مرحباً ، يا رجل
أتعلم ، اليوم هو الذكري العاشرة لـ عملي هنا
هل تصدق هذا ، 10 سنوات هذا انجاز قيم جداً
متأكد ، أنهم سيقيموا حفلة كبيرة لي
(صباح الخير ، (بين
حسناً ، جميعاًَ هل لي انتباهكم ، من فضلكم؟
اليوم هو يوم كبير جداً
نجم البوب المراهق ( ايلي كاتلر) المفضل لنا سيبغني الليلة
و تعلموا لماذا هو مفضل؟
أيلي) ، يجعل كل المقاعد الـ (17.505) ممتلئة في ) هذا المكان، أحتاج كل شخص لـ يكون علي أتم الاستعداد
الان ، اذا كان لدي أي أحد اعلان أخر
.......أو ، نوع ما من الانجاز أو ذكري العمل
لديّ اعلان - الونزو) ، لديه اعلان) -
أعتقد أن لدينا الوقت لاعلان أخر
.....حسناً ، لا أريد أحراج احد
لكن أود أن أنتهز ثانية لاعترف بـ حدثاً هاماً لـ شخص لدينا
.......مبروك (هيذر)
آجل ، بـ التأكيد (مبروك ، (هيذر
بعد الكثير من العمل الشاق (تخرجت (هيذر
من برنامج تدريبها في جمعية الونزو بوب) لاضطراب المراهقين)
(هيذر) ، سوف تنتقل من وظيفتها كـ مساعدة (بين)
......لذا
حسناً (هيذر) ، اعلم اننا جميعاً سنكون في منتهي الحزن لذهابك
ليس صحيحاً ، لانها تشعل النار بـ الناس
أنها اشعلت النار بـ الناس و بعدها أتعلم ، يحترقون
!! أنها جميلة جداً
هذه لحظة رائعة جداً الكثير من العواطف
لا أعلم ، ماذا سافعل؟
اليوم هو اليوم المحدد !!!! ستقتل شخص ما اليوم
(شكراً لكِ ، (هيذر
ستقوم (هيذر) بـ تدريب (رومان)لـ يكون مساعدي الجديد
أبن المالكه
كما حدث ، نعم لكن في دفاعه ، خلال فترة قصيرة هنا
و قد أظهر القليل أو لا مهارة في أي شئ
هذا صحيحاً يا سيدي لم أتوصل بعد الي البيئة الملائمه لي
أبتعد من هذا الدرج ، و عد كما كنت
ألا اذا لدي أي واحد أي شئ .......اعلانات أو اي شئ للاحتفال
حقاً لا شئ ، لا شئ أخر
!! لدي أعلان - يوجد شئ أخر -
سنقيم مسابقة - ........سنقيم مسـ -
بنفس الروح التي قادت (أمريكا) الي هزيمة البلدان الكسوله و الفوز بتمثال الحرية
سأجري مسابقة اليوم لـ اكثر موظف (ذو قيمة في مركز (صن شاين
كيف ستجري مسايقة مثل هذه؟
لان لدينا جميعاً وظائف مختلفة - سوف أخبرك كيف تجري المسابقة -
فاجئوني - نفاجئك؟ -
الان ، أنتِ تكررِ نفس الشئ مراراً و تكراراً
أعلم شخص ما لا يريد أن يفوز بـ جائزة
من يريد رؤية الجائزة؟
أجلبوها ، يا أولاد
عربة (جولف) جديدة تماماً للاستخدام في أرجاء مركز (صن شاين) ، مثلي
تعلمي ، أننا لم نتقابل كثيراً
و الان ، نعمل معاً ما الذي يجب أن اناديك به؟
أي شئ تكن مرتاح به ، يا عزيزي
......حسنا مـــــ
امـــــــي
انها ذهبت يا رجل تمـــالك نفسك
تفضلي ، حبيبتي - شكراً ، عزيزي -
لا أصدق ان الجميع متحمسين جداً للفوز بـ شئ كانت تستخدمه جدتي لـ جلب رسائلها
آجل ، الناس تصاب بـ الجنون حول المنافسة
ليس لدي وقت لمثل هذا (لديّ اطفال جاءوا لـ (أيلي كالتر
لذا ، ساستبعد نفسي - تستبعد نفسك؟ -
آسف حبيبتي ، أنها طريقة مختصرة لـ قول لن أشارك فيها
أنا ، أنا أعلم ماذا تعني
أنا متفاجأة لانك تعتقد أن عليك فعل هذا
حسناً ، انها فقط ادارة الساحة للجمعيات الخيرية وبرنامج التوعية تعطي لي ميزة طبيعية
اقصد ، ما هو أكثر قيمة من مساعدة الناس؟
آجل ، أظن ذلك - آجل ، آجل -
و لكن عندها ، ربما يجب عليّ ان استبعد نفسي
أقصد لديّ مقابله مع اشخاص من سوكال) لللاسلكية ، لـ صفقة كبيرة اليوم)
هذا هو العمل
ما هو أكثر قيمة من جلب طن من المال؟
حسناً ، بـ نهاية اليوم ، من سيقول من الذي أكثر قيمة من الاخر؟
كريستل) ، ستقول بـ نهاية اليوم ، من هو) أكثر قيمة من الاخر
كريستل) ، هذه المسابقة فكرة فظيعة)
و لدينا بيع الليلة ، و ستجعلي الجميع
يتجولوا في الجوار لمحاولة مفاجئتك للفوز بـ عربة الجولف
و سينتهي و أنا أقوم بـ عمل وظائف الجميع
بينجامين) ، هل كنتُ حتي صغيرة مثل ذلك؟)
ماذا ، ماذا ، ماذا تفعلي؟
المسابقة ليست حقيقية
ما خطب عينك؟
ما الذي بحق الجحيم يحدث الان؟
الموظف الاكثر قيمة قد تم أختياره بـ الفعل
أنت تغمزي لي
(حسناً ، هذا عمق تفكير منك ، (كريستل
بعد كل هذه السنوات ، تستمري في أبهاري
اسألك ، هل هناك طريقة أفضل لـ تقدير شخص يعني لي كثيراً ، لـ مدة طويلة
من المنافسة الوهمية على مستوى الشركة
......سأجاوبك لا ، لا يوجد هناك جواب لـ هذا
هل تعتقدي أن الاخرين سينزعجوا عندما لا يفوزا بـ الجائزة؟
لن يعلموا أبداً ، و هذه الطريقة التي تجعلهم يؤدوا وظائفهم بشكل أفضل
لماذا أصابعي ملتصقة معاً؟
ماذا تفعل ، من المفترض عليك تجهز الكراسي
.........دهان مكتب (كريستل) ، سؤال
ما الذي يجعلك تقول " وااااو" أكثر (لون (قشر البيض) ، أو لون (الشريط الخمري
(لون (الشريط الخمري
.....و أنا لدي سؤال لك اذهب و جهز أرضية الحفلة الان
لون (الشريط الخمري) ، بـ التأكيد
!!!! الجميع ، تراجعوا ، تراجعوا ، تراجعوا
هيا ، يا فتيات
تريفون) ، من المفترض أن تكون رئيس الامن)
من الذي سمح الي تلك الفتيات و هذا الرجل السمين؟
رأيت تلك الزهور تنموا في موقف السيارات (و اعتقدت أنها تطابق عيون (كريستل
حسناً ، هل يمكن العودة الي العمل؟
أيلي كالتر) ، (أيلي كالتر) هنا) أين الشخص المسؤل عن العلاقات؟
ميندي) في غرفة الاستراحه تعد) (تمثال من الطين رائع لـ (كريستل
حسناً ، لذا سأقوم بعمل وظائف الجميع
لماذا لا تعطي لي سماعة الرأس الغبية؟
انا أمزح ، أنها تناسب وجهك
!! خذ بعض الزهور
(أيلي)
(أيلي) ، مرحباً ، (بين دونوفان) (المدير العام لـ مركز (صن شاين
نحن سعداء جداً لاستضافتك هنا - انت تذكرني بـ شخص ما -
اتعلم من أشبهه كثيراً؟ ( ديفيد بيكهام)
(لاري كينج) لاري كينج ) ، (لاري كينج) عجوز) -
لاري كينج) ، عجوز جداً ، أنه تقاعد من) الجلوس علي الكرسي
يا له من عقل ذكي - كنتُ في عرضه مرة -
أنت لديك وجهه ، و لكن أنت منتفخ
هذا لطيف حقاً ، مؤلماُ و لطيف
اجل ، أذهب الي حيثما تشاء
علي أي حال ، اعتقد أنك ستحب الاقامة لدينا استضافنا العديد من نجوم البوب سابقاً
سأوقفك عند هذا ، انا لستُ نجم بوب أنا نجم روك
لديك كارتون خاص بك في كل صباح السبت أليس صحيحاً؟
هلام الفول - آجل -
أنا معجب بك ، جعلتني بسهولة أسالك اسئلة سهلة جداً
(لستُ (لاري كينج
هذا ما الذي ساحتاجه؟ - أنا آسف -
أنا لا أتعامل مع هذا النوع من الاشياء في الواقع ، أنا المدير العام
ها هي المشكلة، لم يكن لدي تربية بشكل صحيح و أنا ثري جداً
انه مزيج الوحشية
لذا ، أريدك أنت.......نعم أنت
لتحضر لي الموسم الاول من مسلسل " الاخوة و الاخوات"
لانهم يكبروا ، هذا لا يعني ان العائلة تصبح أسهل
شكراً لك
ماذا حدث الان؟
انظر ، كنت أتمني ألا أكون بهذه الطريقة لكن ، أنا كابوس
و اذا لم تحضر لي هذا في خلال 30 دقيقة .......لن أقوم بـ الغناء ، لذا
(آسف ، (لاري
(مرحباً ، (بين
هل تعتقد أنها هذا يبدو مثل (كريستل)؟ - اعتقد أنني وحيداً في العالم -
ترجمه & DoOoT مشــاهدة ممتــعة الموســم الاول الحلقــة الثانية
أو لا تستخدم حتي تعبير "ما حالك"؟ - "ما حالك" -
و يحصل علي تدليك كل ثلاثاء في الـ3
هل هو يحب التدليك اللطيف أم اتوسع في الامر؟
المدرب هو الذي يقوم بـ التدليك
"(لا تدلك (بين"
ماذا تفعل؟ - (هل تعتقد أن هذا سيفاجئ ، (كريستل -
لا انا يجابياً تقريباً ، هذه هي الطريقة التي تري بها (كريستل) العالم علي أي حال
........هذا سؤال لك من الذي سيجهز الاضواء للحفل؟
هيذر) ، لان (ميندي) محتجزة في الفرن)
اريدك أن تحضرِ الموسم الاول من مسلسل "الاخوة&الاخوات" دي في دي
"الاخوة&الاخوات"
لانهم فقط يكبروا ، هذا لا يعني ان العائلة تصبح أسهل
مرحباً ، (كريستيل) ، هل يمكننا التحدث؟
هل تقودي سيارة ( شيروكي) زرقاء أحدث طراز ، التي تركن بـ القرب من
منطقتي الخاصة بـ المكفوفين؟ - لا -
عندها ، آجل ، نستطيع التحدث
حسناً ، أعتقدت فقط أنكِ تريدي أن تعرفي (أنني كنت أرتب مع العاملين مع (أيلي كالتر
للحصول علي التوقيعات لتملئ الجناح الخاص بـ (سوكال) للاسلكي
لذا ، ساصبح بـ القرب جداً من أتمام صفقة قيمة اثناء الحفل الليله
حسناً ، هذا مثير للاعجاب "صفقة قريبة"
هل هي كذلك؟
(مرحباً ، (الونزو - مرحباً -
آجل ، نعم
هل أخطئتُ ، أم رأيتك مؤخراً مع مجموعة من الاطفال المكفوفين؟
أنتِ لستِ مخطئة ، لقد دعوتهم الي الحفل الليلة
حسناً ، هذا مثير الي الاعجاب أيضاً "أطفال مكفوفين"
أحسد المكفوفين، احياناً ، أفكر أيضاً في التخلي عن نظري لـ عزف (البيانو) بـ هذه الطريقة؟
حسناً ، صاحبي ، أنت لا تعلم من الذي تلعب ضدده؟
لقد كبرتُ مع 5 اخوة حمقي كان عليّ ان أنافس لكي آكل
فقط لعلمك ، لقد قضيتُ 9 سنوات في دوري السله الامريكي للمحترفين
أتعلمي ماذا كان علي المدرجات "لا يسمح للفتيان "
" لا يسمح للفتيان "
هذا ليس لطيف - هذا ليس لطيف -
أجل ، أتري هذا ما اعتقدته
أستبعد نفسك ، حبيبي ، أستبعد نفسك
مرحباً - مرحباً -
هل رأيت مجموعة من الاشخاص لـ (سوكال) الاسلكيه ؟
رأيت (الونوز) يوزع مجموعة من التوقيعات لـ مجموعة من الاطفال المكفوفين
أنت لست جاد
أعتقد انني كذلك ، لكن الان اذا قلتها بصوت عال ، سأكون سخيفاً قليلاً
أنه سينهار
لا استطيع الانتظار عندما أري وجهه الغبي السمين ، عندما أفوز بتلك العربة
....أعتقد ربما يجب عليك أن تجهزِ نفسك
سأفوز بها - !!! حسناً -
(22ساعة من (سالي فيلد
انت وجدته آسف
هل سمعت مجموعة من أصوات الفتيات بـ الخارج؟
...أجل ، الامن سـ - هذا ما أريده منك الان -
لدي مليون شئ لافعله قبل الحفل و لا يوجد العديد من المساعدة
أعثر علي أكثر فتاه مثيرة و أحضر لي رقمها
أنت تريد مني احضار رقم هاتف فتاه مراهقة ، هل أنت جاد؟
(انا جاد ، ألغيت مرة حفله في (تورونتو
(لان شخص ما لم يستطع العثور علي (رول السلطعون حار كافياً ، و أنا أكرة المأكولات البحرية
هل ستغلق الباب في وجهي مرة أخري اليس كذلك؟
اتمني أنه لم يجب عليّ هذا
اعلم أن هذا يبدو غريب و سخيف لكن هل يمكنني الحصول علي رقم هاتفك؟
بـ التأكيد - بـ التأكيد ، بهذه السهوله -
لماذا لا أوصلك الي البيت أيضاً؟
حسناً - يا آلهي -
انا لا أوافق علي هذا السلوك أيتها السيدة الصغيرة؟
هل هذا رقم 8؟ - نعم -
حسناً ، رائع ، شكراً
(أليس)
هل تأخذِ حقاً الاطباق الطائرة من الاطفال المكفوفين؟
هل أعطيتُ حقاً الاطباق الطائرة من الاطفال المكفوفين؟
أنها هدايا تذكارية ، لكي يتذكروا الليله
حسناً ، بينما يلعبوا أمساك الاطباق علي الشاطئ
يستطيعوا أن ينظروا الي توقيعات (أيلي كالتر) و و يتذكروا كم كان هذا رائعاً
أنتظر لا لا يستطيعون لانهم لا يرون
مهلاً ، نستطيع سماعك ، أتعلمي هذا - !! يا آلهي -
لقد سرقتُ للتو (أطباق طائرة) من الاطفال المكفوفين
حصلت علي رقم هاتف فتاه مثيرة للتو
سأراك لاحقاً - آجل -
ليس قريباً حتي
بين) ، لا أعتقد أنني لا أستطيع) أن أكون مساعدك
لا أستطيع الكتابة ، لا أستطيع التعامل مع الهاتف ولا أعرف ما هو الانترنت
هل أشعلت النار بـ رجل من قبل؟ - لا -
(أنت رجلي (مساعدي
بين ) ، هناك ازدحام مروري خارج الساحة)
لان الرجال المسؤلين عن موقف السيارات في بيت (كريستل) لـ تعديل سيارتها
و لا أحد علي البوابة الرئيسية المغلقة
من المحتمل ، أن لديك قاطع تحت مكتبك
" هيا يا رجل ، ماذا يحدث "
"حركه أو أخسره "
" دعنا نذهب "
ذهبتُ الي الجامعة
......كريستل) ، احتاج الي التحدث معكِ)
هل هذه كعكة بنيت بـ الكامل من الـ (شيرو)؟
صدق هذا ، يا أخي
العرض خلال ساعة ، هل أكشاك البيع جاهزة؟
آجل ، ماعدا تلك الـ (شتيرو) ، بالتحديد
لديكم وظائف ، أذهبوا و أفعلوها
كعكة (شيرو) عملاقة
ماما تقول ، واااااااو
كريستل) ، أنا أحترم جداً ما الذي) تحاولِ فعله حول هذه المسابقة
لي أكثر من أي شخص أخر و لكن حان الوقت لانهاء هذا
الوقت المناسب جداً
(أوافقك الامر ، (بينجامين
هل لديك ولاعة؟ - لا ، ليس لديّ -
اسرة مركز (صن شاين) أنه لشرف عظيم و مثير التي أعلن فيها
أكثر موظف ذو قيمة
......عربة الجولف تذهب الي
(رومان) - ماذا؟ ، حقاً -
ماذا؟ ، حقاً؟ - اذهب و خذها ، بني -
!! آجل ، آجل
!! أمريكا ، أمريكا
النظام يعمل ، أيها الناس
تؤمن بـ النظام - هل تمزح؟ -
بونو) ، الطاهر فائز بـ الجائزة؟)
كيف حتي ربط هذا ، أنه عملاق ربط هذا
أعطيت عربة الجولف الي (رومان)؟ - آجل ، بـ التأكيد -
أنها كانت خطتي ، لاتقرب من أبني
كيف يمكنك افتعال مسابقة مزيفة للتقرب من أبنك؟
و هل يمكنك أن تطفئ كل تلك الاشياء؟
يمكنك فعل هذا من هناك أنه لطيف جداً
(ربما كانت هذه مفاجئة لك (بينجامين
لكن ، أعلم شئ أو اثنين
الام يستطيع أن تعطي أبنها هدية بدافع الحب
أعتقدت أنك ستعطي عربة الجولف لي
لماذا أعتقدت هذا؟
بسبب الغمزة
الغمزة تعني أنني " سأعطي (رومان) عربة الجولف "
حسناً ، هذه معلومة كثيرا جداً لـ الغمزة
اليوم هو الذكري العاشرة لي للعمل هنا
الذكري العاشرة ، حقاً؟
حسناً ، هذا شئ - آجل ، أنه كذلك ، أنه شئ ما -
و بـ غباء أعتقدت أنني سأحصل علي بعض من التقدير من هذا
لـ عشر سنوات من المسابقات الغبية و أداء وظائف الجميع
و القفز من خلال الأطواق لك
و تدليل كل نجم بوب يأتي الي هنا
.....حسناً
دعني أبسط لك هذا الخطأ
بينجامين دونوفان) ، أنا أقدرك)
لا تلمسي وجهي مرة أخري
حسناً ، الحفل سيقام علي أي حال
خذ باقي الليلة أجازة - لا أريد باقي اليوم أجازة -
أريد عربة الغولف - و لكن عربة الغولف ليست لك -
(أنها هديتي من الحب السرية لـ (رومان
حسناً ، أريد شئ معادل أو شئ ذو قيمة أكبر
أريد مركبة تسير على الثلج أو نوع من القوارب الصغيرة
أريد (قارب جليد) الذي يمكنه العبور عبر الجليد و البحيرات
و سأقف هنا حتي أحضار مركبة جليد لي
التي أستطيع أن أبحر عبر الجليد و البحيرات
أحترس (بينجامين)، انا لا أستمتع عندما يوجد مطالب تقدم لي
بالاضافة الي ذلك ، أعتقد أنني كنت سخية جداً
متي ، هل كعكه(شيرو) لي؟ هل ، هل فوت غمزة كعكة الـ (شيرو)؟
يرفض (أيلي كالتر) الغناء
(بينجامين)
حسناً ، أنها أجازتي الليله لذا ، حظ جيد مع كل شئ
(بينجامين)
بينجامين) ، أحتاج لك)
ماذا يجب عليّ فعله؟
أليس هذا لطيفاً جداً؟
مهلاً ، طريقك لتذهب أنت تستحقها فعلاً
(شكراً لكِ ، (ميرنا - علي الرحب و السعة -
الجميع لطفاء
آجل ، سأفتقد الناس هنا
آجل
بعضهم أكثر من الاخرين
اتمني ، أنه كان لا يجب عليك أن ترحلي و أنا أيضاً ، اشعر أنني أعاقب لكوني جيدة - -
اذا كان هناك طريقة للبقاء بدون سحب عبوة البنزين القديمة
لا أعتقد أنني أعرف هذا التعبير
لدينا هنا شغب ، لكن أستمتع بـ أجازتك الليلة
" (نريد (أيلي) ، نريد (أيلي "
أتعلم؟
كنت سأركب للتو في سيارتي
و أقود بعيداً ولا أهتم حتي بـ ماذا سيحدث هنا الليلة
لكن ، لم أستطع فعلها ، أتعلم لماذا؟
من يهتم؟
لم أتمكن من فعلها ، لانني أحب هذا المكان
يأتي الي هنا 17.505 شخص كل ليلة
و وظيفتي أن أتأكد أن الجميع قضوا وقتاً ممتعاً
و الليلة ، هؤلاء الناس هنا لك
لذا ، ما هي المشكلة؟
انا قلق ، الاغاني خاصتي ليست جيدة - "ماذا؟ ، ماذا عن " حبيبي لا حبيبي -
هذه جيده - آجل -
" و أغنية " لا مكان مثل المدرسة -
هذا عن مدرستي
أسمع ، أنت جيد جداً في هذا و أنا أعلم الموسيقي الجيدة
السنه الماضية ، (بونو) كان يجلس علي هذه الاريكة
هل قابلت (بونو)؟
.......حسناً ، لا أقصد ، أنه لم يدعني أدخل
و لكن عليك أن تفترض أنه كان جالس علي هذه الاريكة
علي أي حال ، أحياناً تحتاج الي شخص ما لـ يخبرك
أنك جيد في عملك
لذا ، هذا الشخص هو أنا أخبرك بـ هذا
هل تعتقد حقاً أنني جيداً؟
بالفعل كذلك "أرقص ، أرقص ، أرقص"
في الواقع ، أنها تجعلني أريد أن أرقص
هذا رائع ، لا قصد الاغنيه هو كذلك
لا أصدق ، أنك تعرف كل أغنياتي
حسناً ، أعتقد أن لدي حفل لاحيه
شكراً لك يا رجل ، أنت جيد في عملك أيضاً
اتعلمون ، قبل قليل ساعدني صديق لاجتياز المنطقة المظلمة
......لذا ، هذه الاغنية الي رجل ما يعمل هنا
هذه الاغنيه هي " أرقص ، ارقص ، أرقص "
أتعلمي ، هذا أنا " رجل ما يعمل هنا "
انت لستُ رجل ما يعمل هنا (أتعلم ، (بين
انت جيد جداً ، فيما ما تفعله هنا التي في بعض الاحيان أنسي قول شكراًُ لك
لذا ، شكراً لك
لـ 8 سنوات الماضية
علي الرحب و السعة ، يا مديرة
اتعلمي أنها 10 سنوات هنا ، أليس كذلك؟
أجل ، لكن اول سنتين كانت لا بأس بها
أعتقد أنني أعلم ماذا تعني أخر واحدة و لا
عليّ أن أقول ، مع أنه تسبب في مشاجرة
لاعطاء (رومان) العربة ، يمكن ان يكون الشئ الذي يرجعنا الي الطريق الصحيح
يبدو انه أحبهاً جداً
(هذا لكِ ، (هيذر
حسناً ، (بينجامين) ، انا خارجه لحياتي الغامضة التي أقودها خارج هذا المكان
(طابت ليلتك ، (كريستل
آسف يا رجل ، هل رجعت (هيذر)؟
!! لا تفعل هذا
الامن، عندما يتوافر لكم الفرصة هناك حريق في النفق
ترجمه & DoOoT Copyrights © All Right Reserved