعة دماغك

851
00:41:20,230 --> 00:41:25,770
علي التفكير في بعض الأحيان
هل أنت على دراية بهذا المفهوم؟

852
00:41:25,890 --> 00:41:28,940
أجل , كنت دائماً أظن ذلك مضيعة للوقت

853
00:41:30,920 --> 00:41:32,940
أنا المسؤولة

854
00:41:33,270 --> 00:41:35,500
ولكن احترامي لكِ
أستطيع أن أوسع ......ّ

855
00:41:35,600 --> 00:41:38,230
هل لعبتي مونوبولي من قبل ؟
لا

856
00:41:38,330 --> 00:41:41,290
كانوا يملكون بطاقة تدعى بطاقة الخروج من السجن

857
00:41:41,480 --> 00:41:44,670
فكري بها كأنها تعريف لي

858
00:41:44,780 --> 00:41:49,280
لا حاجة للتفسير , لا أتهامات مضاد , لا تردد

859
00:41:50,510 --> 00:41:55,060
حسناً ,على كم سوف أحصل
مرة في الأسبوع

860
00:41:55,580 --> 00:41:58,450
خمسة لكل قضية
ثلاثة لكل أسبوع

861
00:42:03,010 --> 00:42:07,000
بوث أخبركي أني فتات تبني  ,أليس كذلك ؟

862
00:42:08,480 --> 00:42:13,880
أجل , فعل ذلك
و لكنه فعلها بنية طيبة

863
00:42:14,070 --> 00:42:17,990
و سوف أقدر كثيراً أذا لم تعلميه , رجاءً

864
00:42:18,090 --> 00:42:21,620
سوف يعلم أنكي أخبرتني
في الثانية التي يرانا مع بعض

865
00:42:21,710 --> 00:42:23,740
هذا صحيح , أنه فظيع من هذا القبيل

866
00:42:23,830 --> 00:42:28,300
أنه يقرأ الناس كما تقرأين تقارير الأمراض أو كما أقرء العظام

867
00:42:28,350 --> 00:42:30,560
أجل أعلم
أنا أكرهه

868
00:42:30,660 --> 00:42:33,550
أنا لا أكرهه بالحقيقة
أنا أعلم

869
00:42:33,880 --> 00:42:38,040
ربما سأخذ واحدة من هذه

870
00:42:38,090 --> 00:42:40,730
شكراً لكي
رجاءً ...... ساعديني

871
00:42:42,050 --> 00:42:44,360


872
00:42:45,490 --> 00:42:47,740


873
00:42:48,780 --> 00:42:50,270